DWGL 155: Los confines de la Tierra


 Click en la imagen para volver a la lista de capítulos.


Mi esposa está embarazada

 

No se dio cuenta hasta que el viento sopló junto a su cuerpo que había heridas en todo su cuerpo y que le dolían incómodamente. Su ropa estaba empapada, adhiriéndose a su cuerpo, lo cual era realmente incómodo. De todos modos, no había nadie en la isla, por lo que Duan Baiyue simplemente se desató el cinturón y planeaba quitarse la ropa para secarse primero.

 

De repente alguien gritó por detrás:

—¡AH!

 

Duan Baiyue estaba tan asustado que rápidamente tiró de su túnica para cubrirse el cuerpo. Cuando se dio la vuelta, vio a una chica de dieciséis o diecisiete años, que llevaba una canasta y vestía una falda, con rasgos muy delicados.

 

Solo era delicada en apariencia, pero su voz realmente no era tan delicada en absoluto, y sus gritos nunca se detuvieron.

 

El corazón de Duan Baiyue tembló y siguió diciendo:

—No soy una mala persona, sino un pescador que se encontró con un naufragio. Señorita, no se asuste.

 

—Tonterías, ¿cómo puede un pescador estar vestido como tú, con heridas en todo el cuerpo? —La chica finalmente dejó de gritar, pensó algo por un momento y dijo preocupada— acabo de verte de esa manera, no me dejarás asumir la responsabilidad, ¿verdad?

 

Duan Baiyue:

—…

—No.

 

—Eso es bueno —La chica respiró aliviada, sacó un bollo al vapor de la canasta y se lo arrojó— ¿Quién eres? ¿Eres una de esas personas que están luchando en la guerra?

 

—¿La señorita también está al tanto de la guerra en Nanyang? —Duan Baiyue tenía hambre, tomó un bocado de bollo al vapor y dijo— Es una lucha entre el Gran Chu y el Reino Feimian.

 

—Por supuesto que he oído hablar de ese asunto —la chica se puso en cuclillas y colocó las algas en las rocas de la orilla para secarlas— ¿Cuándo terminará?

 

—No puedo decirlo con certeza —Duan Baiyue miró a su alrededor—, pensé que esta era una isla desierta.

 

—Este lugar se llama Tianzhiya y no es una isla desierta —dijo la chica—. Mi gente ha estado viviendo aquí durante generaciones, cultivando y tejiendo. Incluso si queremos hacer negocios con el mundo exterior, lo hacemos en nombre de otras islas. Por lo general, no revelamos el nombre de nuestra isla a los forasteros, y usted es la primera persona arrastrada a la orilla por las olas.

 

—No es de extrañar —Duan Baiyue tomó otro bollo al vapor de su mano— me pregunto si la señorita puede pensar en una manera de enviarme de regreso.

 

La niña aplaudió y se puso de pie, lo miró con ojos extraños y dijo:

—¿Conoces la existencia de esta isla secreta y todavía quieres irte?

 

—¡Cof! —Duan Baiyue se atragantó, la miró con tristeza y dijo— para ser honesto, no fui yo quien preguntó al respecto, fue usted quien quiso revelar estos detalles por sí misma.

 

—Eso no se hace. De todos modos, incluso si fui yo misma quien te contó estas cosas, no puedes irte ahora porque ya las sabes —La chica corrió hacia atrás—, solo espera. Le pediré al abuelo y a los demás que te capturen.

 

—…

 

Duan Baiyue la llamó:

—¡OYE!

 

La niña caminaba como volando y no emitía ningún sonido. Desapareció en el bosque en un abrir y cerrar de ojos.

 

Duan Baiyue no pudo evitar sentarse en el suelo. No quería huir y, de todos modos, no podía. En esta situación, mientras la otra parte no sea una tribu bárbara que cocina y come personas, es mejor que estar solo e indefenso en esta isla desierta. En realidad, no está tan mal.

 

No mucho después, un grupo de personas salió corriendo del bosque, sosteniendo espadas, pistolas y palos en sus manos. Todos iban vestidos de pescadores.

 

Duan Baiyue fingió estar inconsciente con los ojos medio cerrados, prestando atención a los movimientos a su alrededor, pero se sorprendió un poco. Anteriormente, la chica podía aparecer de repente sin que él se diera cuenta, y su fuerza interior era realmente fuerte. Pero en comparación con ella, los pasos de este grupo de personas que se acercaban a él eran aún más ligeros y erráticos, como si estuvieran pisando una pila de algodón.

 

—¿Es él? —un joven guardó su larga espada y respiró aliviado— Sé clara la próxima vez. Solo dijiste que había gente peleando en la playa. Pensé que era uno de esos bárbaros de negro que reclutaban soldados de aquí. Resultó ser solo un hombre que sufrió un naufragio.

 

La niña hizo un puchero: ¡Hmph!

