Capítulo
5: Quiero Maquillarme
¡Date
prisa! tráeme un poco de colorete.
Las reglas de la familia
Shen siempre han sido muy estrictas. Aunque las personalidades de los cuatro
jóvenes maestros eran muy diferentes, todos mostraban modestia y reverencia.
Por no hablar de llevar a casa a una prostituta, ni siquiera beber vino en un
lugar de ocio era bastante raro. Es por eso por lo que, todos en la casa se
sorprendieron hasta la médula por la acción de Shen Qianqian. Incluso la
cocinera, mientras lavaba el arroz, movió las cejas, indignada.
Bueno, no es ningún secreto
que la esencia del chisme radica en su exageración. Por eso, al regresar a la residencia
de Qin Shaoyu por la tarde, este incidente fue como un caballo de estepa
salvaje que se había quitado la brida y corría a toda máquina hacia la
aventura, sin posibilidad de regresar. Nadie dudaba de que era normal que
doncellas tan viciosas usaran pociones de amor en la cama. Pero la versión más
exquisita era que esta chica era un demonio zorro de mil años que giraba
descaradamente sus nueve colas, bailaba allí en el patio con el segundo joven
maestro y se reía de buena gana como si estuviera tocando campanas de plata.
Por supuesto, en otra versión se decía que el segundo joven maestro sabía
perfectamente que esta chica es un demonio zorro, pero aun así se comunicó
valientemente con ella, prefiriendo renunciar a su energía yang por el bien de
la paz y la tranquilidad de miles de hombres. Pero este rumor no fue considerado
por nadie, debido a su extremo absurdo.
Después de escuchar la
última historia de Bao Dou en las palabras de "al segundo joven maestro le
han crecido colmillos de bestia", Shen Qianling, que estaba sentado en el
patio, se rio tan fuerte que se le acalambró el estómago. ‘¡Esta herejía es
incluso mejor que las tonterías periodísticas de mi vida pasada! Al mismo
tiempo, los chismosos no se olvidaron de agregar detalles coloridos a su
historia. ¡Qué increíble dedicación!’
—¿Qué te hizo reír tan
felizmente? Qin Shaoyu abrió la puerta y entró en el patio.
Shen Qianling
inmediatamente se puso una máscara de seriedad, se dio la vuelta y se fue a su
habitación. La impetuosidad con la que cambió sus emociones definitivamente no
habría avergonzado a la clase de actuación.
"¿Mi esposa está
enojada?" Qin Shaoyu preguntó, siguiéndolo.
Solo cuando Shen Qianling
escuchó algo como "cariño" o "esposa", sintió un terrible
dolor de cabeza: "Te ruego que me llames por mi nombre".
"Incluso si no te
llamo mi esposa, te casarás conmigo y entrarás en el Palacio Perseguidor de las
Sombras", recordó Qin Shaoyu.
"Olvídalo. Será mejor
que nos separemos", dijo Shen Qianling, y luego, después de pensar por un
momento, agregó: "Eres una buena persona y definitivamente encontrarás un
compañero digno.”
—¿Y nuestro hijo? Los ojos
de Qin Shaoyu estaban llenos de sufrimiento.
"¿Estás seguro de que
tengo a este bebé en mi vientre?" Shen Qianling frunció el ceño. "Lo
sentí hoy, y parece que es solo grasa.”
‘Parece que el Shen
Qianling anterior te engañó.’
Qin Shaoyu casi se echó a
reír, pero con un esfuerzo por contenerse, dijo con una mirada seria: "Por
supuesto que estoy seguro. Confía en la habilidad de tu esposo en este asunto.”
‘¡Confía tú solo!’
Shen Qianling lo pateó furiosamente. ‘¡Este hombre no tiene vergüenza en
absoluto! ¡Diciendo este tipo de cosas en voz alta!’
"Va a haber un
festival de linternas esta noche. ¿Quieres ir?” Qin Shaoyu volvió a preguntar.
