DWGL - 26: Regreso a la capital

 Haz click en la imagen para volver a la lista de capítulos.

 

Cai Tian corrió a la casa, que estaba casi completamente incendiada. Si Mu Chi no hubiera escapado, desafortunadamente, ni siquiera quedaban huesos de él.

 

Después de mucho cálculo, la Secta Tiansha decidió esconderlo aquí, pensaron que su plan funcionaría sin problemas si no se encontraba al anciano. Sin embargo, no podían imaginar que se enfrentarían a una situación así. Cai Tian suspiró ansiosamente. Era necesario regresar a la aldea de Guilai para encontrar a Lan Ji. Justo cuando estaba a punto de regresar, de repente sintió un escalofrío en el cuello.

 

"¿A quién estás tratando de encontrar aquí?" La voz de Duan Baiyue era helada.

 

“¿Rey del Suroeste?” Cai Tian estaba confundida. Quería volverse hacia él, pero tenía miedo de la afilada hoja de la espada, así que dijo con forzada calma. "Si lo quieres, llévatelo, esta sirvienta no se atreverá a quejarse".

 

"Parece que no has escuchado la pregunta de este rey", Duan Baiyue comenzó a perder la paciencia mientras presionaba con más fuerza la espada que sostenía alrededor de su cuello.

 

"Está bien", Cai Tian levantó la cabeza, pero no se atrevió a moverse más. "Maestro Mu Chi."

 

"¿Por qué la Secta Tiansha lo necesita?" Duan Baiyue continuó preguntando.

 

"Porque la líder de la secta quiere crear un arma oculta llamada Anillo de Retorno, y el anciano Mu Chi es el mejor carpintero del mundo", dijo Cai Tian.

 

“¿Quién más lo sabe?”

 

"Solo la gente de la Secta Tiansha”.

 

Duan Baiyue guardó la espada de nuevo en su vaina, pero antes de que Cai Tian pudiera relajarse, la agarraron por el cuello. Le pusieron un objeto desconocido en la boca, que inmediatamente se disolvió en algo dulce al gusto.

 

Duan Baiyue aflojó su agarre y la arrojó a un lado.

 

La cara de Cai Tian se puso roja. Se puso de pie y tosió a todo pulmón, tratando de escupir lo que le habían dado de comer.

 

"No te matará", dijo Duan Baiyue. “Una última pregunta. Después de que este rey reciba la respuesta, te dará el antídoto”.

 

"¿Cuál es la pregunta?" Cai Tian no se atrevió a tomar esto a la ligera. El veneno gu de la Mansión del Suroeste era muy superior a los venenos producidos por la secta Tiansha.

 

"¿Por qué Lan Ji quiere crear un Anillo de Retorno?" Preguntó Duan Baiyue.

 

"El líder de la secta conoció a un hombre inusual que dijo que tenía una poción milagrosa que podía restaurar la juventud de una mujer", respondió Cai Tian. "Dijo que, si quería la receta, tenía que conseguirle el Anillo de Retorno. A todo esto, agregó que, de todas las personas en el mundo, solo el Maestro Mu Chi sabía sobre el Anillo de Retorno.”

 

Duan Baiyue estaba algo sorprendido. Inicialmente, pensó que la razón era la misma que con la caja fantasma: ganar dinero vendiendo trampas a Nanyang. Pero no esperaba que fuera solo una receta para una poción.

 

"Este extraño hombre le dio a la líder de la secta Lan seis meses, diciendo que cuando tuviera el Anillo de Retorno, podría encontrarlo en Wang Cheng", dijo Cai Tian. "No dio nombre ni apellido, pero se sabe que lleva una máscara de fantasma. Su mano izquierda es tan delicada como la de un noble joven maestro, pero su mano derecha está extremadamente arrugada, como si perteneciera a un anciano.

 

"Es un embaucador", Duan Baiyue negó con la cabeza.

 

"La líder de la secta Lan solo necesita la receta. Ella no sabe que el Rey Duan también quiere encontrar a este anciano", continuó Cai Tian. "Si lo hubiéramos sabido antes, la Secta Tiansha no se habría atrevido a ser tan imprudente como para secuestrarlo en las narices de la Mansión del Suroeste”.

