•※ Capítulo 20: La larga noche.
•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•
El
sonido de las campanas de plata y seda de araña en ese momento era caótico y
áspero, como un hechizo de muerte. Para un asesino con alto nivel de
experiencia, retrasar su aparición hasta ahora era obviamente demasiado tarde.
Miró a Jin Huan en la cama y no estaba interesado en su cuerpo cubierto de vendas,
ni en el pánico en sus ojos. Luego le preguntó a Yun Yifeng directamente:
—¿Alguien
entró hace un momento?
—No
creo que sea un forastero —respondió Yun Yifeng— las campanas de plata en todo
el Pabellón Shang Xue no se activaron, solo los hilos de seda en el Pabellón Guanyue
se rompieron.
Mu
Chengxue escuchó su tono.
—¿Entonces
el Maestro Yun está dudando de mí?
—Al
menos debería explicar por qué no apareciste hasta ahora —Yun Yifeng no lo negó.
—Porque
estaba entrenando —Mu Chengxue frunció ligeramente el ceño, pareciendo infeliz con
la sospecha que se impuso sobre él.
—¿Tienes
pruebas? —preguntó Ji Yanran.
—No
—dijo Mu Chengxue con firmeza.
Bajo
la premisa de que no hay intrusión externa en el Pabellón Shang Xue, la palabra
“no” es obviamente tan débil que no daba seguridad, pero parece estar tratando
de encubrirse. Los ojos de Ji Yanran estaban oscuros y con calma agarró la
empuñadura de su espada con su mano derecha, luego dio dos pasos hacia atrás y
la espada estaba en posición de combate.
Mu
Chengxue retrocedió unos pasos.
—Es
difícil decirlo, pero pelearse no es importante en este momento. Si Yue Zhihua
está escondido en la oscuridad, esperando como un depredador, mientras estamos
aquí matándonos unos a otros, sería desfavorable para nosotros —aconsejó Yun
Yifeng desde un lado.
Ji
Yanran no estaba convencido y dijo fríamente:
—¿Y
si es él?
—Al
menos espera a que la persona se despierte primero y haga algunas preguntas
antes de hablar —Yun Yifeng le dio unas palmaditas en la mano, se paró junto a
la cama para sostener a Jin Huan y trató de llamar de nuevo— ¿Hermano Jin?
Su
voz era gentil, pero con un poco de cautela, como un refrescante arroyo en las
montañas, sin ninguna agresión. Como era de esperar, Jin Huan se calmó debido a
esto, sus ojos se volvieron en dirección a la voz, lo miró sin comprender y
dijo vagamente:
—Yun…
Maestro Yun.
—Es
bueno que estes despierto —Yun Yifeng puso un cojín suave detrás de él. Justo
cuando estaba a punto de considerar sus palabras y continuar preguntando si
había visto al asesino hace un momento, Jin Huan volvió a entrar en pánico y su
voz se quebró por el grito de terror. Independientemente de las heridas en su
cuerpo, se movió para lanzarse por la ventana. Si Yun Yifeng no lo hubiera
atrapado rápidamente con sus rápidas manos, casi se habría caído al pozo de
nieve afuera.
—No...
¡no me mates! ¡no me mates!
Le
castañetearon los dientes.
En
esta habitación oscura y fría, la llama de una vela fue suficiente para hacer
que la gente entrara en pánico y junto con una súplica estridente, hizo que el
corazón se apretara aún más. Yun Yifeng no prestó atención, pero Ji Yanran vio
claramente que Jin Huan solo comenzó a ponerse histérico nuevamente después de
que sus ojos entraron en contacto con Mu Chengxue.
Todo
parece explicarse por sí mismo.
La
espada larga salió de su vaina y Mu Chengxue actuó casi al mismo tiempo que él.
—¡OYE!
—Yun Yifeng golpeó la mesa redonda con una mano, agitó el candelabro sobre la
mesa y giró como un martillo de meteorito, derribando las puntas de las espadas
de los dos hombres y gritó con severidad— Si tienes algo que decir, ¡Por favor díganlo!
—No
es necesario —Ji Yanran movió su mano y un dardo plateado roto se clavó en el
pilar de la casa. Miró a Mu Chengxue como un águila, con una intención asesina
en sus ojos— Esto es lo que acabo de recoger en el patio cuando llegué.
