•※ Capítulo 22:
Todos parten
•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•
El
viento de la noche es frío y fresco, y las nubes están apoyadas contra el
viento, sentadas solas en el techo, vestidas con un vestido blanco de gasa
ligera como amentos y nieve, y cubiertas de estrellas brillantes.
Inmóvil
y silencioso.
Frío.
—Baja
—Ji Yanran estaba en el patio.
Yun
Yifeng miró hacia el cielo y suspiró:
—Mmm…
Ji
Yanran no sabía si reír o llorar, así que saltó al techo y se puso en cuclillas
frente a él para consolarlo.
—¿No
es solo un hurón? Le acabo de preguntar a Zhou Ming. Todavía tienen muchos. Déjalos
en la base de la montaña. Iré a recogerlos mañana. Quiero que haya tantos como
quieras.
—No
—se negó Yun Yifeng sin levantar una ceja— el resto son feroces, quiero el
gordo y suave que pueda comer y dormir.
—No
lo has visto, así que ¿por qué no vas? ¿Qué pasa si puedes elegir uno aún más
estúpido? —Ji Yanran lo persuadió pacientemente— vamos, hace viento aquí, te
llevaré de regreso a tu habitación primero.
El
rostro de Yun Yifeng todavía estaba lleno de tristeza, fue confiado a alguien
que era inhumano, inhumano.
No
muy lejos, Wu Suosi miró a las dos personas en el techo y preguntó:
—Xiao
Linzi, ¿de qué estás hablando en medio de la noche?
—Cuentas
y reliquias de Buda, no he tenido nada más que hacer recientemente —Lin Ying
bostezó—. Vete a la cama. Recuerda saludar a la vieja concubina de mi parte.
Wu
Suosi estaba confundido y lo agarró:
—Espera
un momento, ¿no vamos a la ciudad Wang Xing?
Lin
Ying corrigió:
—Fui
a la ciudad Wang Xing con el príncipe, sin ti. El príncipe dijo que deberías
llevar personalmente al Maestro de secta Yun de regreso a Wang Cheng y quedarte
en el palacio. Por cierto, también está la que se llama tía Yu que está
esperando que ella muera. Después de que ella resucite, recuerde enviar a
alguien a recogerla y comprarle algunos campos y propiedades.
Lao
Wu: “…”
«¿Por
qué todo este asunto de la tía me pertenece?»
—¿Wang
Cheng? —Yun Yifeng también preguntó.
—Sí
—Ji Yanran cerró la puerta y sirvió dos tazas más de té caliente— hay muchos
médicos brillantes en el palacio que son buenos para tratar enfermedades
difíciles y complicadas. Es posible que puedan encontrar una manera de
desintoxicarte.
—¿Es
así? —Yun Yifeng sostuvo la taza de té con ambas manos, bajó la cabeza y tomó
un sorbo con cuidado. Sus pálidas mejillas, que acababan de ser golpeadas por
el viento frío, finalmente mostraron un rastro de un cálido y saludable color
rosado. Luego volvió a preguntar— ¿De verdad quieres que te acompañe? ¿A la
ciudad Wang Xing? La Secta Feng Yu recauda dinero y hace recados. Dado que aún
no se han encontrado las reliquias de las cuentas de Buda, es natural que Su
Alteza Real quiera que lo haga actuar como un toro.
La
mano de Su Alteza, el Príncipe Xiao tembló y su conciencia, que ya estaba
inestable, casi tropezó con las palabras.
—Comportarse
como una vaca o un caballo —miró los ojos sinceros e inocentes del maestro Yun
y dijo con calma— ya que la otra parte quiere conquistarme, no hay necesidad de
ofenderme por una reliquia. Ha sido un viaje ventoso y agotador, y el Maestro
Yun no goza de buena salud, así que, debería quedarse en el palacio. Descanse y
sea obediente.
—Está
bien, muchas gracias, Su Alteza —respondió Yun Yifeng con una sonrisa.
Todavía
caía nieve fuera de la ventana, pero en comparación con el extremadamente frío Pico
Piao Miao, aquí ya hay un indicio de primavera.
«En
Wang Cheng debería ser más cálido, ¿verdad?»
Yun
Yifeng se apoyó en la cabecera de la cama y se tocó el pecho como costumbre,
pero estaba vacío y faltaba el rubí ganoderma lucidum.
«Realmente
no tengo ninguno y ni siquiera puedo conservar conmigo el falso».
«Realmente
no está destinado para mí».
***
En
la habitación de al lado, Ji Yanran miraba la talla de rubí que colgaba entre
sus dedos, sin sentir somnolencia alguna.
