Capítulo
62: ¡Frío Líder del Palacio Qin!
¡Esposa,
me equivoqué!
***
«Cuando
el hombre zorro de mil años Xiao Mimi vio que no había podido seducir a Shen
Qianling, ¡se echó a llorar mientras tocaba una canción muy conmovedora en la
pipa!»
Con solo mirar las palabras
de esta canción, el joven guerrero Qin sintió escalofríos:
«Te
busco en la oscuridad de la noche, envuelto en una red de seda; el alma se
debate entre el sueño y la realidad.»
—¿Dónde
está la carta? —Shen Qianling todavía
estaba perplejo.
¡La cara de Xiao Zhan se
puso roja y sus ojos parecían arder de fuego!
Qin Shaoyu se frotó la
barbilla.
—Supuse
que el segundo líder era sobresaliente en artes marciales, pero nunca pensé que
su talento literario fuera tan exquisito.
Shen Qianling tomó el libro
con perplejidad y continuó leyendo, cuando de repente un destello brilló en su
cabeza, sus ojos se abrieron con sorpresa.
—¡¿Escribiste
todo esto?!
—¿Y
qué? —Xiao
Zhan dijo enojado— deberías haber sido el
primero en verlo. ¡Tuve que encontrar un xiucai [1] para aprender!
«¡Tu madre y toda familia
la leerán! ¿Quién
leería tus cartas de amor, a menos que quiera morir en vano? ¿eh?» La
cabeza de Shen Qianling zumbó.
—¿Te sientes mal? —Qin
Shaoyu preguntó, notando que su rostro se había puesto pálido.
Shen Qianling negó con la
cabeza, miró a Xiao Zhan y dijo.
—¿Podemos
hablar en privado?
Al escuchar sus palabras,
Qin Shaoyu frunció el ceño.
—Me
temo que el líder del Palacio Qin no querrá eso —Xiao
Zhan se burló.
Shen Qianling miró a Qin
Shaoyu.
—¿Te importa?
Qin Shaoyu lo arrastró a la
habitación con el rostro oscurecido.
Las piernas de Xiao Zhan se
crisparon, ¡casi corrió tras él!
—¡Espérame
aquí! —Shen
Qianling ordenó con severidad mientras giraba la cabeza hacia él— ¡no
te vayas todavía!
La expresión de Xiao Zhan
se volvió ambigua.
Qin Shaoyu cerró la puerta
de golpe.
—Acabas
de… ¡Umm! —Shen Qianling no tuvo tiempo de terminar su
oración antes de que su boca fuera amordazada sin piedad.
«¡Deja de perder el
tiempo en un momento como este!» Shen Xiaoshou lo empujó
indignado.
—No
te vayas —Qin Shaoyu se llevó la mano a su cara.
—Tenemos
que resolver este caso. —Shen Qianling lo miró—detrás
de mí está la villa del Sol y la Luna y la Fortaleza Tang. No me hará nada,
aunque se enfade.
—¿Y qué? No estoy de acuerdo —¡Qin
Shaoyu era extremadamente guapo con esa expresión fría!
Shen Xiaoshou se dio cuenta
del hecho de que las publicaciones comenzaron a aparecer en su cerebro por sí
solas con títulos como: “Mi héroe es una montaña de hielo”, “Amor Increíble:
Enamorado del Guapo y Frío Líder del Palacio”, ¡y se sorprendió al darse cuenta
de esto!
—¿Qué
pasa con esa expresión? —Qin Shaoyu frunció el ceño.
—Solo
déjame ir —dijo Shen Qianling con seriedad— No
es bueno huir todo el tiempo.
—¿Y si no lo permito de todos
modos? —Qin
Shaoyu preguntó.
Shen Qianling: “…”
«¡Luego te
arrodillarás en la tabla de lavar ante mí!»
Por supuesto, no lo dijo en
voz alta, pero en su corazón se sentía feliz. Y luego hizo una expresión
ofendida en su rostro:
—Aunque
he perdido la memoria, los errores cometidos siguen siendo errores, y tratar de
corregirlos es mi forma de encontrar la paz mental.
Un cincuenta por ciento fue
actuación, y el otro cincuenta por ciento real. «¡No deshonré mi vida
anterior!»
Qin Shaoyu le dio unas
palmaditas en la cabeza mientras respiraba profundo.
—¿Estás de acuerdo? —Shen
Qianling preguntó.