"No quiero", Shen
Qianling se sentó a la mesa y bebió té.
"Vamos, va a ser
divertido", Qin Shaoyu agarró su mano y dijo sensualmente: "Si vamos
juntos, podemos besarnos entre la multitud".
Shen Qianling escupió su té
con sorpresa.
‘¡¿Besarse en una
multitud?! ¡No soy exhibicionista! Sí, incluso si hay pocas personas, ¡todavía
no! ¡No nos conocemos!’
"Esposo, ve más
despacio, tienes todo el té en el rostro.”
Qin Shaoyu quería ayudarlo
a limpiarse, pero Shen Qianling saltó como si lo hubieran picado: "¡BAO
DOU!"
"¿Me llamaste, joven
maestro?" El sirviente entró corriendo en la habitación.
"Despide al
invitado", Shen Qianling se retiró rápidamente a una distancia segura para
evitar intentos de ser manoseado.
Qin Shaoyu inmediatamente
se sintió afligido.
Sin embargo, Shen Qianling
no lo vio y ya había regresado a su habitación.
"El maestro del
palacio Lord Qin—" Bao Dou se sintió culpable.
"Está bien, volveré
por la noche", Qin Shaoyu se rio con buen humor, pero sus ojos reflejaban
un corazón roto. "Cuando veo a Ling'er así, siento que me están apuñalando
en el corazón.”
Debido a esto, Bao Dou
inmediatamente le gustó, e incluso comenzó a buscar una oportunidad para
elogiarlo casualmente en presencia de Shen Qianling.
—¿Te compró tan fácilmente?
Shen Qianling estaba enojado. —¿Dónde están tus principios?
Bao Dou murmuró
incoherentemente: "Es solo por el bien del joven maestro.”
"Si realmente quieres
hacer algo por mí, ayúdame a encontrar una manera de hacer que deje de
molestarme", Shen Qianling cruzó las piernas y se sentó en la cama.
"¿Dónde está el Palacio Perseguidor de las Sombras? ¿A qué distancia está
de aquí?”
"En la confluencia de
las tierras Shu y del noroeste, no es cerca pero tampoco tan lejos de
aquí", dijo Bao Dou. "Si conduces los caballos incesantemente, puedes
llegar allí en unos diez o quince días.”
‘Parece un poco lejano
después de todo...’ Shen Qianling se frotó el mentón. Todavía no estaba seguro
de si este niño era real o no. Si un percance de este tipo realmente sucede,
será problemático buscarlo más tarde.
"¿Qué está pensando el
joven maestro?" Bao Dou preguntó con curiosidad.
"¿Hay alguna manera de
evitar que viva aquí?" Shen Qianling volvió a preguntar. "Pero no muy
lejos de aquí.”
—¿Para evitar que viva
aquí? Bao Dou inmediatamente lo miró con crítica. ¡¿Cómo puedes patear al
maestro del Palacio Qin?!
"¡Vamos, habla!"
Shen Qianling agarró enojado su mejilla regordeta.
"De hecho, el maestro
del Palacio Qin dijo antes que quería comprar una casa cerca", respondió
Bao Dou mientras su mejilla sufría una dolorosa transformación.
—¿Comprar una casa? La
mente de Shen Qianling instantáneamente tuvo un pensamiento brillante. —¿La
compró?
"No la compré",
Bao Dou negó con la cabeza. "Cuando el joven maestro mayor se enteró de
esto, dijo que la mansión de la familia Shen es demasiado grande y que no hay
necesidad de que los miembros de la misma familia vivan separados. Por lo
tanto, se abandonó la compra.”
Shen Qianling se sintió
destrozado.
"Pero esa casa aún no
se ha vendido", Bao Dou observó cuidadosamente sus emociones. "Se
dice que el dueño de la casa es una dama que está apasionadamente enamorada del
maestro del Palacio Qin y aceptó venderle la casa solo a él.”
