Capítulo
133: ¡El hombre detrás del pilar!
—¿No vas a
participar en la competencia de artes marciales para casarte? —Shen Qianling le
preguntó a Shen Qianfan.
—Iré el
tercer día —dijo Shen Qianfan, dándole de comer cecina a la pequeña bola de plumas—.
Los dos primeros días son solo pequeñas escaramuzas; no pasa nada si no voy.
—¿Ustedes dos
se van? —preguntó Ye Jin desconcertado.
—Ling'er
quiere ver el alboroto —dijo Qin Shaoyu— Ya que estamos libres de todas formas.
—¿Qué sentido
tiene ver una competencia de artes marciales para casarse? Es un caos —frunció
el ceño Shen Qianfan— Mejor quedarse en casa.
«Pero debe
haber mucha emoción, ¿verdad? No solo hay varias peleas, ¡sino también la
antigua cortesana principal del río Qinhuai!» Shen Qianling miró a su hombre con ojos ansiosos; ¡tenía
muchas ganas de ir!
—No digas que
es solo una pequeña competencia de artes marciales para casarse; incluso si
fuera una batalla entre dioses, si quiere verla, lo llevaría —dijo Qin Shaoyu,
pellizcándole la mejilla—. Vamos.
Shen Qianfan
dijo con impotencia.
—Lo estás
malcriando demasiado.
—Alguien con
quien estás decidido a estar en esta vida, naturalmente, merece un poco de
indulgencia —dijo Qin Shaoyu con calma— Además, si no lo consiento, ¿se supone
que debo consentirte a ti?
Los guardias
oscuros en el tejado aplaudieron inmediatamente con fuerza.
«¡Bien
dicho!»
Shen Qianfan:
“…”
—¡Chirp! —La
pequeña bola de plumas extendió sus alas hacia Shen Qianling, queriendo un
abrazo.
—¿Puedo
llevarlo? —preguntó Shen Qianling.
—Claro —Qin
Shaoyu le dio una palmadita en la cabeza—. Pero es la única alegría que Shen
Qianfan y Ye Jin tienen ahora mismo. ¿Seguro que quieres quitársela?
Shen Qianfan
tenía dolor de cabeza.
El médico
divino Ye dijo enojado:
—¡No me hagas
sonar tan lamentable!
—Entonces
déjame tomarlo —Qin Shaoyu extendió su mano.
—¡No! —Ye Jin
escondió a Maoqiu detrás de él, luciendo muy infantil.
—¡Chirrido! —Maoqiu
estiró el cuello desesperadamente, tratando de ver a Shen Xiaoshou.
Los guardianes
oscuros derramaron lágrimas. «Una escena desgarradora. La relación entre
nuestro joven maestro y el joven médico divino es verdaderamente profunda».
—Vámonos —Qin
Shaoyu lo tomó de la mano y lo acompañó —Volveremos y acompañaremos a nuestro
hijo por la noche.
—¡Chirp! —Maoqiu
finalmente logró liberarse de Ye Jin, pero cuando salió corriendo, descubrió
que Shen Qianling ya no estaba en el patio, por lo que pataleó con tristeza su
pequeña pata.
El médico
divino Ye sacó con calma un botón con una esmeralda del cuello de Shen Qianfan.
Shen Qianfan
quedó atónito. Antes de poder hablar, levantó la vista y vio a los guardias secretos
de la Mansión del Sol y la Luna, todos agachados en el tejado opuesto,
saludándolo.
«¡No debes
enojarte, o el joven maestro mayor definitivamente vendrá y tratará contigo!»
«Será especialmente
despiadado».
Shen Qianfan:
“…”
Maoqiu pateó
el botón, encontrándolo bastante lindo, y luego felizmente lo recogió y lo puso
nuevamente en su pequeño nido, saltando alegremente a los brazos de Ye Jin.
Tan inocente
y vivaz.
En el patio
delantero de la Mansión Li, la atmósfera era claramente mucho más seria.
Tan pronto
como Shen Qianling y Qin Shaoyu entraron al patio, vieron muchas mesas llenas
de gente, todas con rostros oscuros, mirando ferozmente.
—¿Por qué el
ambiente es tan sombrío? —murmuró Shen Qianling— Pensé que sería más alegre.
«Después
de todo, casarse es una de las cuatro grandes alegrías de la vida, ¿no debería
ser cálido y animado, con gente charlando mientras comen?»
—Todos
quieren casarse con Du Zhang, pero solo hay una como ella, así que,
naturalmente, la competencia es feroz —dijo Qin Shaoyu.
Li Tieshou,
que estaba saludando a la gente en la entrada, se acercó rápidamente cuando los
vio y personalmente arregló un asiento para ellos en el segundo piso.
—No hace
falta que nos atienda, señor de la aldea Li —dijo Qin Shaoyu—. Ling'er dijo que
nunca había visto a la señorita Du, así que lo traje para que viera.
