RT 35

 

Capítulo 35: La mente comienza a dispersarse

 

—Escuché que está en la ciudad Huishuang —Yue Dadao agitó su trenza entre sus dedos, sonriendo sonrojada y tímidamente— vine desde mi ciudad natal en el noroeste hasta Jiangnan solo para buscarlo.

 

—Esta persona no es muy conocida en el Jianghu. probablemente el ochenta por ciento de la gente nunca ha oído hablar de él —dijo Xiao Lan— ¿dónde conociste este nombre?

 

—No puedo decirte eso —dijo Yue Dadao— el Año Nuevo llegará en unos días. Si no me caso pronto, no podré casarme después.

 

—¿Por qué? —preguntó Xiao Lan.

 

—Eso es lo que dijo el adivino —dijo Yue Dadao— no lo entenderías. Él es el adivino más famoso de mi ciudad.

 

Xiao Lan no sabía si reír o llorar, tampoco lo esperaba, originalmente solo quería subir la montaña para despejarse, y de repente se encontró con esta situación. Una chica apareció de la nada, diciendo que quería casarse con Ah’Liu, charlando y saltando de alegría, parecía que no podía esperar para celebrar la boda pronto.

 

No pude evitar recordar lo que dijo Lu Zhui aquel día, que Ah’Liu era la persona con mejor suerte en este mundo. «Ahora que lo pienso, ¿no es cierto que tiene buena suerte? Vive en una casa en el callejón Yangliu y aun así hay chicas que vienen a buscarlo, y además son chicas bastante guapas».

 

—¿Es grande la ciudad de Huishang? —Yue Dadao volvió a preguntar.

 

Xiao Lan negó con la cabeza.

—No es grande. Es mucho más pequeña que otras ciudades importantes de Jiangnan.

 

—Eso es bueno —dijo Yue Dadao— si es demasiado grande, no podré encontrar a nadie.

 

—¿Cómo vas a encontrarlo? —Xiao Lan la miró.

 

—Escuché que hay muchas personas del Jianghu en la ciudad Huishang. Les preguntaré uno por uno y seguro que lo encontraré —dijo Yue Dadao.

 

—Viendo cómo estás, parece que antes tampoco conoces a Yu Liushang —dijo Xiao Lan—. Tan imprudentemente has venido a buscarlo, ¿has pensado qué harías si ya está casado, si no le gustas, o si no es como tú pensabas?

 

—A menos que ya esté casado, entonces volveré y desmantelaré el puesto del viejo adivino y le arrancaré el bigote. Pero si aún no está casado, no importa cómo sea, yo me casaré con él —dijo Yue Dadao.

 

Xiao Lan tenía dolor de cabeza.

 

Yue Dadao caminaba cada vez más ligero, silbando una melodía que definitivamente era una canción militar del noroeste.

 

—¿Cómo imaginas el Yu Liushang? Cuéntame —preguntó Xiao Lan.

 

Al escuchar su pregunta, Yue Dadao de repente se puso feliz. Caminó hacia atrás y dijo:

—Debería ser una persona educada, justa y hermosa, con habilidades sobresalientes en artes marciales, que le guste recitar poesía y pintar, con una voz agradable y un buen temperamento.

 

Xiao Lan: “…”

 

—Señorita, mejor regresa a tu ciudad natal —agregó Xiao Lan.

 

—¿Por qué? —le preguntó Yue Dadao— ¿No es una buena persona?

 

—Este tipo de persona es muy buena —dijo Xiao Lan— pero escuché que tienes muchos requisitos. Lo más probable es que no encuentres a nadie que sea exactamente igual en la ciudad.

 

—Solo digo casualmente, sería mejor tener a alguien así. Si no, mientras él sea Yu Liushang y no tenga esposa, me casaré con él —Yue Dadao frunció los labios— de todos modos, no entiendo de poesía y rimas, si no lo sé, no lo sé, mientras él tenga buen carácter y sea bueno conmigo, eso es suficiente.

 

—Señorita… —Xiao Lan no sabía qué decir, así que extendió la mano para sujetarla— No retrocedas, ten cuidado de no caer de la montaña.

 

—Eres una buena persona —Yue Dadao buscó en su bolsillo y sacó una pequeña bolsita después de un largo rato— te la daré.

 

Al mirar la masa desordenada de hilos de colores arriba, Xiao Lan se preguntó:

—¿Qué es esto?

 

—Peonía, la bordé —respondió Yue Dadao— originalmente planeaba regalarla a mi suegra, pero luego el tío Zhong dijo que, si la regalaba, definitivamente no podría casarme. Sería una pena perderla, así que como veo que eres buena persona, te la regalo.

 

—¿Quién es el tío Zhong? —preguntó Xiao Lan.

 

—¿Eh? —Yue Dadao se agarró el cabello— no he dicho nada, y tú tampoco has oído nada.

