Capítulo
164: Ve a investigar.
Debido al
gran aprecio de Guli Khan por el Mono Fantasma, sus tiendas estaban muy cerca
una de la otra. Esa tarde, oyó a un guardia decir que Meina Da había entrado en
la tienda del Mono Fantasma, lo que lo sorprendió un poco, así que la siguió
para ver qué pasaba. En cuanto entró, los vio a ambos aparentemente en un punto
muerto, y frunció el ceño, preguntando:
—¿Qué pasa?
—Rey —Meina
Da lo agarró del brazo—. Quiero pedirle al Maestro Fantasma que revise la salud
de mi esposo.
—¡Tonterías!
—regañó Guli Khan al oír esto—. Mono Fantasma ha estado trabajando
incansablemente en el frente de las tropas. ¿Cómo puede tener tiempo para
cuidar de tu futuro esposo?
—Me gusta
este hombre —insistió Meina Da, acostumbrada a que la mimaran, con terquedad—. Mono
Fantasma solo tardará un momento en echar un vistazo; no será una pérdida de
tiempo. ¿Qué problema hay con eso?
—No es solo
cuestión de tiempo —respondió Guli Khan con paciencia— cada persona debe hacer
cosas diferentes. ¿Cómo sería Mono Fantasma digno tratara a tu esposo? Sería un
hazmerreír si esto saliera a la luz.
—No es como
otros esposos —Meina Da fue obstinada— puedes cortar y matar a los demás como
quieras, ¡pero a este quiero quedármelo!
—¿Qué clase
de persona es él, que te has enamorado tanto de él en solo unos días? —Guli
Khan sintió que le venía un dolor de cabeza.
—¿Debería
llevarte a conocerlo? —Meina Da preguntó— Pero primero, tienes que prometerme
que después de conocerlo, me ayudarás a sanarlo.
—Olvídalo,
olvídalo. Regresemos primero. —Guli Khan hizo un gesto con la mano—. Tengo
asuntos importantes que tratar con Mono Fantasma.
—¿Y qué pasa
con el tratamiento médico? —Meina Da no estaba dispuesta a rendirse.
—Después de
que termine con los asuntos serios, si aún hay tiempo, podemos hablarlo
—respondió Guli Khan con indiferencia—. Ahora vete.
—Ya te
comprometiste —Meina Da lo tomó como su consentimiento— entonces enviaré a
alguien a buscar a Mono Fantasma más tarde.
Guli Khan
suspiró para sus adentros y, tras verla salir de la tienda, se volvió hacia el Mono
Fantasma y le dijo:
—Mi hermana
ha sido mimada desde la infancia; por favor, perdónala, Mono Fantasma.
—En el campo
de batalla, las mujeres solo arruinan los asuntos de los hombres —dijo el Mono
Fantasma con frialdad—. Si la princesa sigue actuando imprudentemente, lo mejor
para el Khan sería confinarla.
—Es más fácil
decirlo que hacerlo —Guli Khan negó con la cabeza— Si su madre no hubiera
enviado gente a ayudarme en aquel entonces, no estaría donde estoy hoy. Ahora
que mi tía acaba de fallecer, si confino a su hija, seguramente quienes tienen
malas intenciones lo considerarían una ingratitud, y solo nos traería daño.
—Como mínimo,
debería moderarse —El Mono Fantasma agitó la manga—. ¡En tiempos tan
extraordinarios, criar a una docena de hombres en una tienda es una gran broma
para el pueblo Han!
—¿Por qué una
princesa del Desierto del Norte debería ser juzgada según los estándares del
pueblo Han? —Guli Khan, quien inicialmente quería calmar el asunto, se sintió
algo disgustado con esta declaración— ¡Incluso si hubiera docenas de hombres
Han, no serían un gran problema para nosotros en el Desierto del Norte!
El Mono
Fantasma se dio cuenta de que había hablado mal y con tacto cambió de tema:
—¿Qué planea
hacer el Khan a continuación para atacar la ciudad?
