DWGL - 108: Jin Shu

Haz click en la imagen para volver a la lista de capítulos.


 

Hay muchos senderos pequeños en la montaña del Cuervo Durmiente. Además de los comerciantes que van a Wang Cheng, la gente cercana a menudo va a la montaña a cortar leña y recolectar hierbas medicinales. En la parte superior, está ubicado el pabellón Taoran. Los eruditos a menudo se reúnen para disfrutar del paisaje y escuchar el viento mientras beben té. Por lo tanto, era bastante animado durante el día y silencioso por la noche.

 

Las antorchas en el camino de la montaña son continuas, es el gobierno está buscando a la gente, pero toda la noche no encontró ninguna pista. Un enorme bosque en la montaña, por no hablar de la desaparición de una docena de personas, incluso si se trata de la pérdida de un ejército, probablemente sería difícil de encontrar.

 

En el palacio, Liu Dajiong dijo preocupado:" No es una solución seguir buscándolos sin rumbo fijo.”

 

"¿Qué piensan queridos funcionarios?" Chu Yuan dijo: "Dilo y Zhen te escuchará.”

 

"Su Majestad.” Tao Rende dijo: "Si realmente fueron atacados por alguien, existen altas probabilidades, que esto sea obra de los rebeldes del Mar del Sur.”

 

"¿Chu Xiang?" Chu Yuan asintió, "Yo también lo creo".

 

Antes de eso, los intercambios entre el Reino de Baixiang y el Gran Chu no eran frecuentes. El viaje de su gobernante al norte en persona fue considerado como la acción más cercana entre los dos países en los últimos años. Por lo tanto, incluso Chu Yuan solo tenía una comprensión aproximada del Reino de Baixiang. Esta vez Nawa desapareció misteriosamente en las áridas montañas a las afueras de Wang Cheng y todos en la corte quedaron sorprendidos, incluso si se pudiera inferir que el maestro detrás de escena era Chu Xiang, no sabe qué quería. Si sus intenciones era plantar acusaciones falsas o secuestrarlos para usarlos como moneda de cambio, aprovechando la oportunidad usarlos para lidiar con el Gran Chu en el futuro. Cualquier tipo de inferencia es posible, pero no es algo seguro, así que solo puedo resolver este problema a toda prisa.

 

Después de salir del estudio imperial, Chu Yuan se sintió un poco aburrido, y el eunuco Sixi susurró: "Su majestad, el Rey del Suroeste ha vuelto.”

 

Chu Yuan regresó apresuradamente a sus aposentes y vio a Duan Baiyue de pie junto a la mesa bebiendo agua.

 

"¿Cómo te fue?" Preguntó Chu Yuan.

 

Duan Baiyue negó con la cabeza: "No encontramos nada".

 

Chu Yuan suspiró: "Xiang Qian regresó hace una hora y dijo que no había ninguna pista.”

 

"La otra parte obviamente está preparada, una montaña tan grande, debería ser extraño que se pueda encontrar algo tan fácilmente". Duan Baiyue dijo: "Ahora que todos los caminos a la montaña han sido cerrados, el único inconveniente es que nos tomará un poco más de tiempo, pero podremos encontrarlos, no te preocupes".

 

"¿Qué pasa si se encuentra un cadáver?" Preguntó Chu Yuan

 

"Es mucho más rentable mantener la vida de Nawa y Jin Shu que mantener unos pocos cadáveres". Duan Baiyue dijo: "Sin mencionar al esposo de Jin Shu, Kunda, que forma parte de un gran grupo de comerciantes que se extiende por varios países, incluso matarlo primero por una suma de plata, sería un buen negocio."

 

"Se llama discutir las cosas como son". Duan Baiyue le entregó su taza de té, "Nawa tiene un hermano menor llamado Naxi Ci, durante el período de tiempo en que Kunda no está en el Reino de Baixiang, los asuntos políticos deben ser entregados a él. He oído que es muy cruel y que no hay que meterse con él."

 

"Entonces tenemos que encontrarlos rápido." Chu Yuan frunció el ceño, "De lo contrario provocarás a otro enemigo en vano."

 

Duan Baiyue se acuclilló frente a él: "¿Tienes prisa?”

 

"¿Por qué lo preguntas?" Chu Yuan se sentó en el taburete y lo miró.

 

"Antes, cuando estaba en el Reino de Baixiang, escuché que Naxi Ci y su hermano Nawa no tenían una buena relación. Entre tú y yo, este tipo de relación fraternal, deberías conocerla mejor que nadie".

 

Chu Yuan asintió.

 

"El viaje de Nawa hacia el norte esta vez fue una acción secreta. Debería tener más miedo que nadie de que las noticias corran y que el resto de los países insulares de Nanyang se enteren. Por eso, primero envió mensajeros del Gran Chu para compartir esta taza de sopa. Es solo que al resto de la gente puede ocultárselo, pero a sus familiares no.”