 

Dicho esto, antes de que Xiao Lan pudiera preguntar de nuevo, ya había saltado como un pequeño pájaro ligero, pisando la pared de roca y lanzándose hacia abajo, demostrando unas habilidades de qinggong bastante buenas.

 

Esto es un poco extraño, pero también un poco divertido. Xiao Lan, con la bolsita de hierbas en la mano, también bajó la montaña.

 

Cuando los dos entraron a la ciudad, era el mejor momento para los puestos de desayuno. Los pasteles de azúcar y aceite, humeantes, se sumergían en la olla, salían dorados y crujientes, y se recubrían con una capa de azúcar en polvo. Un bocado de ellos podía ahuyentar el frío incesante del invierno, endulzando desde la punta de la lengua hasta el corazón.

 

A Lu Zhui no le gustan los dulces empalagosos, pero le gusta este bocadillo en particular. Desde temprano en la mañana hizo fila, siguiendo a un grupo de niños, compró dos piezas, las sostuvo en la mano y mientras paseaba y comía, vio de reojo una figura familiar que desapareció en un instante.

 

Así que ya no fue a comer fideos con res, sino que compró unos bollos recién salidos del vapor en la esquina de la calle. Los llevó de vuelta a Yangliu Hutong, empujó la puerta del patio y, efectivamente, ya había alguien esperando junto a la mesa de piedra.

 

—¿Quieres comer? —Lu Zhui levantó la bolsa de papel de aceite que tenía en la mano.

 

—No quiero —respondió Xiao Lan.

 

—¿Qué te pasa? Veo que estás infeliz —Lu Zhui tomó un plato y un tazón de la cocina, calentó el arroz sobrante de la noche anterior y lo sirvió con los bollos al vapor— ¿Qué sucede?

 

Aunque la pregunta se hizo de manera despreocupada y parecía casual, en el fondo había cierta inquietud, pensando que probablemente fue la torpe frase "persona amada" de Ah Liu anoche lo que le hizo tener una expresión extraña esta mañana. Así que su corazón estaba medio amargo y medio dulce, y hasta su mano sosteniendo los palillos se sentía un poco rígido.

 

—Encontré a una persona en las montañas desiertas al oeste de la ciudad —dijo Xiao Lan.

 

No esperaba que respondiera así, Lu Zhui se quedó atónito por un momento y luego dijo:

—¿A quién encontraste?

 

—Una doncella —agregó Xiao Lan— parece tener poco más de veinte años, tiene buenos rasgos y una personalidad vivaz. Su nombre es Yue Dadao.

 

Lu Zhui primero soltó una risa, pero luego sintió que no era muy apropiado, así que dijo:

—Es un nombre bastante peculiar.

 

—Ella vino a la ciudad para encontrar a alguien con quien casarse —dijo Xiao Lan.

 

—¿Qué significa “encontrar a alguien con quien casarse”? ¿Su prometido está en la ciudad? —Lu Zhui no entendió.

 

—¿Con quién crees que se casará? —preguntó Xiao Lan.

 

—¿Cómo podría adivinarlo? —Lu Zhui finalmente dejó lo que estaba haciendo, lo miró fijamente por un momento y preguntó con sospecha— ¿Se va a casar contigo?

 

Xiao Lan lo golpeó en la cabeza, sintiendo un poco de amargura en su corazón sin ninguna razón.

 

Entonces lo golpeó otra vez.

 

Lu Zhui: “…”

 

—¿Es conmigo? —Lu Zhui preguntó.

 

—Sueñas despierto…

 

—No pensé en eso —Lu Zhui se defendió.

 

Xiao Lan se sirvió un vaso de agua y dijo:

—Quiere casarse con Ah Liu.

 

Lu Zhui soltó su mano y la taza de té con incrustaciones de pequeñas mariposas rosadas cayó al suelo y se hizo añicos.

 

***

 

—¡Oye! —La gente iba y venía por la calle. Ah Liu de repente fue arrastrado y tambaleante— Señorita ¿Qué estás haciendo?

 

—¡Shh…! —Yue Dadao tiró de él hasta esconderlo en el callejón— hay un bandido afuera, por favor bloquéalo por un tiempo.

 

Ah Liu echó un vistazo afuera y vio que efectivamente había un joven vestido de blanco sosteniendo un abanico plegable, seguido por siete u ocho sirvientes. Caminando con aires de grandeza por la calle, claramente buscando a alguien.

 

—¡Bah, maldito sinvergüenza! —Yue Dadao murmuró.

 

—¿Por qué lo llamaste así? —Ah Liu preguntó.

 

—Lo vi vestido de blanco, con aspecto elegante y recién salido de la tienda de papel de arroz, pensé que era mi futuro esposo, así que me acerqué a preguntarle, pero él intentó tocarme —dijo Yue Dadao.

