DWGL Extra 10: La vida cotidiana en la Mansión del Suroeste.

 


No quiero lavar el arroz.

 

Lo que es más abundante en la Mansión del Suroeste son los insectos venenosos.

 

Temprano en la mañana, antes de que saliera el sol, la tía Jin tomó un recogedor y una escoba y barrió todas las serpientes, escorpiones, arañas y ciempiés del patio. Los volvió a verter en el Estanque de los Cinco Venenos y volvió a revisar para asegurarse de que no se había quedado ninguno atrás. Solo entonces se sintió a gusto y fue al comedor para ver si el desayuno estaba listo. A juzgar por la hora, los dos hombres en la habitación deberían haberse despertado.

 

El clima era perfecto a fines del verano y principios del otoño, ni demasiado caluroso ni demasiado frío, y Chu Yuan durmió profundamente. Duan Baiyue se inclinó hacia un lado, levantó la mano y le dio unas palmaditas en la espalda, y miró a la gran pitón verde en la viga: se escapa ocho veces al día, e incluso las piedras sobre el jarrón no pueden detenerla.

 

A'Qing siseó mostrando su lengua bífida, sacudiendo la cabeza de un lado a otro, muy reacia a ser colocada de nuevo en el jarrón. Los dos estuvieron en un punto muerto por un tiempo, y al ver que Duan Baiyue no parecía tener la intención de despedirlo, desató con cuidado su cola círculo por círculo y trató de acostarse en la ropa de cama.

 

Duan Baiyue levantó el dedo y lo señaló, «¡no te acerques más!»

 

A’Qing: “…”

 

Después de un momento, Chu Yuan enterró su rostro en su pecho y lo frotó con voz ronca.

—Buenos días.

 

—Buenos días —Duan Baiyue lo ayudó a arreglar su cabello y luego miró a la pitón verde que ya había colgado la mayor parte de su cuerpo de la viga.

 

A’Qing se deslizó unos centímetros hacia abajo lenta y firmemente, ¡y dejó de moverse!

 

Duan Baiyue sintió un dolor agudo en el centro de su cabeza. Justo cuando estaba a punto de levantar la mano para barrerlo, Chu Yuan ya se había dado la vuelta y abrió los ojos perezosamente mirando la viga.

 

Era la primera vez que A’Qing lo miraba a los ojos. Estaba muy emocionado y quería acercarse a él. Se arrojó al suelo con un estremecimiento. Duan Baiyue solo pudo sostener su enorme cola a tiempo, y su gran cabeza del otro lado cayó en la almohada con un “golpe”.

 

—¡Ejem! —Chu Yuan se acostó en la cama y tosió, casi sufriendo lesiones internas.

 

A’Qing se envolvió alrededor de sus hombros cariñosamente, siseando y apretándolos con fuerza.

 

Chu Yuan no pudo liberarse y dijo débilmente:

—¡Duan Baiyue!

 

—…

 

Media varilla de incienso después, la tía Jin se acercó después de escuchar la noticia. Después de quejarse durante mucho tiempo, arrastró a Chu Yuan a desayunar, dejando a Duan Baiyue en cuclillas solo en el patio, mirando a A’Qing.

 

Los sirvientes de la mansión suspiraron y dijeron:

—¡Qué pecado! Es probable que Su Alteza Duan no vuelva a tener nada que comer esta mañana.

 

—A’Qing era una pequeña serpiente cuando Su Alteza Duan la había recogido de la montaña trasera cuando era un niño —la tía Jin dijo mientras le servía gachas— antes se pensaba que era una serpiente de ojo esmeralda venenosa. Su Alteza se mostró reacio a mostrársela a los demás porque era muy rara, por lo que la guardó en su cama. Más tarde, creció sin control y en un abrir y cerrar de ojos tenía varios metros de largo, por lo que encontramos especialmente un jarrón para ella. Pero tiene un temperamento gentil y a todos en la mansión les gusta mucho.

 

Chu Yuan le dio un mordisco al bollo y dijo con calma: “Oh”.

