EIJT 122

 

Capítulo 122: ¡El cordero entero asado más delicioso está disponible en la ciudad Xiliang!

 

En el dormitorio, Mu Hanye y Huang Taixian estaban haciendo el amor con sus ojos llenos de afecto.

 

Huang Taixian estaba un poco cansado, por lo que se giró hacia la pared y solo quería dormir bien.

 

Mu Hanye dijo con tristeza:

—¿Por qué A’Huang ya no me mira?

 

Huang Taixian dijo débilmente:

—¿Qué quieres?

 

—Acabamos de terminar nuestra intimidad, así que, por supuesto, tenemos que tomarnos de la mano y hablar de amor un rato —dijo Mu Hanye con seriedad— Al menos durante una hora.

 

Huang Taixian casi vomita sangre. «¡No eres un narrador! ¡cómo puedes hablar durante una hora!»

 

—A’Huang… —El tono de Mu Hanye era afectuoso.

 

Huang Taixian dijo fríamente:

—Cállate.

 

El corazón de Mu Hanye se rompió:

—Entonces A’Huang solo me usó como una herramienta para desahogar su lujuria.

 

Los ojos de Huang Taixian se oscurecieron, «¿Quién estaba desahogando la lujuria de quién?»

 

Mu Hanye estiró un dedo y le pellizcó el trasero.

 

Cuando Huang Taixian pensó que iba a pasar toda su vida con esta persona, sintió que preferiría morir antes que vivir.

 

—Al menos deberías darme un beso… —murmuró Mu Hanye de nuevo.

 

Huang Taixian se cubrió la cabeza con el edredón.

 

Mu Hanye: “…”

 

—¡Si dices otra palabra más, te echaré! —amenazó Huang Taixian con voz apagada.

 

Mu Hanye se sintió extremadamente agraviado e incluso mordió la esquina del edredón, luciendo como una esposa intimidada.

 

En realidad, era imposible para Huang Taixian ver este acto, pero Mu Hanye obviamente no le permitió que no lo viera, por lo que luchó por inclinarse, primero tiró del edredón con fuerza y luego, cuando Huang Taixian estaba a punto de enojarse, lo mordió con los ojos destellando y su rostro estaba ligeramente sonrojado.

 

Huang Taixian: “…”

 

Mu Hanye parecía un poco avergonzado.

 

Sin embargo, él simplemente quería que lo viera.

 

Conociendo el grosor de piel de ese hombre, Huang Taixian respiró hondo, se obligó a calmarse, luego se inclinó y lo besó al azar; de lo contrario, quién sabe qué más haría.

 

De repente, el humor de Mu Hanye mejoró. Lo abrazó con fuerza y lo frotó con locura. Solo entonces se calmó y quedó contento. Bajó la cabeza y le besó el pelo.

—Duérmete.

 

Huang Taixian negó con la cabeza en su fuero interno. Apenas había cerrado los ojos por un instante cuando un caótico sonido de pasos resonó repentinamente en el patio, y alguien incluso gritó:

—¡ATRAPEN A LOS ASESINOS!

 

—¿Asesino? —Huang Taixian abrió los ojos y se sintió un poco sorprendido. La gente del Reino Qijue siempre ha sido sencilla y honesta, y Mu Hanye es una existencia casi divina en sus corazones. No les basta con adorarlo, así que ¿cómo podría aparecer aquí un asesino?

 

—Saldré y echaré un vistazo —Mu Hanye se levantó y se vistió.

 

—Ten cuidado —recordó Huang Taixian. Cualquiera que se atreva a entrar en el palacio no debe ser una persona común.

Mu Hanye se sintió de repente muy cálido en su corazón.

—A’Huang es muy considerado, gentil y virtuoso. Mantiene la calma en momentos de peligro y es un modelo a seguir para el mundo.

 

Huang Taixian: “…”

 

Mu Hanye le tomó la mano con seriedad.

—Aunque sea solo por A’Huang, me protegeré —Tras pensarlo un momento, añadió— ¡Solo espero que tengamos un mismo sentir y nunca te decepcionaré!

 

La cabeza de Huang Taixian zumbaba, preguntándose «¿Por qué quiere dar un discurso ahora? ¡Debería salir antes!»

 

Se escuchó un grito desde el patio, y la mascota de Jianghu dijo con lágrimas en los ojos:

—¡Te dije que no me abofetearas! Después de todo, soy tan guapo.

 

Más de cien guardias imperiales llegaron con gran poder y rodearon a los guardianes oscuros del Palacio Perseguidor de las Sombras.

