EIJT 139

  

Capítulo 139: ¡Una ganancia inesperada en el mercado!

 

Un Maoqiu aseado fue devuelto por los Guardias de la Sombra Qijue. Después de recibirlo, Shen Qianling se preguntó:

—¿Comiste? 

«¿Por qué huele a Huadiao?»

 

—¡Chirp! —Maoqiu estaba de mal humor. Se giró, dio media vuelta y corrió a la esquina, se agachó y empezó a enfurruñarse.

 

«¡En realidad me caí en un gran recipiente!»

 

«Vale totalmente la pena estar deprimido durante un día entero.»

 

Shen Qianling no sabía si reír o llorar. Justo cuando estaba a punto de acercarse a recogerlo, Qin Shaoyu agarró a su hijo y lo arrojó por la ventana.

 

Maoqiu dibujó una parábola suave en el aire.

 

Un guardia oscuro se precipitó desde el tejado como un guepardo y atrapó con firmeza a su propio joven maestro del palacio.

 

—… ¿Chirp? —Maoqiu parecía confundido.

 

El guardia oscuro se sintió un poco triste. 

«¿Cómo puede haber un padre que no sienta cariño por su hijo? Es simplemente cruel y despiadado. Este niño nació con gran esfuerzo de la señora. No fue fácil. Además, si las cosas siguen así, cuando el joven maestro de palacio tome el poder, el líder Qin definitivamente será encerrado en la leñera e incluso tallar flores de zanahoria se convertirá en un lujo para él. Solo pensarlo me hace llorar.»

 

«Si algún día llega ese día, definitivamente no lo ayudaremos.»

 

—¡Echaste a nuestro hijo otra vez! —protestó Shen Xiaoshou.

 

—Mn —asintió Qin Shaoyu, con expresión como si nada hubiera pasado.

 

«Aún tuvo el valor de decir “Mn”, simplemente no siente amor paternal.» Shen Qianling lo condenó con la mirada.

 

—Quiero llevarte a dar un paseo —Qin Shaoyu le pellizcó la nariz.

 

—¿A dónde vamos? —preguntó Shen Qianling.

 

—Vamos a dar un paseo por la ciudad —dijo Qin Shaoyu—. No encontraremos nada nuevo si nos quedamos aquí. Podemos salir, relajarnos y cenar a la vez.

 

—Está bien —Shen Qianling pensó por un momento— ¿Deberíamos invitar al Rey Qijue a unirse a nosotros?

 

—El hermano Mu es el rey de Qijue. ¿Cómo podemos hacer lo que queramos cuando salimos con él? —dijo Qin Shaoyu— Solo tú y yo nos bastamos, no te lleves también a nuestro hijo.

 

Fue muy frío.

 

El guardia oscuro estaba acostado en el tejado escuchando a escondidas, lo que lo hacía sentir incómodo.

«¿Por qué no te llevas al Joven Maestro del Palacio? También queremos ir de compras.»

 

Pero este deseo obviamente no se haría realidad, por lo que las mascotas del Jianghu tuvieron que sostener al pequeño Fénix y observar a su Líder Qin y a su esposa salir del patio.

 

A diferencia de los pueblos por los que habían pasado antes, la mayoría de los habitantes de la ciudad Luori provenían de campamentos militares. Incluso las mujeres, los niños y los ancianos eran capaces y fuertes. Además, aunque hablaban algo de Han, no era su lengua nativa, así que no les interesaban demasiado los chismes del pueblo Chu; en otras palabras, no les interesaba demasiado el espíritu de la flor de cola redonda, Shen Xiaoshou. En cuanto a su propio Dios de la Guerra, el Rey Qijue y la Reina “Espíritu Zorro”, seguían charlando de ellos con gran interés después de cenar, y suspiraban por frases extranjeras avanzadas como «una pareja perfecta».