 

“¿No se atreverían a ser imprudente?” Duan Baiyue no pudo evitar reírse. "Estoy seguro de que nunca he visto más audacia que el día en que Lan Ji intentó secuestrar a Yao'er”.

 

Cai Tian no tenía mucho que decir.

 

"No importa qué tan fluido hables, no te ayudará", dijo Duan Baiyue. "Trae a Lan Ji aquí y te dejaré vivir".

 

La expresión de Cai Tian cambió drásticamente. ‘¿Traicionar a su secta?’

 

"Si cooperas con este rey, puedes morir", dijo Duan Baiyue. "Pero si no cooperas, tu vida será peor que la muerte".

 

El rostro de Cai Tian se puso mortalmente pálido: “Por favor, Rey del Suroeste. No obligues a las personas a tomar decisiones tan difíciles”.

 

"Tus palabras son ridículas", se burló Duan Baiyue. "Después de todo, la coerción es algo en lo que la Mansión del Suroeste es particularmente buena. Y cuanto más se resiste una persona, mayor es el deseo de forzarla”.

 

Cai Tian: “……”

 

"La moral de Jianghu ya no importa", dijo Duan Baiyue. "Si yo fuera tú, si no quisiera cooperar y si no quisiera sufrir, simplemente saltaría de ese precipicio y detendría todos los problemas de una vez. Sea como fuere, es mejor que morir lentamente, día tras día por el veneno gu, sintiendo como si innumerables flechas te atravesaran el corazón. Al mismo tiempo, encontrar un antídoto no será fácil”.

 

Las manos de Cai Tian temblaron.

 

"Además, tienes una relación prohibida con Jing Hui a espaldas de Lan Ji. Si se entera, entonces probablemente ni siquiera deberías soñar con quedarte viva. Me temo que es poco probable que incluso tu cadáver permanezca intacto", Duan Baiyue levantó una ceja.

 

Con esas palabras, dio en el clavo. Estaba claro que este era un punto doloroso para Cai Tian, su pecho se agitaba de ansiedad: "Traeré a la líder de la secta aquí y le pediré al Rey del Suroeste que cumpla su promesa”.

 

“Tienes tiempo antes del amanecer”.

 

Cai Tian se dio la vuelta y corrió montaña abajo.

 

Lan Ji todavía estaba meditando en su habitación cuando escuchó que alguien saltaba al patio. Al principio, pensó que Qi Zuimeng todavía no estaba satisfecho y había venido a continuar lo que había comenzado, pero en cambio, cuando se abrió la puerta y vio a Cai Tian.

 

“¿Qué sucede?” Al ver su extraña expresión, Lan Ji frunció el ceño.

 

"Le respondo a la líder de la secta: Algo sucedió en la montaña", Cai Tian respiró con dificultad. "Hubo un gran incendio y la casa de madera se quemó por completo”

“¿Qué?” Lan Ji estaba furiosa. "¿Dónde están nuestros hombres que lo custodiaban?"

 

"No sé si se quemaron con la casa de madera o si traicionaron a la secta y se fueron con el anciano Mu Chi", dijo Cai Tian. "Además, las cenizas me parecieron extrañas. Esta subordinada no se atrevió a agitarlo porque no estaba segura. ¿Quiere la líder de la secta Lan comprobarlo por sí misma?”

 

"¡Maldita sea!” Lan Ji no dudó en absoluto de sus palabras.

 

Maldiciendo furiosamente, salió de la aldea de Guilai con Cai Tian y se dirigió hacia la montaña, con la intención de averiguar qué había sucedido allí.

 

Cuanto más se acercaban a la estructura quemada, Cai Tian podía sentir un sudor frío en las palmas de sus manos.

 

El espeso humo aún no se había disipado. Al ver las vigas de madera negras carbonizadas, Lan Ji aceleró sus pasos. A pesar de esto, Cai Tian retrocedió dos pasos, aumentando la distancia entre ellas.