—Iré
a llamarlo —Qin Shaoyu finalmente se rindió— si
algo sucede, estaré afuera de la puerta.
—Vamos
al estudio —Shen Qianling reflexionó—
¡Estamos durmiendo aquí!
«¡Solo nosotros podemos
entrar en el dormitorio!»
Notó una sonrisa en los
ojos de Qin Shaoyu, y este último inclinó la cabeza y besó la comisura de sus
labios.
—Sí
Shen Xiaoshou respiró
hondo, se dio la vuelta y salió.
Xiao Zhan miró enojado
hacia las profundidades del pozo ubicado en el medio del patio, como si
estuviera a punto de saltar.
Qin Shaoyu se rascó la
nariz. Si lo hubiera sabido, habría salido más tarde, ya habría saltado.
Shen Qianling sugirió con
cautela.
—¿Vamos al estudio?
—¡Hmph!
—Xiao
Zhan se dio la vuelta y caminó.
—Vas
por el camino equivocado —dijo Shen Qianling detrás
de él un poco avergonzado— el estudio está a la
derecha.
Los pasos del segundo líder
Xiao se congelaron. Girándose enojado, cambió de dirección.
Shen Qianling: “…”
«¡¿Por qué estás
enojado?! ¿No podemos hablar con calma?»
«¡No eres una persona
armoniosa!»
—¿Qué me quieres decir? —al
entrar en el estudio, Xiao Zhan lo miró con malicia asesina.
Shen Qianling dijo
impotente:
—Si me
miras así, no podré decir nada.
—¿Cuándo piensas volver
conmigo? —Xiao Zhan fue directo al grano.
Qin Shaoyu afuera de la
puerta apretó los dientes mientras agarraba la empuñadura de su espada.
Los ojos de los guardianes oscuros
sentados en el tejado estaban llenos de preocupación, «la expresión en el
rostro del líder del Palacio Qin verdaderamente… no mates a una persona en
medio de la noche, ¡oh, da miedo!»
—Realmente
he perdido la memoria —dijo Shen Qianling— no
recuerdo nada de lo que pasó antes. En cuanto a esas cartas, no sé nada de
ellas, y mucho menos cómo se distribuyeron.
—¿Así que no quieres venir
conmigo? —Xiao Zhan preguntó bruscamente.
—¿Qué
te dije exactamente en el pasado? —Shen
Qianling tenía mucha curiosidad.
—¡Naturalmente,
dijiste que querías quedarte conmigo por el resto de tu vida! —Xiao
Zhan estaba furioso.
Tan pronto como terminó de
hablar, Qin Shaoyu abrió la puerta con un golpe.
Shen Qianling se estremeció
de miedo.
—¿Terminaste
de hablar? —el líder del Palacio Qin entró como si nada
hubiera pasado— segundo líder Xiao, adiós.
—¡No
causes problemas! —Shen Qianling lo miró
enojado—
¡Sal!
Qin Shaoyu: “…”
—¡Fuera!
—Shen
Qianling estaba realmente enojado.
«¡Acordamos que lo resolvería yo mismo!»
Xiao Zhan sonrió mientras
observaba su altercado desde la barrera.
Al darse la vuelta, Qin
Shaoyu salió, se sentó en el patio y con una expresión sombría en su rostro,
comenzó a pulir su espada.
Los guardianes oscuros se
congelaron sorprendidos, «¿El líder Qin realmente va a devorar a alguien?
¡Estamos muertos de miedo!»
—Lo
que pasó en el pasado es culpa mía. —Shen
Qianling miró a Xiao Zhan— pero no iré contigo.
—¿Es
por Qin Shaoyu? —Xiao Zhan frunció el ceño.
—Sinceramente
quiero estar con él —dijo Shen Qianling con
seriedad.
—Si
la decisión ya está tomada, ¿para qué sirve esta conversación? —Xiao
Zhan lo miró con frialdad.
—Quería
disculparme —dijo Shen Qianling— realmente
hice mal, así que tuve que explicarme.
—¿No
tienes miedo de que te lleve conmigo por la fuerza? —Xiao
Zhan preguntó.
—¿Podrías
llevarme a la fuerza? —Shen Qianling se rio—. Si
quieres casarte, probablemente habrá toda una fila de personas que quieran
hacerlo. Incluso si me llevas por la fuerza, será un gran problema para ti y
para la secta Duan Qian Gu. ¿Haría el segundo líder algo que no valga la pena
la pérdida?
