EIJT 137

   

Capítulo 137: ¡Verdadero y falso, irreal e ilusorio!

 

Después de inspeccionar el ejército, Liu Zhen llegó al estudio imperial como se esperaba.

 

—¡Chirp! —Maoqiu saltaba sobre la mesa. Al verlo entrar, inclinó la cabeza amablemente para darle la bienvenida, con una expresión un poco tierna.

 

Así que Liu Zhen también sonrió. Aunque estaba acostumbrado a ser rudo en el campo de batalla, este pequeño gordito era tan adorable que no pudo evitar querer abrazarlo y pellizcarlo.

 

—Gracias general Liu, ha trabajado duro últimamente… —No había mucha emoción en el tono de Mu Hanye.

 

—Este subordinado no se lo merece —dijo Liu Zhen apresuradamente— No ha habido ningún incidente importante en el ejército últimamente, así que no hay mucho movimiento.

 

—¿Nada importante? —Mu Hanye sonrió— Entonces, ¿qué crees que estoy haciendo aquí? ¿Visitar?

 

Liu Zhen dudó por un momento y dijo:

—Su Alteza quiere decir...

 

—¿Qué está pasando con la Ruta Comercial de la Región Occidental? —El tono de Mu Hanye de repente se volvió duro.

 

—¡Su Alteza, por favor, cálmese! —Aunque Liu Zhen tuvo una vaga premonición, seguía nervioso. Se arrodilló y dijo— Este subordinado no pretendía ocultárselo a Su Alteza, es solo que...

 

—¿Qué? —preguntó Mu Hanye.

 

—Este subordinado simplemente no lo informó a tiempo porque tenía miedo de causar problemas innecesarios —dijo Liu Zhen.

 

—Levántate —dijo Mu Hanye— Dilo todo con claridad.

 

—Gracias, Alteza. —Liu Zhen se puso de pie—. El Príncipe Anping escribió una carta hace poco, diciendo que el fenómeno celestial en el desierto era anormal. Este subordinado se pregunta si Su Alteza aún lo recuerda.

 

—Por supuesto —Mu Hanye asintió.

 

—De hecho, el desierto ya estaba en crisis antes de eso —Liu Zhen suspiró— Las caravanas que viajaban eran secuestradas o se topaban con obstáculos. Algunas incluso estaban a punto de abandonar el desierto cuando desaparecieron sin dejar rastro de la noche a la mañana. Fue muy extraño. Tras enterarse de la noticia, nuestro príncipe personalmente guio a la gente al desierto para investigar, pero no solo no encontró nada, sino que además enfermó gravemente al regresar. Decenas de personas que lo acompañaban también enfermaron una tras otra. Hasta ahora, solo cuatro o cinco personas han sobrevivido, y el resto… ¡Ah!

 

Shen Qianling se sintió incómodo cuando escuchó esto e intercambió miradas con Qin Shaoyu.

 

—¿Entonces la ruta comercial estaba cerrada? —preguntó Mu Hanye.

 

—El Príncipe Anping, naturalmente, era consciente de la importancia de esta ruta comercial para el Reino Qijue, pero temía que, de continuar así, se implicaran más comerciantes inocentes, por lo que tomó la iniciativa de cerrarla temporalmente —Liu Zhen dijo— Este subordinado quería informar de este asunto a Su Alteza, pero el príncipe indicó que no era necesario por el momento. Quería ir al desierto a investigar de nuevo.

 

—¿Entonces volvieron? —Mu Hanye dejó la taza de té en su mano.

 

Liu Zhen asintió y dijo:

—Lo hicieron.

 

—¿Y cuál fue el resultado? —preguntó Mu Hanye.

 

—El Príncipe Anping realmente se encontró con un fantasma en el desierto —dijo Liu Zhen en voz baja.

 

Las manos de Shen Qianling temblaron cuando escuchó esto y casi dejó caer la taza de té al suelo.

¿Se topó con un fantasma?

 

—¿Tienes miedo? —preguntó Qin Shaoyu en voz baja.

 

—Para nada —Shen Xiaoshou estaba avergonzado, pero también un poco sorprendido.

«Al fin y al cabo, esta trama no tiene base científica.»

 

Mu Hanye sonrió:

—¿Estás muy seguro? Supongo que el general adjunto Liu también lo vio.

 

—Este subordinado se ha quedado en el campamento y no fue con ellos —dijo Liu Zhen— Pero quienes fueron al desierto estaban muy seguros de ello. Precisamente por esto, y debido a que los fenómenos celestiales en el desierto se han vuelto cada vez más anormales últimamente, el Príncipe Anping le pidió al joven príncipe Mu que llevara una carta para informar a Su Alteza. Por un lado, quería que el Guoshi Imperial [1] viniera a realizar astrología divina, y por otro, que más guardias imperiales de élite volvieran al desierto para verificar.