—Planeo usar
fuego como ataque —respondió Guli Khan— Ahora el clima está seco y ventoso;
usar bombas de aceite incendiario puede duplicar los resultados con la mitad
del esfuerzo.
El Mono
Fantasma frunció el ceño.
—Ya
discutimos este plan, pero las murallas del ejército del Gran Chu son altas y gruesas,
hechas de ladrillos y piedras. Las bombas de aceite incendiario podrían no ser
efectivas.
—Por eso ya
he enviado gente a transportar varios cientos de troncos desde el norte —dijo
Guli Khan— Los artesanos los están fabricando según los planos, así que en el
futuro podremos lanzar las bombas de aceite incendiario directamente contra las
murallas de la ciudad. Sumada a las explosiones atronadoras, esta batalla sin
duda nos llevará a la victoria en el Desierto del Norte.
—¡Mi señor! —Mientras
los dos hablaban, Meina Da entró corriendo de nuevo.
—¡¿Qué pasó
ahora?! —preguntó Guli Khan.
—Ese hombre ha
tosido sangre —Los ojos de Meina Da estaban llenos de ansiedad— Si no recibe
tratamiento pronto, me temo que morirá de verdad.
Guli Khan
miró al Mono Fantasma y dijo:
—Este asunto
debe esperar hasta que el Maestro Mono Fantasma esté disponible.
Aunque no
aceptó explícitamente, hubo pocas señales de rechazo.
—Voy a echar
un vistazo… —El Mono Fantasma cedió. Guli Khan tenía razón en una cosa: era
mejor minimizar el caos en momentos así.
Dada la
naturaleza mimada de Meina Da, si esta mascota moría, probablemente causaría un
gran alboroto. Era mejor encargarse de ello ahora para evitar más problemas y
enmendar sus comentarios anteriores.
—Gracias —La
expresión de Guli Khan se suavizó considerablemente.
Meina Da se
llenó de alegría en su corazón y llevó al Mono Fantasma a su tienda.
—Maestro… —Shen
Qianling estaba agachado junto a la cama, con los ojos rojos, claramente había
llorado mucho hace un momento.
Qin Shaoyu
todavía estaba acostado en la cama, luciendo muy débil.
Tras una
mañana agitada, ya era la hora del almuerzo. En la mesa de la esquina había
platos humeantes, cuyo fragante aroma impregnaba el aire. El estómago de Shen
Xiaoshou empezó a rugir; montar un espectáculo era realmente agotador, pero
sería inapropiado comer, ¡lo que lo hacía extremadamente tortuoso!
—¿Cómo está? —Meina
Da trajo al Maestro Fantasma a la tienda.
—Sigue igual,
tosiendo sangre continuamente —La voz de Shen Qianling tenía un dejo de
sollozo.
Qin Shaoyu
miró al Mono Fantasma y notó que tenía un rostro afilado, no típico de una
persona del desierto del norte, sino más bien parecido a un bárbaro del sur.
—Este es el
Maestro Mono Fantasma de nuestro Desierto del Norte —presentó Meina Da— Es un
chamán muy conocido y seguramente podrá curar la enfermedad del Joven Maestro
Gao.
—¿En serio? —Los
ojos de Shen Qianling se iluminaron y rápidamente hizo espacio junto a la cama.
—Claro que es
verdad —le aseguró Meina Da a Qin Shaoyu—. Solo necesitas cuidar tu salud; el
rey me ha prometido que te nombrará personalmente mi decimoctavo esposo en el
futuro.
El rostro de
Qin Shaoyu permaneció pálido, pero logró esbozar una leve sonrisa, algo poco
común. Shen Xiaoshou sintió que la alarma sonaba en su corazón, ¡los celos
crecían como un maremoto!
«Claramente,
actuar distante ya era suficiente; ¿por qué sonrió de repente? ¡Era realmente
frustrante! Y esa sonrisa era como un delicado lirio en apuros, tan lastimosa y
cautivadora. ¿Y si Meina Da no podía evitar correr hacia él? ¡Es mi hombre!»
—¿Qué piensa
el Maestro Mono Fantasma? —Meina Da parecía estar un poco encantada con su
sonrisa, instando a Mono Fantasma.