—Lord Qin, es
usted demasiado educado —dijo Li Tieshou con respeto—. Mi hija es de apariencia
promedio, ¿cómo podría compararse con el joven maestro Shen?
Shen
Qianling: “…”
«¡Por
favor habla correctamente y no me pongas como ejemplo!»
«¿Quién
está comparando su apariencia con una jovencita?»
—Disfruten
del té mientras voy a atender a los demás —Li Tieshou les sirvió el té a
ambos—. Llámenme si necesitan algo.
—Gracias —Qin
Shaoyu asintió y lo observó bajar las escaleras.
—Es bastante
bueno tratando con la gente —dijo Shen Qianling, mientras bebía su té.
—Cualquiera
que pueda convertirse en líder de una secta seguramente será un buen operador —le
dijo Qin Shaoyu mientras pelaba cacahuetes.
—¿Y tú? —preguntó
Shen Qianling.
—Soy
diferente —dijo Qin Shaoyu con suavidad— Tengo fama de inocente y
despreocupada.
Shen
Qianling: “…”
«¡No
asumas a la ligera que los rasgos de Maoqiu son tuyos!»
—Abre la boca
—Qin Shaoyu le dio un trozo de pastel.
—¿Esa persona
también vino a la competencia de artes marciales para casarse? —Shen Qianling
se sobresaltó al ver a alguien que estaba abajo. Aunque su cabello blanco era
celestial, ¿no era demasiado mayor?
—Es un viejo
libertino muy conocido en el Jianghu —dijo Qin Shaoyu sin rodeos.
—¿Incluso las
sectas justas tienen libertinos? —Shen Qianling se sorprendió.
Qin Shaoyu le
pellizcó la nariz.
—Las sectas
virtuosas no son templos ni monasterios. Es normal tener deseos.
—Li Tieshou
sigue sirviéndole té —dijo Shen Qianling con disgusto—. ¡Si fuera yo, le
derramaría el té en la cara!
«¡Qué
crueldad, sin duda!»
—En el Jianghu,
las personas se cruzan a menudo, así que es importante salvar las apariencias —dijo
Qin Shaoyu— Y como se sabe que no conseguirá su mano, es necesario ofrecer un
buen espectáculo.
—Solo
pensarlo me agota —dijo Shen Qianling, bajando la mirada—. ¿No viene Duan
Baiyue?
—Al igual que
Qianfan, probablemente aparecerá el último día —dijo Qin Shaoyu— Los invitados
de hoy son todos personajes secundarios.
—A todos —viendo
que el tiempo casi se acababa, Li Tieshou subió al escenario y dijo en voz alta—
¡Gracias a todos por venir! ¡Yo, Li, les expreso mi gratitud!
—Necesito
orinar —dijo Shen Qianling después de haber bebido demasiado té.
Qin Shaoyu se
rio y dejó su taza de té.
—Te llevaré
al baño.
—Pero la
competencia de artes marciales para el matrimonio ya ha comenzado —dijo Shen
Qianling a regañadientes—. ¿Y si me pierdo a Du Zhang? Podría volver a la casa
de bordados en cuanto aparezca. ¡Sería un desperdicio venir aquí!
—No te
preocupes —dijo Qin Shaoyu, levantándolo— Li Tieshou es conocido por su
verbosidad. Además, es un acontecimiento tan importante como casar a su hija
delante de todas las sectas, así que seguro que hablará un buen rato.
—Entonces
apurémonos —trotó Shen Qianling, algo ansioso.
Qin Shaoyu
soportó por un largo tiempo antes de abstenerse de atraerlo hacia sus brazos
para besarlo.
«Incluso
ir al baño es tan atractivo. Es tan lindo».
Resultó que
Qin Shaoyu conocía bien a Li Tieshou, porque cuando regresaron, ¡Li Tieshou
seguía hablando sin parar, sosteniendo una taza de té!
Después de un
rato, Shen Qianling bostezó perezosamente.
Después de un
rato, Shen Qianling se estiró.
Después de un
rato, Shen Qianling dijo enfadado:
—¿Ya terminó?
«La gente
viene aquí para la competencia de artes marciales y para conseguir una esposa,
no para que hables. ¿Te estás haciendo el magistrado del condado? ¡Menuda
burocracia!»
—¿Debería
instarlo? —Qin Shaoyu tomó un maní con indiferencia.
—Mejor no
—Shen Qianling le agarró la mano rápidamente—. No armemos un lío. ¿Y si le
dañamos los dientes a Li Tieshou?
Afortunadamente,
al segundo siguiente, Li Tieshou anunció que la competencia de artes marciales
para el matrimonio había comenzado oficialmente, protegiendo con éxito sus
dientes frontales.
—Démosle la
bienvenida a la señorita Du —gritó el mayordomo en voz alta.
