La sala
de las aguas termales acaba de ser renovada y es mucho más refinada que antes.
Hacía tiempo que los sirvientes se habían retirado y Duan Baiyue lo abrazó.
"¿Han remodelado este lugar?".
"Mn,
fue el anciano Mu Chi". Chu Yuan levantó la cabeza para mirar hacia arriba.
"Él personalmente cambió el techo, en primer lugar, para disipar el vapor
de agua, y en segundo lugar para permitir que penetrara la luz de las
estrellas."
"Esos
agujeros se ven bien, pero ¿qué debo hacer si hay goteras?", Preguntó Duan
Baiyue.
"Así
que no tienes ningún interés". Chu Yuan se apoyó en su pecho, extendió la
mano para tirar de un mechón de su cabello y dijo: "Si fuera otra persona,
podría escuchar el viento soplando toda la noche y observar las ondas en la
superficie de la fuente termal cuando las gotas de lluvia caen. Quisiera
combinar poesía y vino con la concepción artística y el estado de ánimo con el
que cualquiera sueña, pero tú estás pensando en qué hacer si hay goteras."
Duan
Baiyue: “……”
Chuchun
se echa las manos al cuello, consuela: "Pero no hay mal que por bien no
venga". No hay más remedio que adaptarnos y aceptar lo que no podemos
cambiar.
Duan
Baiyue le dio un mordisco de castigo en los labios.
Chu
Yuan trató de evitarlo mientras sonreía, pero fue jalado por detrás directo a
los brazos del otro. Los dos se persiguieron y lucharon por un tiempo antes de
detenerse. Duan Baiyue no sabía si reír o llorar y mientras se masajeaba la
frente: "Hay un pilar allí. ¿Por qué no lo vi? ¿qué pasaría si un tonto se
tropieza con eso?".
Chu
Yuan dijo: "Es culpa tuya".
"Naturalmente,
es culpa mía". Duan Baiyue fue muy franco.
"¿Quieres
beber vino?"
"Sólo
un cuenco". Duan Baiyue agarró una jarra de vino: "Este vino es
demasiado fuerte, si bebes mucho te emborracharás".
Chu
Yuan tomó el cuenco de su mano y se lo bebió todo de un trago: "¿Cómo se
llama este vino?"
"Jiran",
dijo Duan Baiyue, "cuando estaba preparando el vino Yunguang, sellé
algunos frascos más. No quería traértelo, pero no está de más probarlos".
Cuando
el vino bajó por su garganta, no tardó en sentirse somnoliento. Chu Yuan cerró
los ojos y escuchó uno a uno los latidos del corazón del Rey Duan y en poco
tiempo, se quedó dormido. Duan Baiyue sacó una manta de un lado y lo envolvió,
llevándolo con cuidado de vuelta al dormitorio imperial.
"Duerme
un poco". Duan Baiyue lo cubrió con el edredón, y Sixi también entró y
apagó la mayoría de las lámparas, dejando sólo una pequeña lámpara vidriada.
Con él
a su lado, Chu Yuan bajó la guardia y se sentí muy relajado, pronto cayó en un
sueño profundo en medio de la suave ropa de cama y el incienso. Esta vez se
durmió profundamente.
Duan
Baiyue se dio la vuelta y se levantó de la cama.
"Su
Alteza Real Duan" Sixi estaba esperando en el patio, desde que salió del
Palacio Jingfan sabía que el Rey Duan definitivamente le preguntaría sobre el
pasado, por lo que no regresó a su habitación.
"Gracias
por esperar, eunuco", dijo Duan Baiyue.
"Su
Alteza Real está siendo demasiado cortés, este es el trabajo de este viejo
esclavo. Ese Liu Jinde fue originalmente el joven maestro más favorecido de la
familia Liu, era alto y robusto desde la infancia, a la edad de ocho años fue
capaz de vencer a todos los expertos de artes marciales de su familia, a la
edad de dieciocho años entró en el palacio, y ha estado acompañando al entonces
príncipe Chu Xiang como guardaespaldas y compañero de juegos. Permaneció en el
Palacio Jingfen la mayor parte del tiempo en un año."