El Mono
Fantasma levantó los párpados de Qin Shaoyu para echar un vistazo y luego dijo:
—No es nada
grave; unos cuantos tazones de medicina y estarás listo para el matrimonio en
unos días.
—¡¿En serio?!
—exclamó Meina Da encantada.
—Vamos a
tomarlo con calma en lo que respecta al matrimonio… —murmuró Shen Qianling— Mi
maestro está claramente muy enfermo y no debería estar agotado.
—¿Hmm? —El
Mono Fantasma le lanzó una mirada fría— ¿Dudas de mí?
—Por supuesto
que no —Shen Qianling negó rápidamente con la cabeza— ¿Cómo podría atreverme?
—¡Hmph! —El
Mono Fantasma se sacudió la manga y se levantó, llamando a la entrada de la
tienda— Xiaoshan.
—Maestro
Fantasma… —Un joven entró apresuradamente— ¿Me llamaste?
—Te recetaré
una medicina; debes prepararla y entregársela a este joven maestro a tiempo
todos los días. —El Mono Fantasma instruyó— asegúrate de no retrasar la feliz
ocasión de la princesa.
«¡Maldita
sea! ¡Feliz ocasión, tu culo!»
¡Shen Xiaoshou se llevó el dedo medio al corazón! «¡Solo conmigo puede
alegrarse!»
—Entendido —El
chico molió rápidamente la tinta, y el Mono Fantasma tomó un pincel con
indiferencia y escribió una receta. Tiró el pincel y preguntó— ¿Tiene la
princesa algún otro asunto?
—Ninguno —Meina
Da no pudo contener su alegría—. Gracias, Maestro Fantasma.
—Eres
demasiado educada, princesa. —La expresión del Mono Fantasma permaneció
impasible—. Si no hay nada más, me despido ahora.
—Escoltaré al
Maestro Fantasma —Meina Da, sabiendo que estaba descontento, aún quería
ofrecerle ayuda y sintió que debía darle algo de prestigio.
Los dos
salieron juntos de la tienda, dejando al niño al joven junto a la mesa,
inflando sus mejillas para soplar la sobre la receta, con la esperanza de que
la tinta se seque rápidamente.
Shen Qianling
se inclinó para echar un vistazo y vio la receta escrita con una caligrafía
elegante, prácticamente sin caracteres reconocibles. No pudo evitar
maravillarse de que todos los médicos provengan del mismo sistema de formación;
ya sean antiguos o modernos, todos escriben con una caligrafía profesional e
ilegible.
—No te
preocupes, traeré la medicina pronto —al ver que Shen Qianling parecía ansioso,
el joven trató de consolarlo.
Al escuchar
su acento fluido, Shen Qianling se sorprendió un poco:
—¿No eres de
las regiones occidentales?
—Mn —dijo el chico
sonriendo—. Vine al desierto del norte con mi amo; antes estuve en el Suroeste.
—¿Eres el
aprendiz del Maestro Fantasma? —Shen Qianling mostró envidia— Debes conocer
muchas artes mágicas.
El chico negó
con la cabeza.
—Solo soy un
sirviente menor, encargado de recolectar hierbas y preparar medicinas. No tengo
la oportunidad de aprender artes mágicas.
—¿Recogiendo
hierbas? —Shen Xiaoshou le sonrió— ¿Cómo te llamas?
—Xiao Shan —Quizás
era raro encontrar a alguien de su mismo estatus y edad en el campamento
militar. Al chico no parecía importarle e incluso se sentía un poco cercano a
él— ¿Y tú?
—Me llaman Tu
Hao*—Shen Qianling respondió con fluidez.
(*Magnate
y Rico)
Estar un
nivel por encima de “guapo y rico”* se sentía excepcionalmente gratificante.
(*Gao
Fu Shuai, el nombre falso de Shaoyu)
Qin Shaoyu,
acostado en la cama, mostró sutilmente signos de querer reír.
Xiao Shan
también se rio alegremente.
—Qué nombre
más extraño.