Los ojos de Shen Qianling
se abrieron con asombro. ‘¿Quién hubiera pensado que incluso este hombre tan
desvergonzado tendría sus flores de durazno podridas [1]?’
"¿Es hermosa esta
doncella?"
"No lo sé, y nunca la
he visto", respondió Bao Dou. "Pero ciertamente no puede ser más
hermosa que el joven maestro, puedes estar seguro de eso”.
Shen Qianling se atragantó
con el aire. ‘¡Solo quería evaluar las posibilidades de que Qin Shaoyu fuera
seducido por otra persona y finalmente lo dejara atrás! En general, ¿qué chico
quiere ser más guapo que una chica?’
"¿Tengo dinero
personal?" Después de pensar por un momento, Shen Qianling volvió a
preguntar.
Los jóvenes maestros de
familias influyentes deben tener algunos ahorros. Si hay suficientes,
simplemente puede comprar esta casa a nombre de Shaoyu y luego desalojarlo
silenciosamente de aquí.
"Sí, debería
haberlo", dijo Bao Dou. "Pero no hay mucho. El joven maestro gasta la
mayor parte de su dinero mensual en dulces, y solo quedan unos pocos liangs.”
Shen Qianling se sorprendió
por lo que escuchó. ‘¡Ni siquiera puedes pagar una casa embrujada barata con
dulces! Oye hermana, tengo diez bolsas de dulces aquí. ¿Te gustaría venderme la
casa?’
– ¿Qué crees que le gusta
de mí? Shen Qianling suspiró condenado, apoyando las manos en sus mejillas.
"El maestro del
Palacio Qin habló una vez de eso", respondió Bao Dou. "Dijo que el
joven maestro, aunque guapo, no se pone colorete ni gouache, y que con solo una
mirada le gustaba mucho.”
—¿En serio? Shen Qianling
se enderezó de inmediato.
"No recuerdo lo que
dijo textualmente, pero ese fue el significado", continuó Bao Dou.
"Ese fue el momento en que vino personalmente a cortejarlo, y se lo dijo
al joven maestro mayor. No solo yo, mucha gente lo ha escuchado.”
‘Entonces esto será más
fácil...’ En el alma de Shen Qianling, miles de fuegos
artificiales florecieron en un instante. Agarrando la mano de Bao Dou, dijo
solemnemente: "¡Ve y tráeme un poco de colorete y gouache!"
—¿Colorete y gouache? Bao
Dou se sorprendió. "¡¿Qué va a hacer el joven maestro al respecto?!"
Shen Qianling sonrió de
triunfo: "¡Voy a maquillarme!"
Bao Dou: “……”
Qin Shaoyu y Shen Qianfeng
regresaron por la noche y quedaron asombrados por lo que vieron.
Encontraron a Shen Qianling
frente al espejo con un vestido tradicional, con las cejas pintadas y una
mirada de intensa concentración en sus ojos.
En este momento, Bao Dou
estaba parado a su lado y le entregaba una caja de colorete. La expresión de su
rostro no tenía precio.
"Ling'er, ¿qué estás...
haciendo?” Shen Qianfeng se sorprendió.
"Estaba aburrido y no
tenía nada que hacer, así que decidí jugar", Shen Qianling se mordió el
labio inferior con coquetería.
Los ojos de Shen Qianfeng reflejaban
preocupación. ¿Podría ser que su hermano estuviera realmente dañado mentalmente
esta vez?
"¿Qué te parecen mis
uñas?" Shen Qianling extendió su mano derecha, revelando sus uñas rojas.
Incluso él mismo quedó atónito por su imagen de ‘drag queen’.
Shen Qianfeng frunció el
ceño intensamente.
"Es hermoso,
¿no?" Shen Qianling continuó haciendo ojos, mostrando juguetonamente sus
dedos.
Qin Shaoyu asintió con
admiración: "¡Se ve genial!"