 

El guardia de las sombras del Reino Qijue estaba al frente, su expresión era un poco fría.

 

La mascota de Jianghu miró con tristeza a su amigo, «Tiene los ojos de un hombre sin corazón, lo cual es realmente triste.»

—Chen Shimei [1], ¡hmph!

 

El guardia de las sombras del Reino Qijue: “…”

 

—¡Su Alteza! —Al ver a Mu Hanye acercarse, todos se inclinaron y saludaron.

 

—Rey Qijue —Los guardianes oscuros del Palacio Perseguidor de las Sombras vieron a su salvador.

 

—¿Son ustedes? —Mu Hanye estaba un poco sorprendido, pero después de pensarlo por un momento, no fue sorprendente para él; después de todo, las únicas personas en el mundo que pueden atreverse a entrar al Palacio Qijue a plena luz del día probablemente eran los del Palacio Perseguidor de las Sombras.

 

—Sí. —Los guardianes oscuros del Palacio Perseguidor de las Sombras estaban muy contentos—. Estamos aquí para informarles. El Líder del Palacio Qin y el cuarto joven maestro Shen llegarán en unos diez días. Esta es una carta del líder de la Alianza Shen y Lord Ye para Su Alteza.

 

—Gracias —Mu Hanye tomó la carta y le ordenó al mayordomo que los llevara a descansar.

 

Las mascotas de Jianghu se alejaron, mirando hacia atrás con reticencia. «¿De verdad no quieren recordar el pasado con nosotros? Durante este período de separación, cada uno de nosotros tiene muchas historias inquietantes, insensibles, emocionantes y amorosas que compartir.»

 

Los Guardias de las Sombras del Reino Qijue no los miraron.

 

Los guardianes oscuros del Palacio Perseguidor de las Sombras tuvieron que rendirse con pesar.

 

«Estos amigos extranjeros realmente no están muy entusiasmados.»

 

«Estamos muy decepcionados por esto.»

 

En la carretera oficial del Gran Chu al Reino de Qijue, un gran carruaje avanzaba. Shen Qianling miró con impotencia al pequeño Fénix que tenía delante.

 

—Chirp… —El Fénix yacía en el nido, sus ojos estaban apagados y sus patas estaban estiradas débilmente.

 

Qin Shaoyu soltó una carcajada para burlarse de él.

 

—¡Lo ves así y sigues riéndote como si nada! —Shen Qianling estaba enojado.

«¿Tienes algo de amor paternal?»

 

—Han pasado casi veinte días y ha estado apático todo el tiempo —dijo Qin Shaoyu— Pensabas que estaría bien en al menos tres días.

 

Al dejar la montaña Changbai, Shen Qianling pensó que el pequeño Fénix no podía dejar a su cuñada más que a nadie, pero luego resultó que además de su cuñada, en realidad estaba el Rey Lobo de Nieve.

 

—¡Chirp! —Después de todo, el Fénix es una bestia espiritual ancestral. Aunque suele guardar silencio, supo que estaba a punto de irse al ver los carruajes y el equipaje cuidadosamente empacado. Así que, de inmediato, se sintió desconsolado y se acostó sobre las patas delanteras del Lobo de Nieve, negándose a irse. Sabiendo que se habían llevado bien estos días, Shen Qianling no intervino, pensando que se despedirían en silencio.

 

El Rey Lobo de Nieve bajó la cabeza y estiró la lengua para lamerlo.

 

—¡Chirp! —Los pequeños ojos negros del Fénix lo miraban.

«¡Nos iremos juntos!»

 

El Rey Lobo de Nieve recogió al pequeño Fénix y lo colocó en las manos de Shen Qianling, luego se dio la vuelta y regresó con Liancheng Guyue.

 

Maoqiu se sintió perdido y agraviado, bajó la cabeza y dio varios pisotones.

 

—Vamos —Qin Shaoyu rodeó los hombros de Shen Qianling con el brazo— Se está haciendo tarde…

 

Shen Qianling asintió y, después de despedirse de todos uno por uno, llevó al pequeño Fénix al carruaje.

 

—¡Chirp! —Maoqiu chirrió con tristeza, se metió debajo del pequeño edredón formando un arco redondo.

 

El Rey Lobo permaneció inmóvil en la nieve, observando cómo el carruaje pasaba la curva de la montaña y luego se dio la vuelta para regresar.

 

—¡Eh! —Ye Jin sacó un pequeño colgante de jade de Fénix de su bolsillo—. Lo dejó caer en la cama anoche y olvidé volver a colgarlo.