—No puedo
evitarlo; mi familia es pobre y mis padres querían un nombre que sonara más
poderoso —Shen Qianling continuó— ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
—Poco más de
dos años —dijo Xiao Shan—. Estuve con mi amo en el Suroeste. Después, alguien
nos invitó y vinimos aquí juntos.
—Entonces
debes estar muy aburrido aquí —dijo Shen Qianling— Hay arena por todas partes y
nadie con quien jugar.
—Sí, pero no
hay nada que hacer. —Xiao Shan dobló la receta y se la guardó en la manga—. Voy
a preparar la medicina ahora; vuelvo más tarde.
—Gracias —Shen
Qianling asintió mientras lo observaba salir de la tienda.
—¡Pequeño Tu
Hao! —gritó Qin Shaoyu desde la cama.
—¡¿Qué
quieres?! —Shen Qianling se giró furiosamente— ¡La próxima vez, no sonrías a
los demás sin motivo!
—¿Ni siquiera
una sonrisa? —se quejó Qin Shaoyu— Te estás volviendo cada vez más feroz.
—¿Para qué
sonreír si no tienes nada que hacer? No eres el tonto del pueblo —Shen Qianling
le pellizcó la cara— ¿Recuerdas?
Qin Shaoyu lo
abrazó y se inclinó para darle un beso.
—¡Oye! —Shen
Qianling lo apartó nerviosamente—. ¡Ten cuidado, que nadie te vea!
—¿A quién le
importa? —Qin Shaoyu le apretó la mano— Quiero besarte.
«Querer
besar está bien… ¡pero no puedes besar en cualquier lugar! ¿Y si todo sale mal?» Shen Qianling se sentó al borde de la
cama y preguntó:
—¿Qué te
parece esa Xiao Shan de ahora?
—No me
impresiona en absoluto —dijo Qin Shaoyu con seriedad— No es ni de lejos tan
buena como Ling’er; ni siquiera recuerdo su aspecto.
Shen Qianling
le dio una bofetada en la cara:
—¡Sé más serio!
Qin Shaoyu lo
miró con una expresión inocente, con un significado escrito en su rostro como, «Si
no puedo conseguir un beso, ahora incluso me golpean por hablarle dulcemente.
¡Qué injusto!»
«¡No imites
esa expresión de Maoqiu, así como así!» A Shen Qianling le zumbó la cabeza.
—Dame un beso
—Qin Shaoyu puso sus condiciones.
Shen Qianling
realmente quería pellizcarse la cara y gritar.
Pero Qin
Shaoyu insistió mucho y su expresión era decidida.
Shen Qianling
no tuvo más remedio que respirar profundamente, inclinarse y darle un rápido
beso en la cara:
—¿Podemos
hablar ahora?
—¿Hablar de
qué? —Qin Shaoyu parecía confundido.
Shen Qianling
miró a su hombre con una actitud desesperada y dijo débilmente:
—¿Qué piensas
de Xiao Shan?
—¿Qué pienso?
—respondió Qin Shaoyu.
—No parece
malo —reflexionó Shen Qianling— y es muy amigable.
—¿Por qué no
intentas hablar con él un poco más? —Qin Shaoyu le apretó la mano— No te tiene
miedo, pero no hay necesidad de apresurarse. Solo pregunta lo que puedas.
—Mn —Shen
Qianling asintió— Lo intentaré.
Mientras
hablaban, Meina Da levantó la cortina y entró. Shen Xiaoshou ahora tenía dolor
de cabeza con solo mirarla, pero no podía apretar los puños y rugir; tuvo que
tragarse sus palabras en silencio, sintiéndose muy miserable.
—¿Por qué no
se ha preparado aún la medicina? —Meina Da frunció el ceño— ¡Inútiles!
Shen Qianling
le sacó el dedo del medio en su corazón. «¿Por qué tanta prisa? Mi hombre no
se va a casar contigo, ¡así que mejor que te rindas!»
—Descansemos
un momento —dijo Meina Da, sentada en el borde de la cama—. Encontré un sastre
que vendrá esta noche a tomarte medidas para algunos trajes nuevos, y al mismo
tiempo te haremos el vestido de boda.