 

El cielo comenzó a aclararse. Las cenizas dejadas en medio de estas ruinas parecían perfectamente ordinarias. Lan Ji se dio la vuelta, a punto de preguntar qué tenían de extraño las cenizas, pero en ese momento, la hoja afilada de una espada cortó el aire frente a su rostro.

 

"¡Rey Del Suroeste!" Lan Ji saltó y esquivó. Tropezó y casi se cae al suelo.

 

Cada movimiento de Duan Baiyue era asombroso en su ferocidad. La empujó hacia el precipicio.

 

Cuando se encontraron ese día en el bosque, su trauma interno aún no se había curado y Duan Yao estaba a su lado, lo que hizo que el rey fuera considerado. Pero esta vez, tenía la intención de quitarle la vida. Aunque la destrucción de la secta demoníaca es asunto del Jianghu, y la Mansión del Suroeste no debería interferir, esta vez, la propia Secta Tiansha lo provocó. Duan Baiyue no podía dejar que se salieran con la suya. Además, todavía había más de veinte ancianos en la aldea de Guilai.

 

El estilo de lucha de Tiansha ya era brutal, pero después de que Lan Ji se hizo cargo de la secta, se volvió aún más agresivo. Confiada en que la batalla con el Rey del Suroeste se llevaría a cabo en igualdad de condiciones, no esperaba que los movimientos de Duan Baiyue se volvieran más rápidos y violentos. Un aire frío opresivo envolvió su cuerpo y un extraño patrón azul azulado apareció en su frente.

 

"¡Tú!" Los ojos de Lan Ji se llenaron de horror cuando la mano de un hombre fuerte le apretó la garganta y la empujó al borde de un acantilado.

 

"Este es el Sutra del Corazón que tanto querías", los ojos de Duan Baiyue se volvieron escarlata. "Yao'er nunca lo ha estudiado. Estabas buscando a la persona equivocada”.

 

A Lan Ji le resultaba difícil respirar y su visión se nubló.

 

Duan Baiyue le dio una palmada en el pecho con la palma de la mano y la arrojó por el acantilado.

 

"Rey del Suroeste", Cai Tian se arrodilló después de tal visión, todo su cuerpo temblando.

 

Aunque conocía el Sutra del Corazón Bodhi, pensó que era solo una técnica secreta. Sin embargo, cuando vio a Duan Baiyue como si estuviera poseído por demonios, solo ahora se dio cuenta de que no era un arte marcial tradicional en absoluto, sino una habilidad poderosa, a medio paso del camino demoniaco.

 

"Puedes fingir que nunca lo has visto", dijo Duan Baiyue con calma.

 

“¡Gracias, señor! ¡Gracias, señor!” Cai Tian asintió una y otra vez.

 

"Los crímenes de la secta demoníaca son numerosos, y no mereces salir viva de esta historia", dijo Duan Baiyue. "Pero hoy has hecho algo encomiable. Saca a estos ancianos, luego alguien te llevará a la Mansión del Suroeste. Allí serás castigada”.

 

"Sí", Cai Tian se obligó a ponerse de pie y bajó la montaña con él.

 

Cuando el cielo se aclaró bastante, los habitantes de la aldea de Guilai comenzaron a despertar. Qi Zuimeng se lavó la cara y salió de sus aposentos, pensando en encontrar a Lan Ji para continuar con los placeres de la noche. Sin embargo, en cambio, se enteró de que Cai Tian ya se había llevado a los ancianos de la residencia, y actualmente se desconocía el paradero de Lan Ji. Sin embargo, el resto de los adeptos de la secta aún no se habían puesto de pie.

 

Qi Zuimeng ya había recibido algo de la Secta Tiansha, y ahora también era demasiado perezoso para preocuparse por eso.

 

Después de haber bebido media jarra de vino, se dirigió con paso vacilante a la bodega para destilar el vino. Ya estaba oscuro y Lan Ji y Cai Tian aún no habían regresado. Se le hizo más difícil reprimir sus sentimientos de ansiedad. No tenía ni idea de adónde podrían haber ido las dos.

