RT 38

 

Capítulo 38: Dejar la ciudad.

¿Realmente está débil o no?

 

Lu Zhui se concentró y escuchó por un momento; afuera estaba completamente silencioso, sin ningún ruido, entonces dijo:

—¿Me estás asustando?

 

—¿Tienes miedo por esto? —Xiao Lan respondió.

 

—No —respondió Lu Zhui.

 

Xiao Lan se sintió muy divertido.

—¿Entonces para qué te asustaría?

 

Lu Zhui frunció el ceño.

—¿Entonces realmente hay alguien llorando?

 

Xiao Lan asintió.

 

Lu Zhui se acercó y se frotó contra él.

 

Xiao Lan le dio un golpecito en la frente con el dedo.

—¿No tienes miedo?

 

—Si hay alguien a mi lado, no hay que desaprovecharlo —Lu Zhui dijo con calma.

 

—Descansa un rato, todavía falta un tiempo para que oscurezca —dijo Xiao Lan— Yo me quedaré afuera vigilando.

 

—¿Por qué tienes que salir a vigilar? —preguntó Lu Zhui.

 

—¿Y por qué no? ¿Me siento al borde de la cama y te observo dormir? —preguntó Xiao Lan.

 

—¿Y qué si me observas dormir? —Lu Zhui se aclaró la garganta— ¿Sabes acaso…?

 

—Lo sé, en todo el Gran Chu hay muchas personas esperando ansiosamente verte dormir —Xiao Lan lo interrumpió, y al decirlo, incluso él mismo no pudo evitar reír.

 

Una frase tan narcisista y arrogante, si saliera de la boca de otra persona, sería inevitablemente molesta, pero como quien lo dice es él, en lugar de ser desagradable, parece completamente natural y encantador.

 

Lu Zhui se acostó tranquilamente.

—¿Entonces todavía tienes que salir?

«¿Qué significa no disfrutar de las bendiciones?»

 

Xiao Lan le acomodó el edredón.

—Duerme.

 

Lu Zhui bostezó y se durmió bastante rápido. Xiao Lan comprobó su temperatura corporal; tal vez debido a la pérdida de sangre, estaba un poco baja.

 

Entonces, sacó otro edredón del armario, la sacudió y la puso sobre él, antes de darse la vuelta y marcharse.

 

Lu Zhui: “…”

 

El cielo apenas comenzaba a oscurecerse, pero una pálida luna roja ya había aparecido. Xiao Lan estaba sentado bajo un árbol en el patio, dejando caer una barra de oro y plata sobre la mesa. El colgante de jade colgaba oscilando suavemente, emitiendo una luz tenue y cálida, como una pequeña llama.

 

Xiao Lan extendió la mano y la sostuvo. Aunque la noche de invierno era fría, la palma de su mano seguía siendo cálida.

 

La Mansión Li tuvo un problema, y la gente común pensó que esos forasteros estaban locos, así que nadie se atrevió a salir. La calle estaba tranquila, sin voces ni pasos, y tampoco había gritos como antes.

 

Pero Xiao Lan sabía que no era una ilusión suya.

 

—¡Padre! —al escuchar la noticia de que Lu Zhui había sido herido, Ah Liu corrió de regreso rápidamente.

 

Xiao Lan le hizo un gesto de silencio y dijo:

—Está dormido.

 

—¿Fueron los de la Tumba Mingyue? —Ah Liu se asomó por la rendija de la puerta y, al ver que Lu Zhui realmente estaba profundamente dormido, regresó a la mesa y se sentó— ¿Lo han seguido hasta este pequeño patio?

 

—No fue aquí, sino en la Torre de las Nubes —dijo Xiao Lan— ¿Puedo hacerte una pregunta primero?

 

Ah Liu asintió.

—Dilo.