—Has
pensado en todo —dijo Xiao Zhan con
frialdad.
—Si
quieres reparaciones por el daño que causaste antes, haré todo lo posible para
hacerlo —dijo
Shen Qianling— pero mi corazón ya está ocupado, así que,
segundo líder Xiao, no me obligues a hacer lo que no quiero hacer.
La habitación se quedó en
silencio por un momento. Después de un rato, Xiao Zhan dijo con sentimientos
encontrados:
—Si
no fuera por tu rostro, habría pensado que no eras Shen Qianling.
«Sin embargo, la forma de
hablar y el carácter son demasiado diferentes de lo que eran antes de la amnesia.»
—En
realidad, ya no soy esa persona —respondió
Shen Qianling honestamente— si al segundo líder le
gusta ese Shen Qianling, entonces es mejor olvidarse de él.
Después de mirarlo
fijamente por unos momentos, Xiao Zhan se burló amargamente:
—Tuvo
mucha suerte.
Shen Qianling no dijo nada.
—Es
tarde, descansa. De esto hablaremos más adelante —Xiao
Zhan puso una botella sobre la mesa y salió sin mirarlo.
Qin Shaoyu estaba sentado sobre
un banco de piedra en el patio y miró con indiferencia mientras saltaba sobre
la pared del patio.
—Regresemos
—Shen
Qianling se puso en cuclillas frente a Qin Shaoyu.
Todavía indiferente, el
maestro del Palacio Qin se puso de pie y caminó solo hacia el dormitorio.
Shen Xiaoshou estaba
terriblemente molesto, «Gran guerrero, ¿podrías ser un poco más cálido?
Levantar la barbilla como un tsundere y alejarse.»
«Este es un tipo especial
de dolor de cabeza.»
Los ojos de los guardianes oscuros
estaban llenos de profunda simpatía. El líder del palacio es simplemente
demasiado malvado. Solo estaba sonriendo, cuando de repente, en el sexto
mes, cayó la helada [2], ¡tan fácilmente! ¡Lo siento mucho por la esposa!
—¿Estás
enojado? —Shen Qianling lo siguió al dormitorio.
Qin Shaoyu no dijo una
palabra, se quitó la ropa exterior en silencio y se sentó en el borde de la
cama con una mirada fría… y atractiva.
Shen Qianling también se
subió a la cama y lo abrazó torpemente por los hombros, succionando sin
disimulo.
Sin embargo, ¡el líder del
Palacio Qin permaneció imperturbable e inamovible!
—No
me hizo nada —dijo Shen Qianling— creo
que he logrado convencerlo, así que no es tan malo.
Qin Shaoyu todavía estaba
en silencio.
Shen Qianling suspiró.
—Bueno,
¿qué quieres de mí?
Qin Shaoyu extendió la
mano, agarró al hombre en sus brazos, se dio la vuelta y lo inmovilizó contra
la cama.
Shen Qianling lo miró como
un delicioso pastel.
Cerrando los ojos y bajando
la cabeza, Qin Shaoyu besó suavemente sus labios.
Los labios y la lengua se
entrelazaron, de un beso incierto y superficial a uno ardiente y firme, y
durante mucho tiempo no pudieron separarse el uno del otro. Los ojos de Shen
Qianling se nublaron por el beso. Como un gatito, se mordió irreflexivamente la
punta del dedo.
—Nunca
vuelvas a decirme eso delante de extraños —Qin
Shaoyu lo miró— ¿lo entiendes?
—Mn —Shen
Qianling envolvió sus brazos alrededor de su cuello— ¿ya
no estás enojado?
—¡Estoy
enojado! —el líder de Palacio Qin dijo con frialdad.
Shen Qianling: “…”
—Dime,
¿cómo me vas a consolar? —Qin Shaoyu le besó la
oreja.
Shen Qianling sintió una
ligera picazón y trató de alejarlo.
Qin Shaoyu lo abrazó con la
mano izquierda y con la derecha bajó, tocando con codicia y desatándole el
cinturón.
Shen Qianling lo agarró del
cabello.
—Qin
Shaoyu.
—¿Cómo me llamaste? —el líder
del Palacio Qin preguntó insatisfecho.
—¡Si
me acosas de nuevo, fingiendo estar enojado, no me volverás a tocar en la vida!
—Shen
Qianling entrecerró los ojos, «incluso si esta actuación está organizada
para juegos de amor, ¡necesitas conocer el límite!»