 

—Come rápido —la tía Jin le entregó los palillos con una sonrisa—, si quieres ir al Pabellón Canglan al mediodía, entonces tienes que irte justo después de comer. Enviaré a alguien para que prepare la silla de manos.

 

No mucho después de que la tía Jin se fuera, Duan Baiyue entró en el comedor, levantó las manos con tacto y dijo:

—A’Qing ha regresado al jarrón.

«No me ha seguido.»

 

Chu Yuan enganchó su dedo hacia él.

 

—Recordaré cerrar la ventana la próxima vez —Duan Baiyue se sentó a su lado y preguntó casualmente— ¿Por qué estás solo? ¿Dónde están la tía y los demás?

 

—Ha salido a preparar una silla de manos —Chu Yuan lo ayudó a pelar los huevos hervidos.

 

—¿Por qué está preparando una silla de manos? ¿Vamos a salir? —Duan Baiyue estaba un poco sorprendido.

 

—Sí —Chu Yuan respondió— vamos al Pabellón Canglan.

 

—¡¿A dónde?! —Duan Baiyue hizo una pausa.

 

—Al Pabellón Canglan.

 

—¿Qué sentido tiene ir allí sin ninguna razón? —Duan Baiyue le preguntó impotente— ¿shifu te dijo que fueras?

 

—Shifu Nan dijo que todos en el Suroeste esperan con ansias este día. Solo viene una vez al año, y habrá mucha emoción para ver.

 

—Esa es la Sociedad de los Cien Insectos. No se te permite ir allí —Duan Baiyue dejó los palillos— Las montañas y llanuras estarán llenas de insectos gu venenosos. No te va a gustar ese tipo de lugar.

 

Chu Yuan: “…”

 

—Pensé que habría al menos una jaula para sostenerlos —dijo Chu Yuan

«¿Por todas las montañas?»

 

—Por supuesto que los valiosos estarán en jaulas, pero no todos. Normalmente, los insectos gu venenosos en la Mansión del Suroeste se crían con cuidado y están naturalmente limpios, pero ese no será el caso afuera. Habrá un sinfín de insectos gu venenosos en el suelo y volando en el cielo. Si te golpea en la cara un insecto venenoso pegajoso, volverás a quejarte con la tía durante mucho tiempo cuando regreses.

 

Chu Yuan: “…”

 

—¿Por qué de repente quieres mirar insectos gu? —Duan Baiyue le dio de comer la última cucharada de gachas en su tazón.

 

Chu Yuan hizo una pausa y dijo:

—Pensé que definitivamente querrías ir a este tipo de ocasión.

 

Duan Baiyue: “…”

 

Chu Yuan hizo un puchero.

—Si no vas, entonces yo no iré.

«¡No tengo nada mejor que hacer que mirar insectos!»

 

—Hay mucha gente de la Mansión del Suroeste que allí. La tía Jin y mi shifu también han ido y naturalmente, traen de vuelta insectos gu raros. Últimamente he estado libre. Estaba pensando en llevarte al valle Yunshao para quedarnos unos días, pero no planeaba ir al Pabellón Canglan.

 

—¿Dónde está eso? —Chu Yuan nunca había oído hablar de ese valle.

 

—Es un buen lugar —Duan Baiyue dijo con una sonrisa— a excepción de la familia Duan, nadie más puede ir allí. Lo sabrás cuando lleguemos allí.

 

«¿Tan bueno?» Chu Yuan lo pensó y asintió:

—Está bien.

 

La pitón verde se arrastró lentamente por la puerta del comedor y no tenía intención de regresar al jarrón.

 

Duan Baiyue: “…”

 

—Llámalo.

 

Duan Baiyue preguntó con curiosidad:

—¿Estás hablando de A’Qing?

 

—¿Quién más? —Chu Yuan lo empujó—, date prisa.

 

Duan Baiyue vaciló, dobló los dedos, se los llevó a la boca y silbó.

 

A’Qing entró de inmediato, derribando el puesto de jarrones en el camino, levantó su cabeza y posándola sobre las rodillas de Chu Yuan.

 

Duan Baiyue se sostuvo la frente, preguntándose por qué esta cosa parece tan carente de impulso y carácter.