 

Huang Taixian se congeló por un momento detrás de la pantalla, porque él era el llamado… Guoshi Imperial.

 

Como hombre, realmente no le gustaba que lo llamaran “Reina” en público, pero nadie se atrevía a llamarlo por su nombre, por lo que Mu Hanye se comprometió y emitió un edicto para confirmar el título de “Guoshi Imperial” para él; después de todo, cuando se infiltró por primera vez en el Reino Qijue, estaba haciendo cosas tan raras, por lo que no fue demasiado abrupto.

 

—¿El Reino Qijue tiene un Guoshi Imperial? —Shen Qianling se sorprendió un poco al escuchar esto.

 

—Por supuesto —Mu Hanye asintió— Es Xiao Yuan.

 

Shen Qianling: “…”

 

Huang Taixian: “…”

 

Aunque Mu Hanye parecía tranquilo y no parecía estar demasiado emocionado, Qin Shaoyu sabía que definitivamente no estaría contento. Tal como se habían desarrollado las cosas, era evidente que alguien quería causarle problemas a Huang Taixian. Esa persona podría ser el Príncipe Anping u otra persona, pero sea quien sea, es poco probable que sea por buena voluntad; de lo contrario, no tomarían la seguridad de una caravana inocente como una broma solo para difundir rumores de que el desierto está embrujado. Si alguien conspirara deliberadamente contra Shen Qianling, sin duda no podría calmarse.

 

—Todos en el campamento militar e incluso la gente de la ciudad Luori, saben que el poder mágico del Guoshi Imperial es extremadamente fuerte, incluso comparable al del cuarto joven maestro Shen —Liu Zhen dijo— Por eso EL Príncipe Anping tuvo esta idea.

 

Shen Xiaoshou se sintió avergonzado por un momento. 

«Soy yo otra vez. De verdad que no entiendo la magia, créeme. En cuanto a la cola peluda, es aún más ridículo.»

 

Huang Taixian se divirtió un poco. Lo más al estilo imperial que ha hecho en su vida fue colarse por primera vez en el palacio Qijue y realizar un ritual para Mu Hanye con plumas de pollo pegadas en la cabeza. En cuanto a otras cosas como la astrología y la magia poderosa, ni se te ocurra pensarlo.

 

—¿Dónde están las personas que fueron al desierto con el tío a investigar? —preguntó Mu Hanye.

 

—Su Majestad, todos están en el hospital militar —dijo Liu Zhen.

 

—¿Hospital militar? —Mu Hanye frunció el ceño ligeramente.

 

—Sí, Alteza —asintió Liu Zhen—. Todos enfermaron gravemente al regresar. Aunque sus vidas no corren peligro, sus cuerpos están debilitados. El Príncipe Anping dijo inicialmente que los enviaría de vuelta a la capital Qijue para que se recuperaran. Pero más tarde, por alguna razón desconocida, otros asuntos los perturbaron constantemente, y solo pudieron posponer ese viaje día tras día.

 

—Es realmente extraño… —Mu Hanye se puso de pie— Vayamos al hospital militar.

 

Qin Shaoyu y Shen Qianling lo siguieron. Huang Taixian se quedó tras el biombo hasta asegurarse de que todos se habían marchado. Luego salió, se sentó en una silla y cogió un libro para hojearlo. Debido a su estatus especial, rara vez aparecía cuando Mu Hanye lidiaba con asuntos políticos y militares. La mayoría de las veces permanecía tras el biombo, escuchando en silencio a la gente de afuera. Incluso si tenía opiniones o ideas sobre algo, solo se las contaba a Mu Hanye cuando estaban juntos en privado, por lo que casi nunca trataba directamente con funcionarios civiles o generales militares.

 

Al principio, Mu Hanye sintió que esto le parecía un poco injusto, pero a Huang Taixian no le importó. Ya había dejado atrás la vida y la muerte. Mientras pudiera estar con Mu Hanye el resto de su vida, nada más importaba.

 

El estudio del Príncipe Anping era muy ordenado, y tanto el tintero como el pisapapeles eran toscos y robustos, a diferencia de los del palacio, que estaban finamente elaborados. Huang Taixian hojeó algunas páginas del libro que tenía en la mano y, sintiéndose un poco aburrido, se levantó y fue a la estantería a buscar algunos libros interesantes para pasar el rato. Más tarde, descubrió que, aunque había muchos libros, el noventa y nueve por ciento eran de estrategia militar, geografía e historia, y solo algunas novelas y cuentos populares estaban en un rincón. Tras sacarlos y hojear dos páginas, una fragancia le inundó la cara y le dio ganas de estornudar.