"Después
de unirse al palacio, ¿venía a ver al Emperador a menudo?" preguntó Duan
Baiyue.
"No
le presté atención antes, pero ahora que lo pienso, de hecho, él encontraba
todo tipo de excusas para venir al palacio. Es solo que Su Majestad es testarudo
cuando está de mal genio, y no le gustaba la familia Liu, por lo que a menudo
se retiraba tan pronto como lo veía. Incluso el difunto Emperador lo reprendió
varias veces por esto, pero fue inútil".
En
cuanto a por qué Liu Jinde fue transferido a Liaozhou, también fue por la
insistencia de Chu Yuan frente al difunto Emperador. Aunque Chu Xiang quería
que él se quedara en el palacio e incluso se arrodilló frente al Palacio
Jingtai, al final no fue convocado. Liu Jinde todavía abandonó Wang Cheng tres
días después.
Después
de eso, cuando Chu Xiang miró a los ojos de Chu Yuan, había unos cuantos puntos
más de odio en su expresión, y cuando Sixi se acercó ocasionalmente, ¡también
se asustó terriblemente!
"¿Eso
es todo?", Dijo Duan Baiyue, "Después de que Liu Jinde fue
transferido a Liaozhou, Chu Xiang tenía odio en su corazón. Según su
temperamento, lo más probable es que tomaría represalias en secreto".
"En
realidad no. Se mantuvo tranquilo todo el tiempo".
"Entonces.
"Duan Baiyue asintió, "Gracias, eunuco."
"Su
Majestad no es de los que se dejan intimidar". Cuatro Felicidad bajó la
voz y dijo: "No se preocupe, Rey del Suroeste, desde que era niño, siempre
que había un enfrentamiento entre los dos bandos, el que sufría era el príncipe
Chu Xiang"
Duan
Baiyue sonrió: "Está bien".
En una
isla de Nanyang, un hombre sentado solo en el arrecife, vestido con un traje de
brocado, contemplaba las lejanas olas tempestuosas y la espesa niebla blanca en
la distancia. Era alto y robusto. Sus rasgos faciales se pueden considerar correctos,
pero sus ojos eran fríos.
Se escucharon
unos pasos detrás de él.
Chu
Xiang preguntó: "¿Qué estás mirando?"
Liu
Jinde no miró hacia atrás y solo dijo: "El Gran Chu".
"Podremos
volver pronto".
"¿Vamos
a volver pronto?" Liu Jinde dijo: "No olvides que tú y yo fuimos
derrotados por él".
"No,
‘tú y yo’ no, sólo fuiste tú". Chu Xiang dijo fríamente: "Si no fuera
porque fuiste misericordioso ese año, él no habría vivido hasta ahora."
Liu
Jinde dijo: “Y ahora no lo dejaré morir”.
"¿Y
si tengo que matarlo?" Chu Xiang preguntó.
Liu
Jinde dijo: "Entonces te mataré primero".
Chu
Xiang se le quedó mirando un momento, luego soltó una fría carcajada y se dio
la vuelta para volver a su residencia, dejando sólo una frase:
"Parece
que mi hermano es realmente adorable, pero no me culpes por no recordártelo con
anticipación; no eres el único que piensa en él en este mundo".
Los
ojos de Liu Jinde estaban llenos de intención asesina: "¡¿Quién más?!".
Una enorme
ola se estrelló contra el arrecife y arrastró la réplica al mar.
En el otoño,
la lluvia empezó a caer por la mañana. Duan Yao odiaba la molestia de llevar
paraguas, así que corrió todo el camino hasta la residencia de Mu Chi con su qinggong,
lo que asustó a los funcionarios que acudieron al patio y pensaron que un
halcón se había posado en el alero de la residencia, y luego desapareció sin
dejar rastro en un abrir y cerrar de ojos.
"Joven
héroe, joven héroe". El tono de Liu Dajiong estaba lleno de admiración.
"Se
trata de una persona de la Mansión del Suroeste". Tao Rende se apresuró a
recordar: "Las tonterías de casamenteros no están permitidas".
"¿Qué
pasó con la Mansión del Suroeste? nuestro Emperador recientemente se lleva muy
bien con el Rey Duan". Liu Dajiong dijo: "La cocina imperial solo prepara
platos agrios o picantes todos los días, ahogando a la gente tanto que no
pueden abrir los ojos."