 

Chu Yuan se calmó, estiró un dedo y tocó vacilante la cabeza de la pitón gigante.

 

A’Qing parece estar disfrutándolo mucho.

 

El tacto fue suave y Chu Yuan retiró la mano con calma, queriendo frotarla sobre el cuerpo de Duan Baiyue.

 

—Es mucho más genial —Duan Baiyue aprovechó la oportunidad para decir— el valle Yunshao es más caluroso que otros lugares, ¿por qué no llevar a A’Qing con nosotros?

 

—Estás empujando la suerte —dijo Chu Yuan.

 

Duan Baiyue: “…”

«¿Por qué me suena familiar esta frase?»

 

Pero a pesar de que llevó su suerte demasiado lejos, a A’Qing finalmente se le permitió acompañarlos. Por la tarde, Chu Yuan se paró en el patio trasero y se preguntó:

—¿Vamos a ir allí?

 

—Ven —Duan Baiyue tomó su mano y abrió una puerta de madera en mal estado. A’Qing subió primero y desapareció detrás de la estantería con familiaridad. Era obvio que había una trampa.

 

—Cierra los ojos —le pidió Duan Baiyue.

 

Chu Yuan hizo lo que le dijo.

 

Duan Baiyue se acercó más y le dio un beso rápido en un lado de la mejilla:

—Está bien, abre los ojos.

 

Chu Yuan: “…”

 

—Se necesita sangre para abrir el mecanismo, así que primero pedí algunos beneficios —dijo Duan Baiyue inocentemente.

 

Chu Yuan frunció el ceño:

—¿sangre?

 

—Solo una gota, de lo contrario no despertará al parásito de la sangre que protege la puerta —Duan Baiyue perforó la punta de su dedo con una aguja plateada y cayó una gota de sangre en la taza.

 

La estantería tembló levemente y una puerta apareció en un momento. Había que agacharse para entrar. El pasillo estaba oscuro, con solo una luz tenue que provenía del nido de insectos dorados en la pared. Después de caminar durante aproximadamente un tiempo, finalmente hubo luz en el frente. Una cuerda colgaba de un lugar alto. Duan Baiyue abrazó a Chu Yuan por la cintura con una mano, sostuvo la cuerda con la otra mano y saltó fuera del oscuro pasaje.

 

El sol estaba a punto de ponerse y el cielo estaba resplandeciente de nubes rojas, como si se hubiera iniciado un gran incendio. En un valle rodeado de árboles verdes, había una casa limpia y exquisita. A’Qing estaba enroscado en la viga del techo, siseando y sacando su lengua.

 

—¿Todavía te acuerdas de aquel valle cuando éramos niños? —Duan Baiyue dijo con una sonrisa— En ese momento pensé que definitivamente te llevaría a este valle Yunshao en el futuro.

 

—¿Es este el lugar secreto de la familia Duan? —preguntó Chu Yuan.

 

—Hace cientos de años, se dice que nuestros antepasados construyeron este paraíso en el valle para evitar la guerra —Duan Baiyue lo llevó a la casa— ¿Te gusta?

 

—Sí —los dedos de Chu Yuan rozaron el marco de madera, sin ningún rastro de polvo.

 

—Hay cuentas que repelen el polvo —Duan Baiyue dijo— iré a prepararte un poco de té.

 

Chu Yuan miró por un momento y recordó algo importante:

—¿Estamos solo tú y yo en este valle?

 

Duan Baiyue asintió y dijo:

—Y A’Qing.

 

—¿Puede A’Qing cocinar? —preguntó Chu Yuan.

 

Duan Baiyue: “…”

 

Chu Yuan: “…”

 

La gran pitón verde se deslizó dentro de la casa, familiarizada con el lugar y comenzó a quedarse dormida.

 

Duan Baiyue tosió dos veces:

—¿Está bien si comemos gachas?

 

Chu Yuan se rio.

—¿Qué comías cuando solías venir aquí?

 

Duan Baiyue dijo como algo natural:

—Solía confiar en Yao’er. «O Xiao Wu.»

 

«Como dicen los ancestros, si no usas a tu hermano menor, es un desperdicio.»