 

Todo estuvo bien durante un par de días, pero cuando todavía no aparecieron después de tres, cuatro, cinco, seis días, Qi Zuimeng finalmente se dio cuenta de que algo había salido mal. Rápidamente reunió a los miembros restantes de la Secta Tiansha y los interrogó, pero solo se miraron entre sí, claramente confundidos.

 

Naturalmente, ninguno de ellos podía explicar lo que estaba sucediendo.

 

Duan Baiyue regresó a la ciudad de Dayan y trajo consigo a más de veinte ancianos, que se alojaron temporalmente en la posada.

 

Al ver su regreso pacífico, Chu Yuan finalmente respiró aliviado. El eunuco Sixi, con una sonrisa, le susurró al Duan Baiyue que el Emperador lo había mencionado al menos diez veces y estaba muy preocupado.

 

El estado de ánimo de Duan Baiyue instantáneamente se volvió excelente. Después de bañarse, se cambió de ropa y fue a buscar a Chu Yuan a la habitación de al lado, pero Duan Nian dijo que el Emperador ya había ido al yamen y debería regresar en un tiempo.

 

Duan Baiyue: “……”

 

Duan Nian también quería suspirar, sintiendo lástima por su amo. Después de todo, incluso se cambió de ropa y, sin embargo, no hay nadie que lo aprecie. Fue brutal.

 

Al mismo tiempo, la ciudad ya era un hervidero. Los rumores de que los ancianos no habían muerto, sino que habían sido secuestrados por una secta demoniaca del Suroeste, que había plantado cadáveres en la casa de beneficencia, se extendieron muy rápidamente.

 

Naturalmente, Xu Zhiqiu también escuchó esta noticia. Estaba tan ansioso que comenzó a caminar de un lado a otro en el estudio. No tenía miedo de ser castigado por lo que sucedió en la casa de beneficencia: después de todo, incluso Lord Bao Qingtian [1] ciertamente no podía evitar errores en su trabajo, y mucho menos prevenirlos. A lo sumo, perderá su salario durante un año y será degradado. Pero estos ancianos fueron secuestrados por Tiansha y ahora rescatados por el Emperador. ¿Qué pasó después del secuestro? No había garantía de que el trato entre él y Lan Ji no hubiera sido revelado. No sabía lo que sabía el Emperador y, por lo tanto, se sentía extremadamente ansioso.

 

Sin embargo, antes de que pudiera encontrar una buena excusa, los guardias imperiales ya habían derribado la puerta, irrumpieron en el estudio, lo encadenaron y lo arrastraron hacia Chu Yuan.

 

"E-empe... Emperador", Xu Zhiqiu estaba temblando, su rostro tan gris como cenizas.

 

"Funcionario Xu", dijo Chu Yuan con frialdad. "Zhen quiere confiscar un almacén de oro en las montañas a las afueras de la ciudad. ¿Qué piensa el funcionario Xu sobre esto?”

 

Mortalmente asustado, Xu Zhiqiu cayó al suelo.

 

Una brillante montaña de oro fue traída de vuelta a la ciudad. La gente estaba conmocionada. Incluso si se suman todas las mesas, sillas y taburetes fabricados en la ciudad a lo largo de los años, los ingresos totales de ellos no serán ni siquiera una décima parte de esta riqueza. ‘Pero ¿cómo consiguió el funcionario este dinero sucio?’

 

Después de que se registró la tienda de Wu, el propietario Wu también se arrodilló y confesó el crimen. Originalmente, era un pequeño comerciante, pero luego conoció a Xu Zhiqiu por casualidad. Incapaz de resistirse a las constantes sugerencias del prefecto, se dedicó sin miedo a crear cajas fantasmas, luego las escondió en armarios y las vendió a traficantes de armas en Nanyang.

 

Según Xu Zhiqiu, compró los planos de la caja a un anciano loco por mucho dinero. No sabía quién era el anciano.

 

"¿Podría ser que el viejo loco sea Mu Chi?" Preguntó Duan Baiyue.

