Capítulo
8: El joven maestro trabajador y estudioso Shen.
Qué
clase de desastre es este mundo.
Aunque venía de la era
moderna, con una alta densidad de información, era por esta razón que no
esperaba ver un verdadero fénix. Lo que había sucedido fue tan impactante para
Shen Qianling que incluso cuando se desmayó, tuvo pesadillas. Allí, corrió locamente
a través del vasto desierto, alejando sus pies del fénix que lo perseguía
implacablemente y arrojando llamas. Al llegar al concurrido mercado, estaba a
punto de recuperar el aliento cuando una enorme hortensia roja cayó
repentinamente del cielo[1] y lo aplastó. Levantando la cabeza,
inmediatamente vio al extremadamente desvergonzado Qin Shaoyu con su vestido de
novia rojo, que finalmente lo despertó asustado.
"¡Ah, el joven maestro
ha vuelto en sí! Bao Dou se apresuró a ayudarlo a levantarse.
Una vela ardía en la
habitación. La frente de Shen Qianling estaba cubierta de sudor frío: "¿Cuánto
tiempo he estado inconsciente?"
"¡Es increíble, has
estado inconsciente durante horas!" Bao Dou se secó el sudor de la frente.
"Anteriormente, el maestro y la señora, y todos los jóvenes maestros
visitaron al joven maestro, pero el médico dijo que no tenía idea de cuándo se
despertaría, por lo que todos se fueron por caminos separados, uno por uno.”
‘¿Solo mis padres y mis
hermanos? Shen Qianling se sintió extremadamente débil.
—¿Y… ya sabes quién?
"El joven maestro está
hablando del maestro del Palacio Qin, ¿verdad?" Dijo Bao Dou. "El
dueño del palacio había abandonado la mansión antes y aún no había regresado.
¿Lo extraña el joven maestro?”
‘¡Extrañarlo, mi trasero!,
y Lao Tzu lo necesita en los negocios, ¿de acuerdo?’
Shen Qianling agitó la mano con impotencia: "Bueno, no hables de él.
Cuéntame sobre el fénix en el patio trasero.”
"El joven maestro está
bromeando. ¿Qué clase de fénix es este?” Bao Dou dijo con una mirada seria.
"El fénix es una criatura antigua sagrada que solo se encuentra en las
leyendas. ¿Es posible verlo tan fácilmente?”
‘¿No es un ave fénix? ¿Qué
pollo negro puede tener una envergadura de tres metros?’
Shen Qianling quería romper y darle la vuelta a la mesa.
"Es solo un pollo
negro que ha sido criado por la familia Shen durante cientos de años. Según la
leyenda, ella es una benefactora a quien los antepasados conocieron mientras
comerciaban en el mar", dijo Bao Dou. "Aunque ambos son pájaros grandes,
el fénix es capaz de resurgir de las cenizas, mientras que la gallina negra
tiene mucho miedo al fuego, son muy diferentes.”
—¿Un benefactor? Shen
Qianling sintió que su percepción del mundo comenzaba a desmoronarse.
‘¿Y la lógica de esta
familia? ¿No deberíamos inclinarnos ante el benefactor? ¿Dónde se ha visto que
un benefactor es mantenido encadenado con una cadena de hierro en el patio
trasero? Por no hablar de matar a su bebé y hacer sopa con él.’
"Yo tampoco sé mucho
al respecto. Pero el joven maestro debe recordar no lastimar a la bestia
divina", insistió Bao Dou. "La gallina negra tiene mal genio, y
aunque está encadenada, todavía es capaz de golpear a un hombre hasta la muerte
con sus alas.”
‘¿Crees que me gustaría
hacerle daño? Pero me he comido a su bebé, ¿no es obvio que es demasiado tarde
para preocuparse por eso?’ Shen Qianling quería llorar.
"¡Corre rápido para
encontrar otra cadena para atarla más fuerte!"
"Tenga la seguridad,
joven maestro, de que esa cadena está forjada de hierro negro y ha estado en el
viento y la lluvia durante cientos de años, es picoteada por la bestia divina
todos los días y hasta ahora no le ha pasado nada”. Dijo Bao Dou.
"Definitivamente no se va a romper.”
"Me comí una pequeña
bestia divina, y no seré castigado por el cielo por ello, ¿verdad?" Shen
Qianling volvió a preguntar, no quería que lo matara un rayo mientras caminaba.