 

Así que, al verlos caminando de la mano por la calle, todos sonrieron y asintieron para saludarlos, sin mostrar demasiada emoción. Como mucho, se maravillaron con la apariencia de Shen Xiaoshou, que era realmente encantadora.

 

Hay muchas bellezas en este mundo, pero pocas son agradables. Por ejemplo, Yin Wushuang, aunque su apariencia es digna de la palabra “belleza suprema”, su temperamento es demasiado frío, lo que solo hace que la gente se sienta distante; por ejemplo, Ye Jin, aunque también tiene una buena apariencia, si alguien se atreve a elogiarlo, probablemente será derribado por polvos venenosos, lo cual es muy cruel. Shen Qianling es diferente. Por un lado, tiene cejas y ojos hermosos, por otro, sonríe todo el día, tiene una voz agradable y viste un vestido blanco limpio y relajado. No importa dónde esté, atraerá la atención de los demás. No es de extrañar que Qin Shaoyu siempre esté pensando dónde esconderlo.

 

—¿Qué quieres comer? —Ya no era temprano, así que Qin Shaoyu le acarició la cabeza.

 

—No vayamos a ningún restaurante —dijo Shen Qianling— Hay un mercado de bocadillos más adelante, ¡vamos a comer algo!

 

«Es tan refrescante solo pensarlo.»

 

Qin Shaoyu sonrió y asintió, luego lo llevó al mercado.

 

El clima empezaba a refrescar un poco por la noche, así que se sentaron en un pequeño puesto y pidieron dos tazones de wontons de cordero con chile y aceite de sésamo. Tras terminar un tazón mientras aún estaba caliente, sus rostros incluso se sonrojaron.

 

—Es muy picante —Shen Qianling respiró hondo.

 

Qin Shaoyu le acarició la boca y lo llevó para que comprara pastel de arroz con frijoles rojos. La dueña del puesto era una mujer de mediana edad que, obviamente, apreciaba mucho a Shen Qianling, así que escogió el trozo más bonito de la vaporera de bambú, lo envolvió en hojas y se lo entregó.

 

—Gracias. —Shen Qianling lo pellizcó y le dio un mordisco. Justo cuando estaba a punto de buscar algo para beber, vio a un niño de reojo.

 

El niño era un pequeño mendigo. Estaba en cuclillas en un rincón, mirando a las dos personas con sigilo.

 

—Yo… —Antes de que Shen Qianling pudiera decir algo, Qin Shaoyu ya había comprado una bolsa de pasteles de arroz y había pedido algunos bollos aparte.

 

Al ver a las dos personas acercarse, el pequeño mendigo se asustó un poco. Justo cuando pensaba en huir, Shen Qianling ya le había entregado el pastel de arroz.

 

El pequeño mendigo meneó la cabeza y abrazó fuertemente sus rodillas con sus manos.

 

Incapaz de comunicarse en el mismo idioma, Shen Qianling no tuvo más remedio que buscar ayuda. Un vendedor entusiasta se acercó corriendo y le dijo:

—Este niño no habla y no sé de dónde salió. Lleva varios días pidiendo comida en el mercado.

 

«¿No es de aquí?» Shen Qianling se sorprendió un poco y, tras observarlo con más atención, descubrió que sus rasgos no se parecían a los de un niño del desierto occidental, sino a los de un niño de las Llanuras Centrales.

 

—Quizás ya no tenga hambre —añadió el vendedor— Aquí hay mucha gente vendiendo comida. Viendo la compasión que sienten por el niño, le preparan comida todos los días. Al menos puede saciar su hambre.

 

Shen Qianling asintió y le dijo a Qin Shaoyu:

—¿Deberíamos… llevarlo de regreso primero?

 

—¿Devolverlo? —preguntó Qin Shaoyu— ¿Quieres entregárselo al hermano Mu?

 

—Parece que solo tiene unos diez años y no puede hablar. No puede mendigar comida todo el tiempo —Shen Qianling dijo— Aunque haga trabajos esporádicos como barrer el suelo en el campamento militar, es mejor que vagar por ahí eternamente.