Los ojos de
Shen Qianling se abrieron de par en par.
—Princesa,
¿cuándo planeas casarte con mi amo?
—Cuanto
antes, mejor —respondió Meina Da.
«¡Vete a
la mierda!» Shen
Xiaoshou parecía desolado.
—Pero el
cuerpo de mi amo está demasiado débil ahora mismo; si se apresura en casarse, no
podría funcionarle “eso”.
Qin Shaoyu:
“…”
—Qué repugnante
—Meina Da miró a Shen Qianling con desdén—. ¿Cómo puedes decir esas cosas a
plena luz del día?
Shen Qianling
se quedó sin palabras. «Te has acostado con docenas de hombres y no es
repugnante, pero ¿solo lo menciono y de repente lo es? ¡¿Qué lógica hay en
eso?!»
—No esperaba
que supieras tanto —Meina Da lo examinó con atención—. ¿Quién te enseñó estas
cosas? ¿Tu maestro?
—Claro que no
—Shen Qianling negó rápidamente con la cabeza— Mi maestro es muy tímido; se
sonroja con solo mirar a una chica.
Su voz era
notablemente fluida y particularmente convincente.
—¿En serio? —El
interés de Meina Da se despertó— ¿Entonces nunca ha tocado a una mujer?
—Por supuesto
—Shen Qianling asintió con seriedad— Mi maestro no sabe nada.
—No hay
problema —dijo Meina Da— La nodriza a mi lado le enseñará naturalmente.
«¡Por
favor, no seas tan inflexible!»
Shen Qianling
respiró hondo y continuó persuadiéndola con dulzura:
—¿Por qué no
esperar a que el Khan conquiste las Llanuras Centrales antes de casarte con tu
esposo? Entre nosotros, los Han, eso se llama “Doble Alegría”, que es lo más
auspicioso, algo raro y difícil de encontrar… ¡Además, sería bendecido por el
cielo, una gran bendición!
—¿Es así? —Los
ojos de Meina Da se suavizaron un poco.
—¡En efecto!
—Shen Qianling asintió rápidamente. «Mientras no insistas en casarte con mi
hombre mañana, todo es negociable».
—Princesa
—dijo un soldado que salió corriendo de la tienda—. El decimosexto concubino
llora y dice que quiere ahorcarse.
El rostro de
Shen Qianling se puso rígido y se pellizcó la palma con fuerza.
Aunque no
sabía qué estaba pasando, de alguna manera le pareció gracioso.
—¿Ahorcarse? —Meina
Da se sorprendió— ¿Por qué?
El soldado
respondió:
—Dijo que
solo ha estado aquí unos días y que la princesa ya ha encontrado un nuevo
concubino; vivir no tiene sentido.
—¡Tonterías! —Meina
Da frunció el ceño al oír esto y se giró para salir de la tienda.
Al escuchar
que sus pasos se alejaban gradualmente, Shen Qianling miró seriamente a Qin
Shaoyu:
—Verás,
alguien quiere ahorcarse por tu culpa.
—Meina Da
realmente quiere casarse conmigo pronto —dijo Qin Shaoyu.
—¿De verdad
necesitas enfatizarlo otra vez? —Shen Xiaoshou estaba furioso.
—Hablo en
serio —dijo Qin Shaoyu, incorporándose y apoyándose en la cama— Ya sea por
encontrar al Mono Fantasma o a un sastre, está claro que está ansiosa.
—¿Y entonces?
—gruñó Shen Qianling.
—Y luego se
deja llevar por tu sugerencia de doble alegría —dijo Qin Shaoyu— Para ser
honesto, tu razonamiento fue terrible.
Shen
Qianling: “…”
«Por el
momento, no se me ocurría nada mejor. ¿Se suponía que debía simplemente verte
casarte con ella?»
«¡Fue
realmente molesto!»
—Si fueras
Meina Da y realmente quisieras casarte conmigo, ¿bajo qué circunstancias
aceptarías esta propuesta tan poco convincente? —preguntó Qin Shaoyu.