 

Chu Yuan asintió: "Zhen cree que no hay otra persona en el Jianghu que conozca la estructura de la caja fantasma”.

 

"Aunque la casa de madera se quemó, todavía tengo la sensación de que no murió", dijo Duan Baiyue. "Fue alimentado con una droga para debilitar los músculos y custodiado por discípulos de la secta Tiansha. El incendio no podría haber comenzado sin una causa. Lo más probable es que se lo robaran delante de sus narices y trataran de ocultarlo con el fuego”.

 

"Mm", reflexionó Chu Yuan.

 

"Te prometí que lo devolvería y lo haré", dijo Duan Baiyue. "Dame un poco más de tiempo".

 

Chu Yuan volvió al presente: "No hablemos del Maestro Mu Chi por ahora. Los ancianos de la casa de beneficencia pudieron regresar ilesos gracias a los esfuerzos de la Mansión del Suroeste”.

 

"¿Gracias a la Mansión del Suroeste o a mí?" Preguntó Duan Baiyue.

 

Chu Yuan dudó, pero finalmente repitió: "Mansión del Suroeste".

 

Duan Baiyue negó con la cabeza: "La próxima vez que envíes un mensaje imperial, no olvides dirigirlo a la Mansión del Suroeste y no al Rey del Suroeste", ya había decidido que no tocaría esta carta incluso si se lo pidieran.

 

Chu Yuan se animó: "¿La dirijo a Yao'er?"

 

"Me temo que Yao'er estará asustado hasta las lágrimas", Duan Baiyue ya no pudo mantener una cara seria y se rio con él. Extendió la mano, a punto de servirse una taza de té, pero de repente un dolor agudo le atravesó el pecho.

 

“¿Qué pasa ahora?” Chu Yuan pensó que todavía estaba fingiendo y le dio un suave empujón. "En serio, ¿quién crees que podría haber secuestrado al anciano Mu Chi?"

 

"Todos en Jianghu quieren tener trampas y armas ocultas", Duan Baiyue tragó la sangre en su garganta con un esfuerzo. "No puedo decirlo con certeza, pero las habilidades de artes marciales del secuestrador no parecen ser débiles”.

 

"Mn", Chu Yuan estaba perdido en sus pensamientos.

 

La espalda de Duan Baiyue estaba cubierta de sudor frío. Se puso de pie: “Iré a la habitación de al lado".

 

Chu Yuan asintió mientras lo veía irse. Tan pronto como terminó su té recién servido, escuchó la voz asustada de Sixi al otro lado de la puerta: “¿Qué pasa, Rey Duan?”

 

Duan Baiyue, con el rostro tan blanco como el papel, estaba arrodillado debajo del pilar, con un hilo de sangre goteando de la comisura de su boca. Era como si un cuchillo de hielo le hubiera atravesado el corazón.

 

Chu Yuan se acercó, con la intención de apoyarlo.

 

"Está bien", Duan Baiyue se obligó a ponerse de pie y agitó la mano, empujándolos. Entró a tropezones en su habitación.

 

"¡Emperador!" Sixi lo recogió rápidamente. "¡Ten cuidado, hay un escalón en la parte de atrás!"

 

Chu Yuan golpeó la puerta con todas sus fuerzas: "¡DUAN BAIYUE!"

 

"Descansaré un poco y estaré bien. Solo hubo un aumento repentino de qi, y el corazón no pudo seguir el ritmo del flujo de sangre”. Duan Baiyue se sentó con la espalda contra la puerta. Grandes gotas de sudor corrían por su frente.

 

"¡ABRE LA PUERTA!" Chu Yuan estaba furioso.

 

Duan Baiyue presionó la palma de su mano contra su pecho, tratando de reprimir el qi que se rebelaba en él. El Sutra del Corazón Bodhi era de naturaleza maligna. Se vio obligado a usarlo, y todo resultó en esto. Esto no fue una sorpresa, aun así, Duan Baiyue pensó que se necesitarían dos o tres meses de práctica constante antes de que aparecieran los efectos, y no sospechaba que la recompensa sería tan rápida.