 

Xiao Lan dijo:

—He oído que hace tres o cinco años, el taoísta Changfeng fue al acantilado Chaomu a desafiar al gran jefe Zhao Yue a un duelo, pero fue detenido por el segundo jefe Lu. Al final, ¿quién ganó y quién perdió?

 

—Por supuesto que mi padre ganó, en menos de cien movimientos lo dejó hecho un desastre —dijo Ah Liu— ese viejo con nariz de buey no sirve para nada, aparte de tener una voz fuerte, no tiene nada más.

 

—Ya veo —Xiao Lan sonrió.

 

—¿Por qué preguntas eso? —Ah Liu estaba confundido.

 

—La persona que intentó asesinar a tu padre hoy se llama Deng Huang, es discípulo de Changfeng. Aunque también se le puede considerar un experto, sus habilidades marciales están muy lejos de las de su shifu —dijo Xiao Lan.

 

Ah Liu se dio cuenta.

—¿Entonces vino a vengar a su shifu?

 

—No —Xiao Lan sacudió la cabeza— el Taoísta Changfeng murió hace dos años en el Valle de la Partida, y Deng Huang se unió a la Tumba Mingyue, convirtiéndose en un asesino de guerreros muertos.

 

—Después de hablar tanto, sigue siendo tu tía Fantasma quien envió a alguien a matar a mi padre —concluyó Ah Liu.

 

—Ni siquiera el líder Feng Dao es rival para tu padre, pero hoy Deng Huang pudo herirlo —Xiao Lan sonrió— ¿Por qué no adivinas la razón?

 

Ah Liu pensó durante un buen rato y luego, con una expresión seria, dijo:

—¿Entonces quieres presumir de que la Tumba Mingyue tiene otro secreto que puede hacer que Deng Huang mejore mucho en dos años?

 

Xiao Lan se quedó con una expresión rígida por un momento.

“…”

 

Ah Liu estaba extremadamente seguro de su respuesta.

 

—Eres impresionante —comentó Xiao Lan.

 

Ah Liu lo miró fijamente durante un buen rato y, con desconfianza, preguntó:

—¿Por qué tengo la sensación de que no estás elogiándome?

 

—¿Cómo podría ser? —Xiao Lan le dio una palmadita en el hombro— En los próximos trescientos años, no encontraré a nadie como tú que pueda deducir lo desconocido a partir de lo conocido y aplicar lo aprendido a situaciones similares.

 

Al escuchar eso, Ah Liu sonrió ampliamente y se rascó la cabeza con calma.

«¿De verdad?»

«Gracias»

 

Lu Zhui estaba tosiendo en la casa.

 

Ah Liu rápidamente dejó el cuchillo y entró en la casa:

—Padre…

 

Lu Zhui frunció el ceño y, medio dormido, preguntó:

—¿De qué estaban hablando afuera?

 

—Hablamos de por qué padre puede vencer al malvado taoísta nariz de buey, pero no puede vencer a su discípulo —Ah Liu dijo sin rodeos.

 

Lu Zhui bostezó.

—¿Quiénes son todos esos?

 

—El tipo de la nariz de buey es el taoísta Changfeng de hace unos años, y su discípulo es la persona que intentó asesinar a padre hoy. El sujeto llamado Xiao dijo que se unió a la Tumba Mingyue hace dos años —dijo Ah Liu. Después de decir esto, recordó que Xiao Lan estaba en el patio, así que añadió y corrigió— ¡Ejem! lo dijo el joven maestro Xiao… el hermano Xiao…

 

Lu Zhui: “…”

 

Xiao Lan estaba sentado en el patio, sus dedos girando distraídamente alrededor del colgante de jade, su mirada parecía casual, pero al mirarla de cerca, había una cierta sonrisa.

 

Lu Zhui solo dijo: “Hmm…”

«Pude vencer al shifu, pero no pude vencer a su discípulo, ¿qué pasa, acaso es un crimen?»

 

Xiao Lan sintió que no necesitaba mirar, ya sabía qué expresión tendría en ese momento.