—¿Mn? —Shen
Qianling frunció el ceño, un poco desconcertado.
—Lo más
probable es que esta propuesta no interfiera mucho con la fecha de la boda —explicó
Qin Shaoyu— En otras palabras, cree que Guli Khan invadirá pronto las Llanuras
Centrales, así que cree que añadir una doble alegría no vendría mal.
—Pero la
guerra se ha prolongado tanto, y ninguno de los dos bandos ha logrado grandes
avances. —Shen Qianling estaba confundido—. ¿Por qué Meina Da de repente tiene
confianza?
—Ahí es donde
entras tú —lo miró Qin Shaoyu.
Shen Xiaoshou
estaba desconcertado:
—¿Yo?
Ese chico
llamado Xiao Shan es discípulo del Mano Fantasma y el único del ejército
dispuesto a charlar con nosotros. Qin Shaoyu dijo:
—Intenta
hacerte amigo de él. Si no me equivoco, Guli Khan debe haber encontrado la
manera de atacar la ciudad, y algo inusual debe estar sucediendo en el
campamento últimamente.
—Mn —Shen
Qianling asintió— Haré lo mejor que pueda.
Qin Shaoyu le
pellizcó la nariz.
—Si esto sale
bien, te recompensaré cuando regresemos.
«¿Qué
clase de recompensa tan valiosa podrías ofrecer?» La mirada de Shen Qianling estaba
llena de desconfianza. Probablemente acabaría oyendo más gemidos, ya
fuera a caballo o en la azotea; era realmente extraño, y no iba a estar de
acuerdo.
—Cuando
mencionaste que querías piedras espirituales, envié a mucha gente a buscarlas —dijo
Qin Shaoyu— Aunque los resultados fueron mínimos, encontramos una.
—¿En serio? —Shen
Qianling estaba algo sorprendido.
—Por supuesto
—respondió Qin Shaoyu— Ya envié a alguien para que lo traiga rápidamente.
Quizás incluso lo veas cuando volvamos esta vez.
Shen Qianling
se quedó sin palabras.
—Ya tenemos
siete —Qin Shaoyu tomó su mano— Cuando reunamos a nueve, dime por qué quieres
recolectar piedras espirituales, ¿de acuerdo?
En realidad,
ya tenemos ocho, pero… Shen Qianling se sintió complicado y asintió al azar:
—Está bien.
—Lo dijiste;
no me mientas. —Qin Shaoyu chocó sus frentes—. Debes cumplir tu palabra.
Shen Qianling
envolvió sus brazos alrededor de su cintura:
—No te
mentiré; soy sincero contigo.
—Lo sé —dijo
Qin Shaoyu, dándole una palmadita en la espalda—. Ling'er me trata de
maravilla. Estás dispuesto a acompañarme en aventuras, a saltar de acantilados
conmigo, a soportar dificultades e incluso a hacer gemidos en todo tipo de
lugares desconocidos.
—Sigue
soñando —Shen Xiaoshou mantuvo la calma— No aceptaré eso último.
Qin Shaoyu
suspiró desde el fondo de su corazón.
—Está bien,
sigue durmiendo —Shen Qianling lo empujó hacia atrás, hundiéndolo en la
colcha—. ¡Pensaré en cómo resolver este asunto cuanto antes!
Cuanto antes
se resolviera, antes podrían irse; de lo contrario, ver a Meina Da todos los
días sin duda le haría desarrollar un orzuelo.
Al mediodía,
el sol brillaba, así que todos permanecieron en sus tiendas, lo que hizo que el
ambiente se hiciera bastante silencioso. Shen Qianling estaba apoyado en la
mesa, a punto de quedarse dormido, cuando de repente alguien abrió de golpe la
cortina de la puerta.
—Eres tú —Al
ver quién era, Shen Qianling suspiró aliviado, pensando que era Meina Da que
venía a violar a su hombre, lo cual habría sido aterrador.
—Mn —Xiao Shan
colocó el recipiente con la medicina sobre la mesa—. Déjalo enfriar antes de
beberlo.
