Click en la imagen para volver a la lista de capítulos.
Quizás sea cosa de la diosa del mar.
Cuando los dos pasaron, Wen Liunian miraba
fijamente la cubierta sin parpadear.
Chu Yuan siguió su mirada y vio un trozo de papel
de arroz colocado allí. No vio nada extraño en él. No sabía por qué estaba tan
absorto en él.
Duan Baiyue llamó tentativamente.
—¿Lord Wen?
Wen Liunian se sorprendió y rápidamente se levantó
y saludó
—Su Majestad, Rey del Suroeste.
—Querido funcionario Wen, por favor perdóname —dijo
Chu Yuan confundido—, esto es solo un trozo de papel de arroz, ¿por qué lo
miras fijamente?
—El comandante Zhuo vino a verme. Dijo que, uno de
los soldados era un pescador y le recordó que todos deberíamos tener cuidado
porque podría haber una tormenta esta noche —dijo Wen Liunian— pero mirando al
cielo, no parece que vaya a llover, así que ese pescador enseñó que podía usar
un trozo de papel de arroz, extenderlo sobre la cubierta y observar cuánto
tiempo tarda la niebla en empaparla de agua.
—¿Se pueden predecir las tormentas de esta manera?
—preguntó Chu Yuan.
Wen Liunian negó con la cabeza.
—No creo que sea muy preciso, he estado vigilando
aquí durante mucho tiempo y este papel no ha cambiado. El clima en Nanyang es
impredecible, me temo que incluso un navegante veterano, tampoco podría acertar
cada vez.
El sol brillaba intensamente en el cielo, no había
ninguna nube y mucho menos, señales de lluvia o viento. Sin embargo, Chu Yuan
aún ordenó a todo el ejército que estuviera más atento. La guerra era
inminente, por lo que siempre era bueno estar un poco más alerta.
Duan Baiyue estaba de pie en la plataforma de
observación, mirando a los soldados ocupados arreglando buques más pequeños con
cuerdas de hierro. Al observar más lejos, había una gran niebla que parecía
estar condensada y no se dispersaba, aunque soplara el viento.
Chu Yuan lo llamó desde abajo.
Duan Baiyue saltó.
—¿Has terminado de hablar?
—Son sólo algunas preguntas de rutina, solo se
necesita el tiempo que toma preparar una taza de té —dijo Chu Yuan— vamos, te
llevaré a comer algo bueno.
Duan Baiyue se echó a reír y dijo:
—Eso no es propio de ti, más bien de Lord Wen.
Chu Yuan lo arrastró hasta la cocina. Percibió un
aroma fragante antes de cruzar el umbral de la puerta. No sabía lo que se
estaba cocinando en la olla, pero estaba hirviendo.
—¿Pescado? —preguntó Duan Baiyue.
—El gran jefe Zhao fue a pescarlo para Lord Wen —dijo
Chu Yuan— este pez es muy raro verlo. Muere cuando sale del agua y tiene mal
sabor cuando se seca. Sólo en este mar se puede comer fresco.
Duan Baiyue abrió la tapa de la olla, echó un
vistazo y dijo:
—Si te gusta, también iré mañana a pescarte uno.
—¿Por qué quieres hacer lo mismo? Solo puedes
probar la suerte con estos peces amarillos porque no los puedes encontrar
simplemente haciéndote a la mar —dijo Chu Yuan mientras le entregaba un tazón— además,
no quiero comer pescado, solo quería que lo probaras.
Duan Baiyue bajó la cabeza y tomó un sorbo de la
sopa de pescado.
—¿Te gusta? —preguntó Chu Yuan preguntó.
—Lo serviste especialmente para mí, así que por
supuesto que me gusta —Duan Baiyue le dio una cucharada—, si Lord Wen come
menos de un tazón, se sentirá infeliz por mucho tiempo.
Chu Yuan se sentó al otro lado de la mesa, se
recostó y lo vio comer.
No tenía apetito, pero se sentía de buen humor.
—¿De qué te ríes? —Duan Baiyue dejó la cuchara.
—Eres muy agradable de ver.
—Así es —dijo Duan Baiyue con orgullo— después de
todo, soy la Emperatriz.
«¿Cómo podría no verme bien? Tengo una apariencia
hermosa, como tímidas flores y la luna llena reflejada en el arroyo, mientras
los peces olvidan cómo nadar y los gansos de volar, embelesados viendo mi incomparable
belleza. ¿No es así como está escrito en los libros?»
Chu Yuan extendió la mano y quiso pellizcarle la
nariz, pero el barco se sacudió de repente.
—¡Ten cuidado! —Duan Baiyue lo apoyó y lo abrazó.