 

Sabiendo que siempre es bondadoso, Qin Shaoyu asintió. Extendió la mano para ayudar al pequeño mendigo, pero este se levantó de un salto, asustado, se dio la vuelta y se precipitó entre la multitud a pasos rápidos, como si hubiera visto un fantasma.

 

Shen Qianling: “…”

 

Qin Shaoyu giró la cabeza, confundido:

—¿Parezco feroz?

 

Shen Qianling negó con la cabeza, luego pensó por un momento y asintió:

—Si fuera el hermano mayor Ye, las consecuencias definitivamente serían diferentes.

 

Qin Shaoyu: “…”

 

—No te preocupes, joven maestro. Seguro que volverá mañana. —El dueño del puesto cercano dijo— Si no, pasará hambre.

 

—¿Sabes dónde vive? —preguntó Shen Qianling.

 

El dueño del puesto meneó la cabeza y la gente a su alrededor parecía confundida, obviamente a ninguno de ellos le importaba este asunto.

 

—Hay muchas casas vacías en la ciudad —Otra persona dijo— Como el número de tropas estacionadas allí no es fijo, se construyeron varias casas adicionales cuando se construyó la ciudad Luori. La mayoría de las casas vacías están en el oeste, así que supongo que el chico de ahora también vive en esa zona.

 

—¿De verdad? —preguntó Shen Qianling— Si el niño regresa mañana, por favor, haz todo lo posible para convencerlo de que venga a la residencia del Príncipe Anping a buscarme.

 

Esas personas asintieron repetidamente y tuvieron una mejor impresión de él.

«Es guapo y amable, no es de extrañar que se diga que un retrato suyo podría venderse a un precio exorbitante.»

 

Los dos caminaron un rato por el mercado y, cuando oscureció por completo, se tomaron de la mano y regresaron a su residencia. Al acostarse, pensó en el pequeño mendigo, y Shen Qianling incluso se preguntó si iría al mercado al día siguiente. Pero al amanecer del día siguiente, un guardia oscuro llegó para informarle que había un pequeño mendigo llorando en la puerta.

 

Shen Qianling inicialmente quería quedarse en cama un rato, pero al oír esto, se levantó apresuradamente y fue a ver qué pasaba con Qin Shaoyu. Como aún era temprano, no había mucha gente en la calle. El niño de ayer estaba en cuclillas frente a la puerta, con la carita sucia de tanto llorar.

 

—¿Qué pasa? —Shen Qianling se apresuró a decir.

 

—Joven maestro Shen —El guardia oscuro apenas tuvo tiempo de saludarlo antes de que el pequeño mendigo se acercara corriendo, obviamente intentando alejar a Shen Qianling.

 

Qin Shaoyu le agarró el hombro con una mirada fría en su rostro.

 

—No lo asustes —dijo Shen Qianling.

 

—Quédate quieto —Qin Shaoyu soltó su mano.

 

El niño realmente se quedó allí, sin moverse.

 

Shen Qianling se sorprendió un poco. 

«¿Lo entendió?»

 

Qin Shaoyu se burló.

—Parece que él tampoco es tonto.

 

La expresión del niño se congeló y dejó de llorar. Simplemente los observaba con cautela.

 

—¿Estás aquí para verme? —preguntó Shen Qianling.

 

El pequeño mendigo asintió.

 

—¿Qué pasa? —preguntó Shen Qianling nuevamente.

 

El pequeño mendigo miró a Qin Shaoyu, obviamente sin atreverse a hablar.

 

—No le hagas caso —la consoló Shen Qianling— Simplemente finge que no existe.

 

Qin Shaoyu frunció los labios.

«¡¿Solo finja que no existo?!»

 

—Mi segundo tío está enfermo. —El pequeño mendigo hablaba Han con fluidez. Era un niño del Gran Chu. —Por favor, joven maestro, sálvalo.