«Después
de que recogí esta cosa en la cama de Yun Yifeng la última vez, no se la
devolví. De lo contrario, la llevaría colgando en su pecho todos los días hasta
marearme».
Pero
al llevarlo consigo le pesaba la conciencia, haciéndole sentir más inquieto.
Ji
Yanran apretó la talla de jade en la palma de su mano, se recostó en la cama,
apoyó los brazos sobre la cabeza y suspiró.
«Si
el Hospital Imperial realmente puede curarlo esta vez, prometo construir un
santuario y adorar a todos los ancianos de barba blanca de manera adecuada».
Ambos
estaban preocupados y la oscura noche se vio alargada por un dolor sin fin.
Cuando
el cielo se estaba oscureciendo, Yun Yifeng estaba a punto de despertar. Solo
podía escuchar vagamente los sonidos de las conversaciones y los movimientos en
el patio, pero era demasiado perezoso para abrir los ojos, se dio la vuelta y
se quedó dormido nuevamente.
Lin
Ying ordenó a sus subordinados y estaba preparando raciones para carruajes y
caballos que se dirigían a la ciudad Wang Xing. Había otro carruaje de lujo
nuevo estacionado afuera. Wu Suosi abrió la cortina y vio que estaba cubierto
con suaves edredones de brocado y mantas de piel de oso. Incluso las
almohadillas de los pies estaban bordadas con diseño de flores color plata. De
repente se sintió angustiado y se quejó:
—Dime,
¿cuánto dinero cuesta esto y cuándo nuestro príncipe ha montado alguna vez en
algo tan fragante? Honestamente, ¿te ha vuelto a engañar el dueño de la tienda
de carruajes?
—Esto
va a Wang Cheng —Lin Ying revisó los clavos de la herradura—
el
Príncipe Xiao ha ordenado específicamente que se prepare lo mejor y más cómodo
para el Maestro Yun. Las condiciones en la ciudad Hanwu son limitadas y este carruaje
parece ser el único que apenas puede llegar a fin de mes.
«¿Por
qué la gente del Jianghu todavía presta atención a esto?» El viejo Wu todavía estaba muy
desaprobador.
Después
de un tiempo, miró hacia arriba y vio que la puerta de Yun Yifeng estaba
abierta, así que fue a la cocina a buscar el desayuno y lo despidió. Quería
aprovechar la oportunidad para ver qué tipo de aburrido hombre noble era, que
solo podía caminar sobre hilos de oro y plata.
Yun
Yifeng volvió a colocar la toalla en el marco de madera y se estiró
cómodamente. Su cabello negro estaba ligeramente esparcido por el viento. Desde
atrás, su cintura se volvió incluso más delgada que un puño.
El
viejo Wu se detuvo en la puerta. Después de permanecer en el campamento militar
del noroeste durante estos años, la mayoría de los hombres que vio eran altos y
robustos. Alguien como Lin Ying, un joven maestro de Wang Cheng, a sus ojos ya
se le consideraba delgado y débil, pero no esperaba que existiera alguien aún
más delgado. Anoche estaba oscuro y muy lejos, así que no podía verlo con
claridad. En este momento, sus ojos parpadearon y casi pensó que había venido al
lugar equivocado e irrumpió en el tocador de una dama.
Yun
Yifeng escuchó la voz, se dio la vuelta y saludó con una sonrisa: —Buenos días.
Lao
Wu: “…”
«Vale,
con esta figura, apariencia y porte, puede sentarse en un cojín bordado con
hilos de plata».
—Usted
es el vicegeneral Wu, ¿verdad? —Yun Yifeng puso los tazones y los palillos en
su lugar— no podré terminar de comer todo, ¿por qué no se sienta y comemos
juntos? Por cierto, ¿dónde está el Príncipe Xiao?
Wu
Suosi aceptó la oferta y acercó una silla:
—El
Príncipe ha ido al yamen. Cuando la Oficina de Escoltas de la Familia Yue
colapse, la gente de la ciudad inevitablemente entrará en pánico. Los
funcionarios tendrán un dolor de cabeza.
Yun
Yifeng asintió y preguntó:
—¿Hay
algo que necesites que haga?
Wu
Suosi dijo con una sonrisa:
—El
Príncipe Xiao invitó al maestro Yun para ayudar a encontrar las reliquias. Hay
muchas cosas complicadas que hacer para apaciguar a la gente local. Si no
tienes cuidado, habrá problemas. No es fácil.