"Si
vamos a luchar juntos en una guerra, naturalmente tenemos que estar más
unidos". Tao Rende insistió: "Cuando se pacifique Nanyang, la
relación entre la corte imperial y la provincia del Suroeste puede seguir
siendo incierta.”
"Lo
que tú digas que es correcto, es correcto". Liu Dajiong se metió las manos
en las mangas, casi escribiendo la palabra "superficial" en su cara.
A Tao
Rende le sangró la nariz y se enfadó, así que tiró de alguien
despreocupadamente: "¿Qué opina al respecto el Primer Ministro?".
"¿Qué
opino al respecto?" Wen Liunian preguntó. Estaba charlando con Lord Zhang
sobre los puestos de comida que tenían los codillos cerdo más deliciosos, y
luego fue arrastrado aquí para juzgar sin ninguna razón, por lo que estaba un
poco desconcertado.
Tao
Rende bajó la voz: "La relación de Su Majestad con el Rey del
Suroeste".
Wen
Liunian dijo inmediatamente con cara seria: "Naturalmente, es como la
amistad entre un gobernante y un ministro".
"Ahora
es la amistad entre un gobernante y un ministro, en el futuro es difícil de
decir". Tao Rende le insinuó de manera indirecta, después de todo, todos
conocemos las ambiciones lobunas en la Mansión del Suroeste. Después de la
pelea en Nanyang, no hay garantía de que habrá más polillas.
Wen
Liunian estuvo de acuerdo desde el fondo de su corazón: "Su Excelencia Lord
Taifu tiene razón, yo también lo creo". El futuro es ciertamente difícil
de decir.
"¿Escuchaste
eso?" Tao Rende le dio un codazo a Liu Dajiong con el brazo, "Lord Wen
también lo cree".
Liu
Dajiong resopló y se acuclilló en uno de los escalones, sin muchas ganas de
decir nada.
‘Somos
colegas desde hace décadas, pero nunca me había dado cuenta de que este viejo
zorro es realmente impresionante cuando se vuelve estúpido.’
"Anciano".
Duan Yao se sacudió las gotas de lluvia que caían sobre su cuerpo y empujó la
puerta para entrar en la sala.
"¿Por
qué no usas un paraguas?". El anciano Mu Chi estaba haciendo un qin
y, al verle, le preguntó sonriendo: "¿Has desayunado?".
"Si".
Duan Yao se puso en cuclillas a su lado y frotó los dedos sobre el cuerpo del qin.
"Anciano ¿quieres hacer un instrumento musical?".
"Oh",
se sorprendió el anciano Mu Chi, "¿Aún puedes decir que esto es un
instrumento musical?"
Duan
Yao dijo: "Cuando viajaba antes por el Jianghu, también fui a un pabellón qin
para investigar un caso, y he visto bastantes qins famosos".
"El
pabellón qin al que fuiste se llama Pabellón del Sauce Volador, ¿verdad?".
El anciano Mu Chi dijo: "Hoy en día, ese es el único lugar que queda en
este mundo donde puedes ver a esos instrumentos".
"Mn".
Duan Yao asintió, "¿También fueron hechas por el anciano?"
"No,
los qins de allí, son reliquias". El anciano Mu Chi apartó el qin:
"Hoy no te enseñaré a hacer un qin, te enseñaré a hacer otra
cosa".
"¿Tal
vez una caja de mecanismos?" Duan Yao preguntó.
El
viejo loco de madera dijo: "¿Quieres aprender a hacerlas?".
"Sólo
digo que puedo aprender cualquier cosa". Duan Yao dijo: "No hay nada
que hacer en este palacio, incluso si hago sillas y bancos estará bien."
El
anciano Mu Chi sonrió y dijo: "Entonces hoy fabriquemos un banco y tomemos
nuestro tiempo paso a paso".
Duan
Yao estuvo de acuerdo, se arremangó y fue a la puerta de al lado para traer la
madera.
El
anciano Mu Chi le enseñó a distinguir la madera y, sin saberlo, pasó un día
entero en un instante.
