•❥ ❥• Capítulo 77: Si una persona es tonta, nada se puede hacer•❥ ❥•
¿Todos podemos quedarnos solteros?
Después de darle
otro beso tierno, Zhao Yue soltó al hombre de mala gana y lo ayudó a levantarse
de la mesa.
Los brazos de Wen
Liunian todavía estaban envueltos alrededor de su cuello, sus ojos lo miraban
fijamente sin parpadear y en el fondo de su corazón tenía un sentimiento de
amor hasta ahora desconocido.
En el alma de
Zhao Yue, hubo una lucha entre el cielo y la tierra, pero aún apartó la mirada
de su rostro… sintió que, si continuaba mirándolo, no podría resistirse por
mucho tiempo.
Wen Liunian:
—…
«¿Hay algo más interesante
fuera de la ventana?»
—Vuelve a tu habitación —dijo Zhao Yue— yo también estoy cansado hoy.
Los guardianes
oscuros fuera de la ventana golpeaban simultáneamente sus cabezas contra la
pared.
«Parece que, en
esta vida, el gran jefe Zhao nunca se casará. ¿Quizás se quedará soltero como
nosotros?»
—Mn… —dijo Wen Liunian lentamente.
Zhao Yue lo ayudó
a alisarse la ropa y tomados de la mano, salieron del estudio.
El Lobo de
Armadura Roja se bajó rápidamente de los pergaminos y agitando las antenas,
caminó tras ellos, temiendo que lo dejaran solo otra vez.
Uno de los guardianes
oscuros lo atrapó.
El Lobo de
Armadura Roja revoloteó tristemente para que lo dejaran en el suelo.
El guardia oscuro
se lo metió en la manga y se lo llevó al tejado, a mirar juntos las estrellas.
«Lord Wen quizá
no está de buen humor hoy, no deberías meterte en problemas.»
—¿Irás a la mansión Shang o
descansarás en el yamen? —preguntó
Zhao Yue.
—En el yamen.
—Está bien —asintió Zhao Yue.
—Y tú irás a la mansión Shang —dijo Wen Luinian.
—…
«¡¿Por qué?!»
«Ya hemos dormidos
juntos.»
Wen Liunian fue
al dormitorio y ordenó que trajeran agua caliente para lavarse.
Zhao Yue se sentó
a la mesa y lo miró.
Después de
lavarse, Wen Liunian, sin prestar atención a nada, retiró las sábanas y le dio
la espalda.
Zhao Yue comenzó
a tener dolor de cabeza.
«Parece que está
enojado.»
Por supuesto, Wen
Liunian estaba indignado mientras miraba la pared. «El ambiente era
perfecto, ¿por qué se detuvo?»
Zhao Yue se sentó
en el borde de la cama y extendió la mano para enderezar la manta.
Wen Liunian se
dio la vuelta y lo empujó.
—¿Estás enojado? —preguntó Zhao Yue.
—¡Sí!
—No seré tan imprudente la próxima
vez.
Wen Liunian gimió
mentalmente.
«¿Eso significa
que será peor la próxima vez?»
—Yo… —comenzó Zhao Yue.
Antes de que
pudiera terminar la oración, Wen Liunian se cubrió hasta la cabeza con la sábana.
Zhao Yue se
sintió desesperado. Pensó que probablemente no le gustaba besarse en el estudio,
después de todo, los libros y los grandes sabios deben ser muy valorados por este
empollón.
El dormitorio
pronto se quedó en silencio y después de unos momentos, la respiración de Wen Liunian
se volvió uniforme y tranquila.
«Parece que ya
está dormido.»
La puerta crujió
suavemente cuando Zhao Yue salió de la habitación.
En la oscuridad,
Wen Liunian abrió los ojos y siguió pensando mientras miraba la cabecera de la
cama. La expresión de sus ojos era un poco ofendida.
Por otro lado, Lu
Zhui se lavó la cara y solo quería descansar, cuando de repente la puerta de su
habitación se abrió.
Al ver al recién
llegado, el segundo jefe Lu exclamó asombrado:
—Gran jefe, ¿por qué estás aquí?
«¿Debería estar
con Lord Wen ahora?»
Zhao Yue se sentó
en silencio a la mesa.
Lu Zhui
retrocedió con cautela.
—Iba a dormir.
«Si hubieras
venido un poco más tarde, yo habría estado durmiendo.»
—¿Vas a dormir a las tres de la
mañana? —Zhao Yue preguntó con impaciencia.
—…
—Necesito preguntarte sobre una cosa —Zhao Yue fue directo al grano.
«¡Lo sabía! ...»
El segundo jefe
Lu estaba a angustiado.
—¿Le pasó algo a Lord Wen?
—Está enojado conmigo.
Lu Zhui pensó
para sí mismo que esto no era sorprendente.
—¿Cómo puedo calmarlo?
Lu Zhui se sentó
frente a él.