—No
importa lo difícil que sea, todavía puedo hacerlo —Yun Yifeng dejó los palillos
y dijo con seriedad— El Príncipe Xiao me trata con gran amabilidad. Estoy en
deuda con él y debo hacer todo lo posible para ayudarle con sus preocupaciones.
Wu
Suosi se quedó atónito cuando escuchó esto:
—¿La
deuda es tan pesada como una montaña?
—Para
ser honesto, he sido envenenado durante muchos años. Pensé que no me quedaba
mucho tiempo. Incluso hice los arreglos para mi funeral —Yun Yifeng suspiró
suavemente— cuando el Príncipe llegó por primera vez a la Secta Feng Yu, no quería
tomar este negocio, solo quería vivir el resto de mi vida en paz, pero no
esperaba que el príncipe realmente supiera el paradero del Ganoderma lucidum de
sangre y dijera que estaba dispuesto a ayudar. Después de encontrar la
reliquia, me daría este tesoro para desintoxicarme.
Wu
Suosi se confundió cada vez más. «Dilo de nuevo, ¿qué es el Ganoderma
lucidum de sangre?»
Yun
Yifeng sonrió suavemente, con ojos claros:
—Estoy
muy agradecido.
Wu
Suosi lo miró por un momento, con el cielo y el hombre peleando en su corazón y
adivinó vagamente la verdad sobre su príncipe y el supuesto “Ganoderma lucidum
de sangre”.
Después
de todo, él sabía todo sobre los materiales medicinales del palacio.
Lo
más valioso era la raíz de ginseng de trescientos años de antigüedad. La mitad
fue devorada por los escarabajos debido a su mala conservación.
Después
de un largo silencio, el viejo Wu llenó un plato de arroz, se lo entregó y
luego lo cubrió con un gran trozo de carne.
—Vamos,
Maestro Yun, coma un poco más.
***
En
la ciudad Hanwu, toda la gente sentía curiosidad por la Oficina de Escoltas de
la Familia Yue y varias especulaciones surgieron una tras otra. Ji Yanran se
sentó en la casa de té y escuchó durante un rato. Algunos dijeron que era una
vieja enemistad y otros dijeron que perdieron una mercancía muy valiosa y sus
escoltas pagaron con sus vidas, pero nadie quiso rebelarse. Apenas se tomaron
un descanso mientras contaban el chisme. Justo cuando estaba a punto de
levantarse y regresar a la posada, vio un niño corriendo con un puñado de hilos
de colores, algunas tallas de madera y horquillas de flores, haciendo mucho
ruido.
Ji
Yanran le hizo un gesto con la mano:
—¿Estás
vendiendo?
—Sí,
lo estoy vendiendo, estoy vendiendo, mi padre es vendedor y lo estoy ayudando —el
niño se puso de puntillas y levantó las cosas que tenía en las manos— Señor,
mire, todas son cosas buenas.
Hizo
una voz lechosa y estaba serio al mismo tiempo, lo que hizo reír a los
asistentes. Ji Yanran tomó un hilo rojo de la mano y le entregó un lingote de
plata:
—Gracias.
El
niño solo había recibido monedas de cobre, pero nunca había visto una de plata
tan grande. No calculó cuánto dinero necesitaba cambiar durante mucho tiempo.
Cuando miró hacia arriba, vio que el cliente que compró el hilo rojo ya había
bajado las escaleras, así que rápidamente metió la cabeza en el espacio entre
las barandillas y gritó en voz alta:
—¡Ese
se obtuvo del Templo del Dios de la Luna*, es muy efectivo!
(*es el Dios del
matrimonio)
Había
mucho ruido alrededor y Ji Yanran no escuchó con claridad. Regresó a la posada,
quitó la cuerda rota del falso Ganoderma lucidum y le ató una nueva.
—Su
Alteza —Wu Suosi llamó a la puerta de afuera.
—Adelante
—Ji Yanran guardó el falso Ganoderma.
—Los
carruajes y los caballos están listos y pueden partir en cualquier momento —Wu
Suosi preguntó— ¿Cuándo planea partir el príncipe?
—En
una hora —dijo Ji Yanran— dile a Lin Ying que venga a verme.
Wu
Suosi dijo:
—Todavía
tengo algo que preguntarle —dijo Wu Suosi.
Ji
Yanran asintió:
—Habla.
—¿Qué
está pasando con el “Ganoderma Lucidum de sangre”?
Ji
Yanran: “…”
La
habitación estaba inquietantemente silenciosa.