Al momento siguiente, el barco se balanceó cada vez
más violentamente y los guardias de afuera tropezaron y dijeron:
—Su Majestad, Rey del Suroeste, hay una tormenta.
Duan Baiyue sacó a Chu Yuan de la cocina y vio que
el cielo estaba crepuscular y el fuerte viento provocó enormes olas que
golpearon fuertemente el costado del barco y salpicaron agua a varios pies de
altura.
Duan Baiyue lo abrazó y dijo:
—¿Quieres ir y echar un vistazo a un lugar más
alto?
Chu Yuan asintió y subió con él a la plataforma
alta con dificultad contra el viento. Aunque la tormenta era fuerte, debido a
las precauciones tomadas temprano en la mañana, el ejército no se vio demasiado
afectado y las tropas no entraron en pánico, por lo que no había necesidad de
preocuparse demasiado.
Estaba lloviendo a cántaros y Duan Baiyue llevó a
Chu Yuan de regreso al camarote. Naturalmente, no podía hervir agua caliente en
ese momento, así que simplemente tomó una toalla de mano seca para secarle la
cara y luego abrió el armario con la esperanza de conseguir una capa más gruesa.
Inesperadamente lo que tocó era agua.
—¿Qué pasa? —le preguntó Chu Yuan mientras estaba
sentado al lado de la cama.
Duan Baiyue se apresuró a sacar el contenido del
armario, extendió la mano para tocar el fondo, descubrió que todavía estaba
seco y luego exhaló un suspiro de alivio.
Al ver que estaba en silencio, Chu Yuan se acercó y
volvió a preguntar:
—¿Qué pasa?
—No es nada, hace un momento me sobresalté,
pensando que había entrado agua en el barco. —Duan Baiyue sacó una capa— no sé
por qué, el resto de la ropa está seca, pero solo esta capa completamente
empapada.
Chu Yuan extendió la mano y la tocó, luego miró al
suelo y dijo:
—No es la capa, es esta caja que rezuma agua…
—¿El espejo yueluo que te di? —Duan Biayue se
sorprendió. Cuando abrió la caja de madera, vio que el espejo de bronce estaba
cubierto de vaho y el agua todavía goteaba.
—En realidad eso no es algo común —dijo Chu Yuan—, quizás
lo hizo la diosa del mar.
Duan Baiyue echó un vistazo al interior.
—Aún no se nada.
—Sácalo primero —dijo Chu Yuan—, esperaremos hasta
que pase la tormenta y luego busca a Lord Wen para ver si sabe qué está
pasando.
Duan Baiyue asintió, tomó otra prenda de vestir y
lo envolvió en la cama. Lo sostuvo en sus brazos con una mano y agarró la
cabecera de la cama con la otra para evitar que los movimientos, cada vez más
violentos los arrojaran fuera del camarote.
Otra enorme ola golpeó, y el barco salió despedido
hacia el vértice. Chu Yuan alargó la mano para proteger la cabeza de Duan
Baiyue, temiendo que chocara con la cabecera de la cama, y tras pensar que no
era suficiente, simplemente presionó todo su cuerpo sobre él.
Al tener a tu persona amada tan cerca, vale la pena
besarla. Duan Baiyue aprovechó la situación y avanzó, pero no esperaba sentir
un temblor. Los dientes chocaron fuertemente y el dolor se combinó con
estrellas doradas volando, ¡casi hasta las lágrimas salieron!
Chu Yuan se sintió indignado, así que, bajó la
cabeza para morder con fuerza su cuello.
—¡Compórtate!
—¡Hiss! —Duan Baiyue jadeó— está bien, está bien.
Chu Yuan tomó una almohada suave y la metió entre
la parte superior de su cabeza y la cabecera de la cama, lo abrazó con fuerza y
luego se sintió aliviado. Apoyó su cabeza sobre el pecho de Rey Duan, esperando
que la tormenta pasara. Pensó que pasarían como mucho una o dos horas, pero
quién hubiera imaginado que después de tres días, en el cielo todavía destellaban
los relámpagos y estaba tan oscuro que parecía medianoche incluso durante el
día.
Ese día, a la hora de comer, Duan Baiyue fue a la
cocina a por bollos al vapor y agua fresca, y cuando volvió, vio a Chu Yuan
sentado a la mesa, así que frunció el ceño y dijo:
—Vuelve a la cama y quédate ahí, hace poco tiempo que
se ha calmado esto, pero el cielo fuera no tiene ni un poco de luz, y creo que
todavía hay olas enormes.
—Pero siento que el cielo se aclarará pronto. —Chu
Yuan levantó el espejo yueluo que estaba sobre la mesa y dijo— este
espejo ya no filtra agua.
Duan Baiyue lo tomó en su mano y vio que de hecho
estaba extremadamente seco. Ya no goteaba agua como lo había estado en los
últimos días.