Aunque
el dardo estaba incompleto, aún se podía ver una marca de cristal de hielo, que
era el arma oculta única de Mu Chengxue.
—Esto
es… —Yun Yifeng vaciló por un momento y con un destello de su mente, las otras
dos personas salieron por la puerta. La nieve congelada en los escalones de
piedra fue penetrada por la energía de la espada y explotó en el aire como fuegos
artificiales blancos. El viento frío entró en la habitación. Jin Huan se
acurrucó en la cama, todo su cuerpo temblaba como paja. Todavía estaba
murmurando algo, pero no se podía escuchar con claridad.
El
arma habitual de Ji Yanran es la espada de Sangre Escarlata, que quedó
en el campamento militar de Mobei. Esta vez vino al noreste y solo trajo
consigo una espada Zhaixing. Aunque no era muy buena, no sufrió ninguna desventaja.
Por el contrario, se volvió más valiente mientras luchaba. Sus movimientos
fueron majestuosos y rudos, pero solo pudieron bloquear a Mu Chengxue. Si el
oponente no hubiera confiado en su ligereza y evasión a tiempo, habría sido
completamente derrotado.
Después
de casi cien movimientos, Ji Yanran vio una abertura y se abalanzó como un
aguilucho cazador.
Con
un “bang”, Mu Chengxue retrocedió dos pasos y se burló:
—Eres
tú quien oculta muchos secretos ¿hombre de negocios?
—No
importa cuál sea mi identidad, no tiene nada que ver contigo —Ji Yanran
sostenía la espada con una mano— si quieres sobrevivir, debes revelar
honestamente al autor intelectual detrás de escena.
—¡Ve
al infierno y pregunta! —Mu Chengxue mostró su intención asesina, levantó el
brazo y atacó de nuevo.
—VOY
A MORIR… ¡VOY A MORIR! —el sonido constante de la pelea despertó a Jin Huan. Se
cayó de la cama presa del pánico, soltó la mano de Yun Yifeng, se arrastró
hasta la puerta y miró fijamente a las dos personas en el patio— ¡Voy a morir,
realmente voy a morir!
Volvió
a agarrar el dobladillo de la ropa de Yun Yifeng y, con un sonido de “ripp”, su
fuerza en realidad desgarró la tela.
La
herida en su pecho también volvió a sangrar.
Mu
Chengxue se reclinó hacia atrás, aparentemente tratando de evitar el ataque de
Ji Yanran, pero de repente ejerció fuerza a mitad de camino y se giró hacia el
otro lado.
—¡Cuida
tu espalda! — Yun Yifeng recordó rápidamente.
Ji
Yanran se levantó de un salto, docenas de dardos venenosos rozaron su
pantorrilla y se clavaron en un árbol.
Mu
Chengxue luchó y se retiró, pero su oponente claramente tenía la ventaja, sin
mencionar a Yun Yifeng que estaba observando la pelea.
Solo
sufriría pérdidas si peleaba, por lo que hizo una finta y voló con su qinggong.
Era optimista sobre la ruta, pero tan pronto como sus pies pisaron el alero,
una espada voladora zumbó desde atrás y penetró desde su hombro derecho hasta
su pecho izquierdo.
La
sangre brotó, creando una niebla a pescado en el aire.
Jin
Huan abrió la boca en estado de shock, como si no pudiera creer lo que estaba
sucediendo frente a él.
Mu
Chengxue se balanceó dos veces en el aire y golpeó la nieve con fuerza, como un
pájaro blanco con las alas rotas.
Un
rojo cegador pronto se extendió debajo de su cuerpo.
El
mundo volvió al silencio, como si el viento se hubiera detenido y todo lo que
quedaba era la respiración agitada de Jin Huan.
—Te
lo dije, es posible que el asesinato no haya sido culpa suya —Yun Yifeng
parecía angustiado.
Ji
Yanran enfundó la espada y dijo:
—Él
fue quien se movió primero.
Yun
Yifeng quería decir algo más, pero cuando pensó en la situación actual, sintió
que no tenía sentido. Al final, solo dejó un largo suspiro
—Está
bien.
***
El
cuerpo de Mu Chengxue fue arrojado al azar en el Pabellón Baimei.
Jin
Huan fue llevado al Pabellón Piao Piao.