El
viejo Wu estaba desconsolado:
—Su
Alteza, dígame, dígame, ¿cómo puede mentirle a la gente sobre este tipo de
cosas? La vida humana está en juego. El Maestro de la Secta Yun parece creerlo
realmente y está deseando ansioso que llegue el día para salvarse la vida. Él es
bueno, amable y generoso, y mientras tose, todavía dice que quiere ser una vaca
o un caballo para usted y repite constantemente que está en deuda con usted. Incluso,
al final sus ojos se enrojecieron, ¿Quién diablos puede soportar ver esto?
Ji
Yanran escuchó el zumbido en su cabeza y extendió la mano:
—Ven
aquí.
El
viejo Wu rápidamente acercó la cabeza.
—Envía
un equipo de personas a la Isla Perdida y busque al médico divino Gui Ci para
que le pregunten claramente qué es el Ganoderma lucidum de sangre, dónde
encontrarlo y qué causó el envenenamiento del Maestro Yun. Venga tan pronto
como haya alguna noticia —Ji Yanran dijo—. En cuanto llegues a Wang Cheng,
deberías echarle un buen vistazo con el médico imperial. Si realmente puedes
curarlo, te lo contaré como un mérito militar.
El
viejo Wu pensó honestamente, «me temo que no será fácil ganarme este mérito
militar. Incluso si el maestro de la Secta Feng Yu no pudo encontrar
información y el antídoto, ¿quién puede?»
—¡Entonces
ayúdame a esconder el asunto del Ganoderma lucidum! —ordenó Ji Yanran— además,
cuando lleguen al palacio, dale la planta de Coral Rojo y la publicación de
Wang Xizhi, o abre la puerta de la casa del tesoro y simplemente toma lo que
quieras, cualquier cosa rara del oeste y sudeste que tenga mi hermano,
consíguelas todas y dáselas ¿entiendes?
A
Wu Suosi le dolieron los dientes cuando escuchó esto y pensó: «Mire, Su
Alteza realmente no debería mentir».
«Todo
el palacio está a punto de ser vaciado».
***
En
la habitación de al lado, Yun Yifeng también había empacado su equipaje y
estaba hablando con los discípulos de la secta Feng Yu. Cuando vio a Ji Yanran
entrar a la habitación, los demás se retiraron.
—¿Cuándo
planea partir Su Alteza? —preguntó Yun Yifeng.
—Ahora,
Lin Ying ya está esperando en el patio —Ji Yanran le entregó el falso Ganoderma
lucidum— Lo recogí cuando estaba en el Pabellón Shangxue. Lo reemplacé con
un hilo nuevo para ti.
—Resulta
que está aquí. Pensé que lo había perdido —Yun Yifeng sonrió, lo tomó en su
mano y se lo volvió a poner— Gracias, Su Alteza.
—Esta
mañana me tomé el tiempo para echar un vistazo al grupo de hurones. De hecho,
son muy feroces. Si quieres al gordo, podemos arrebatárselo a Mu Chengxue la
próxima vez —agregó Ji Yanran.
—Ese
es el asesino número uno del Jianghu —Yun Yifeng le recordó.
Ji
Yanran le ayudó a quitarse la capa:
—Sigo
siendo el comandante en jefe de las tropas del Gran Liang. Este tipo de
intimidación puedes dejarlo en mis manos.
Yun
Yifeng pensó por un momento y estuvo de acuerdo:
—Tiene
sentido, entonces está arreglado.
—Después
de llegar a Wang Cheng, si tienes algo que hacer, busca al viejo Wu —al ver su
sonrisa, Ji Yanran también curvó sus labios y dijo— Entonces me iré, cuídate.
Yun
Yifeng asintió:
—Su
Alteza también.
***
El
cielo se llenó de nubes y niebla, y el sonido de los cascos de los veloces caballos
inundaron las montañas. Ji Yanran junto con Lin Ying, llevaron a la multitud a
la ciudad Wang Xing día y noche.
En
otra carretera oficial, Yun Yifeng también estaba acostado en el carruaje
grande, fragante y suave, con bocadillos y té aromático a la mano.
—Preste
atención a las rocas al conducir, trate de ser lo más estable posible y tenga
cuidado de no volcar al Maestro Yun —dijo el viejo Wu afuera— ¡vamos! ¡vamos
todos! ¡vayan por este camino! Descansaremos en la ciudad Tong. Esta noche en
la ciudad hace viento y nieva en el noreste. Hace demasiado frío para dormir en
el bosque.
Después
de eso, se subió al carruaje y probó la temperatura para ver si necesitaba
agregar un brasero.
Los
discípulos de la Secta Feng Yu lo siguieron, mirándose unos a otros
confundidos.
«¿No
es la hospitalidad del Príncipe Xiao demasiado cálida?»