—Si el cielo amanece despejado mañana, habrás hecho
un gran trabajo —dijo Chu Yuan— parece que yueluo puede predecir el
clima en los próximos días. Para batallar en el mar, esto es más importante que
cualquier otra cosa.
Duan Baiyue se burló:
—No puedes detener tu suerte cuando es buena.
Cuando lo compré, en realidad fue para hacerte feliz".
«Por lo tanto, siempre es correcto ser amable con mi
esposa en cualquier momento. No hay garantía de que pueda recoger un tesoro en
cualquier momento.»
A la mañana siguiente, las nubes oscuras se
dispersaron y la luz del sol naciente atravesó las nubes, esparciendo calor
sobre la cubierta. El mar estaba en calma y todos los soldados dieron un
suspiro de alivio y estaban ocupados reparando el casco dañado por el viento y
las olas. Chu Yuan también guardé el espejo yueluo en una caja de madera
y la colocó en un compartimento secreto al lado de la cama.
Duan Baiyue le acarició el rostro con el pulgar y
dijo:
—Después de comer solo bollos al vapor y encurtidos
durante los últimos días, has perdido peso debido al hambre.
—Estás diciendo tonterías, ¿cómo podría pasar eso
tan rápido? —Chu Yuan lo evitó—, vayamos a ver a Lord Wen.
—Lo acabo de ver. Estaba cocinando tocino con el
gran jefe Zhao —dijo Duan Baiyue— en este punto es no es como tú que todavía te
niegas a comer incluso ahora.
—¿Tienes hambre? —Chu Yuan le tocó el abdomen.
Duan Baiyue emitió un sonido nasal muy lamentable:
—Mn.
Chu Yuan se echó a reír y dejó el documento oficial
que tenía en su mano, se inclinó para besarlo.
—Entonces le pediré a alguien que te prepare la
comida. ¿Qué quieres comer?
Duan Baiyue lo abrazó y, antes de que pudiera
hablar, Sixi informó afuera que la vanguardia había encontrado a una mujer, que
decía ser del pabellón Tianying y quería ver al Emperador y al Rey del Suroeste.
—¿Del pabellón Tianying? ¿Li Que? —Chu Yuan se
sorprendió.
—Tal vez sea cierto. Mis espías dijeron antes que
ella se hizo a la mar —Duan Baiyue dijo— iré a echar un vistazo. Puedes
quedarte aquí.
Chu Yuan asintió y dijo:
—Este lugar está muy cerca del reino Feimian. No
importa lo que ella diga, ten mucho cuidado.
—Por supuesto —Duan Baiyue abrió la puerta y salió,
pidiéndole a Sixi que primero trajera algunos bocadillos para Chu Yuan, luego
abordó un bote pequeño y ordenó al barquero que lo llevara con ella.
Una mujer estaba de pie con la cabeza inclinada,
envuelta en las túnicas de algodón del ejército Chu, y con el pelo mojado,
parecía bastante afligida.
—Su Alteza Duan —dijo Zhuo Yunhe—, es ella.
Cuando escuchó a alguien hablar, la mujer levantó
la cabeza tímidamente. Era Li Que.
—Señorita Li? —Duan Baiyue dio un paso adelante—, ¿por
qué está aquí?
—Su Alteza. —los labios de Li Que estaban pálidos y
estaba temblando de frío. Dijo con voz ronca— escuché que el ejército del Gran
Chu venía, así que vine aquí especialmente para unirme a él.
Zhuo Yunhe también dijo:
—Esta mujer estaba en la isla Tamsui, no muy lejos.
Los soldados se toparon con ella cuando fueron a buscar agua dulce. Pensaron
que era una espía o un espíritu, pero luego escucharon que ella decía conocerlo
a usted y al Emperador Chu, así que, no me atreví a ser descuidarlo y la traje.
—De hecho, es un familiar de un amigo —dijo Duan
Baiyue— vamos, tráela ante mí.
Li Que pareció aliviada y dijo:
—Gracias, Su Alteza.
Duan Baiyue llamó a Duan Nian, le pidió que buscara
un juego de ropa seca para que Li Que se cambiara y la llevó en otro barco y le
preguntó:
—¿Por qué apareció la señorita en una isla desierta
de Nanyang?
—Antes estaba enojada con mi hermano y sabía que,
si me quedaba en el Gran Chu, me encontraría sin importar dónde estuviera —dijo
Li Que— así que seguí un barco mercante mar adentro. Más tarde, me estafaron y
estuve vagando de isla en isla. Ahora que la guerra está a punto de comenzar,
todo el mundo está encerrado y no he podido encontrar trabajo. Así que pensé
que podía arriesgarme y ver si podía encontrarlo a usted para llevarme de
regreso al Gran Chu.