Qin Shaoyu: “…”
Shen Qianling lo empujó.
—¿Fingí
estar enojado? —Qin Shaoyu se burló con
frialdad, extendió la mano y levantó la barbilla—
¿Me gritaste frente a Xiao Zhan y crees que no me enojaré?
—¿Y qué? —Shen
Qianling no le tenía miedo en absoluto— ¿no
escuchaste lo que dije a continuación?
«¡Ni siquiera
necesitas adivinar aquí! ¡No creas que puedes ser más astuto que yo!»
—¿Escuchar qué? —Qin
Shaoyu era extremadamente frío— después de que me
gritaste, ¿tenía que pararme en la puerta y escuchar a escondidas?
Shen Qianling asintió.
Qin Shaoyu bajó la mano, se
puso de pie y caminó hacia la puerta.
—Si
te atreves a salir de aquí, no tienes que regresar —dijo
Shen Qianling en voz baja detrás de él— lo
digo en serio.
Qin Shaoyu extendió la mano
para abrir la puerta.
—Está
bien, me equivoqué, no estabas escuchando a escondidas, —dijo
Shen Qianling nuevamente.
Los pasos de Qin Shaoyu se
congelaron.
—Incluso
si tengo la villa del Sol y la Luna y a la Fortaleza Tang detrás de mí, todavía
ofendí a Xiao Zhan —la voz de Shen Qianling
sonaba tranquila— Al principio gritó y me
amenazó con llevarme a la fuerza, no había garantía de que no lo hiciera, pero
podía quedarme en la misma habitación con él porque sabía que alguien me estaba
protegiendo detrás de la puerta.
Qin Shaoyu estaba
petrificado y lo miró.
Los ojos de Shen Qianling
se pusieron rojos.
—Incluso
si se suponía que no debía gritarte, ¿cómo pudiste dejarme?
«¡Tal dolor
desgarrador es el nivel más alto del rey de la pantalla! ¡Diez de diez!»
Qin Shaoyu: “…”
«¿No se le dice a esto
“coge una piedra y déjala caer sobre tu pie”?»
«¡A eso me refiero!»
Shen Qianling levantó el
edredón y se envolvió en ella, ¡obviamente muy triste!
Qin Shaoyu suspiró en
silencio, levantando los ojos hacia el cielo, luego regresó a la cama y sacó a
su amante de debajo del edredón.
Los ojos de Shen Qianling
estaban húmedos, bajó la cabeza y se negó obstinadamente a mirarlo.
—Solo
me estaba burlando de ti —suspiró impotente el líder del
Palacio Qin— no me atrevería a dejarte ni a un paso de
distancia, al igual que no podría dejarte solo.
Shen Qianling todavía se
negaba a mirarlo, «a esto se le llama la rueda del destino que gira.»
Qin Shaoyu extendió la
mano.
—Bueno,
si quieres, golpéame.
Shen Xiaoshou le apartó su
mano.
—No
te enojes más —Qin Shaoyu lo abrazó y le dio la vuelta en
la cama— O
te besaré.
Shen Qianling enterró su
rostro en su cuello, las comisuras de sus labios se curvaron en una sonrisa
astuta.
Temprano a la mañana
siguiente, Shen Qianling se despertó con la luz del sol y extendió la mano a
los brazos de Qin Shaoyu.
Gruñó y se estiró tan
dulcemente.
¡No hace falta decir que el líder del Palacio
Qin quedó fascinado al instante!
—Hagamos
algo malo… —Qin Shaoyu se acurrucó y se frotó contra él.
Shen Qianling: “…”
«¡Todavía no hay
rastro de Yin Luoxue, pero tú quieres ser pervertido a plena luz del día!»
«¡Ten al menos un poco
de castidad caballeresca!»
—El líder
del palacio Qin —llamó Hua Tang fuera de la
puerta.
Shen Xiaoshou rápidamente
sacó la mano de los pantalones de Shaoyu.
Qin Shaoyu se sentía muy
infeliz, pero había una chica parada afuera y no era Fan Yan al que podía golpear,
por lo que, tuvo que calmarse tanto como fuera posible:
—¿Dime?
—Algo
sucedió —el
tono de Hua Tang era un poco ansioso.
Qin Shaoyu frunció el ceño
ligeramente.
—¿Qué
pasa?
—No
sé qué comió la secta Taihu ayer, pero todos fueron envenenados —dijo
Hua Tang— ¿quieres
que esta subordinada vaya a ver?