Duan
Yao regresó con el banco en brazos, pensando que al día siguiente haría otro y
lo pintaría de rojo para la boda de su hermano y su cuñada.
"¿Estuviste
aprendiendo durante todo un día?". Duan Baiyue se sonrió tras escucharlo.
"Normalmente, cuando veo el comportamiento de Yao’er, pienso que no puede
estarse quieto, pero nunca pensé que pudiera ser artesano además de jugar al
ajedrez."
"Quizás
Yao’er consiga otro maestro debido a esto", dijo Chu Yuan, "El anciano
Mu Chi ha estado diciendo antes que aceptar discípulos depende del destino y no
puede ser forzado. Yao’er es inteligente y adorable, así que resulta ser
agradable para los ancianos".
"Como
he dicho antes, este mocoso tiene una buena vida", dijo Duan Baiyue,
"con respecto a Mu Chi que es muy mayor, ¿De verdad quieres hacerte a la
mar con el ejército esta vez?"
"Yo
también le dije que no era necesario, pero el anciano insistió en seguirnos. Dijo
que los dibujos de la caja fantasma fueron hechos por sus propias manos
al principio, si no la destruía con sus propias manos, incluso si entra en el
ataúd en el futuro, su conciencia no estará tranquila."
"¿Qué
tal si le pedimos a Yao’er que la persuada nuevamente?", Preguntó Duan
Baiyue.
"Puedo
seguir persuadiendo, pero me temo que el anciano no esté dispuesto a escucharme.
Pero con Xiao Jin aquí, no tienes que preocuparte por enfermedades menores o
desastres". Después de un rato, Chu Yun le dio unas palmaditas de nuevo y
le dijo: “Al contrario, eres tú quien debe tener cuidado, ¿me oyes? Después de
todo, ‘este médico milagroso’ es un hombre virtuoso, y me temo que en cualquier
momento puede esparcir polvos venenosos.”
El Rey
del Suroeste se frotó las sienes y pensó qué utilizaría para sobornar a Lord
Shen Qianfeng.
Dos
días después, Duan Baiyue condujo a sus tropas fuera de la Wang Cheng y se
dirigió hacia el Suroeste.
Duan
Yao, por su parte, se quedó en palacio, fabricando mesas, sillas y bancos con
el anciano Mu Chi, y esperando para ir al sur con su cuñada.
Otro
mes después, el comandante imperial de Chu Yuan realizó una expedición personal
y envió tropas a Nanyang.
El
comandante del ejército se llama Xue Huaiyue y al igual que Shen Qianfan, era un
general tigre del Gran Chu. En sus veinte años ya ha hecho grandes logros en la
batalla, especialmente es bueno en el combate naval y Chu Yuan acaba de ordenar
llamarlo de vuelta a la Wang Cheng desde el Mar del Norte.
"Esta
vez realmente no es el general Shen", murmuró un funcionario de la corte.
"Solo
tenemos un general Shen en el Gran Chu. Él es quien conquista los mares del
noroeste, noreste y este de China y no ha podido descansar por un tiempo",
dijo la persona a su lado, "aunque el general Xue no tiene un buen
historial, ¿quién puede competir en el ejército y luchar así? Es igual que el
general Shen, nunca has sido derrotado".
Tao
Rende y Lord Liu Dajiong fueron a comer cerdo a la barbacoa como de costumbre.
La gente que se despedía del ejército acababa de dispersarse, y la calzada
estaba aún un poco desordenada.
"¿Has
comido bien?" preguntó Liu Dajiong.
"El
Emperador acaba de irse, ¿y tú sólo piensas en comer buena comida?". dijo
Tao Rende.
"El
Gran Chu definitivamente ganará esta batalla, así que celebremos con
anticipación". Liu Dajiong contó las monedas de cobre y se las entregó al
dueño del puesto de asados. Y le pidió que triplicara la cantidad de carne.
Luego se sentó en el banco y dijo: "El Emperador Chu va a pelear en
persona y el general Xue. Serán invencibles en cada batalla. El Rey del
Suroeste y Lord Zhao Yue son excelentes en artes marciales y el líder de la
Alianza Shen Qianfeng es el mejor del mun…”
Tao
Rende corrigió: "El actual número uno del mundo es el líder del Palacio
Perseguidor de las Sombras, Qin Shaoyu".