 

Al escuchar que Duan Baiyue se había sentado detrás de la puerta y no iba a irse, Chu Yuan golpeó la talla de la ventana de la puerta con la palma de la mano, rompiéndola en pedazos.

 

El eunuco Sixi se levantó de un salto asustado. ‘¿Cómo el Emperador de repente se volvió tan feroz?’

 

Duan Baiyue no tuvo más remedio que dejar que los trozos de madera volaran por todo el lugar, no había nada que pudiera hacer al respecto.

 

Chu Yuan se arrastró por el agujero y vio el vago contorno en la frente de Duan Baiyue, por lo que decidió no molestarse con preguntas sobre lo que había sucedido. Lo acostó en la cama y le dio de comer una pastilla.

 

“¿Qué es eso?”

 

Chu Yuan apretó los dientes: "Veneno rojo".

 

Al escuchar esto, Duan Baiyue puso los ojos en blanco y sacó la lengua, fingiendo que ya había fallecido.

 

Chu Yuan estaba enojado, luchando contra las ganas de reír al mismo tiempo. Tomó la mano de Duan Baiyue, le tomó el pulso y luego lo obligó a acostarse en su regazo. Colocando la palma de su mano donde estaba su corazón, comenzó a transmitir energía vital.

 

Corrientes de qi verdadero penetraron hasta sus huesos, esparciendo calor por todo su cuerpo, y aunque no pudo expulsar por completo la frialdad que impregnaba su corazón, aún redujo en gran medida el dolor.

 

Media hora después, Chu Yuan retiró la mano: “¿Cómo te sientes?”

 

Duan Baiyue asintió: "Mejor, gracias".

 

"¿Es eso lo que te enseñó el anciano Nan?" Chu Yuan tomó su mano y lo examinó. Después de asegurarse de que esos extraños rastros ya habían desaparecido, finalmente respiró aliviado. “¿Por qué son tan graves sus lesiones internas?”

 

Duan Baiyue respondió con sinceridad: "No tengo otra opción, mi padre no encontró un buen shifu. Las malas decisiones son para toda la vida”.

 

"¿Tu condición es grave?" Chu Yuan todavía estaba frunciendo el ceño. "Si sucede a menudo, Zhen enviará a alguien a Jiangnan para traer a Xiao Jin”.

 

"En realidad, no es una enfermedad. Me temo que incluso un médico divino no será de mucha ayuda", Duan Baiyue se sentó con cautela. "Es mejor beber un poco de agua tibia”.

 

Chu Yuan: “……”

 

"Eso es cierto", se rio Duan Baiyue. "¡Tengo sed!"

 

Chu Yuan solo pudo llamar a Sixi para que trajera té.

 

Duan Baiyue bebió más de la mitad de la tetera de una sola vez antes de que la sangre se adhiriera a su rostro nuevamente.

 

Chu Yuan sacó un pañuelo y lo ayudó a secarse el sudor de la frente: “¿Te quieres bañar?”

 

Duan Baiyue asintió.

 

Después de un tiempo, un gran barril de agua caliente estaba listo y Chu Yuan regresó a su habitación por un tiempo.

 

“¿Estará bien, Emperador?” preguntó el eunuco Sixi con ansiedad en la voz.

 

"Todo estará bien, necesita descansar un rato", reflexionó Chu Yuan. "Zhen escribirá una carta e inmediatamente la enviarás a la Mansión de la villa del Sol y la Luna en Jiangnan, a Shen Qianfeng".

 

Sixi asintió y rápidamente lo ayudó a moler la tinta.

 

Duan Baiyue estaba sentado en el barril. Su energía espiritual tardó bastante tiempo en calmarse.

 

Duan Nian quitó dos tejas del techo, se arrastró hacia adentro y aterrizó justo frente a él.

 

Duan Baiyue: “……”

 

"Este subordinado le trajo medicina a Su Alteza Real", dijo Duan Nian.

 

Duan Baiyue estaba confundido: “¿Qué medicina?”