 

"¿Quieres decir que es que Naxi Ci se confabuló con Chu Xiang y filtró el paradero de Nawa?", preguntó Chu Yuan.

 

Duan Baiyue dijo: "Es solo una suposición.”

 

"Dentro de uno o dos días, calculo que Jin Tai también vendrá a Wang Cheng. Originalmente, dijo que vendría a ver a su hermana, pero ahora esto sucedió, así me temo que habrá problemas otra vez."

 

‘Sin mencionar, su tono de voz tan alto, sólo pensar en ello hace que me duela la cabeza’.

 

"Los guardias imperiales siguen buscando hoy en las montañas, yo también iré allí dentro de un rato". Duan Baiyue dijo: "No volveré por la noche".

 

"Sé que eres bueno movilizándote en las montañas, pero no corras de aquí para allá. Como dijo Lord Liu, no es una solución seguir buscando a ciegas, además, tú no has dormido en toda la noche. Tienes que descansar bien."

 

"Relájate”. Duan Baiyue le dio unas palmaditas en el pecho, "Solo déjamelo a mí.”

 

"Si dejo este asunto en tus manos, ¿podré aplacar la tormenta en el Reino de Baixiang?” Chu Yuan preguntó.

 

“Mn”

 

Chu Yuan lo miró por un momento, sin saber si reír o llorar, levantó el pie y lo pateó: "Estoy hablando de negocios.”

 

"Lo sé." Duan Baiyue se levantó y abrió la puerta para que Sixi enviara algo de comer.

 

“No tengo apetito.”

 

“Solo come conmigo”. Duan Baiyue se sentó frente a él. "Después de estar siete u ocho horas en la montaña, no he conseguido beber ni un sorbo de agua".

 

Chu Yuan extendió la mano y le dio unas palmaditas en el rostro: "Gracias por tu arduo trabajo".

 

Duan Baiyue sonrió y sacudió la cabeza: "Qué gran cosa, preocuparse tanto. Este Rey del Suroeste lleva más de diez años conspirando en tu contra, y me temo que nunca te había visto suspirar tanto."

 

Chu Yuan dijo: "Estoy cansado". No era fácil para su amado viajar hasta Wang Cheng, pero además había otra complicación, así que era realmente agotador.

 

Duan Baiyue lo tomó entre sus brazos: "Después de la comida, ¿quieres que duerma un rato contigo?”

 

"Está bien.”

 

"¿A qué le temes si estás conmigo?” Duan Baiyue le susurró al oído: "Aunque el cielo se derrumbe, puedo contenerlo por ti".

 

Chu Yuan lo abrazó con fuerza: "Mn.”

 

Duan Baiyue sonrió y no volvió a hablar hasta que escuchó los pasos del sirviente afuera antes de soltar a Chu Yuan.

 

Las comidas fueron extremadamente ligeras y, cuando terminaron, el eunuco Sixi vino a transmitir el mensaje de que Lord Li, del Ministerio de Ritos, buscaba audiencia.

 

"¿Es algo urgente?" Preguntó Duan Baiyue.

 

El eunuco Sixi dijo: “No parece demasiado ansioso.”

 

“No. Que regrese mañana.”

 

Sixi miró al Emperador con cautela y vio su barbilla apoyada sobre la mesa, como si estuviera mirando al frente aturdido, así que bajó la cabeza y aceptó la orden.

 

Chu Yuan se cubrió los oídos con las manos.

 

Duan Baiyue volvió a abrir la puerta y dijo: "A menos que sea realmente urgente, nadie vendrá hoy".

 

Sixi dijo: "Sí".

 

Chu Yuan lo miró fijamente: "Estás fingiendo transmitir un decreto imperial".

 

"También te daré uno."

 

Chu Yuan se quejó: "Estoy mareado".

 

Duan Baiyue lo levantó horizontalmente y lo llevó a la habitación interior.

 

El eunuco Sixi pensaba afuera que cada vez que venía el Rey del Suroeste, el Emperador parecía una persona diferente.

 

‘Está bastante bien.’

 

‘Incluso si Nawa está desaparecido.’

 

‘Eso sigue siendo bueno.’

 

Después de convencer a Chu Yuan para que se durmiera, Duan Baiyue tomó su caballo y salió de la ciudad nuevamente, dirigiéndose a la montaña del Cuervo Durmiente.

 

Las tropas recién movilizado, junto con los guardias imperiales, casi rodearon la montaña. Aunque algunas personas se sorprendieron al ver que el Rey de Suroeste se apareció de repente, vieron que él y Zhao Yue tuvieron una conversación muy feliz. Así que, pensaron que el Emperador también lo sabía, por lo que nadie hizo más preguntas.

 

Hay muchos bosques y montañas en el Suroeste, y Duan Baiyue creció en las montañas y conoce bien este tipo de terreno. Después de un corto tiempo, no tardó mucho en alejarse del ejército y dirigirse hacia el interior de un pequeño arroyo. La hierba en otoño ya está un poco seca, el nivel de agua del río ha bajado y el lodo a ambos lados del río está expuesto al sol, y aparecen patrones de tortugas cuando está seco y agrietado. Si alguien lo pisa, las huellas serán particularmente obvias.