Una
olla de té insípido hervía en la pequeña estufa y una risa seca sonó en sus
oídos.
—jeje.
—Jejeje.
Ese
es el loco Jin Huan.
Yun
Yifeng en realidad lamentó no haber tapado los ojos del hombre a tiempo.
Después de resultar herido y asustado, se vio obligado a presenciar la trágica
muerte de Mu Chengxue. Como resultado, se comportó de manera aún más errática y
se convirtió en un completo idiota. Se la pasó todo el día corriendo y
normalmente se agachaba junto a la ventana en medio de la noche a reír
miserablemente. La luz plateada de la luna brilla en su rostro pálido, que lo
hacía parecer un fantasma vestido de rojo el cual podría asustar a los bebés
pequeños en las noches.
—¿Todavía
estás enojado? —Ji Yanran le entregó la taza de té.
—No
hay nada de qué hablar —Yun Yifeng ayudó a Jin Huan a sentarse— creo que eres
demasiado imprudente.
Ji
Yanran no se defendió, simplemente le entregó el té que tenía en la mano a la
boca de Jin Huan. Pero la otra parte no lo apreció, tiró la taza y salió
corriendo con una sonrisa tonta.
—Dime,
¿por qué las cosas terminaron así? —Yun Yifeng tenía un terrible dolor de
cabeza.
—Ve
y toma una siesta, es raro tener un momento de paz —dijo Ji Yanran— quedan algunos
encurtidos en la cocina. Veré si puedo hacer un plato de fideos.
Yun
Yifeng tatareó algo en acuerdo, se levantó y regresó al dormitorio, pero no
tenía nada de sueño, solo miraba aturdido la cortina de la cama.
Afuera
volvió a nevar.
El
cielo estaba oscuro, Jin Huan pisó suavemente la nieve, pero sus piernas
estaban rígidas, como un zombi.
Pasó
por el Pabellón Liuxing, el Pabellón Guanyue, el Pabellón Baimei y el Pabellón
Xinuan. Cada vez que llegaba a un patio, llamaba a la puerta gritando tonta y
alegremente: “¡Ven a comer!” y luego tiraba de la puerta de madera y la agitaba
dos veces. El sonido de las cadenas de hierro y los anillos de cobre hizo
temblar los corazones de la gente en la luz profunda.
—Nadie,
nadie —Jin Huan soltó la aldaba, murmuró con pesar, se dio la vuelta y entró en
la cocina.
Después
de que la tía Yu se mudó, el lugar estuvo cerrado durante mucho tiempo y la
nieve en el patio casi bloqueó el camino.
Jin
Huan sopló unas cuantas veces aire caliente en sus palmas, su rostro se puso
lívido por el frío y miró alrededor del patio. Cuando vio un poco de leña seca
debajo de la tela de linóleo, la alcanzó, como si quisiera encender una fogata para
calentarse.
Después
de tirar durante mucho tiempo, un tronco grueso finalmente fue arrojado al
suelo. Los ojos de Jin Huan estaban emocionados y fue a sacar otro trozo más
grande con una sonrisa. Sin embargo, tan pronto como sus manos ejercieron
fuerza, antes de que pudiera enderezarse, sintió un dolor severo en su cabeza.
El
calor atravesó sus ojos y el mundo de repente se puso rojo.
Estuvo
perdido por un momento, tratando de entender lo que pasó. Después de permanecer
aturdido durante mucho tiempo, levantó el brazo temblorosamente y se tocó la
frente con incredulidad.
Manos
se mancharon de un rojo brillante.
«¿Cuántos
asesinos se esconden en este Pabellón Shang Xue?»
Esta
pregunta hizo que sus huesos temblaran y también lo hizo despertar. Se dio la
vuelta con dolor y horror, pero solo vio una vasta extensión de nieve volando.
«¿Quién
podría ser?»
«¡¿Quién
es?!»
Con
esta renuencia y confusión, cayó de espaldas en la nieve y su último aliento se
lo llevó el fuerte viento.
La
sangre que gorgoteaba en el blanco inmaculado era exactamente la misma que el
rojo que se extendió bajo el cuerpo de Mu Chengxue ese día.
***
Yun
Yifeng se sentó a la mesa, un poco agitado y su cuerpo volvió a calentarse
incómodamente.