"Por supuesto que
no", Bao Dou lo miró desconcertado. "¿Por qué el joven maestro
preguntó eso? El jefe Shen, la señora, el joven maestro mayor, el segundo joven
maestro y el tercer joven maestro habían probado la sopa de pollo negro antes.”
—¿Qué? Shen Qianling sintió
como si su cerebro ya se hubiera atado en un nudo.
"Una gallina negra es
tanto un macho como una hembra. Cada primavera, pone cientos de huevos, pero la
mayoría de ellos son pisoteados. Por lo tanto, incuba solo un pollito en unos
pocos años, y este es un producto nutritivo milagroso. Primero lo probó el
joven maestro mayor, luego se preparó para el segundo joven maestro y luego
para el tercero. De hecho, es el turno de este joven maestro", explicó
pacientemente Bao Dou.
Shen Qianling sintió que
estaba a punto de estallar en lágrimas: "Entonces, ¿por qué todos se veían
tan extraños cuando mamá mencionó el caldo de pollo negro?"
‘Parece que ya lo habéis
comido, ¿verdad?’
"Porque el joven
maestro solía tener una buena relación con la gallina negra, y a menudo venía a
alimentarla con soja", dijo Bao Dou. "El mayor y el segundo joven maestro
una vez quisieron cocinar sopa de pollo para el joven maestro, pero el joven
maestro no solo se negó a comerla, sino que también hizo un escándalo al
respecto varias veces, diciendo que no la tocaría ni siquiera bajo pena de
muerte.”
‘Entonces, ¿por eso todos
parecían tan asombrados? No es el pollo negro, ¡es el feroz juramento de Shen
Qianling!’ La mente de Shen Qianling estaba zumbando, se sintió
descaradamente engañado.
"El joven maestro no
debería tomarse esto en serio", Al ver que su expresión cambió, Bao Dou
decidió que sentía lástima por la bestia divina y trató de consolarlo.
"Incluso si el joven maestro no lo hubiera comido, el pollo no habría
podido vivir mucho tiempo. El señor ya ha intentado muchas veces criar pollos,
pero lamentablemente nada funcionó.”
En última instancia, no es
tan aterrador. Shen Qianling estaba acostado en la cama, tratando de
consolarse. Aunque parezca un nácar ligero e iridiscente, es solo un pájaro
peculiar y muy viejo. Además, incluso si de hecho fuera una bestia divina,
todos en la familia Shen ya se la habían comido, y si el castigo celestial los
alcanzaba, sería todos juntos. Después de llegar a esta conclusión, fue como si
una montaña hubiera caído de los hombros de Shen Qianling. Aliviado, se dio la
vuelta en la cama.
"¿Mi esposa ya está
despierta?" Aquel alegre saludo llegó a sus oídos.
Shen Qianling se cubrió la
cabeza con una manta.
Los ojos no lo verían.
"¿Estás enojado?"
Qin Shaoyu se sentó junto a la cama. "Escuché de Bao Dou que preguntaste
por mí.”
"No lo hice",
murmuró Shen Qianling con voz apagada.
"Definitivamente
preguntó al respecto antes", dijo Bao Dou.
—¿Cuándo entraste? Shen
Qianling se sentó de un tirón, rojo hasta la punta de las orejas. "¡Y tú! ¡¿eres
mi sirviente o el suyo?!"
‘¿Cómo puedes dar rienda
suelta a los forasteros?’
—¿Qué diferencia hay? De
todos modos, me enviarán al Palacio Perseguidor de las Sombras como dote de
todos modos", murmuró Bao Dou en voz baja.
Shen Qianling: “……”
‘Qué escasas aspiraciones a
tan corta edad.’
—¿Por qué me buscabas? Qin
Shaoyu le pellizcó la mejilla.
‘¡No me toques! Incluso si
estamos comprometidos, todavía no estamos casados, ¿de acuerdo? ¡Pellízcame de
nuevo y te cortaré el brazo!’ Shen Qianling regresó bajo
las sábanas: "Nada en absoluto. Te deseo lo mejor, lamento no despedirte.”