 

Chu Yuan lo barrió con un movimiento de la mano y fue él mismo a la cocina.

 

Duan Baiyue se sorprendió de inmediato.

 

Chu Yuan se paró frente a la jarra de arroz por un tiempo, luego cambió de opinión y se volvió para salir.

—Volvamos a la mansión.

«No quiero lavar el arroz.»

 

Duan Baiyue sonrió y lo tiró por detrás.

—Ya que estamos aquí, tenemos que quedarnos al menos una noche. Yo cocinaré para ti.

 

—Suenas como si fueras promedio cocinando —dijo Chu Yuan con desdén.

 

—Al menos no dejaré que pases hambre —Duan Baiyue lo empujó para que se sentara en la silla, miró a su alrededor y tomó un trozo de tocino curado de debajo de la viga.

 

Chu Yuan dudó durante mucho tiempo, pero no pudo evitar preguntar:

—¿Planeas cocinar?

 

Duan Baiyue hizo una pausa.

—¿Qué más?

 

—¿Por qué no cocinar un tazón de gachas? —sugirió Chu Yuan sinceramente—

«Esto sería bueno para los dos.»

 

Duan Baiyue tomó el cuchillo y cortó el tocino en trozos pequeños muy cuidadosamente.

 

Chu Yuan apoyó su cabeza con una mano y recordó:

—Aunque no puedo cocinar, he acompañado a la tía en la cocina varias veces. Al menos sé que esta cosa debe cocinarse al vapor antes de freír.

 

Duan Baiyue: “…”

 

Chu Yuan se acostó sobre la mesa y se rio.

 

Duan Baiyue no sabía si reír o llorar, y se paró frente a la estufa, sin saber cómo continuar. A’Qing se enroscó en la viga y, después de mirar por un tiempo, se sintió aburrido y comenzó a quedarse dormido, sin darle ninguna cara a su anfitrión.

 

Chu Yuan se rio lo suficiente, luego se puso de pie y lo empujó:

—Sal.

 

—¿Hmm?

 

Chu Yuan señaló las vigas y dijo:

—Llévatelo también.

 

A’Qing bajó la cabeza inocentemente.

 

—¿Quieres cocinar? —Duan Baiyue se sorprendió.

 

Chu Yuan arqueó las cejas:

—Adivinaste.

 

Duan Baiyue: “…”

 

El cielo se oscureció gradualmente y hubo una brisa en el valle. Chu Yuan se apoyó en los brazos de Duan Baiyue, y se acostaron juntos en el sofá fresco, mirando el cielo estrellado esparcido por las montañas y los campos, y todo el patio estaba lleno de la fragancia de flores y plantas.

 

—¿En qué estás pensando? —preguntó Duan Baiyue.

 

—En ti.

 

Duan Baiyue le pellizcó la nuca:

—Pero estoy a tu lado.

 

—Bueno, estás justo a mi lado —Chu Yuan tomó su mano, entrelazó sus dedos y cerró los ojos cómodamente.

«Y eso es lo mejor.»

 

A’Qing se acurrucó bajo el sofá fresco por un tiempo, luego se deslizó lentamente y acercó la cabeza a Chu Yuan. Al ver que no lo empujaron, volvió a subir, sacudiendo la cabeza y la cola, como si quisiera empujar a Duan Baiyue.

 

Chu Yuan extendió la mano y la frotó. Sintiendo que su piel estaba bastante fría, por lo que la frotó durante mucho tiempo antes de soltarla.

 

El Rey del Suroeste estaba profundamente complacido.

 

Si las cosas continúan desarrollándose de esta manera, es posible que no pase mucho tiempo antes de que no tengamos que molestar a la tía Jin para barrer los insectos todas las mañanas. Será agradable dejarlos arrastrarse libremente por el patio, después de todo, son muy coloridos.

 

En cuanto a la cena de ese día, ¿fue el arroz con tocino ligeramente blando? ¿o el pescado a la parrilla con frutas silvestres de las montañas? o tal vez los dos simplemente se fueron a la cama con hambre… ¿por qué no adivinas?


Final de los extras. 💫