Caminó
hacia la ventana, abrió la pesada cortina y el viento frío entró
inmediatamente.
El
patio estaba muy tranquilo y la cocina también estaba a oscuras. La persona que
dijo que quería cocinar verduras y fideos encurtidos se había ido hacía mucho
tiempo.
Yun
Yifeng se frotó las cejas y abrió la puerta para buscarlo, pero Ji Yanran entró
desde fuera del patio.
—¿A
dónde vas? —preguntó.
—¿Yo?
—Yun Yifeng estaba confundido— a la cocina.
Ji
Yanran lo miró.
En
el repentino silencio sepulcral, Yun Yifeng inconscientemente apretó su mano
derecha y pronto se dio cuenta de algo.
—¿Qué
pasó con Jin Huan?
—Le
atravesaron el cráneo con un cuchillo venenoso y murió en la cocina.
Yun
Yifeng dudó en hablar y continuó preguntando después de un momento:
—¿Qué
me quieres decir?
—Quiero
decir que podría haber otra persona escondida en este Pabellón Shang Xue —Ji
Yanran apartó la mirada de él— asegúrate de tener más cuidado en el futuro.
—Podría
ser…
Ji
Yanran fingió no entender lo que quería decir, se dio la vuelta y entró a la
cocina, dejando solo una frase esparcida en la noche.
—Si
realmente es Yue Zhihua, entonces su habilidad no es baja.
Yun
Yifeng frunció levemente el ceño, permaneció en el viento y la nieve durante
mucho tiempo antes de regresar solo al vestíbulo.
Dos
tazones de fideos con verduras encurtidas y frijoles aceitosos le provocaron
calambres en el estómago.
Ji
Yanran miró atentamente su tez pálida y preguntó:
—¿Es
el ataque del veneno otra vez?
—No
importa, simplemente ajustaré mi respiración —Yun Yifeng dejó los tazones y los
palillos— Tú y yo… debe haber alguien vigilando el Pabellón Piao Piao para
evitar que Yue Zhihua se acerque sigilosamente en medio de la noche.
Ji
Yanran asintió y no dijo más.
Esta
fue la noche más larga que han experimentado desde que suberon a la montaña.
Yun
Yifeng intentó meditar y regular su respiración, pero no pudo calmarse. Le
resultaba familiar el mareo y la temperatura que alterna entre frío y calor,
también el dolor como si miles de hormigas estuvieran royéndole los huesos.
Lógicamente, después de haber sido torturado por esta enfermedad durante tantos
años, debería estar familiarizado con el método para sobrellevarla, pero hoy
por alguna extraña razón le resultaba particularmente incómodo.
Tal
vez sea porque el veneno empeora día a día, o tal vez sea porque alguien lo
cuidó bien las dos primeras veces, por lo que su cuerpo ha aprendido a ser
perezoso y ya no está dispuesto a soportar el veneno con honestidad. Y solo pensando
en eso, quería que le sirvieran con manos suaves nuevamente, usando la fuerza
interna suave y gentil para purificarle sus meridianos y luego escurrir una
toalla tibia para limpiar todo el sudor, dejando todo si cuerpo renovado y
feliz.
Yun
Yifeng agarró la cortina de la cama con fuerza, le brotó sudor frío en la
frente y rara vez quería maldecir.
Se
quedó despierto así toda la noche, hasta el sol apareció en el este, y luego los
efectos del veneno restante en su cuerpo desapareció. No podía esperar para
quedarse dormido.
«Me
dolió mucho», pensó
profundamente.
Si
pudiera dormir para siempre sin despertarte del sueño, sería… una bendición.
A
la mañana siguiente rara vez hacía sol.
Yun
Yifeng estiró sus músculos adoloridos, apartó el edredón y se sentó.
Toda
la noche estuvo rodeada de sueños interminables. Estaba un poco mareado y
somnoliento. Se quedó mirando la vela encendida al lado de la cama durante
mucho tiempo. Su cerebro confuso simplemente recuperó la claridad. Quería
servirse una taza de té, pero escuchó pasos afuera.
—¿Dónde
has estado tan temprano en la mañana? —Se echó el pelo hacia atrás, abrió la
puerta y salió del dormitorio.
Ji
Yanran estaba parado en el patio, sosteniendo un cadáver en sus manos.