 

"Ese subordinado tampoco lo sabe", Duan Nian abrió la bolsa de lino. "Shifu Nan acaba de enviar a alguien con esta botella, diciendo que la agregue al agua mientras se baña, ¡y luego todo estará bien!"

 

Duan Baiyue: “……”

 

Ese "todo estará bien" sonaba demasiado vago y podía significar cualquier cosa.

 

Duan Nian ya había quitado el corcho.

 

"¡Espera!” Duan Baiyue agarró su mano.

 

Duan Nian insistió: "Shifu Nan dijo que debería agregarse de inmediato”.

 

Duan Baiyue acercó la botella y olió.

 

"Shifu Nan también dijo que, si usted no quiere agregarlo al agua, entonces se puede beber la medicina. El efecto será el mismo", continuó Duan Nian.

 

Duan Baiyue cerró el frasco herméticamente.

 

Duan Nian dijo avergonzado: "Shifu Nan matará a este subordinado”.

 

Duan Baiyue lo miró de reojo: "¿No puede este rey matarte ahora mismo?"

 

La expresión de Duan Nian se volvió amarga.

 

"Puedes irte", Duan Baiyue lo despidió.

 

Duan Nian fue a la ventana, pero cuando llegó a ella, se dio la vuelta y dijo: "Y una cosa más”.

 

"Una palabra más, y esta medicina te será dada", Duan Baiyue sacudió la botella de porcelana.

 

"Si Su Alteza finge tener una fuerte debilidad, entonces tal vez el Emperador se quede con él".

 

Duan Baiyue: “……”

 

Duan Nian se cubrió la cabeza y miró por la ventana.

 

Duan Baiyue se recostó en su barril de manera relajada, pensando que tal vez no debió recuperarse demasiado rápido. Después de todo, como dice el refrán, hay muchas personas amorosas frente a la cama del enfermo.

 

Pero los pensamientos son solo pensamientos. Después de bañarse, Duan Baiyue, ya bien vestido, fue a la habitación contigua.

 

Realmente no podía preocupar a este hombre, y no quería parecer enfermo y débil frente a él.

 

Chu Yuan frunció el ceño: “¿Por qué no descansas?”

 

Duan Baiyue dijo en tono casual: "Para una persona que practica artes marciales, la interrupción ocasional de la circulación del qi no es algo tan raro, no hay necesidad de preocuparse tanto”.

 

"Y todavía no ha vuelto a la normalidad. Incluso un resfriado requiere dos días de descanso", insistió Chu Yuan.

 

"Diré una cosa y me iré a descansar", dijo Duan Baiyue. "Se trata del Anillo de Retorno. Parece ser un arma excelente, y mucho más peligrosa que la caja fantasma.”

 

“¿Y qué?” Chu Yuan negó con la cabeza. "En este momento, no sabemos si el anciano Mu Chi está vivo o muerto, y me temo que el Anillo de Retorno permanecerá en secreto hasta que aparezca”.

 

De repente, Duan Baiyue sonrió: "Hay otro hombre. Aunque no sabe cómo hacerlo, debería saber cómo funciona”.

 

"¿El comprador con el que se encuentra la Secta Tiansha?" Chu Yuan se dio cuenta de inmediato.

 

"Exactamente", dijo Duan Baiyue. "Si está dispuesto a comprarlo, al menos debería saber para qué se usa. Según la Secta Tiansha, ahora debería estar en la capital imperial”.

 

Chu Yuan dijo: “Oh”

 

La sala se quedó en silencio.

 

Después de un momento, Duan Baiyue continuó: "¿A qué funcionario tiene que notificar el Rey del Suroeste para su visita a Wang Cheng?"

 

Chu Yuan frunció los labios y se rio: "¿Te he dejado ir a la capital?"

 

"Si me lo permites, entraré abiertamente, si no, me infiltraré en secreto", dijo Duan Baiyue perezosamente, apoyando la mejilla en su mano. "¿Piensas que no he hecho eso antes?”

 

"¿Todavía tienes el coraje de hablar de eso?" Chu Yuan le dio un golpecito en la cabeza. "Por supuesto, puedes ir a la capital, pero ¿es razonable con tu lesión? No es demasiado tarde para volver al Suroeste y pedirle a Shifu Nan que te trate”.