 

«¿Por qué el Príncipe Anping leería estas cosas? Con tal olor a colorete, Mu Lieyan debió haberlas traído de algún burdel.» Huang Taixian negó con la cabeza y guardó el libro.

 

—Guoshi Imperial —llamó respetuosamente el eunuco que estaba afuera.

 

—¿Pasa algo? —Huang Taixian se puso de pie.

 

—Su Majestad ha ordenado al Guoshi Imperial que regrese temprano a su habitación para descansar y no cansarse demasiado —dijo el eunuco.

 

Huang Taixian no supo si reír o llorar al oír esto. Era el momento justo, así que regresó. Miró afuera y vio que hacía buen tiempo, así que subió la escalera hasta la casa, disfrutando del paisaje y la brisa. Un círculo de guardias de sombras lo rodeaba, con un aspecto imponente.

 

La mayoría de los edificios de Ciudad Luori estaban hechos de rocas negras, algo que lo diferenciaba de cualquier otro pueblo por el que hubiera pasado. Shen Qianling lo observó con curiosidad durante todo el camino y sintió que parecía una escena de película.

—¡Chirp! —Maoqiu se acurrucó en sus brazos, sus ojitos negros brillaban intensamente, y obviamente estaba de buen humor, no porque viera el hermoso paisaje, sino porque su hermano no había venido.

 

«¡Que mi hermano no venga es lo más hermoso que me ha pasado! ¡Sin duda! ¡Es lo más hermoso!»

 

Maoqiu extendió sus alas cómodamente y se bañó orgullosamente en la brisa.

 

Liu Zhen caminaba junto a Shen Qianling y, de vez en cuando, giraba la cabeza para mirar al pequeño Fénix. Tenía muchas ganas de acariciarlo.

«Debe ser muy esponjoso…»

 

El hospital militar no estaba lejos de la residencia del Príncipe, a la vuelta de la esquina. El médico estaba secando hierbas medicinales en el patio, y al ver a Mu Hanye, quiso arrodillarse apresuradamente, pero este lo detuvo, levantando la mano:

—Solo vine a echar un vistazo, no hay necesidad de ser educado.

 

El médico asintió en agradecimiento. A Shen Qianling también le gustó este punto sobre Mu Hanye y Chu Yuan. Rara vez pedían a otros que se arrodillaran. Sin importar la dinastía, la majestuosidad de un gobernante no necesita alcanzarse con tres reverencias y nueve kowtows. Solo quienes no confían en sí mismos usarían este método de menospreciar a los demás para satisfacerse. No son realmente fuertes.

 

En una habitación enorme, había cinco camas grandes, una junto a la otra, y en cada cama había una persona. Eran muy altos, y era evidente que eran guerreros, pero sus rostros estaban demacrados, incluso moribundos. Shen Qianling se sorprendió al entrar en la habitación, y sintió que... estas personas no vivirían mucho.

 

—Su Alteza —Al ver entrar a Mu Hanye, los que estaban en la cama se sorprendieron un poco. Quisieron levantarse para saludarlo, pero no tuvieron fuerzas. Solo pudieron levantarse e inclinarse levemente— Su Alteza, por favor, perdóneme.

 

—Todos ustedes están dedicados a proteger a mi pueblo, el Reino Qijue y están dispuestos a arriesgar sus vidas para ir al desierto. ¿Qué crimen han cometido que deba perdonarles? —Mu Hanye se sentó en la silla— Dense prisa y recuéstense.

 

—Gracias, Su Alteza —Fue una acción simple, pero los soldados estaban un poco sin aliento y era evidente que estaban extremadamente débiles.

 

El rostro de Mu Hanye se ensombreció aún más. Era evidente que estas personas estaban muy enfermas, pero el Príncipe Anping los dejó allí. Aunque había médicos en el ejército, solo podían tratar heridas externas como máximo, y no eran buenos en otras enfermedades difíciles y complejas. Quedarse allí sin duda significaría la muerte.

 

Pensando en su tío que amaba a sus soldados como a su vida, una luz oscura brilló en los ojos de Mu Hanye.

 

De hecho, cuando llegó por primera vez, ya tenía una vaga premonición en su corazón, y ahora se sentía aún más decidido.

 

Definitivamente hay algo mal con el Príncipe Anping.

 

 

Glosario:

 

1.       Maestro del país. Título que se otorga a un maestro erudito y virtuoso en religión y astrología.