“…”
El
cuerpo de Yue Zhihua.
Estaba
seco, duro y lucía aterrador. La mayor parte de su cabello se había caído y los
restos de sangre seca en su cuerpo se habían vuelto negras. Parecía que había
estado muerto hace mucho tiempo.
—¿Dónde
lo encontraste? —Yun Yifeng se quedó atónito.
—En
la viga del cuarto de servicio —dijo Ji Yanran— estaba muy escondido. Si el
techo no se hubiera derrumbado debido a la nieve, me temo que no se habría
caído en unos años.
—¿En
serio?
Su
voz era muy suave, más como si estuviera ajustando la situación delicada e
indescriptible en este momento que cuestionando.
Todos
murieron, incluido Yue Zhihua.
El
cuchillo envenenado en el cráneo de Jin Huan se ha convertido en un extraño
misterio que no se puede explicar.
«A
menos que una tercera persona caiga del cielo, de lo contrario...»
—¿A
dónde vas? —Ji Yanran lo detuvo.
—Vuelvo
a mi habitación —respondió Yun Yifeng de espaldas a él— a cambiarme de ropa.
Ji
Yanran lo siguió, se paró en la puerta y dijo:
—Planeo
buscar en todo el Pabellón Shang Xue nuevamente. Antes de eso, el maestro Yun puede
quedarse en el Pabellón Piao Piao y no ir a ningún lado.
—Si
hablas de sospechas, también puedo dudar de Su Alteza Real ¿por qué puedes ser
el único en buscar? —Yun Yifeng se burló.
—Sabes
que no puedo ser yo —Ji Yanran estaba insatisfecho con su actitud frívola y
dijo con fuerza— Se trata de la reliquia de cuentas budistas. Si realmente se
pierde, nadie puede ser personado.
—¿No
fuiste al Pabellón Xinuan a buscarlo antes? Sin mencionar las reliquias, no
había ni una sola cuenta valiosa —Yun Yifeng se abrochó el cinturón, levantó la
cabeza y dijo— además, soy un miembro del Jianghu y no te pertenezco. Su Alteza
Real está encargado de hacer que el Gran Liang próspero o no… ¡OYE!
Ji
Yanran retiró la mano:
—Perdóname.
Yun
Yifeng permaneció inmóvil, apretó los dientes y dijo:
—¡Despreciable,
desbloquea mis puntos de acupuntura!
—Afuera
hace mucho frío, por lo que el maestro Yun debería quedarse en el cálido Pabellón
—Ji Yanran lo empujó para que se sentara junto a la cama— volveré por la noche
para darte de cenar.
Yun
Yifeng: “…”
Ji
Yanran se dio la vuelta y salió del dormitorio.
Fue
considerado y atento. Incluso cerró la puerta y bajó la gruesa cortina para
proteger al hombre que estaba dentro del viento y la nieve.
Yun
Yifeng se sentó junto a la cama. Originalmente quería imitar las maldiciones de
los gamberros, pero escuchó los pasos de la otra parte alejándose cada vez más
y pronto desapareció sin dejar rastro. Lo habría regañado en vano.
No
es rentable e incluso es posible que le duela la garganta al gritar.
Entonces
se tragó sus palabras nuevamente y pensó en otras ideas.
Se
sellaron dos grandes puntos de acupuntura en el pecho. Aunque picaban y
entumecían, si pudiera ejercer un poco más de fuerza, no sería imposible desbloquearlos.
Respiró
hondo, cerró ligeramente los ojos y lo intentó.
Su
cuerpo se balanceó levemente, pero los puntos de acupuntura no pudieron desbloquearse
y la mitad de la vela que estaba al lado de la cama cayó contra la colcha.
La
cortina de la cama era como leña seca que, envuelta en aceite de cera, arde
instantáneamente.
«…
¡¿Es en serio?!»
Al
ver que las llamas habían llegado a sus nalgas, el maestro de la secta Feng Yu
cerró los ojos y ya no le importó proteger su delicada voz, levantó la cabeza y
rugió con todas sus fuerzas:
—¡AYUDA!
El
sonido resonó sobre el Pabellón Piao Piao durante mucho tiempo… y arrastrado
por el viento.
Yun
Yifeng: “…”
Ji
Yanran revisó todas las campanas de plata y seda de araña y no regresó al
dormitorio hasta que oscureció.