La comisura de la boca de
Shen Qianfeng se torció nerviosamente. ‘¿Realmente tuvo el corazón para
alabarlo?’
‘¡Genial mí trasero!
¿Tienes alguna percepción estética?’ Shen Qianling quería
gruñir. ‘¿No se siente un poco disgustado? ¿A quién se dirige este Casanova?’
"Mi esposa siempre se
ve encantadora", Qin Shaoyu levantó el mentón con un dedo. "De ahora
en adelante, yo, como tu esposo, te enseñaré artes marciales.”
‘Espera un segundo, ¿cómo
se relacionan estas dos cosas?’ Shen Qianling se negó
rotundamente: "¡No practicaré eso, quiero aprender a bordar!"
Shen Qianfeng: “……”
"Practicaremos artes
marciales por la mañana y bordarás por la tarde", Qin Shaoyu le dio unas
palmaditas en la cabeza. "Así que está resuelto.”
Shen Qianling, con lágrimas
en los ojos, corrió a los brazos de Shen Qianfeng: "¡Hermano mayor, se
está burlando de mí!"
Como finge ser una chica,
tiene que interpretar al personaje hasta el final. No está de más quejarse un
poco.
"Shaoyu está haciendo
esto por tu bien", lo consoló Shen Qianfeng. "Si no quieres que te
enseñe, déjame enseñarte".
—¿Por qué? Shen Qianling
hizo una cara amarga.
Shen Qianfeng suspiró: "Porque
has cambiado mucho desde que te caíste y te rompiste la cabeza.”
Por supuesto, había
cambiado, porque ni siquiera conocía al viejo Shen Qianling. El impostor
preguntó con impaciencia: “Entonces, ¿qué tiene que ver esto con aprender artes
marciales?”
"El shifu de Shaoyu
puede ayudarte a curar tu enfermedad, pero vive en una isla aislada en el Mar
del Sur. Por lo tanto, es importante fortalecer tu cuerpo para que pueda
soportar el largo viaje", dijo Shen Qianfeng. "El hermano mayor te
mostrará una técnica simple de combate cuerpo a cuerpo mañana. Piensa en ello
simplemente como una forma de mejorar tu salud física”.
"Pero todos ustedes
dijeron que solía ser un luchador increíblemente hábil", dijo Shen
Qianling con esperanza. "Entonces, ¿tal vez haya una manera de recuperarme
rápidamente?"
‘Si puedes volar en avión,
¿por qué elegir un carro con burro? Además, practicar artes marciales es
bastante agotador.’
Bao Dou lo miró con una
mirada de simpatía: ‘De verdad, lo creyó.’
"No", Shen
Qianfeng ni siquiera cambió su rostro. "Ahora tu poder interior está
sellado en tu corazón, y si se abre a la fuerza, puede tener tristes
consecuencias. Definitivamente tenemos que comenzar con la práctica del combate
cuerpo a cuerpo, reanudando el entrenamiento.”
Es increíble. El joven
maestro Shen miente sin pestañear, de una manera que otros solo pueden
envidiar.
El rostro de Shen Qianling
podía leer fácilmente cuatro palabras de color rojo sangre: "¡No quiero
practicar!"
"No te
preocupes", Qin Shaoyu le dio unas palmaditas en la cabeza. "Solo
entreno por la mañana. Por la tarde, si tengo tiempo libre, definitivamente te
haré compañía mientras bordas y delineas tus cejas.”
La mente de Shen Qianling
estaba zumbando. Agarró a Shaoyu por el cuello y lo arrastró al dormitorio: "¡Hermano
mayor, no nos sigas!"
El joven maestro Shen y Bao
Dou intercambiaron miradas confusas. ‘¿Qué está pasando justo ahora?’
"¿Estás haciendo todo
esto a propósito?" Shen Qianling siseó furiosamente mientras cerraba la
puerta detrás de ellos.
