Mad For Love 71

   

Capítulo 71: Parece que él te gusta.

 

Ma Boling se sobresaltó ante el grito.

 

Sintió como si hubiera pisado la cola de un gato: el gato saltó de inmediato y, al volverse, le soltó un zarpazo.

 

—Entonces… entonces será que no le gusta —murmuró el profesor.

 

«Qué cosa tan pequeña para tanto alboroto.»

 

Lin Yan se dio la vuelta para marcharse, pero Ma Boling propuso que, ya que se habían encontrado, comieran juntos. Lin Yan aceptó. Como Ma Boling era profesor de Qi Zhen, Lin Yan insistió en pagar la comida.

 

Los ojos de Ma Boling brillaron; dio una palmada sobre la mesa.

—¡Entonces tráiganos otra jarra de Nü’er Hong!

 

Lin Yan frunció el ceño.

—… ¿Cómo puede Qi Zhen tener un profesor como usted?

 

Ma Boling se alisó la barba blanca y soltó una carcajada.

—Cuando fui profesor de Ziji, naturalmente no era así. En aquel entonces, en el Palacio del Príncipe Heredero, había muchas reglas y memoriales que cumplir. Una vez que salí, se acabaron las ataduras. En el Jianghu, vestido de blanco, uno viaja ligero. Pero volviendo al asunto, pequeño joven maestro… ¿qué eres tú para Ziji?

 

—Yo soy… —Lin Yan buscó una identidad más adecuada— su amigo.

 

—¿Eres de la capital?

 

—Sí.

 

—Hace mucho que este viejo no vuelve a la capital. Antes, en esta misma calle había una tienda de bollos al vapor: piel fina, relleno abundante, deliciosos. Lástima que, al regresar esta vez, ya no está. Ay… este viejo ya no sabe qué buen licor o qué buenos platos hay por aquí. ¿Tú sabes algo?

 

—Un poco, pero siempre es Ziji quien me los trae. De dónde los consigue, no lo sé muy bien. En un rato haré que alguien le prepare una lista.

 

Ma Boling asintió y cambió de tema hacia asuntos de la corte imperial.

—Este viejo escuchó que la princesa de los Huihu ha entrado en la capital, e incluso se ofreció como concubina ante Su Majestad en pleno salón del trono.

 

—Sí, es cierto.

 

Ma Boling bebió un sorbo de vino, su expresión se volvió grave.

 

—El Reino Huihu es poderoso. Hace unos años, cuando su ejército presionó nuestras fronteras, nuestra corte optó por la paz, y el difunto Emperador envió a una princesa en matrimonio. Dicen que la princesa dio a luz a un pequeño príncipe, pero aun así no fue favorecida. Ahora que la princesa Huihu ha venido a la capital y se ofrece de nuevo al Emperador… temo que haya un complot detrás.

 

—Ajá —respondió Lin Yan, tomando un trozo de carne de res con los palillos—. Por eso Ziji lleva varios días sin volver al palacio imperial.

 

El movimiento de Ma Boling al dejar la copa se detuvo un instante. Miró a Lin Yan unos segundos antes de posar la copa por completo.

 

Con preocupación, dijo:

—El Príncipe Heng cayó hace poco, pero su facción aún tiene poder en la corte. Su grupo pertenece al ámbito militar y su influencia no es poca cosa. Aunque ahora esté caído, un animal acorralado sigue luchando. Si llega a unirse con gente de ambiciones salvajes, podría causar un gran problema.

 

El corazón de Lin Yan se tensó.

—¿Entonces Ziji no está en peligro?

 

Ma Boling guardó silencio.

 

Lin Yan frunció el ceño.

—¿Por qué no dice nada?

 

—¿Y todavía dices que no te gusta Ziji?

 

—¡No me gusta!

 

—Este viejo te habla de las costumbres de la capital y tú mencionas a Ziji. Te hablo de la princesa Huihu, y sigues hablando de Ziji. Te hablo del príncipe Heng, y vuelves a hablar de Ziji. Sea lo que sea, siempre das vueltas hasta llegar a él. ¿No es eso gusto?

 

Lin Yan se quedó mudo un instante y se señaló a sí mismo.

—Señor, míreme. Soy un hombre.

 

—Las dos esposas de Ziji también eran hombres. Si fueras una mujer, quizá tendría que aconsejarte que lo dejaras. Además, los sentimientos de este mundo no se juzgan por género ni por edad. La amistad es así y el amor también.

 

Lin Yan no pudo refutarlo. Se levantó de golpe, enfadado, dio una vuelta sobre sí mismo, ansioso por justificarse.

—No me gusta. ¿Cómo podría gustarme?

 

Ma Boling lo miró con absoluta incredulidad.

—Tú tienes toda la pinta de que sí te gusta.

 

A Lin Yan le dieron ganas de volverse loco.

«¿Cómo puede hablar semejantes disparates?»