 

—Este hombre es un playboy muy conocido en la ciudad y es un bribón —Ah’Liu dijo con sinceridad.

«Pero tú, una gran dama, ves a alguien guapo y educado y ya lo consideras como tu propio marido, lo cual no es mucho mejor».

 

—¿Cómo voy a saberlo? —Yue Dadao se abrazó las rodillas y se sentó en los escalones, frustrada— Solo sé que mi esposo es guapo, elegante, hábil en las artes marciales, y también sabe recitar poesía y pintar. No tengo idea de cómo es, así que solo puedo preguntar uno por uno.

 

Escuchando esta descripción, sonaba un poco familiar. Ah Liu la miró atentamente durante un rato y le preguntó:

—¿Puedo preguntar tu nombre?

 

—Claro, me llamo Yue Dadao, vengo del noroeste —respondió la otra persona.

 

Ah Liu sospechó aún más cuando escuchó esto. Este nombre era realmente rebelde y desenfrenado. y aún venía a buscar a un caballero refinado. ¿Acaso era su madre?

 

—Gracias por salvarme, yo me iré primero —dijo Yue Dadao.

 

—¡Oye, espera un minuto! —Ah Liu la detuvo— ¿Cómo se llama tu esposo?

 

Yue Dadao dijo alegremente:

—¡Mi esposo se llama Yu Liushang, de arco doblado, plumas y agua fluyendo con copas!

 

Ah  Liu: “…”

 

Ah Liu se limpió los oídos y preguntó:

—¿Puedes repetirlo?

 

Yue Dadao volvió a decir bruscamente:

—Yu Liushang, ¿lo reconoces?

 

«¡Lo reconozco!» Todo el cuerpo de Ah Liu estaba sumergido en las nubes, pero sus ojos brillaban intensamente.

 

«¡Está bien encontrar una esposa mientras caminas por la calle!»

 

Quizás porque pensó que su mirada era un poco extraña, Yue Dadao salió trotando del callejón con su figura ligera y elegante.

 

Ah Liu se pellizcó la cara.

«¡Duele!»

 

«¡No es un sueño!»

 

Así que se dio la vuelta y corrió de regreso a Yangliu Hutong, planeando contarle esto a su padre primero.

 

—Así son las cosas —dijo Xiao Lan.

 

Lu Zhui sintió que estaba escuchando una historia de fantasía.

—¿Esta chica ni siquiera sabe quién es Ah Liu y ya está empeñada en casarse?

 

—El nombre es de Ah Liu, pero por la apariencia de su persona amada, claramente eres tú —dijo Xiao Lan— ¿Realmente no sabes de qué se trata?

 

Lu Zhui negó con la cabeza:

—Nunca he estado en el noroeste y ni siquiera reconozco a nadie llamado Yue.

 

—Esto es extraño —dijo Xiao Lan— ¿Dónde está Ah Liu?

 

—Salió a comprar el desayun… —antes de que Lu Zhui pudiera terminar su oración, alguien saltó de la pared y arrojó cenizas con un sonido de "dong".

 

Las mejillas de Ah Liu estaban sonrosadas y dijo majestuosamente:

—¡Padre!

 

Lu Zhui suspiró para sus adentros, parecía que tal vez no habría desayuno.

 

—Padre —Ah Liu arrastró una silla y se sentó a su lado— Acabo de conocer a una chica en la calle.

 

Lu Zhui y Xiao Lan se miraron fijamente, «¡Tal como se esperaba!»

 

Ah Liu continuó:

—Dijo que quería casarse conmigo. No, no quería casarse conmigo. Quería casarse con Yu Liushang, ¡pero Yu Liushang soy yo!

 

—Ya lo sé —Lu Zhui no sabía si reír o llorar.

 

El tono de Ah Liu era sonoro y estaba extremadamente seguro:

—¡Esto debe ser una conspiración!

 

—Tal vez, ¿y si es realmente algo bueno? —dijo Lu Zhui— caminando por la calle a plena luz del día, has recogido plata, oro, preciosas pinturas antiguas, también has adquirido un caballo Haxue y piedras de jade del Mar del Este. Esta vez encontraste una esposa. Tampoco es raro.

 

Xiao Lan se mordió los labios tratando de contener la risa, «¡¿Qué clase de suerte es esta?!»

 

—Pero al principio dijo que quería casarse con un hombre gentil y elegante. Pensé que había encontrado una madre —dijo Ah Liu.

 

Xiao Lan: “…”

 

—Tu madre no se parece a ella —dijo Lu Zhui.

 

Xiao Lan frunció el ceño.

 

—El nombre de esa chica es un poco rebelde, pero se ve bastante bien —dijo Ah Liu— es muy bonita.

 

—Eso tampoco funcionará —Lu Zhui miró a Xiao Lan— No me casaré.