—Gracias —Shen
Qianling le acercó un plato de dulces de piñones que había sobre la mesa—. Toma
un poco.
Xiao Shan no
fue cortés y le dio un mordisco, crujiendo.
—Vayamos
juntos a la sala de medicinas más tarde.
—¿Yo? —Shen
Qianling estaba un poco sorprendida.
—Mn —asintió
Xiao Shan—. Te enseñaré a preparar medicina. Tengo que ir al desierto pasado
mañana y podría estar fuera diez días.
—¿Tanto
tiempo fuera? —Shen Qianling le sirvió un poco de té— ¿Qué vas a hacer en el
desierto?
—Voy a
recoger hierbas —Xiao Shan se limpió el azúcar de las manos—. Es una orden de
mi amo y tengo que irme. Así que mejor aprende a preparar medicina, o podrías
retrasar el tratamiento de tu señor.
—¿No hay
nadie más que pueda prepararlo? —Shen Qianling frunció el ceño— Me temo que no
lo haré bien.
—Hay gente,
pero puede que no te escuchen —dijo Xiao Shan en voz baja—. Aunque la princesa
quiere que tu esposo sea concubino, ya tiene más de diez concubinas, así que no
es tan prestigioso. En el ejército, todos son feroces y difíciles de controlar,
así que es mejor que aprendas para evitar que te intimiden.
—Ya veo —dijo
Shen Qianling con desdén—. Pero es normal que todos estén un poco feroces,
considerando que llevan un año luchando aquí sin apenas avances. Yo también
estaría muy irritable en su lugar.
—Es cierto,
pero por lo que he oído de mi amo, la guerra debería terminar pronto. —Xiao Shan
tomó otro dulce—. Dijo que esta sería la última vez que iría al desierto a
recolectar hierbas.
—¿Ya has ido
a recoger hierbas muchas veces? —preguntó Shen Qianling casualmente.
—Mn —asintió
Xiao Shan—. Al menos diez veces, y es realmente agotador.
—¿Lo haces
solo? —Shen Qianling lo miró con admiración— ¡Impresionante! Hace poco, mi
maestro y yo quedamos atrapados en el desierto, y me daba mucho miedo dormir
por la noche, y mucho menos recolectar hierbas.
—En realidad,
no es para tanto —Xiao Shan se rascó la cabeza—. Mi amo me ha llevado varias
veces, marcando los álamos por el camino, así que, si los sigues, no te
perderás. También hay una fuente de agua cerca de los campos de hierbas, así
que no tendrás sed.
—Ya veo —Shen
Qianling apoyó la barbilla en la mano—. Sigue siendo impresionante. No puedo
hacer nada, solo ayudar a mi amo a lavar la ropa y preparar té.
—Dada la
situación actual, la princesa parece querer que ambos sigan en el ejército
durante mucho tiempo —dijo Xiao Shan—. Si surge la oportunidad, le suplicaré a
mi amo que les permita aprender algunas habilidades.
—¿Puede el Mono
Fantasma aceptarme como su discípulo? —Shen Qianling estaba claramente
asombrado.
—¡Claro que
no! —Xiao Shan lo miró sorprendido—. Quise decir que le pediría permiso a mi
maestro para aceptarte como mi discípulo.
Shen
Qianling: “…”
«Honestamente,
eso es realmente innecesario».
—Vamos.
Primero te enseñaré a preparar medicina. —Xiao Shan lo levantó.
La mente de
Shen Qianling estaba acelerada y estaba a punto de encontrar una excusa para
negarse cuando Qin Shaoyu tosió de repente, cubriéndose la boca con un poco de
sangre en la mano.
—¡Ah! —Xiaoshan
se sobresaltó.
—¡Maestro!
—Shen Qianling se apresuró a ayudarlo.
El rostro de
Qin Shaoyu estaba pálido, apoyado contra la cabecera, respirando de manera
ligeramente irregular.
—¿Quieres que
encuentre a la princesa? —preguntó Xiao Shan ansiosamente, de pie junto a la
cama.