 

—¿Tu segundo tío? —preguntó Shen Qianling— ¿Sabes quién soy?

 

—Sí —El pequeño mendigo asintió— Cuando estábamos en Anyang, toda nuestra familia solía vender retratos suyos.

 

Shen Qianling: “…”

 

Qin Shaoyu contuvo la risa.

 

—Joven maestro Shen, por favor, salva a mi segundo tío —Al ver a los dos hombres inmóviles, el niño gritó “wuu” de nuevo y cayó de rodillas al suelo.

 

—Levántate primero —dijo Shen Qianling— Podemos salvarlo, pero al menos explícame la situación primero.

 

Qin Shaoyu levantó al niño y lo llevó a la residencia del Príncipe Anping.

 

Dentro del patio, el pequeño Fénix también se había despertado y estaba sentado en la mesa, desayunando. El Gran Fénix estaba sentado en una rama, con las plumas de la cola relucientes y la mirada llena de desprecio.

 

—¡CHIRP! —Maoqiu levantó la cabeza y protestó enojado mientras comía.

«Te comiste toda la carne del arroz mientras aún dormía, ¡qué fastidio!»

 

El Gran Fénix tenía una mirada fría en su rostro y continuó mirando a su hermano menor con una expresión como: “Soy tan hermoso, ¿por qué necesito comer?”, y era obvio que no tenía la intención de admitirlo.

 

Maoqiu se sintió agraviado y enojado. Extendió sus pequeñas alas para proteger el tazón y continuó comiendo con fuerza.

 

«¡¿Cuándo creceré?!»

 

«¡Hmph! Es realmente molesto.»

 

El pequeño mendigo siguió a Shen Qianling hasta el patio y se sorprendió, como se esperaba, al ver el Fénix dorado en la rama.

 

—Chirp —Maoqiu también miró al niño y pensó que, aunque estuviera un poco sucio, aún podía jugar con él, así que extendió sus cortas alas de manera amistosa.

 

Pero el pequeño mendigo no vio esa bola de plumas en absoluto, y sólo siguió mirando al Gran Fénix con la boca abierta.

 

Maoqiu: “…”

 

El pequeño Fénix inmediatamente se puso triste, saltó de la mesa, se retorció y giró, corrió hacia la casa, se acuclilló en el pequeño nido y se concentró en estar enojado.

 

El Gran Fénix pio fuerte, luego extendió sus alas y voló hacia el cielo, obviamente sin interés en el niño sucio.

 

—¿Es esto… un Fénix? —Los ojos del niño estaban llenos de envidia.

 

—Mn —Shen Qianling le ordenó al guardia oscuro que trajera el desayuno— Primero hablemos de lo que pasó.

 

—Soy de Anyang —El niño organizó sus palabras— Seguí a mi segundo tío al oeste para hacer negocios.

 

—¿Fuiste al Reino Rakshasa? —Shen Qianling frunció el ceño ligeramente.

 

El niño asintió:

—Mn.

 

—¿A vender los retratos de Ling'er? —preguntó Qin Shaoyu.

 

El niño negó con la cabeza rápidamente.

—No. Al principio, mi familia vendía retratos en Anyang, y el negocio era muy bueno. Pero con el tiempo, muchas tiendas de caligrafía y pintura también empezaron a venderlos. No solo vendían retratos comunes, sino también retratos que podían escupir fuego y agua. Eran muy exóticos, así que no podíamos competir con ellos.

 

Shen Qianling: “…”

 

El guardia oscuro negó con la cabeza desde el tejado. 

«No tenía sentido competir. ¿No podrías dibujar figuras pisando nubes auspiciosas o invocando el viento y la lluvia? Sin duda se venderían a un precio muy alto.»