—Primero, dime por qué está enojado.
Zhao Yue se
congeló de inmediato porque la verdadera razón era demasiado vergonzosa para contarla.
—Todo tiene una causa y un efecto —comentó Lu Zhui con dureza— si no
conozco la razón, realmente
no puedo ayudarte.
Zhao Yue apretó
los dientes y, sin embargo, confesó:
—Fui algo… desenfrenado en el
estudio.
Lu Zhui
inmediatamente lo dirigió una mirada complicada.
«¿Estás seguro de
que puedes levantarla?»
«En el estudio del
yamen…»
Zhao Yue agarró
con fuerza la espada Jiyue.
Lu Zhui miró resueltamente
hacia otro lado y tosió un par de veces.
—¿Así que sobrepasaste los límites en
el yamen y Lord Wen se enojó?
Zhao Yue forzó un
sonido afirmativo con dificultad.
—No parece un problema tan grande —dijo Lu Zhui.
Zhao Yue lo miró sombríamente.
Si no fuera un problema grave, ¿lo echarían del dormitorio?
Lu Zhui le
entregó una taza de té helado.
Discúlpate mañana
por la mañana.
—¿Cómo debo disculparme?
Lu Zhui tuvo
ganas de rugir.
«¡¿Cómo puedes
siquiera preguntar tal cosa?!»
Sin embargo, Zhao
Yue persistentemente quería saber la respuesta.
El segundo jefe
Lu solo pudo decir:
—Solo di que mantendrás las
apariencias en el futuro y esperarás hasta después de la boda.
—¡¿Tanto tiempo?!
—¿Qué te más queda? —Lu Zhui preguntó retóricamente.
«Si quieres echarle la culpaa alguien, sólo puedes culparte a ti mismo
por no ser lo suficientemente bueno, supongo que no pudiste hacer nada
asombroso en el estudio y por eso te echaron, ni siquiera el Lobo de Armadura Roja
puede compararse contigo.»
Después de
calcular cuánto tiempo pasarían entre el emparejamiento y la ceremonia de la
boda, Zhao Yue comenzó a lamentar por qué no era un bandido de verdad.
De lo contrario,
ya habría arrastrado a su amado montaña arriba y habría disfrutado de la alegría
primaveral.
—Siempre vale la pena esperar un futuro
brillante —dijo Lu Zhui amargamente.
Los labios de
Zhao Yue se torcieron como si tuviera dolor de muelas.
—Si eso es todo, gran líder, puedes regresar.
«Y no perturbes
mi sueño.»
—¿Tomamos unas copas? —preguntó Zhao Yue.
—No —Lu Zhui le cortó decisivamente.
Zhao Yue desató
el odre de vino de su cinturón.
—Aquí tengo.
Lu Zhui guardó
silencio por un momento y luego recordó:
—Gran jefe ¿de verdad quieres tomar
una copa conmigo en medio de la noche?
«Si Lord Wen se
entera…»
—Ok, ve a dormir.
Antes de que
pudiera terminar de hablar, Zhao Yue desapareció rápidamente de su habitación,
como un fantasma, incluso dejando el odre de vino.
Lu Zhui parecía
haberse encontrado con la situación en la que todos los discípulos del
acantilado Chaomu fueron dispuestos a trabajar como peones gratis en el yamen después
de que ellos dos se casen.
«¡Uff! ¡qué
alivio! …»
******
Debido a la
confusión en sus pensamientos, se durmió tarde y se despertó solo en la tarde
del día siguiente.
En el patio,
sobre una mesa de piedra, bajo el humo del incienso, el Lobo de Armadura
Roja estaba tumbado sobre un pequeño cojín. El insecto parecía estar perezoso
que incluso sus antenas estaban caídas.
Wen Liunian se
sentó a la mesa y lo empujó con el dedo.
Al principio, los
guardianes oscuros consideraron bajar al patio, pero esta vez dudaron. Lord Wen
parecía demasiado enojado.
«No buscaremos problemas.»
Por otro lado,
Hua Tang le entregó el colorete a Zhao Yue temprano en la mañana y le pidió que
se los entregara a Fang Cui.
—Joven maestro Zhao —Fang Cui solo estaba limpiando el
patio. Cuando lo vio, dejó su trapo y lo saludó. Temporalmente usó la ropa de
la tía Wang, que era demasiado ancha para ella, lo que hacía que la figura de
la mujer pareciera más frágil.
Zhao Yue la miró
fijamente.
—¿Pasa algo, joven maestro Zhao? —preguntó Fang Cui.
Zhao Yue miró
hacia otro lado y colocó las cosas que sostenía sobre la mesa.
—Esto es lo que me pidió.
—Muchas gracias, joven maestro Zhao.
—Si no se requiere nada más de mí, me
retiro. —Zhao Yue se giró para irse, pero
Fang Cui lo llamó.