—¿Envenenados? —Qin
Shaoyu se puso la ropa y abrió la puerta— ¿los
hermanos Jiang saben sobre esto?
—Ellos
lo saben —asintió Hua Tang— pero
la secta Taihu no vive en esta aldea, por lo que los hermanos Jiang solo se
enteraron esta mañana.
—¿Cuál
es la situación? —Qin Shaoyu preguntó.
—Dicen
que dos o tres murieron, el resto está tratando de ser salvado —dijo
Hua Tang—
Xiao Wu ya ha ido a verificar.
—Tú
también ve a investigar —dijo Qin Shaoyu—
Ling’er y yo volveremos más tarde.
—Sí,
líder Qin —Hua Tang se dio la vuelta y se alejó.
Shen Qianling, que estaba
sentado en la cama, también escuchó todo.
—¿Envenenados?
—Te
dije que, con tantas sectas reunidas aquí, sería extraño si no hubiera un
escándalo —Qin Shaoyu lo ayudó a vestirse— es
tarde para desayunar, vamos a echar un vistazo.
Después de lavarse
apresuradamente, salieron de la aldea por la puerta trasera y se dirigieron a
la posada en el centro de la ciudad. La secta Taihu no es ni demasiado grande
ni demasiado pequeño. Aunque no tenían suficiente estatus para vivir en la
aldea Qianwu, podían permitirse alquilar la mejor posada en el remanso de los Doce
Enlaces. En este momento, el posadero estaba completamente confundido y
juró por los dioses que sus alimentos eran seguros.
—¡Si
algo le pasa a mi padre, volaré este lugar! —un
joven de unos veinte años se enfureció.
—Caballeros
de la familia Jiang, deben dar testimonio por mí —el
dueño de la posada estaba a punto de golpearse la cabeza contra la pared— heredé
este lugar de mis antepasados, lleva varias décadas abierto y todo estaba bien.
¡No tengo ninguna razón para envenenar a mis clientes!
—No
te preocupes, sobrino —Jiang Jiaolong calmó al
joven— conozco
al dueño Si desde hace muchos años, siempre ha sido un hombre honesto y no le
guarda rencor a tu padre. ¿Cómo podría darle veneno?
—Ayer
cocinaste la cena tú mismo, ¿quién más podría ser si no tú? —El joven
insistió.
—Si
fuera posible envenenar de una manera tan estúpida, esta posada se derrumbaría
ochenta veces —dijo Qin Shaoyu mientras cruzaba el umbral
de la puerta.
Al verle llegar, podría
decirse, se convirtió en una salvación. Los hermanos Jiang instantáneamente
dieron un suspiro de alivio.
—¿Quién eres? —preguntó
el joven con descortesía.
—Líder
del Palacio Perseguidor de las Sombras —dijo
Qin Shaoyu con frialdad.
El joven se quedó inmóvil.
A Shen Qianling le gustó
mentalmente, «¡esta forma de presentarte era tan genial como decir “Soy el
agente 007” o “FBI” en una película!»
—¿Dónde está tu padre? —Qin
Shaoyu preguntó.
—Arriba…
—el joven
fue lo suficientemente inteligente como para deshacerse de su actitud
arrogante.
Qin Shaoyu arrastró a Shen
Qianling con él y subieron juntos al último piso.
—Líder
del palacio Qin —Hua Tang caminó por el
pasillo con la medicina en sus manos.
—¿Cómo
van las cosas? —Qin Shaoyu preguntó.
Hua Tang negó con la cabeza
con un suspiro.
—No
muy bien. El veneno es fuerte, solo puedo tratar de hacerlo lo mejor posible.
—¿Y
el maestro Hong? —Qin Shaoyu frunció el ceño.
—Aunque
el maestro de la secta tiene mucha fuerza interior, todavía es muy mayor —dijo
Hua Tang—
todavía
está inconsciente, no sé si podrá salir.
Notas:
1.
Xiucai:
estudiante (nombre coloquial no oficial 生员
shenyuan ― el primero de los tres grados académicos en el sistema de exámenes estatales keju bajo
dinastía Ming y Qing).
2.
Cayó helada en el sexto mes六月飞霜 liù yuè fēi shuāng— sobre la acusación
injusta de una persona inocente; según la leyenda de un fiel dignatario,
calumniado y arrojado a la cárcel, de cuyas lágrimas de escarcha cayó en el
calor.