La multitud
que estaba abajo se emocionó inmediatamente y algunos incluso se subieron a las
mesas y aplaudieron frenéticamente.
Shen
Qianling: “…”
«¿De
verdad estás aquí para la competición de artes marciales para el matrimonio?»
La cortina de
cuentas se abrió lentamente y apareció Du Zhang con un vestido de novia rojo
brillante, asistida por sirvientas mientras salía.
El patio
quedó instantáneamente en silencio, claramente aturdido por su belleza.
Shen Qianling
se agachó junto a la barandilla y dijo ansiosamente:
—No puedo ver
su rostro.
Justo cuando
habló, Du Zhang pareció haberlo escuchado y miró en su dirección.
«¡Maldición!» Shen Qianling se recostó de inmediato
en su silla, recuperando su actitud distante.
Inclinarse
sobre la barandilla sería demasiado lascivo; ¡no se puede permitir de ninguna
manera!
Qin Shaoyu
reprimió una risa.
Después de
ver a las dos personas arriba, Du Zhang sonrió levemente, hizo una leve
reverencia y luego regresó a la casa de bordado.
—¿La conoces?
—Shen Xiaoshou entrecerró los ojos.
—Ya te lo
dije, solo la he oído tocar la cítara y cantar —dijo Qin Shaoyu—. ¡Qué esposa
tan celosa!
—¡De ahora en
adelante, no podrás ir a lugares donde ella toque la cítara y cante! —dijo Shen
Qianling con mucha posesividad—. ¡Si vas, debes llevarme contigo!
«¿Y si
pasa algo estando borracho? ¡Es aterrador solo pensarlo!»
—No te
preocupes —Qin Shaoyu le sirvió más té— Excepto por Ling'er, no me interesa
nadie, ni siquiera los seres celestiales.
Mientras
hablaban, las peleas ya habían comenzado abajo. Tras observar un rato, Shen
Qianling se sintió algo decepcionado.
—¡Yo también
puedo con este tipo de peleas!
«Incluso
sin las Dieciocho Palmas de Dominación del Dragón, ¡al menos debería poder
volar un poco! La lucha libre sin técnica no tiene nada de especial».
Qin Shaoyu se
divirtió y lo besó suavemente.
—¡La gente nos
verá! —Shen Qianling estaba nervioso.
—No lo harán —dijo
Qin Shaoyu— No hay nadie en el segundo piso.
«Es
cierto, ¡pero aun así no está bien besarse a plena luz del día!» Shen Qianling se limpió la boca y se
dio la vuelta, a punto de seguir observando, pero de repente, con el rabillo
del ojo, vio a alguien y se sobresaltó: “¡Ah!”
—¿Qué pasa? —preguntó
Qin Shaoyu.
—¡Dijiste que
no había nadie más! —señaló Shen Qianling con frustración—. Si nos vio, espero
que no sea un bocazas; si no, ¡seguro que mañana habrá un nuevo librito de
cuento!
«Incluso
tomarse de la mano en público había despertado fantasías descabelladas entre
los habitantes del pueblo, y ni hablar de besarse. ¡Quién sabe qué historias
raras podrían surgir esta vez!»
«¡Definitivamente
no quiero quedar embarazada!»
Qin Shaoyu
siguió su mirada y vio a un hombre de negro de pie tras la barandilla de otro
edificio de dos pisos. Debido a la tenue iluminación y al pilar, era difícil
localizarlo.
—¿Quién es
esa persona? —preguntó nerviosamente Shen Qianling.
—¿Quién crees
que es? —Los labios de Qin Shaoyu se curvaron con diversión.
El rostro de
Shen Qianling estaba lleno de dolor:
—No me digas
que es un narrador de historias.
Qin Shaoyu
sacudió la cabeza con una sonrisa:
—Cerdito.
«¡Tú eres
un cerdito! ¿No ves que es una broma?»
Shen Qianling se frotó la nariz.
—¿Duan
Baiyue?
Qin Shaoyu
asintió.
Shen Qianling
volvió a mirarlo y dijo con pesar:
—¡Aún no
puedo ver su rostro!
—Tendrás
muchas oportunidades de verlo más tarde —dijo Qin Shaoyu— Parece que él también
está aburrido y vino a ver la emoción.
—¿No nos
sonrió hace un momento? —preguntó Shen Qianling.
—Qué más da
—dijo Qin Shaoyu—. Sonría o no, sigue siendo feo. No mires.
Shen Qianling
se quedó sin palabras:
—Joven héroe,
es usted tan infantil.
De repente,
se oyó un grito ahogado desde abajo. Shen Qianling miró con curiosidad y vio
que uno de los luchadores había caído y se lo llevaban.
—¿Escupiendo
sangre? —Shen Qianling se sorprendió al ver que parecía que lo habían golpeado
hasta la muerte.
«Esto es
definitivamente arriesgar la vida por un matrimonio…»