 

Pisotearon una planta acuática descuidada y todavía quedaba algo de jugo en el tallo. Mirando más hacia adelante, había otros con grandes trozos de tallos quebrados, e incluso algunos… manchas de sangre.

 

Duan Baiyue permaneció en silencio, sosteniendo firmemente la empuñadura de la espada en su mano derecha, y caminó paso a paso hacia las profundidades de las plantas acuáticas.

 

Había un silencio alrededor.

 

Un par de zapatos bordados estaban cubiertos de barro, y la falda Luo mostraba un rastro de amarillo ganso en el pozo de barro. Mirando hacia arriba, era una mujer joven que llevaba un brazalete de jade en la mano derecha.

Duan Baiyue arrancó lentamente la hierba que tenía delante.

 

Jin Shu tenía los ojos cerrados con fuerza y la mayor parte de su cuerpo estaba sumergida en el agua fangosa, por lo que no podía ver si estaba viva o muerta.

 

Duan Baiyue sacó a la persona tan pronto como pudo, sondeó su nariz, y todavía había un rastro de respiración débil, por lo que sacó las píldoras de su bolsillo y se las metió en la boca, y llevó a la persona fuera de la montaña de vuelta al palacio.

 

Casi todos los médicos del hospital imperial fueron invitados a un lado de la sala. Después de la consulta, todos dijeron que no hay ningún daño grave, sólo una contusión leve, y que dentro de poco se despertará.

 

"No hablemos de nada más", dijo Duan Baiyue, "Al menos, ya tenemos una explicación para Jin Tai. Cuando Jin Shu se despierte, podremos saber qué está pasando.”

 

Chu Yuan asintió y extendió la mano para limpiarse la frente: "No te vayas de nuevo esta noche, descansa bien.”

 

Duan Baiyue le sujetó la muñeca y lo besó suavemente.

 

Sixi dijo afuera: " Su Majestad, Lord Tao y Lord Liu están rogando verlo.”

 

Duan Baiyue puso los ojos en blanco.

 

Chu Yuan se rio: "Ten una mejor actitud.”

 

"Prefiero no hacerlo." Duan Baiyue dijo: "No es como si pudiera verlo de todos modos".

 

"¿Quién te dijo que no puedes verlo?” Chu Yuan le dio una palmada en el hombro y le dijo a Sixi: "Que pasen”

 

Duan Baiyue: “……”

 

“Siéntate. Ahora todos saben que estás aquí en Wang Cheng y ¿todavía quieres esconderte?"

 

El Rey del Suroeste estaba de buen humor y eligió la silla más suave para sentarse.

 

Tao Rende entró en la casa, pero no esperaba que Duan Baiyue estuviera allí, y se sorprendió por un momento.

 

Liu Dajiong metió sus manos entre las mangas. Estaba extremadamente tranquilo; originalmente vino a ver la emoción.

 

Chu Yuan preguntó: “Queridos funcionarios, ¿Sucede algo?”

 

Tao Rende miró a Duan Baiyue.

 

La sonrisa del Rey Duan era extremadamente amable.

 

Tao Rende: “……”

 

Los ojos de Liu Dajiong estaban llenos de simpatía, y las palabras iban y venían, al revés y al derecho: Sobre las ambiciones lobunas del Rey del Suroeste y lo imparable que era la ciudad de Dali. ‘¡Esto es genial! Me he topado con el protagonista de estos rumores, ya puedo morir en paz’.

 

Chu Yuan dijo de nuevo: "Ha estado mirando fijamente desde que entró por la puerta. ¿Podría ser que el Venerable Taifu viniera especialmente para ver al Rey del Suroeste?”

 

La sonrisa de Duan Baiyue se volvió más amistosa.

 

Tao Rende dijo: "Exacto".

 

Liu Dajiong: "Pfft"

 

“……”

 

Por un momento, el ambiente en la sala fue extraño.

 

Afortunadamente, Tao Rende encontró un nuevo tema a tiempo y dijo: "Este humilde sirviente escuchó que el Rey del Suroeste rescató a la princesa Gaoli de las montañas, ¿eso es cierto?”

 

"Está adentro." Chu Yuan dijo: "El médico imperial la está tratando, y dijo que se despertará en un rato.”

 

Liu Dajiong dijo: “Eso es bueno, eso es bueno.”

 

Tan pronto como terminó de hablar, el médico fue a informar que Jin Shu estaba despierta: “P-pero… es sólo q-que…”

 

Chu Yuan frunció el ceño: "¿Qué pasa? ¿por qué tartamudeas?".

 

El médico imperial se arrodilló y dijo: "Respondiendo al Emperador, la princesa de Gaoli parece haber perdido la memoria."