Capítulo 34: ¡Envenenamiento
en secreto!
Se oyó un crujido en un rincón de la habitación. Zhao Wu desenvainó su espada y cortó la cortina de un solo golpe.
Hua Tang, casi desnuda,
yacía en el suelo. Parece haber perdido el conocimiento.
"¡Guardián
izquierdo!" Zhao Wu estaba asustado y estaba a punto de ayudarla a
levantarse, cuando de repente una ráfaga de viento vino por detrás.
Con un instinto
perfeccionado por años de entrenamiento en artes marciales, Zhao Wu se fue
volando para evitar el ataque sorpresa, con Hua Tang en sus brazos.
Una docena de dardos con
forma de cigarra atravesaron el marco de la ventana.
Una figura oscura pasó y
saltó por la ventana.
Hua Tang estaba
inconsciente y, naturalmente, Zhao Wu no tenía ningún deseo de perseguirlo. Se
agachó y recogió algunas cosas del paquete de vestidos. Sus ojos miraban a
cualquier parte menos a ella mientras la envolvía con fuerza, y su rostro,
normalmente inexpresivo, se sonrojó.
En la planta baja, los
demás comían y bebían. Cuando vieron a Hua Tang en sus brazos, se
sorprendieron.
El rostro de Qin Shaoyu se
oscureció.
—¿Qué pasó?
"Hubo una emboscada en
el piso de arriba, la Guardia Izquierda fue atacada", dijo Zhao Wu,
"Este subordinado es incompetente, lograron escapar.”
"¡Toma a algunas
personas y busca en la posada por dentro y por fuera!" La cara de Qin
Shaoyu se volvió desagradable. Siempre estaba en guardia, por lo que no
esperaba cometer un error esta vez.
Shen Qianling extendió
apresuradamente su propia manta, ayudando a Zhao Wu a acostar a Hua Tang.
Qin Shaoyu le tomó el pulso
y frunció el ceño ligeramente.
"¿Está todo
bien?" Shen Qianling estaba preocupado.
"Hua Tang es
literalmente invulnerable a cien venenos. Su pulso rara vez es tan débil",
Qin Shaoyu le preguntó a Zhao Wu, "¿Quién la atacó?"
"El subordinado no
pudo verlo, pero creo que era Chan Niang", Zhao Wu le entregó un dardo
envuelto en tela. "Es un arma oculta que quedó de la pelea.”
"Chan Niang no es la
oponente de Hua Tang", dijo Qin Shaoyu. "Si viste al villano, ¿por
qué no llamaste a tus hermanos para alcanzarlo juntos?"
Aunque el edificio de
madera era grande, gracias a la fuerza interior de Zhao Wu, todos podían
escuchar su voz.
Una mirada de vergüenza
apareció en el rostro de Zhao Wu.
"¡Habla!" Qin
Shaoyu rara vez estaba enojado con él.
Shen Qianling estaba
asustado y temblaba.
Sonrojado, Zhao Wu susurró
al oído de Qin Shaoyu: "Cuando llegó este subordinado, la Guardia
Izquierda… estaba desnuda.”
Qin Shaoyu: “……”
"Es una doncella, si
tantos hermanos la vieran, me temo…"
"Está bien, está
bien", Qin Shaoyu se sintió impotente. “Hierve un poco de agua y busca un
barril limpio para lavarla.”
Un puñado de subordinados
corrió inmediatamente para encargarse de eso. Shen Qianling secó el sudor frío
de la frente de Hua Tang y preguntó preocupado: “¿Va a estar bien?”
"La ayudaré a expulsar
el veneno", dijo Qin Shaoyu. "Su pulso es débil, pero no es tan
caótico como para importar mucho.”
"Pero no entiendo
algo", Zhao Wu frunció el ceño. "Si noquearon la Guardia Izquierda,
¿por qué no la secuestraron, sino que la dejaron así?"
Al escuchar esto, Qin
Shaoyu reflexionó por un momento, pero no dijo nada.
"Líder Qin", Fan
Yan bajó del piso superior con los demás. "No hay movimiento arriba.”
Qin Shaoyu asintió y se
puso de pie, sosteniendo a Hua Tang en sus brazos.
"¿Necesitarás la ayuda
de este subordinado?" Zhao Wu preguntó.
"No", Qin Shaoyu
subió las escaleras. "Prepárale agua para un baño medicinal".
El virtuoso Shen Qianling
también recogió la manta y corrió tras ellos.
"¿Qué pasa con esta
persona?" Los pocos guardianes oscuros que quedaban en el piso inferior
miraron al hombre que Hua Tang había salvado antes, con expresiones amargas en
sus rostros. "No quiero pasar la noche con un cadáver.”
"Todavía no está
muerto", los consoló otro subordinado.
“¡No está muerto, pero no
durará mucho! ¡Tengo miedo!”
“……”
"¡Oooh!"
“¡Tú, estás exagerando! ¡No
quiero ni pensar en cuántos has matado!”