 

Ah Liu volvió la cabeza, asombrado.

—¿De qué te ríes?

 

—No me reí —respondió Xiao Lan.

 

Ah Liu guardó silencio un momento y dijo:

—No estoy ciego —Luego añadió— ¡Padre, ¿por qué me pegas?!

 

Xiao Lan se levantó y también entró en la casa.

 

Lu Zhui se dio la vuelta de lado, de espaldas a la puerta, y se envolvió con el edredón tan apretadamente que, aunque le presionara los hombros, no quería mirar atrás.

 

—Si no quieres dormir, te llevaré de regreso a la montaña Qingcang —dijo Xiao Lan.

 

Lu Zhui simplemente fingió no haber escuchado nada y, después de un rato, murmuró un “mn” con tono apagado.

 

Xiao Lan le pidió a Ah Liu que preparara el carruaje, luego regresó a la casa, levantó a Lu Zhui junto con el edredón y lo colocó directamente en el carruaje.

 

Ah Liu: “…”

«Ese es mi padre».

 

«El abrazo también debería ser mío».

 

Sin embargo, Lu Zhui no tenía mucho que decir al respecto. Con su brazo derecho no herido, rodeó su cuello para evitar caerse, su rostro se encogió en el edredón, dejando al descubierto un par de ojos que parecían aún sin despertar, junto con un montón de vendajes.

 

“…”

 

—Yo conduciré —dijo Xiao Lan.

 

—Entonces ¿Qué va a hacer Ah Liu? —preguntó Lu Zhui

 

Ah Liu asomó la cabeza por la puerta.

—Voy a ayudarte, padre.

 

—No —Lu Zhui lo rechazó.

 

Ah Liu miró a Xiao Lan con una expresión llena de resentimiento.

—¿Lo ves? Desde que llegaste, mi padre empezó a quejarse de mí. Mejor no vengas más.

 

Xiao Lan dejó caer la cortina del carruaje sin pensarlo.

 

Ah Liu suspiró y, con honestidad, condujo el carruaje fuera del pequeño patio.

 

En el camino lleno de baches, el carruaje avanzaba de manera muy accidentada. Lu Zhui frunció el ceño, como si le hubiera afectado una herida.

 

—Si te sientas recto, te sentirás mucho más cómodo —dijo Xiao Lan.

 

Lu Zhui apoyó la cabeza en su pierna y preguntó:

—¿En serio?

 

Xiao Lan no sabía si reír o llorar, lo ayudó a sentarse en el vagón y lo envolvió con gruesas mantas:

—Quédate tranquilo, de lo contrario la herida se abrirá de verdad.

 

Afuera ya estaba completamente oscuro, y el vagón también estaba en completa penumbra. Solo al pasar ocasionalmente por casas iluminadas, se podían ver los ojos del otro, limpios y puros, llenos de amor y luz.

 

El carruaje dio un sacudón inesperado, y Xiao Lan le tomó la mano:

—Ten cuidado.

 

Lu Zhui respondió en voz baja, “Mn”. Un dolor leve le llegó al hombro, pero aún no quería soltarlo.

 

Xiao Lan intentó hacer que él se recostara de nuevo, pero afuera los caballos de los carruajes relincharon. Ah Liu apretó las riendas y miró con cautela a las cinco personas de negro frente a él.

 

—Joven maestro… —La persona al frente no prestó atención a Ah Liu, sino que gritó hacia el interior del carruaje— Tu tía quiere verte.

 

Lu Zhui apretó su mano.

 

—No tengas miedo —Xiao Lan dijo suavemente para consolarlo, y luego levantó la cortina del carruaje— Dile a mi tía que volveré mañana.

 

—Esto probablemente no funcionará —La otra parte se rio despectivamente— ¿El joven maestro Xiao quiere escuchar las palabras exactas de la tía?

 

Xiao Lan frunció el ceño.