 

—Señor, hay cosas que no puedo decirle a Ziji, pero con usted puedo ser sincero. Yo soy alguien que tarde o temprano debe marcharse. Mi familia me espera. Tengo que volver. Y cuando vuelva, ya no lo tendré a él. ¿Qué voy a hacer entonces? ¿Pasarme la vida pensando en él, recordándolo, llorando mientras sigo adelante?

 

—Señor, no soy un niño de pocos años, ni un joven de diez y tantos. He rodado por el mundo, sé demasiado bien que, siendo humanos, debemos protegernos. Vine a este mundo con las manos vacías, y así debería irme. No dejar nada aquí y no llevarme nada… Cada día me repito que no debo quererlo.

 

Ma Boling quedó aturdido. La copa que había levantado llegó a sus labios, bajó, volvió a subir. Tras un largo rato, preguntó, desconcertado:

—¿Por qué tienes que decirte eso? Suena más a que te estás imponiendo una especie de autosugestión.

 

«Como una prisión psicológica.»

 

Lin Yan se atragantó, bebió un gran sorbo de té y recalcó con fuerza:

—No es autosugestión, ¡es previsión!

 

Ma Boling soltó una risa.

—Bien, bien, este viejo no va a discutir eso contigo. Comamos, comamos, que los platos se van a enfriar.

 

Lin Yan volvió a sentarse.

 

Sentía que no había logrado convencer a Ma Boling, pero como el anciano ya había dejado el tema, si él insistía más, sería como “no hay plata enterrada aquí”.

 

Ma Boling comió un par de bocados, miró a Lin Yan de reojo y en su mirada brilló un destello pícaro.

 

—Escuché que ayer la princesa de los Huihu entró en la mansión del Príncipe Regente y no volvió a salir. Dicen que su belleza es incomparable. No sé si mi discípulo Ziji habrá caído ante el paso de una belleza.

 

—No lo hará.

«Puedes estar tranquilo. Tu discípulo es un homosexual, no le gustan las mujeres.»

 

—¿Ah, sí? Entonces ¿por qué lleva días encerrado en su mansión? Si no es que la princesa lo tiene atrapado, ¿será su nueva consorte?

 

—¿Está en su mansión?

 

—¡Claro! —respondió Ma Boling con toda seriedad—. ¿Has visto a su nueva consorte? Dicen que también es de una belleza poco común.

 

Lin Yan frunció el ceño.

—Usted es un profesor, ¿cómo puede ser tan chismoso?

 

—¿Chismoso? Este viejo se dedica a enseñar, no soy taoísta; no entiendo de diagramas de formaciones.

 

—… Me refiero a por qué le interesan tanto los asuntos privados de los demás.

 

Ma Boling bebió un sorbo de vino.

—Por diversión. El alboroto de un estudiante es más entretenido que cualquier otro.

 

Lin Yan: “…”

 

«Este viejecito… si uno dijera que no es un buen profesor, en su conversación se nota su educación, su amplitud de miras, su compostura. Pero justo cuando uno lo percibe… enseguida vuelve a ser un descarado.»

 

—Ziji dijo que no le gusta su consorte.

 

—¿No le gusta? Pero este viejo escuchó que, tras la boda, pasaron tres días sin abrir la puerta de la habitación.

 

Lin Yan: “…”

 

El rostro de Lin Yan se calentó; no quiso responder a eso.

 

—Ahora vuelve a encerrarse en su mansión sin salir, eso no parece desagrado. Piénsalo: después de lidiar con los asuntos del Estado, tener a una esposa que sepa si tiene frío o calor, que le sirva té y encienda incienso a su lado… ¡cualquier hombre del mundo se conmovería! —dijo Ma Boling.

 

Las palabras de Ma Boling dibujaron ante los ojos de Lin Yan una escena vívida: Song Ming, delicado y encantador, con las mangas rojas perfumando el aire a su lado.

 

Qi Zhen atendiendo los asuntos de la corte, levantando la vista para dedicarle una sonrisa.

 

Lin Yan apretó silenciosamente el puño sobre la rodilla.

 

Los dos eran una pareja oficial desde el principio.

 

Era de esperar que surgiera esa atracción inexplicable, una chispa que encendiera la pradera, fuego y leña seca… hasta la cama acabaría hecha astillas.

 

Ma Boling le echó una mirada de soslayo y, al ver su expresión oscura como si fuera a gotear agua, no pudo evitar reír para sus adentros. El viejecito era muy malo: lo veía todo clarísimo, aun así, para disimular, levantó la copa y bebió un sorbo antes de continuar:

—Según lo que este viejo conoce de Ziji, me temo que está más pendiente de esta nueva consorte que de la difunta anterior.

 

A Lin Yan no le gustó nada.

—¿Por qué dice eso?

 

Ma Boling sonrió.

—Porque este viejo jamás ha visto en el mercado ningún relato romántico o librito escandaloso sobre Ziji y su nueva consorte. ¿No es eso consideración? ¿Cuidarlo? ¿Evitar que lo difamen?