"Quiero que practiques
artes marciales y mejores tu salud. ¿Por qué no debería ser a propósito?” Qin
Shaoyu lo miró con una sonrisa.
Shen Qianling rechinó los
dientes, pero no pudo entender la frase "¿qué pasa con lo que hay en mi
vientre?" Como hombre de verdad, ciertamente no podía aceptar esta
realidad, pero un aborto espontáneo parecía una perspectiva aún más aterradora.
Este mundo es tan extraño y desordenado que cualquier cosa puede pasar.
“¡Pfft! JA, JA, JA, JA” Qin
Shaoyu se rio a carcajadas.
"¡Sí!, ¡ríete!"
Shen Qianling lo miró con fiereza.
"No te
preocupes", lo tranquilizó Qin Shaoyu. "Esta técnica de combate
cuerpo a cuerpo te enseña a usar la suavidad para vencer con fuerza, los
movimientos son muy lentos. Durante los primeros meses, puedes practicar de
forma segura.”
"¡Bastardo!" Shen
Qianling volvió a apretar los dientes con ira. "Simplemente no quieres
ayudarme, ¿verdad?"
"Lo estamos haciendo
por tu propio bien", respondió Qin Shaoyu.
Shen Qianling lo empujó
indignado y salió. Inmediatamente quedó claro que no se podía confiar en él.
Por la noche, comenzó a
lloviznar, una ligera brisa llevaba un dulce aroma floral.
—Maestro del Palacio Qin
—el hombre vestido de negro regresó al patio—.
“¿Cómo están los heridos?”
Qin Shaoyu preguntó.
"En su mayoría se han
recuperado el maestro del palacio no tiene que preocuparse", dijo el
hombre. "Pero la secta demoníaca ha vuelto más arrogante últimamente. Si
el dueño del palacio no actúa, me temo que puede perder la oportunidad.”
"Necesito unos días
más", Qin Shaoyu parecía pensativo. "Shen Qianling parece ser
bastante interesante después de perder la memoria.”
—¿Interesante? El hombre
estaba desconcertado.
"Convencí a Qianfeng
para que le enseñara artes marciales", se rio Qin Shaoyu. "Mañana por
la mañana sabremos si es verdadero o falso".
A la mañana siguiente, al
amanecer, Shen Qianling fue arrastrado sin piedad fuera de la cama por su
hermano mayor.
"Hermano", el
joven maestro Shen lo miró con lástima, vistiendo solo sus calzoncillos y
camisa. "Todavía no estoy despierto.”
"Levántate, incluso si
aun tienes sueño", Shen Qianfeng fue muy severo.
‘¡No seas tan cruel!’
Con anhelo en su corazón, Shen Qianling se puso la túnica negra que Bao Dou
había preparado de antemano. De repente, inmediatamente comenzó a parecer un
experto con ellas.
Pero era solo las
apariencias. Siendo un joven hermoso y frágil, ni siquiera es capaz de levantar
su cuerpo de una posición acostada, levantándose de la cama. Shen Qianling
sintió que estaba a punto de colapsar justo después de ver estos pilares de
ciruela [2].
En comparación, el bordado
ya no parecía una mala idea.
Qin Shaoyu también estaba
en el campo de entrenamiento sonriendo: "No importa lo que se ponga mi
esposa, siempre se ve bien.”
"¡Cállate!", Shen
Qianling le dio una mirada feroz. ‘¡A este bastardo no le importa en
absoluto el destino de su esposa e hijo!’
"Primero estiremos los
músculos", Shen Qianfeng levantó uno de sus muslos.
"¡AHHH!” Shen Qianling
gritó frenéticamente.
Qin Shaoyu se rio mientras
se aferraba al árbol: ‘Él es realmente... muy lindo.’
Glosario:
1. Flores
de durazno podridas: es un eufemismo para los fanáticos
obsesivos.
2. pilares
de ciruela" son como “bastones” que utilizan los artistas
marciales para sus entrenamientos.