 

La otra parte dijo:

—Lo mejor sería llevar de regreso al joven maestro Xiao junto con Lu Mingyu. Si eso no funciona, en segundo lugar, llevar ante ella los cuerpos del joven maestro Xiao y Lu Mingyu. Si no es posible, al menos llevar de regreso los ojos del joven maestro Xiao y Lu Mingyu…

 

—¿Me están amenazando? —preguntó Xiao Lan.

 

—Yo no me atrevería —dijo la otra persona— Solo soy un mensajero honesto.

 

—Entonces te lo diré, el mejor resultado hoy es dejarme ir, mañana iré a buscar a mi tía —dijo Xiao Lan— De lo contrario, si hay un conflicto, solo tú saldrás perjudicado.

 

—Si puedo intercambiar al joven maestro Xiao por la tumba de Mingyue, ¿qué importa si yo pierdo? —La otra persona sonrió, levantó la mano y desenvainó su espada— La tía Fantasma también dijo que, si el joven maestro Xiao se obstina y quiere llevarse a Lu Mingyu, incluso si accidentalmente lo hiero, no seré culpable.

 

Xiao Lan susurró rápidamente:

—Ve a encargarte de los dos de atrás a la izquierda.

 

Ah Liu respondió con un sonido, levantó de repente la gran espada con anillos dorados y se lanzó hacia los dos hombres de negro.

 

Casi al mismo tiempo, Xiao Lan también saltó al aire, con un largo y oscuro látigo de oro negro que silbaba a través del cielo nocturno, abriendo sus afilados dientes en el aire helado, atrapando a la primera persona por la cintura y arrojándola pesadamente contra la pared lateral del patio.

 

El que lideraba claramente no lo esperaba, que Xiao Lan fuera tan implacable y usara una técnica tan dura desde el principio. Al ver que el segundo latigazo se acercaba rápidamente, retrocedió dos pasos y desenvainó su espada con todas sus fuerzas para enfrentarlo.

 

Esta vez, todos los que vinieron del Templo Mingyue son expertos. Ah Liu le dieron una cuchillada en el brazo y retrocedió tambaleándose dos pasos. Luego, preocupado de que alguien pudiera atacar a Lu Zhui, miró rápidamente hacia atrás. Efectivamente, desde la oscuridad del callejón trasero, cuatro o cinco personas aparecieron como fantasmas, deslizándose por el aire como peces, y en un instante se subieron al carruaje.

 

Ah Liu, enfadado, dijo:

—¡PADRE!

 

De las mangas de Xiao Lan volaron dos clavos del alma, derribando a uno de los oponentes. Con un latigazo despejó los obstáculos frente a él y se lanzó hacia el carruaje:

—¡Cuidado!

 

El puñal atravesó la tabla, trayendo consigo un aire helado y una intención mortal. Los ojos de Lu Zhui se oscurecieron por completo. Con la mano derecha desenvainó su espada y, con un giro inverso, el techo del carruaje se hizo añicos, haciendo que la persona que estaba encima cayera al suelo.

 

Las vendas cayeron al suelo, Lu Zhui movió un poco el cuello y sintió que su cabeza estaba mucho más despejada. Las heridas en sus mejillas seguían ahí, pero con este poco tiempo solo había sido suficiente para detener el sangrado. En la oscuridad de la noche, las cicatrices serpenteantes recorrían sus mejillas originalmente blancas y hermosas, no de manera feroz, sino que añadían un toque de belleza extraña.

 

Los movimientos de kung fu creados por Lu Wuming se caracterizan por ser amplios y expansivos, como el vuelo de un Kunpeng. Solo al mirar el puñal de la espada, uno podría pensar que solo un hombre de siete pies de altura podría igualar esa abrumadora fuerza. Pero después de ver personalmente la técnica de espada de Lu Zhui, uno entiende lo que significa el flujo de nubes y aguas, y las hojas que caen y las flores que vuelan.