 

"Confía en mí", Duan Baiyue tomó su mano. "Tal vez la lesión se cure más rápido por sí sola”.

 

Chu Yuan primero se estremeció, luego sus orejas se pusieron rojas. Retiró la mano.

 

Duan Baiyue miró con calma por la ventana: "¿Volverás a llamar a Sixi?"

 

Las palabras se atascaron en la garganta de Chu Yuan y solo pudo tragarlas.

 

Los ojos de Duan Baiyue sonreían.

 

Avergonzado, Chu Yuan se enojó cada vez más, agitó las mangas y salió.

 

Al ver al emperador sonrojado, el eunuco Sixi se lamentó mentalmente de que el Rey Del Suroeste se hubiera burlado de él nuevamente. Aparentemente, Duan Baiyue solo tendría verduras esperándolo antes de acostarse.

 

Tres días después, la Guardia Imperial marchó de regreso, dirigiéndose hacia el norte.

 

Unos días después, la Mansión del Suroeste recibió una carta. Después de que Duan Yao lo leyó, se aferró a la tía Jin y se negó a soltarla. ‘¿Por qué volvería a ir a Wang Cheng? ¡No quiero! ¡Quiero quedarse en casa y criar mis insectos!’

 

Nan Moxie, por otro lado, estaba muy emocionado mientras empacaba felizmente sus pertenencias, luego noqueó a su aprendiz que lloraba y partió con él hacia Wang Cheng.

 

La tía Jin lo miró con ansiedad, "¿Está bien que shifu Nan ni siquiera quisiera tomar el carruaje y simplemente cargará al Joven Príncipe Duan en su hombro?"

 

Cuando la Guardia Imperial llegó a la capital imperial, ya era un verano caluroso. Duan Baiyue se alojó en una posada cerca del palacio imperial, desde cuyo techo podía ver las ventanas de la sala del trono.

 

La pila de informes en el estudio imperial del Emperador ya había alcanzado la altura humana. Aunque Lord Taifu estaba a cargo de los ministros, algunos problemas se resuelven solo después del regreso del Emperador. Afortunadamente, Chu Yuan era diligente y estaba acostumbrado a trabajar. A su regreso, ni siquiera descansó un día, comenzando inmediatamente a trabajar en las tareas acumuladas. Todos los días no regresaba a su habitación hasta altas horas de la noche.

 

Tao Rende vio esto, y la ansiedad en su corazón disminuyó un poco. El emperador era bueno en todo, pero le gustaba demasiado viajar a las provincias. Las veces anteriores todavía se podían entender, pero este viaje a la ciudad de Dayan parecía completamente injustificado. Incluso si supiera que Xu Zhiqiu era tan corrupto y había amasado una montaña dorada, simplemente podría enviar un enviado imperial. ¿Por qué ir en persona?

 

Lord Liu Dajun estaba encantado. Dado que el Emperador había regresado, esto significaba que tendría menos responsabilidades y más tiempo para otros asuntos importantes.

 

"Lord Liu", Tao Rende tuvo dolor de cabeza tan pronto como lo vio. "El general Shen ya ha dicho que no quiere casarse. ¿Por qué tu sobrina no puede casarse con otra persona?”

 

"Esta vez no es por el general Shen", dijo Liu Dajun. "¿Ha oído hablar de Sai Pan'an?"

 

“¿Cuál es ese estúpido nombre?” Lord Tao dijo con desdén.

 

"El nombre es tonto, pero se dice que su apariencia es impresionante", Liu Dajun frunció el ceño. "Hoy está preparando un espectáculo en la capital. ¿Le gustaría a Lord Tao acompañar a este humilde funcionario a echar un vistazo?”

 

 

Glosario:

1.    Xu Zhiqiu recuerda aquí al juez Bao Zheng (segundo nombre Bao Qingtian; Qingtian 青天 - Cielo Azul, como se llamaba a los jueces incorruptibles en los tiempos antiguos), conocido por su integridad y honestidad.