—¿Algo más? —Zhao Yue se detuvo.
—Su ropa está desgarrada, señor —dijo la mujer.
Zhao Yue bajó la
cabeza y notó el agujero en la manga. Probablemente pilló algo mientras pasaba.
—Déjame arreglarlo —sugirió Fang Cui — estará listo pronto.
Zhao Yue no se
negó, se quitó la túnica exterior y se la entregó, luego regresó con Wen Liunian.
—Gran jefe Zhao —los demás conversaban en el patio, preparándose
para ir a cenar.
—Gran Jefe, ¿acabas de terminar tu
entrenamiento? —Xiao
Wu preguntó sin dudarlo, notando que no llevaba su túnica.
Zhao Yue les
contó lo que acababa de suceder.
Wen Liunian:
—…
—Es muy virtuosa —Hua
Tang soltó una risita.
Zhao Yue miró Wen
Liunian.
—No sé lo que está tratando de hacer,
así que le seguí el juego.
«Después de todo,
es solo una prenda de vestir.»
Wen Liunian miró
hacia el cielo.
—Muy bien.
Zhao Yue:
—…
«Estoy seguro de
que todavía está enojado.»
—No creo que pueda hacer nada con la
ropa —dijo Hua Tang— probablemente está buscando una
oportunidad para acercarse al gran jefe Zhao.
Los guardianes
oscuros miraron a Zhao Yue con simpatía. «Con esta flor de durazno, hay
que encender una vela [1].»
*****
Hacia la noche,
Fang Cui reparó la túnica y al mismo tiempo, la lavó, la planchó y se la
entregó limpia a Zhao Yue.
Los guardianes
oscuros que la seguían por pura curiosidad chasquearon la lengua con
admiración.
«La señorita es
muy buena lavando ropa.»
—Gracias —dijo Zhao Yue.
Fang Cui negó con
la cabeza.
—Todavía no tengo nada que hacer en
el yamen y no puedo vivir gratis a expensas de alguien más. Joven maestro, si
tiene ropa para lavar, tráigamela.
Los guardias
oscuros preguntaron con entusiasmo:
—¿Y nosotros?
—Por supuesto que ustedes también
pueden traerla —estuvo
de acuerdo la mujer después de una breve pausa.
Y así, a la
mañana siguiente, recibió dos enormes bultos de ropa.
—…
Estos guardianes
oscuros del Palacio Perseguidor de las Sombras realmente no saben qué era “hipocresía”
y “cortesía”.
Siempre han sido
muy honestos.
Hua Tang giró la
túnica exterior de Zhao Yue de un lado a otro cuatro o cinco veces y se la
devolvió.
—Nada grave, solo el arreglo y lavado
de ropa habitual.
Wen Liunian se
acercó a ellos con una taza de té y también le dio la vuelta a la túnica.
—Las puntadas están muy apretadas.
Zhao Yue:
—…
Hua Tang reprimió
una risa.
—Creo que la gran jefe Zhao puede
continuar con el plan —dijo
Xiao Wu— esta será la forma más rápida de
averiguar lo que quiere.
Zhao Yue miró a
Wen Liunian.
«Puedo continuar
con el plan, pero este empollón…»
—Por supuesto que puedes —confirmó Wen Liunian.
«No hay nada de
malo en usar a un hombre guapo.»
Hua Tang arrastró
con tacto a Xiao Wu, dejando a los dos hombres solos.
Zhao Yue dio un
paso adelante y lo abrazó.
Wen Liunian
continuó bebiendo tranquilamente su té.
—Hace frío —Zhao
Yue le quitó la taza de té de la mano.
—¿Qué más te dijo? —preguntó Wen Liunian.
—¿Eh? —Zhao Yue se sorprendió al principio, pero luego reaccionó y
dijo:
—Ella solo me pidió la túnica y dijo
que la arreglaría.
—¿Entiendes lo que significa usar su
propio plan contra el enemigo? —preguntó
Wen Liunian.
—Por supuesto, no te preocupes.
—La pandilla Tiger’s
Head puede tener guchong por todas partes.
—No dejaré que me toque —dijo Zhao Yue.
«Efectivamente,
entiendo cuál es el punto.»
—Mn —respondió Wen Liunian.
«Bueno, eso está
mejor.»
Zhao Yue quería
besarlo, pero recordó que estaban en el estudio y dudó un poco, temeroso de
enojarlo nuevamente.
Después de
esperar mucho tiempo, Wen Liunian no esperó el siguiente paso. Así que frunció
el ceño con desconcierto y se puso de puntillas para verlo más de cerca.
«No está bajo el
efecto de un gu, ¿verdad?»
Glosario:
1. 1. Flor
de durazno, hay que encender una vela:
La “flor de durazno” es un símbolo de mujer. “Encender una vela para el
sacrificio”, para ver si el diablo les dirá si quieren darle las gracias o
maldecirla.