—No hace
falta; déjame descansar un rato —Qin Shaoyu hizo un ligero gesto con la mano—.
No molestes a la princesa.
—Mi maestro
tiene una enfermedad crónica; no es para tanto —añadió Shen Qianling—. En
cuanto deje de toser y tome un poco de té caliente, se sentirá mejor.
—Entonces
recuerda darle su medicina —le indicó Xiao Shan—. Regresaré a la sala de
medicinas; todavía tengo trabajo que terminar hoy. Ven a buscarme más tarde si
quieres aprender a preparar medicinas.
—Mn —asintió
Shen Qianling—. Gracias.
Tras la
marcha de Xiao Shan, Shen Qianling abofeteó a Qin Shaoyu.
—De ahora en
adelante, no puedes escupir sangre a la ligera.
Qin Shaoyu se
limpió la mano y arrojó el paño manchado de sangre al suelo, en un lugar
visible.
—Lo guardaré
para que otros lo vean.
—Si no,
¿debería ir con él a la sala de medicinas? —pensó Shen Qianling de repente— Quizás
encontremos la Flor Wangui.
—Absolutamente
no —Qin Shaoyu frunció el ceño.
—Ahora mismo
no sospechan de nosotros, así que no debería haber ningún peligro —dijo Shen
Qianling—. Será mejor intentarlo; tendré cuidado.
—Deja ya de
pensarlo. —La expresión de Qin Shaoyu se tornó seria—. No puedes alejarte de mi
lado ni un paso; de lo contrario, aunque todo salga mal, te sacaré por la
fuerza.
Shen
Qianling: “…”
«Si dices
que no, bien, pero ¿por qué ser tan feroz? ¡Solo te hago una sugerencia!»
—La premisa
de todo lo que hago es garantizar tu seguridad… —Al verlo callar, Qin Shaoyu
suavizó un poco el tono— Siempre habrá una solución, y no tienes por qué
arriesgarte.
—Mn… —asintió
Shen Qianling, con tristeza—. Solo quiero terminar esto rápido.
—Todo va
bastante bien —Qin Shaoyu lo ayudó a arreglarse el pelo revuelto—. Las hierbas
que crecen en el desierto, aparte de la flor Wangui, no se me ocurre ninguna
otra. Con un viaje de más de diez días desde aquí, rodeado de bosques de álamos
y una fuente de agua cerca de los campos de hierbas, estos tres datos ya nos
bastan.
—Entonces,
¿podemos irnos? —El rostro de Shen Qianling se iluminó con esperanza.
—¿O
deberíamos ocuparnos de una cosa más? —sugirió Qin Shaoyu.
—¿Qué? —Shen
Qianling estaba confundido.
—Intenta
averiguar por qué Guli Khan y el Mono Fantasma de repente tienen la confianza
para romper las defensas del ejército del Gran Chu y entrar en las Llanuras
Centrales en tan poco tiempo —dijo Qin Shaoyu— Si estamos ayudando a otros,
también me gustaría terminar esta guerra lo antes posible.
—De acuerdo
—asintió Shen Qianling.
«Ya que
estamos aquí, ¡aprovechémoslo al máximo antes de volver!»
«No es
ninguna pérdida»
«¡Muy
bien!»
Por la tarde,
varias ancianas llegaron con cintas métricas, tomaron medidas y trajeron tela
roja para que Qin Shaoyu eligiera un estilo, diciendo que era orden de la
princesa usar los mejores materiales.
Shen Xiaoshou
se acuclilló junto a ellos, sintiéndose envidioso hasta el punto de sentirse
amargado.
—¡Uy! —Una de
las ancianas, al no ver a Shen Qianling, casi lo pisa y se quejó— ¡Hazte a un
lado! Casi me haces caer y arruinas esta tela. ¿Sabes lo cara que es? Para
comprar una yarda cuesta diez de ustedes, ¡y puede que incluso haga falta!
Shen
Qianling: “…”
«¡Ugh! soy
muy valioso, ¿de acuerdo?»
¡Estaba realmente
molesto!