"Todos los que maté
eran sinvergüenzas…”
"¡Cállate!"
"Bueno…”
Yao Qian se acercó con una
cara fría y le dio al hombre una píldora que prolonga la vida en la boca.
"El Guardia de la
Derecha es verdaderamente benévolo," aplaudieron los guardianes oscuros al
unísono.
"¡Hmph!" Yao Qian
se dio la vuelta y subió las escaleras.
Los guardianes oscuros:
“……”
‘¿No escuchaste que te estábamos
halagando?’
‘¡Y solo resoplas!’
‘No tiene ningún sentido.’
En la habitación de arriba,
Qin Shaoyu estaba ayudando a Hua Tang a expulsar el veneno. Zhao Wu y Fan Yan
estaban parados junto a ellos, y Shen Qianling también estaba congelado, sin
atreverse a respirar con fuerza. Poco a poco, pasó el tiempo y, muy pronto, el
rostro sin vida de Hua Tang recuperó gradualmente sus colores. Las personas a
su alrededor dieron un suspiro de alivio, pero la cara de Qin Shaoyu cambió y golpeó
con la palma de su mano en la parte superior de la cabeza de Hua Tang.
"¡Líder Qin!"
Zhao Wu estaba atónito.
Un sudor frío brotó de la
frente de Qin Shaoyu mientras agregaba tres piezas más de fuerza interior.
“¡Ah!” Shen Qianling gritó,
notando vagamente algo como un gusano negro en el cuello de Hua Tang. Tal
visión haría que a cualquiera se le pongan los pelos de punta.
Zhao Wu sacó un cuchillo
tan delgado como el ala de una cigarra y vaciló, sin atreverse a comenzar.
"¡Date prisa!"
Ordenó Qin Shaoyu.
Zhao Wu apretó los dientes
mientras le hacía una pequeña incisión en el cuello.
La espalda de Fan Yan
estaba entumecida cuando vio esto, Shen Qianling también frunció el ceño
profundamente.
El gusano negro fue expulsado
por una fuerza interior. Zhao Wu encendió una llama y lo quemó.
Qin Shaoyu retiró su
fuerza, simplemente trató la herida en el cuello de Hua Tang y la bajó al
barril de baño: "Deja que se sumerja por una noche, el agua no debe
enfriarse. Xiao Wu, cuídala.”
Zhao Wu asintió, aceptando
la orden. Shen Qianling también quería quedarse atrás para ayudar, pero Qin
Shaoyu lo arrastró.
"¿Qué clase de gusano
es ese?" Tan pronto como Shen Qianling recordó, se le puso la piel de
gallina.
"El atacante previó
que yo ayudaría a Hua Tang a deshacerse del veneno, por lo que plantó un gusano
gu en su cuerpo", dijo Qin Shaoyu. "Gracias a Xiao Wu, quien
me recordó, de lo contrario podría haber sido descuidado y el gusano gu
habría ingresado a mi cuerpo a través de la fuerza interna.”
—¿Qué están tramando? Shen
Qianling preguntó desconcertado.
"Los pequeños gusanos
negros no harán ningún daño, pero cuando crezcan en un cuerpo humano,
finalmente consumirán el meridiano del corazón", dijo Qin Shaoyu. “Es un veneno
usado por la gente del pueblo Miao.”
Shen Qianling se estremeció
en silencio.
"No tengas
miedo", Qin Shaoyu le frotó la cabeza mientras bajaba las escaleras con
él.
"Líder del
palacio", todos se pusieron de pie de un salto. —¿Cómo está la Guardia Izquierda?
"Hua Tang ya está
bien, pero necesitará descansar", dijo Qin Shaoyu. "Mañana seguiremos
nuestro camino".
“¿Y qué pasa con esta
persona?” Un subordinado señaló al hombre vestido de blanco, y en sus ojos se
podía leer un pensamiento despectivo: ‘¡Morirá pronto de todos modos, es
mejor tirarlo!’
"Dale el antídoto,
trata sus heridas y cámbialo a ropa limpia", dijo Qin Shaoyu. "Si
está vivo por la mañana, lo llevaremos con nosotros, si no, lo tiraremos".
Shen Qianling: “……”
‘Hermano, tienes un temperamento
poco adecuado para una famosa secta justa.’
"Tú también necesitas
descansar", Qin Shaoyu lo abrazó. "Duerme".
Shen Qianling se acurrucó
contra él, sintiendo calor en todo su cuerpo, lo que lo sorprendió.
"No dejaré que te resfríes",
Qin Shaoyu le pellizcó la mejilla.
‘¡Quién hubiera pensado que
tenía la función de una manta térmica!’ Shen Qianling estaba a
punto de estallar en lágrimas. ‘¡Es maravilloso!’
—¿Qué es esa expresión? Qin
Shaoyu sonrió.
“… Acabas de ayudar a la Guardia
Izquierda a deshacerse del veneno, también necesitas descansar”, Shen Qianling
estaba avergonzado, ‘¡incluso una batería no puede generar electricidad para
siempre!’