Acababa de horrorizarse por
el hecho de la existencia del fénix, le parecía que este mundo era
extremadamente extraño, tan extraño que ya era una fantasía. Tener un hijo en
una pareja homosexual ya no parecía inequívocamente imposible, por lo que
quería hablar con Qin Shaoyu para planificar un aborto. Sin embargo, después de
una conversación reciente con Bao Dou, se calmó un poco y logró recuperar su
antiguo pensamiento claro.
"Está bien, entonces
esperaré a que me lo digas", Qin Shaoyu no insistió. "Dejaré que mi
esposa descanse y volveré mañana por la mañana".
‘Deja de correr hacia mí.’
Shen Qianling dijo con toda sinceridad: "Para un hombre de verdad, su
carrera debe ser lo primero.”
"¿Y es por eso por lo
que mi esposa finalmente quiere aprender el arte de controlar los libros de
contabilidad?" El rostro de Qin Shaoyu estaba gratamente sorprendido.
"Si el jefe Shen lo supiera, se volvería loco de felicidad.”
Shen Qianling cerró los
ojos distantemente: "Olvídate de lo que acabo de decir.”
La risa subsiguiente de Qin
Shaoyu parecía extremadamente molesta.
Shen Qianling quería darle
el dedo medio.
"Aun así, el joven
maestro debería ser amable con el maestro del Palacio Qin", dijo Bao Dou
con amargura después de despedir a Qin Shaoyu. "Cuando te cases, te
ayudará a evitar el acoso.”
‘¡¿Quién dijo que me
casaría con él?!’ Shen Qianling respondió con desdén: "Ya
lo he olvidado.”
"Pero el maestro del
Palacio Qin trata al joven maestro mejor que antes", Bao Dou decidió
interceder. "Nunca había hecho eso antes, solo visitaba ocasionalmente al
joven maestro.”
‘¿Debería estar agradecido
por eso?’ Shen Qianling hizo una mueca, "No importa.”
"Además, el maestro
del palacio habló con el jefe Shen hoy y dijo que quería llevar al joven
maestro a dar un paseo por la ciudad mañana.” Bao Dou dijo: “El joven maestro
sabe lo ocupado que está el maestro del Palacio Qin, ¿verdad?"
‘¡Me importa un bledo lo
ocupado que esté! ¡Nadie le pidió que hiciera eso!’
Shen Qianling agarró su mejilla regordeta y apretó los dientes: "¡Pequeño traidor!"
Había lágrimas en los ojos
de Bao Dou: "Duele...”
– ¿Quiere pasar por mí
mañana por la mañana? Shen Qianling finalmente lo dejó ir.
"Si el joven maestro
no quiere ir..."
"¡Por supuesto que no
quiero ir!" Shen Qianling tenía mucho frío.
"Entonces, lo único
que queda por hacer es ir a clases", resumió Bao Dou.
‘¡Espera!’
Shen Qianling frunció el ceño: "¿A dónde debo ir?"
"A clase", dijo
Bao Dou. "El joven maestro nunca quiso practicar artes marciales, por lo
que el jefe de la mansión viajó por todo el mundo e invitó a muchas personas
increíbles, especialmente para entrenar al joven maestro y aprender sobre el
mundo.”
‘¿Tengo un profesor
personal?’ Shen Qianling instintivamente se congeló, pero después
de pensarlo de nuevo, sintió que no había nada malo en ello. Después de todo,
aquí no hay matemáticas, química y biología, y "aprender sobre el
mundo" suena muy interesante. ¡Vale la pena intentarlo! Por lo tanto, Shen
Qianling se sintió extremadamente emocionado y dijo: "¡Entonces iré a
clase!"
—¿Eh? Bao Dou se sorprendió
cuando escuchó esto. "¿Está el joven maestro realmente listo para ir voluntariamente
a la escuela?"
Shen Qianling: “……”
‘¿El dueño anterior del
cuerpo odiaba estudiar?’
Está bien, en realidad, en
su vida pasada, tampoco tenía ningún amor por este proceso, pero ya que está
aquí, ¿por qué no ir? Además, sigue siendo mejor que pasar el rato con Qin
Shaoyu. Por eso asintió con firmeza: "¡Estoy listo!"
Bao Dou suspiró en su
corazón: de hecho, quería ir de compras mañana.
A la mañana siguiente, Shen
Qianling se levantó más temprano de lo habitual, se vistió con cuidado y corrió
a clase lleno de alegría.