 

—Mirando su ropa, definitivamente no es un pescador. Debería ser un hombre del Gran Chu —un anciano comprobó su aliento y dijo— todavía no está muerto.

 

—No está muerto. Todavía estaba hablando hace un momento y se comió dos de mis bollos al vapor —dijo la chica.

 

—Pero hay gente del Gran Chu, que está del lado del Reino Feimian. No estamos seguros de qué lado está —el joven dijo— además, incluso si es del Gran Chu, no tiene nada que ver con Tianzhiya. ¿El abuelo todavía quiere salvarlo?

 

—Sálvalo, por favor, después de todo, todavía está con vida —la chica dijo— y su voz sonaba muy bien en este momento. No sonaba como una mala persona.

 

El joven estaba enojado:

—Si tiene una buena voz, no parece una mala persona y le agregas su buena apariencia, ¿te casarías con él?

 

La chica murmuró:

—Tiene heridas en la cara, lo que no se ve bien.

 

Los demás miraron al joven con ojos comprensivos, pensando que la señorita podría enojarlo hasta la muerte tarde o temprano, lo cual es realmente lamentable.

 

—…

 

—De todos modos, no lo salvaré. Quien quiera salvarlo, yo… ¡Hola, abuelo, abuelo! —El joven caminó hacia un lado enojado, todavía murmurando, pero cuando se dio la vuelta, vio que el grandullón ya llevaba a Duan Baiyue en la espalda. Mientras caminaba de regreso, casi pierde los estribos y lo persiguió, maldiciendo todo el camino.

 

Después de pasar por el bosque, no después de caminar demasiado, había un pueblo, con humo saliendo de las ollas con aroma a comida, y se veía particularmente tranquilo en medio del sonido de las mareas. Los aldeanos se enteraron de que el abuelo había recogido a un hombre en la playa. Las señoras del pueblo limpiaron rápidamente una casa vacía. Todos se agolparon para ver la diversión y hablaron de la suerte que tuvo este hombre. Tianzhiya es una isla aislada. Si todavía puedes respirar después de haber sido arrastrado tan lejos, entonces Dios no lo tratará mal en el futuro.

 

Después de escuchar a todos hablar en voz baja durante mucho tiempo, Duan Baiyue se sintió seguro de que la gente de esta isla no es bárbara y, por el contrario, parecía tener una opinión favorable del Gran Chu, por lo que lentamente abrió los ojos.

 

—Estás despierto otra vez —La chica se paró junto a la cama—. Mi abuelo dijo que te prepare algo de comer más tarde.

 

Duan Baiyue sonrió, se obligó a sentarse, miró a su alrededor y le dijo a uno de los ancianos con barbas blancas:

—Gracias, venerable anciano.

 

—¿Eres soldado en la guerra? —preguntó el anciano.

 

Duan Baiyue asintió y no ocultó nada:

—Soy del Gran Chu.

 

—¿Quieres vivir? —volvió a preguntar el anciano.

 

Duan Baiyue asintió:

—Por supuesto que quiero vivir.

 

—Entonces quédate en esta isla y no vuelvas a irte —El anciano abrió la bolsa de medicinas y trató sus heridas— la isla Tianzhiya originalmente no acepta forasteros, pero dado que la marea te trajo aquí el día del sacrificio, es la voluntad de Dios y no importa si una persona más vive en la isla.

 

—¿Tengo que quedarme aquí? —Duan Baiyue frunció el ceño ligeramente.

 

—¿Qué? —El anciano se detuvo— ¿no quieres?

 

—La verdad es que no —Duan Baiyue se aclaró la garganta—, es solo que, si me quedo, mi esposa estará triste.

 

—¿Eh? —La chica frunció los labios— Tienes esposa.

 

Duan Baiyue asintió:

—Y no solo eso, sino que ella también… está embarazada. Solo tiene tres meses de embarazo.

«¡Así que no me obliguen a casarme con nadie!»

 

—¿Tu esposa está en el ejército? —El joven preguntó con recelo— ¿pueden las mujeres unirse al ejército?

 

Duan Baiyue dijo con calma:

—Por supuesto que las mujeres comunes no pueden unirse, pero mi esposa es la cocinera del ejército.

 

El hombre hizo un gesto con la mano y dijo:

—Has caído al mar, por lo que tu esposa, naturalmente, pensará que estás muerto. Tal vez cuando regreses, ella se habrá vuelto a casar, e incluso si da a luz a un hijo, su apellido será de otra familia. Simplemente deberías olvidarla.

 

La comisura de la boca de Duan Baiyue se torció:

—Hermano, realmente eres… directo cuando hablas.

«¿Cómo puedes ser tan despiadado?»

 

—Todavía no te lo he preguntado, ¿cómo te llamas? —preguntó la chica— mi nombre es Yue Luo y el nombre de mi hermano es A’Gan. ¿Y tú?