"Puedes
decir lo que quieres. Además de Su Alteza el Noveno Príncipe y el Joven
Príncipe de la Mansión del Suroeste, la otra parte está condenada a perder esta
batalla". Liu Dajiong tomó un sorbo de sopa de frijol, "Sin mencionar
a Lord Wen, quien tiene una lengua afilada nunca vista."
‘Me
temo que cuando llegue el momento no habrá necesidad de que los dos ejércitos
se enfrenten entre sí, solo necesita salir y hablar con gran emoción para incitar
a los rebeldes a volverse unos contra otros.’
"¡Apchís!"
Wen Liunian estornudó en el carruaje.
Chu
Yuan le entregó una taza de té: "¿De verdad te has recuperado del
resfriado?".
"Su
Majestad, ya estoy bien". Wen Liunian se limpió la nariz. Era un ratón de
biblioteca muy débil y aunque comía mucho, su base física al final no estaba a
la altura de alguien que practicaba artes marciales. Por eso, en cuanto salió
de Wang Cheng, se puso enfermo y tardó medio mes entero en recuperar las
energías.
Con
una fruta silvestre en la boca, Duan Yao trepó con una mano al árbol que había
junto al camino y devolvió con cuidado a la cría de pájaro que se había caído
del nido.
Ye Jin
se paró debajo y le ordenó que arreglara el nido dañado con una rama, y le
pidió que vertiera en él unos cuantos gusanos medio muertos para que sirvieran
de alimento a la madre pájaro.
El
anciano Mu Chi se sentó en lo alto del carruaje para tomar el sol y al ver a
los dos parados bajo el árbol como niños, esperando ansiosamente a que
regresara la madre pájaro, se rio alegremente.
Decenas
de miles de tropas viajaban, y naturalmente la velocidad no podía ser lo
suficientemente rápida. Sólo después de la víspera de Año Nuevo llegaron a la
ciudad Zhanshui.
"Hacia
el oeste está la tierra de Shu". Esa noche, Shen Qianfeng dijo: "Es
una pena que no tengamos tiempo, de lo contrario podríamos haber ido a ver a
Shaoyu y a Ling’er".
Ye Jin
vigilaba el fuego mientras dibujaba un pequeño fénix regordete en el suelo con el
palo de madera seca.
"¡Chirp!"
‘Parece
que hay un ruido sobre mi cabeza.’
Ye Jin
frunció el ceño con suspicacia, y luego levantó la vista bruscamente.
Una
bola amarilla de pelo cayó del cielo con alas rectas.
“……”
¡Pum!
Mirando
la pequeña cosa que aterrizó en su mano, Ye Jin estaba un poco mareado.
"¿El
líder del Palacio Qin está aquí?", Wen Liunian estaba encantado.
El
sonido de los cascos de los caballos llegó débilmente desde el bosque, y luego
un grupo de hombres vestidos de negro salió en diagonal, dándoles un aura de
bandidos.
"¡Saludos,
Su Majestad!"
Las
voces eran especialmente pulcras y se notaba que habían ensayado muchas veces y
eran muy sinceras.
"¿Cómo
es que sólo están ustedes? ¿dónde está Shaoyu?" Ye Jin se levantó.
La
bola de pelo se puso en cuclillas sobre su hombro, con sus ojitos de judías
negras brillando.
"Nuestro
líder Qin Shaoyu y su esposa, el joven maestro Shen Qianling tenían algo que
hacer y fueron a Xichuan". El guardián oscuro dijo: "Antes de irse,
nos pidieron que nos quedáramos aquí para darle al Emperador Chu un gran
regalo".
"¿Gran
regalo?" Chu Yuan sonrió: "¿Qué es?".
Los
guardias oscuros sacaron a un hombre del bosque y le quitaron el saco que le
cubría la cabeza.
Ye Jin
echó un vistazo más de cerca y preguntó: "¿Quién es este?"
‘Ni
siquiera puedo reconocer a esta persona, pero tiene el descaro de regalárselo,
¿no está en mal estado?’