"¡Joven maestro,
disminuya la velocidad!" Bao Dou, sosteniendo una caja de libros en sus
manos, lo persiguió, casi llorando. ‘¿Por qué está tan emocionado esta vez?
Anteriormente, lo odiaba con cada fibra de su ser’.
"Joven maestro",
el portero de la biblioteca abrió la puerta. "El profesor Zeng aún no ha
llegado, el joven maestro puede leer por ahora.”
Shen Qianling le agradeció
y entró. El fuerte olor a libros inmediatamente se precipitó en su rostro,
envolviéndolo por completo: ‘¡Aquí está, el olor del conocimiento!’
"Mientras el joven
maestro está leyendo, iré a la cocina y traeré algunos bocadillos para el
té", Bao Dou dejó la caja de libros sobre la mesa. "¿Qué querría el
joven maestro?"
"No importa",
dijo Shen Qianling, sacando algunos libros en el camino.
Bao Dou gruñó de acuerdo,
luego se dio la vuelta y salió corriendo de la biblioteca. Shen Qianling, con
el libro en sus manos, se volvió hacia la mesa, sintiendo la mayor euforia, dio
la vuelta a la portada, listo para absorber el conocimiento, y luego… Sus ojos
se abrieron de par en par, estupefacto.
Dos personas completamente
desnudas abrazándose, era una vista increíble.
‘¡¿Pornografía?!’
‘¡Si lo hubiera sabido,
habría venido mucho antes!’
Shen Qianling se frotó las
manos con anticipación.
¡Parece que está en una era
con una gran escuela secundaria!
Al pasar la página
siguiente, Shen Qianling se burló a sabiendas: ‘Esta pose es buena, pero los
senos de la mujer son un poco planos… Espera un momento. No parece tener pechos
en absoluto. ¿Eh? Parece que ha crecido algo que no debería haber crecido. Esto
es... Shen Qianling se congeló de horror. ¡¿Por qué ambos son hombres?!’
Sin embargo, entonces
ocurrió un fenómeno aún más asombroso, porque el profesor Zeng de repente
apareció como una “belleza voluptuosa” con una túnica púrpura.
Resultó que no era el
anciano barbudo que había imaginado. Shen Qianling sintió que definitivamente
se lo merecía, ¡qué sorpresa! Es una pena que haya sido una sorpresa durante
exactamente tres segundos, convirtiéndose instantáneamente en una pesadilla, porque
la hermana de púrpura abrió la boca y preguntó: "¿Qué tan lejos ha llegado
el joven maestro en el aprendizaje del arte del coito?"
Los ojos de Shen Qianling
se desorbitaron hacia ella, como si lo hubieran golpeado en la cabeza con un
rayo.
Al ver que solo abría y
cerraba la boca, pero no emitía ningún sonido, la hermana de púrpura suspiró: "Aparentemente,
el joven maestro tiene un lapsus de memoria.”
"Por eso… Se te
ocurrió esto solo para ver si tenía un lapsus de memoria, ¿verdad?” Shen
Qianling sondeó las aguas.
—Por supuesto que no —dijo
la hermana vestida de púrpura—. "Si el joven maestro lo olvidó, entonces
comenzaremos de nuevo. En otras palabras, antes de que usted y el maestro del
Palacio Qin se casen, debe aprender bien todas estas cosas. De lo contrario, si
no sirve bien a su esposo después de la boda, será enviada de regreso, la
familia Shen puede perder la cara.”
Shen Qianling se puso
pálido. ‘Esto es... Esto es... Esto es... ¡¿Qué clase de tontería salvaje es
esta?!’
"Pero para averiguar
cuánto ha olvidado el joven maestro, debemos comprobarlo", la hermana
vestida de púrpura se sentó en la otomana. "En primer lugar...”
"¡Espera
primero!" El corazón de Shen Qianling se hundió hasta los talones de
miedo. ‘¡Hermana, no necesitas ser tan desenfrenada!’
—¿Esperar un poco más? La
hermana de púrpura estaba visiblemente disgustada.
‘Tendrás que esperar.’
Shen Qianling quería llorar.
¡¿Qué tipo de desastre le
dejó el dueño anterior del cuerpo?!
Glosario:
1.
hortensia roja cayó repentinamente del
cielo: supongo que refiere a la decoración de boda en forma de
inflorescencia de hortensias. Son bastante grandes, y en el sueño de Qianling
debe haber una gigante.