 

La espada Qingfeng brillaba con una luz helada y cortante, avanzando con gran fuerza, haciendo que los dos oponentes retrocedieran continuamente. En un momento de desesperación, levantaron sus espadas para bloquear, pero fueron barridos y desarmados. Sosteniendo medio puñado de espada rota, se quedaron atónitos y sin confianza, retrocediendo en desbandada.

 

Lu Zhui apoyó un pie en un tronco, aprovechó la fuerza para moverse y saltar, y con un sonido de su espada cortó en el aire, obligando a la persona junto a Ah Liu a retroceder tres pies.

 

—Padre —Ah Liu se dio una palmadita en el pecho, «menos mal, menos mal».

 

—¡Fuera! —En el otro extremo, Xiao Lan guardó el látigo de oro negro y dijo fríamente a los hombres en el suelo— Dile a mi tía que mañana iré a verla. Si vienen a buscar problemas esta noche, no me culpen por ser despiadado.

 

Esos hombres se levantaron, cojeando y en un estado lamentable, corrieron fuera del camino.

 

Xiao Lan volvió al lado de Lu Zhui.

—¿Cómo estás?

 

Los ojos de Lu Zhui estaban cansados, su mano se aflojó, la espada Qingfeng cayó al suelo con un “clang”, y él también se desplomó suavemente.

 

—¡Ah! —Ah Liu se sorprendió y rápidamente abrazó a la persona por la cintura. Aunque su padre, por alguna razón, insistía en caer hacia el otro lado, al menos logró abrazarlo con éxito.

 

Xiao Lan: “…”

 

Ah Liu con cuidado lo levantó y lo puso sobre el caballo, luego se volvió hacia Xiao Lan y preguntó:

—¿Todavía vamos a salir de la ciudad?

 

—Sí —respondió Xiao Lan.

 

«¿Qué estás esperando? ¡Apúrate y vámonos! Mira cómo está mi padre, no puede ni mantenerse en pie» Ah Liu le dio una patada al vientre del caballo y, llevando a Lu Zhui, salió disparado del camino, dejando solo a Xiao Lan con otro caballo y un carruaje destrozado, sin techo.

 

Xiao Lan: “…”

 

El camino siguiente fue bastante tranquilo. Al amanecer, los tres llegaron sin problemas al pequeño patio de la montaña Qingcang, pero estaba vacío, no había nadie.

 

—¿Eh? ¿a dónde fue la Dama Tao? —se preguntó Ah Liu.

 

Lu Zhui volvió la cabeza para mirar a Xiao Lan:

—¿Será que bajó de la montaña?

 

—Es posible —dijo Xiao Lan— mi madre vino a la ciudad Huishuang solo para unirse a esta diversión, deberías haberlo notado desde el principio.

 

—Pero está la tía Fantasma en la montaña, si se encuentran, la dama Tao podría no ser su rival —dijo Lu Zhui— mejor vayamos a echar un vistazo.

 

—Descansa bien, no bajes la montaña estos días —dijo Xiao Lan— Hay un laberinto aquí, nadie puede atravesarlo. Llevaré un mensaje a Lin Wei.

 

—¿De verdad vas a ver a la tía Fantasma? —preguntó Lu Zhui.

 

—Ella me ha criado desde pequeño, sin importar cuál era su propósito inicial o qué ha hecho en el pasado, no puedo simplemente ignorarlo de ahora en adelante —dijo Xiao Lan— pero no te preocupes, mientras no recupere esos recuerdos fragmentados, no dejaré que me pase nada.

 

Lu Zhui asintió.

—Está bien.

 

—No pienses en nada más —Xiao Lan acarició suavemente su mejilla con el pulgar— Concéntrate en recuperarte, no dejes cicatrices, realmente no se vería bien.

 

Lu Zhui esbozó una ligera sonrisa.

—Mn.

 

Xiao Lan sonrió y se dio la vuelta para salir del pequeño patio. La densa niebla matutina pronto devoró su alta figura.