 

—Zhang San —dijo Duan Baiyue

 

A’Gan frunció el ceño y dijo disgustado:

—¿Ni siquiera quieres decirnos tu verdadero nombre?

 

—Rui — dijo Duan Baiyue

 

A’Gan: “…”

 

—Lo siento, me picaba un poco la garganta en este momento. Mi apellido es Zhang y mi nombre es Sanrui.

 

—Suena muy bien —Yue Luo empujó al anciano— Abuelo, esta persona tiene una buena voz. ¡Yo también quiero casarme con él!

 

Duan Baiyue se arrepintió de por qué no fingió tener una voz de dragón en este momento.

 

El anciano tenía dolor de cabeza y dijo:

—Con esto, ya has contabilizado a dieciocho jóvenes en el pueblo. ¿Con cuál deberías casarte?

 

Yue Luo se avergonzó de inmediato. Le gustaban todos, pero el que más le gustaba no la llevaba con él cuando iba a pescar, como si no tuviera remedio.

 

—Eso es todo. Sígueme para adorar al Dios del Mar —Al ver que era casi el atardecer, el anciano se puso de pie y dijo— tercera tía, quédate aquí y cuídalo.

 

Todos estuvieron de acuerdo, rodearon al anciano y salieron de la habitación. Una tía de buen corazón se quedó atrás. Ella cocinó un plato de gachas y se lo dio para que comiera. Ella sonrió y dijo:

—Yue Luo está mimada por la gente del pueblo. Ella realmente no quiere estar contigo. Todos saben que se casará con A’Shen en el futuro, y nadie puede detenerla.

 

Duan Baiyue respiró aliviado. Después de agradecerle, se comió las gachas y preguntó tentativamente:

—La gente de esta isla también es del Gran Chu, ¿verdad?

 

—¿Cómo lo sabes? —la tía guardó el tazón y le sirvió otra taza de té caliente.

 

Duan Baiyue asintió:

—Ninguno de ustedes tiene ni rastro de acento de Nanyang.

 

—Sí, sí —dijo la tía— pero no hemos regresado en cientos de años.

 

—¿Por qué? —Duan Baiyue volvió a preguntar.

 

La tía no respondió, pero le preguntó:

—¿Todavía estás pensando en tu esposa embarazada?

 

Duan Baiyue: “…”

 

***

 

Chu Yuan se ajustó la capa y estornudó.

 

—Vuelve al camarote, el viento es más fuerte después de la puesta del sol. —dijo Ye Jin.

 

—Estoy bien —Chu Yuan miró a lo lejos— me quedaré aquí un rato para que mi mente pueda aclararse.

 

Ye Jin suspiró:

—El comandante Xiang llevó a sus hombres a buscarlo dos veces más, pero todavía no hay rastro de él.

 

—Es bueno que no haya rastro de él —La voz de Chu Yuan era ronca y sus ojos estaban tenues— sé que Xiang Lie lo encontrará y lo traerá de vuelta.

 

—Está bien, está bien —Ye Jin giró su cuerpo a la fuerza—, si no has comido ni dormido durante tres días, ¿todavía quieres vivir y luchar o no?

 

—… ¿Qué pasó con Chu Xiang al final? —preguntó Chu Yuan.

 

—Ordenaste a todo el ejército que los barriera, solo un tonto se atrevería a tomar la iniciativa —Ye Jin lo llevó al camarote— sin embargo, hay muchas islas en esta área, y la otra parte puede esconderse en la oscuridad, mientras estamos al aire libre. Es posible que no podamos obtener una ventaja en una pelea, por lo que aún tenemos que ser cuidadosos y estar atentos.

 

Chu Yuan asintió:

—Gracias por tu arduo trabajo.

 

—También —Ye Jin dijo— créeme, el Rey del Suroeste estará bien. Vimos cómo se lo llevaba aquel pez grande. En ese entonces, Shaoyu fue envenenado y se había caído por el acantilado, pero estaba bien. El Rey del Suroeste está a la par con él en las artes marciales, entonces, ¿cómo podría no haber una salida para él?

 

—Lo sé.

 

—Entonces te traeré algo de comer —Ye Jin le dio unas palmaditas en el hombro— Duerme bien y hablaremos de eso mañana.

 

Después de que Ye Jin se fue, Wen Liunian se paró fuera del camarote, ensayando algo en su mente, luego se volvió para mirar hacia atrás.

 

Sikong Rui, Duan Yao, A Li y Qu Yunzhi parecían expectantes y alentadores.

 

Zhao Yue le dio unas palmaditas en el hombro:

—Ve y consuela a Su Majestad.

 

«¡¿Qué consuelo puedo dar?! ¡No están viendo que puedo ser acusado del delito de engañar al Emperador?»

 

Lord Wen se lloró en su corazón, respiró hondo, extendió la mano y abrió la puerta con determinación:

—Su Majestad, tengo algo que informar.