“Una pequeña cosa como esa
no me hará daño”, Qin Shaoyu le dio unas palmaditas en la espalda. “Deja de
hablar, duerme bien.”
Shen Qianling lo agarró de
la manga y obedientemente cerró los ojos.
Qin Shaoyu se apoyó contra
el pilar, había un destello de ternura en sus ojos.
‘En realidad mostró sus
sentimientos con tanta sinceridad… ¡Es muy impresionante!’
Los subordinados, que
vieron todo con sus propios ojos de principio a fin, ¡estaban satisfechos!
¡Excepto por Yao Qian!
Pero todos están claramente
acostumbrados al hecho de que resopla constantemente, por lo que decidieron por
unanimidad ignorarlo. Qin Shaoyu también lo trata como si fuera invisible y continúa
haciendo lo que tiene hacer.
¡El Guardia de la Derecha Yao
Qian, de repente se dio cuenta de que la vida humana era solitaria!
La noche pasó rápidamente,
y a la mañana siguiente, Hua Tang recobró el sentido y abrió los ojos, mirando
a su alrededor desconcertada.
"Estás despierta",
Zhao Wu era el único en la habitación.
—¿Qué pasó? Hua Tang
frunció el ceño, sorprendida de encontrarse en el agua.
"Ayer, subiste a
cambiarte de ropa y te encontraste con una emboscada", explicó Zhao Wu en
términos generales. “No te preocupes, el líder del palacio Qin ya te ha ayudado
a expulsar el veneno. Se suponía que el baño medicinal te libraría de los
residuos.”
Hua Tang se frotó las
sienes, recordando vagamente cómo se había levantado por la noche para
cambiarse de ropa, cómo había sido atacada, después de lo cual su expresión
cambió en un instante y se volvió aún más pálida que durante el envenenamiento.
"No te
preocupes", la consoló amablemente Zhao Wu. “¡Si puedo, atraparé a ese rufián
por ti!”
"¿Quién subió ayer
para salvarme?" Hua Tang preguntó con calma.
"Yo", respondió
Zhao Wu honestamente.
"¡¿Quién más?!"
Hua Tang apretó los dientes.
"Nadie más", Zhao
Wu negó con la cabeza.
—¿Qué viste? Hua Tang
aplastó el borde del barril.
Zhao Wu se retiró rápidamente
a una distancia segura: “No vi nada, la verdad. Ese hombre enmascarado te
vistió.”
‘Solo los fantasmas te
creerían eso.’
Hua Tang agarró el paraguas
roto y se lo arrojó.
“¡No puedes levantarte! ¡Tu
ropa está mojada, si te levantas, los volveré a ver!” Zhao Wu le recordó
nerviosamente, levantando las manos en señal de rendición.
Hua Tang: “……”
Como resultado, ¡las
personas en la planta baja escucharon el estruendo y los sonidos de
destrucción!
“¿Hay otro ataque?”
Agarraron sus armas y corrieron al piso superior, y finalmente vieron a Zhao Wu
salir corriendo de la habitación y empapado de pies a cabeza: “¡No quise verlos!”
“¡Sal de aquí!” Hua Tang
arrojó una silla detrás de él.
‘Oh…’
Todos los subordinados se
detuvieron en seco: ‘Si tiene la fuerza para gritar tan enojada, entonces
está bien.’
‘Menos mal que está bien.’
‘Pero ¿qué vio exactamente
Xiao Wu?’
‘¡Qué envidia!’
Después de un rato, Hua
Tang se cambió de ropa y bajó las escaleras con una mirada asesina.
Sin más preámbulos, todos
continuaron comiendo y bebiendo, ignorando deliberadamente sus orejas
enrojecidas.
Zhao Wu tomó su tazón y se
puso en cuclillas en silencio en la esquina.
"¿Estás bien?"
Shen Qianling preguntó con preocupación.
“Estoy bien, gracias, joven
maestro Shen”, dijo Hua Tang. “También agradezco al señor del palacio Qin.”
“Siéntate”, Qin Shaoyu le
entregó un tazón de sopa. “Los hermanos acaban de salir a cazar para ti, para
que puedas beber y recuperar tu energía.”
Hua Tang se sentó junto a
Shen Qianling, tomó el tazón y comenzó a beber la sopa tranquilamente.
“¿Qué pasó anoche?” Qin
Shaoyu preguntó. “Xiao Wu dijo que era Chan Niang, pero con tu fuerza, incluso
dos Chan Niang no serían oponentes dignas.”
“No fue ella”, Hua Tang
negó con la cabeza. “En un momento dado, yo también lo pensé, pero la fuerza de
este hombre no es rival para la de la señorita Chan Niang.”
“¡Líder del palacio Qin,
Guardia Izquierda!” Uno de los subordinados gritó a un lado. “¡Parece que ese
hombre se ha despertado!”