Había
un olor a quemado en el aire, que se hacía más evidente cuanto más caminaba.
Siniestro
y espeluznante.
Como
un hilo fino que estrangula el corazón.
Lo
siguió de cerca y abrió la gruesa puerta.
El
humo asfixiante y caliente se precipitó hacia su cara, dificultando la apertura
de los ojos.
Las
vigas de madera ennegrecidas quedaron envueltas en un humo gris azulado y toda
la residencia principal quedó reducida a escombros.
—¡Maestro
Yun! —Ji Yanran ignoró el fuego persistente y se apresuró a buscar al hombre,
pero fue bloqueado por un trozo de piedra azul caliente que rugió.
Hubo
un leve temblor bajo sus pies y la viga que había sido ahuecada por el fuego,
finalmente no pudo soportar el peso y toda la pieza se derrumbó.
Por
un momento, chispas llenaron el aire, ladrillos y tejas volaron y un sonido
sordo fue como un cuchillo invisible, causando caos en el mundo.
Ji
Yanran se vio obligado a retirarse continuamente.
Pero
el viento rugía cada vez con más violencia.
Sopló
el fuego palpitante, como una bestia extendiendo su codiciosa lengua roja,
lamiendo cuidadosamente cada centímetro de residuo de madera ardiendo. No fue
hasta que cayó el anochecer que las llamas se convirtieron en la última voluta
de humo y desapareció de la vista.
Ji
Yanran se paró frente al suelo carbonizado y no dijo nada durante mucho tiempo.
El
viento se dispersó, salió la luna y las estrellas se atenuaron.
Las
mancuernas en los aleros de la Pagoda de Jade Blanco se balancearon en una
elegía silenciosa, despidiendo a todas las almas que murieron en vano.
A
medianoche, había antorchas esparcidas en el sendero de la montaña subiendo lentamente
hacia la cima del Pico Piao Miao. No fue hasta el amanecer que llegaron al
Pabellón Shang Xue.
El
responsable era Yue Mingwei.
No
le importó el paradero de los demás invitados, ni preguntó por qué el Pabellón
Piao Piao se había convertido en cenizas. Sólo saludó respetuosamente:
—Saludos,
Su Alteza.
—Finalmente
apareciste —Ji Yanran lo miró con frialdad.
—No
soy yo, todo esto es un arreglo del maestro —a Yue Mingwei no le importó esta
actitud dura, pero se volvió más humilde— por favor, Su Alteza, bajemos primero
de la montaña y luego podremos discutirlo.
Ji
Yanran lo fulminó con la mirada:
—El
jefe Yue ha enterrado explosivos por toda la montaña. ¿Cómo podría bajar?
—Personalmente
me llevaré a Su Alteza conmigo, por lo que, naturalmente, los explosivos no se
activarán —Yue Mingwei explicó con una sonrisa.
Ji
Yanran arqueó las cejas y preguntó:
—Jefe
Yue ¿cree que todavía confiaré en usted?
—Esto…
—Yue Mingwei vaciló. Su misión aquí era simplemente llevarse a Ji Yanran y no
había lugar para el conflicto. Después de pensar brevemente, llamó a su séquito
y le susurró algunas palabras al oído.
Después
de recibir la orden, la otra parte se apresuró a bajar la montaña. Media hora
después, hubo una serie de fuertes ruidos en el sendero de la montaña y todas
las minas explotaron al mismo tiempo. El poder del queroseno es infinito y el
aullido de nieve que produce es trascendental. Incluso la gente de la ciudad
Hanwu entró en pánico. Todos miran la niebla negra, tratando de adivinar qué
gran evento sucedió fuera de la ciudad.
Tenían
los tímpanos hinchados y Yue Mingwei sacudió la cabeza antes de sentirse un
poco más cómodo. Continuó sonriendo y dijo:
—Su
Alteza, por favor.
Ji
Yanran resopló con frialdad y salió.
Los
seguidores de la familia Yue vertieron indiscriminadamente el queroseno que
trajeron sobre el edificio de madera.
Estalló
en llamas.
Esta
villa sangrienta, cargada de innumerables asesinatos, finalmente quedó reducida
en cenizas al amanecer.
El
cielo estaba oscuro.