 

—¿Por qué no? —Xiao Lan se sirvió un poco de agua— ¿No dices siempre que hay docenas, no… cientos de chicas en el Gran Chu quieren casarse contigo?

 

—¿De verdad quieres que me case? —preguntó Lu Zhui.

 

Xiao Lan hizo una pausa por un momento y continuó:

—¿Es posible que todavía pueda hacer algo al respecto?

 

—Por supuesto que no —Ah Liu respondió desde un lado.

 

—Mn —dijo Xiao Lan.

 

Lu Zhui guardó silencio a su lado, sintiendo que cada una de las dos personas era más estúpida que la otra y parecía que no tenían esperanza en esta vida.

 

Xiao Lan y Ah Liu todavía lo miraban.

 

Lu Zhui agitó la mano con resignación.

—Está bien, hablemos de asuntos serios.

 

—¿Cuál es el asunto serio? —Ah Liu preguntó.

 

—Es mejor no preocuparse por Yue Dadao por ahora, solo ten cuidado cuando la encuentres —dijo Lu Zhui— Según lo que dijeron ayer los dos discípulos de la pandilla Eagle Claw, Qiu Peng envió a Li Yin a este lugar hace más de veinte años porque recibió una carta que le informaba que la familia Xiao tenía una lámpara de loto rojo.

 

Xiao Lan asintió.

 

—Y esta vez todas las sectas del Jianghu se reunieron en la ciudad Huishang porque recibieron una carta que decía que la lámpara de loto rojo está a punto de reaparecer —agregó Lu Zhui— pero les pregunté a las tres personas en el Palacio Yingzhui, y todos dijeron no sabían escribir una carta ¿Quién es la persona?

 

Aunque esta vez vinieron muchas sectas Jianghu, la mayoría de ellas no sabían nada al respecto. Solo pensaron que la lámpara de loto rojo estaba a punto de reaparecer en Jianghu, y si no podían agarrarla, sufrirían una pérdida. Además de preguntar sobre información en la casa de té durante todo el día, regresaron a la posada a dormir. No hay nada más que hacer.

 

La única excepción es Qiu Peng. En todo el incidente, la pandilla Eagle Claw no parecía simplemente unirse a la diversión. Aparte del caso de asesinato de la familia Xiao hace décadas, esta vez también está la pandilla de la familia Li que quería tomar a alguien con el apellido Lu. Cada paso ha sido meticulosamente planeado, avanzando con cautela.

 

—Así que tendrás que volver otra vez —dijo Lu Zhui.

 

—No necesitas decírmelo, yo también volveré —dijo Xiao Lan— Si sus propios subordinados fueron secuestrados en la ciudad, aunque él mantenga la calma por fuera, por dentro siempre estará en pánico. Para nosotros, es la mejor oportunidad.

 

—Entonces ¿qué piensas hacer? —Lu Zhui preguntó.

 

—Primero lo haré feliz, luego hablaremos de otra cosa —respondió Xiao Lan.

 

—¿Cómo harás que se sienta mejor? —Lu Zhui frunció el ceño.

 

Los labios de Xiao Lan se curvaron:

—Por supuesto, le daré lo que quiere. ¿Qué opinas?

 

Lu Zhui: “…”

 

El patio volvió a quedar en silencio.

 

Sólo Ah Liu seguía comiendo bollos al vapor.

 

Después de un rato, Lu Zhui se levantó y regresó al dormitorio.

 

Al mirar su expresión, los ojos de Xiao Lan se llenaron de risa.

 

Las nubes blancas en el cielo se dispersaron una a una, tan limpias como la nieve derretida.

 

—Oye… —llamó Xiao Lan.

 

—¿Qué estás haciendo? —preguntó Ah Liu.

 

Xiao Lan arqueó una ceja:

—No permito que tu padre se case.

 

Ah Liu estaba confundido:

—Eres bastante indulgente.

 

Xiao Lan casualmente le arrojó una bolsita:

—Tómalo, me voy.

 

—¿Qué es esto? —Ah Liu estaba confundido.

 

—Eso lo bordó la chica de apellido Yue, dice que es una peonía —Xiao Lan dijo— Si te gusta, guárdalo bien.

 

—¿Cómo la conoces? —se sorprendió Ah Liu.

 

Xiao Lan ya había saltado la pared del patio.

 

Ah Liu metió el saquito de hierbas en su pecho de cualquier manera, subió los escalones y llamó a la puerta:

—Padre, ese tal Xiao ya se ha ido, sal rápido y sigue comiendo.

 

Lu Zhui abrió la puerta con fuerza y dijo:

—¿Se fue?

 

—Sí —dijo Ah Liu— debe haber regresado al Bosque Denso.

 

Lu Zhui: “…”

 

Lu Zhui respiró hondo y lo persiguió con la espada en la mano.