 

—Más tarde, al ver que los retratos no se vendían bien, mi segundo tío dijo que quería tomar la ruta comercial del noroeste y comerciar con porcelana con gente del oeste —El pequeño mendigo dijo— Así que lo seguí al noroeste.

 

—¿Cómo fue el negocio? —preguntó Qin Shaoyu.

 

—Nunca lo logramos —dijo el pequeño mendigo— En cuanto llegamos a casa del occidental, nos asaltaron unos bandidos. Mi segundo tío y yo luchamos por escapar. Luego nos perdimos y casi morimos en el desierto.

 

—¿Entonces viniste a la ciudad Luori? —preguntó Qin Shaoyu.

 

—Sí. —El pequeño mendigo asintió con los ojos enrojecidos y dijo—: Por favor, joven maestro Shen, salva a mi tío. Está gravemente enfermo y tiene fiebre desde anoche. No… no sé a quién preguntar. No entiendo el idioma que hablan.

 

—¿Vamos a echar un vistazo? —le preguntó Shen Qianling a Qin Shaoyu. No parecía que este chico mintiera. Aunque la gente de Qijue sabía algo de Han, solían hablar el dialecto local, así que era normal que no pudiera entender.

 

Qin Shaoyu asintió y salió con los guardianes oscuros.

 

—¿Qué mendigo? —Mu Hanye estaba desayunando. Se sorprendió un poco al oír el informe de su guardia.

 

—Este subordinado tampoco lo sabe —dijo el guardia— Este subordinado solo escuchó del portero que el pequeño mendigo llegó a la residencia Anping temprano en la mañana, y que luego el joven maestro Shen lo recogió e interrogó brevemente, y luego el grupo se fue.

 

Mu Hanye negó con la cabeza.

—No es muy amable de su parte no invitarme.

 

—Él no sabe qué pasa, ¿por qué tiene que invitarte? —Huang Taixian lo ayudó a llenar un tazón de sopa de verduras— Bebe esto.

 

Mu Hanye: “…”

 

—No comas carne todo el día —Huang Taixian frunció el ceño.

 

Mu Hanye dijo cariñosamente:

—No hay muchas verduras verdes en el desierto, así que naturalmente tenemos que dejarlas para A’Huang.

 

—Si no terminas de comer, no podrás salir hoy —Huang Taixian le acercó el tazón.

 

Mu Hanye parecía como si estuviera viviendo una vida peor que la muerte.

 

Huang Taixian permaneció impasible.

 

Mu Hanye no tuvo más remedio que tomar el cuenco y beberlo como si fuera una medicina. La ciudad Luori tiene relativamente poca agua, así que solo las vides resistentes a la sequía crecían vigorosamente. Aunque tiene un hermoso color verde, el sabor no es muy bueno y es casi comparable a la medicina tradicional china.

 

—Adelante —Solo después de verlo beber un tazón de sopa, Huang Taixian accedió a dejarlo ir.

 

Mu Hanye se quejó rápidamente en voz baja:

—Reina Demonio Cruel…

 

—¡¿Qué?! —Huang Taixian sintió que estaba alucinando.

 

Mu Hanye dijo seriamente:

—No dije nada.

 

Huang Taixian: “…”

 

—Vamos —Mu Hanye cambió de tema con decisión— Vamos a buscar al hermano Qin juntos.

 

Su expresión era muy seria.

 

—Mu Hanye —Huang Taixian apretó los dientes.

 

—¿Hmm? —El Rey Qijue tenía una expresión inocente y sus ojos estaban llenos de inocencia infantil.

 

Huang Taixian tomó una cuchara que estaba a un lado y la tiró al suelo con un ruido metálico.

 

De repente la habitación quedó en silencio.

 

Mu Hanye: “…”

 

Un momento después, los guardias del Reino Qijue observaron a su rey y reina salir por la puerta con expresiones perplejas.

 

«El clima no es caluroso, entonces ¿por qué Su Alteza sale con un gran sombrero?»

 

«No lo puedo entender…»