 

La talla de jade rojo era pequeña y exquisita. Fue tallada por Si Ran, el Maestro de Jade de Jiangnan. Solía colgarla del cuello de Maoqiu. Quizás anoche se comportó de forma exagerada en la cama, por lo que cayó sobre el edredón. Al principio quiso devolverlo, pero quién iba a saber que tenía demasiadas cosas que hacer a última hora, y que finalmente se le olvidó.

 

Antes de que Shen Qianfeng pudiera decir nada, el Lobo de Nieve ya había saltado, sosteniendo el colgante en su boca, y sus cuatro garras volaron por la nieve, persiguiendo el carruaje. Desapareció de la vista de todos casi al instante, tan rápido como un rayo blanco.

 

—¿Por qué no comes un poco de esto? —En el carruaje, Shen Xiaoshou seguía persuadiendo a su hijo, agitando una bolsa de semillas de melón.

 

—¡CHIRP! —Maoqiu se encogió de frustración.

 

Shen Xiaoshou sacó otra bolsa de cecina.

 

¡Maoqiu permaneció impasible y su expresión era firme!

 

Shen Qianling tenía dolor de cabeza, y justo cuando quería salir del carruaje para llamar a Qin Shaoyu, un aullido de lobo repentinamente vino desde afuera de la ventana.

 

Los pequeños ojos negros de Maoqiu se iluminaron instantáneamente, y antes de que Shen Qianling pudiera reaccionar, el pequeño Fénix ya había saltado y corrido hacia la ventana del carruaje.

 

—¡Ten cuidado! —Shen Qianling extendió la mano para atraparlo, ¡pero debió fallar! Maoqiu salió corriendo por la ventana como una bala de cañón “esponjosa”, dibujando un arco en el aire.

 

El Lobo de Nieve saltó hacia arriba y lo dejó caer con firmeza sobre su espalda.

 

—¡CHIRP! —¡El pequeño Fénix estaba tan feliz que casi voló!

 

El carruaje naturalmente se detuvo y todos se miraron unos a otros, obviamente sin saber cuál era la situación.

 

El Rey Lobo de Nieve giró ligeramente su cuerpo y dejó que el pequeño Fénix rodara hacia la nieve.

 

—Chirp —Maoqiu yacía en el montón de nieve, luciendo un poco aturdido.

 

El Lobo de Nieve tomó el pequeño colgante de jade del costado y lo colocó frente a él.

 

Shen Qianling se rio:

—Pensé que se había perdido.

 

—…Chirp —La luz en los ojos de Maoqiu se atenuó. Resultó que solo estaba allí para dar algo.

 

El Rey Lobo de Nieve volvió a empujar hacia él el colgante de jade, gimiendo suavemente.

 

Maoqiu se dio la vuelta y le mostró el trasero.

 

El Rey Lobo de Nieve se dirigió al frente y se acostó para mirarlo.

 

Maoqiu todavía estaba muy enojado.

 

El Rey Lobo de Nieve levantó sus patas delanteras y le frotó la cabeza.

 

Maoqiu sacudió la cabeza violentamente, lo cual era simplemente dominante.

 

Los guardianes oscuros derramaron lágrimas de ciega admiración. «Aunque mi joven maestro de palacio no es tan grande como las patas delanteras del Rey Lobo, todo su cuerpo está lleno del aura de un Dios. Ni siquiera nos atrevemos a mirarlo directamente. Porque definitivamente nos cegaría.»

 

El Lobo de Nieve se levantó y se retiró lentamente, obviamente despidiéndose de él.

 

Maoqiu: “…”

 

El Lobo de Nieve aulló al cielo y luego se dio la vuelta para irse, pero el pequeño Fénix recogió el pequeño colgante de jade, se retorció y giró para perseguirlo y lo bloqueó de frente.

 

El Rey Lobo de Nieve meneó la cabeza y fue muy paciente con él.

 

—¡Chirp! —Maoqiu estiró el cuello y miró fijamente a su madre.

 

Shen Qianling se acercó.

 

El pequeño Fénix tomó el colgante de jade y lo metió en su boca, y luego señaló al Rey Lobo con sus pequeñas alas, un poco ansioso.

 

Shen Qianling entendió, encontró una cuerda roja más larga, pasó el pequeño colgante de jade a través de ella y lo colgó en el cuello del Lobo de Nieve.

 

Para resistir el viento frío del noreste, el pelaje alrededor del cuello del Rey Lobo es muy esponjoso, y el pequeño colgante de jade era casi invisible después de colgarlo, pero Maoqiu seguía muy satisfecho. Volvió a frotarle las patas delanteras con su cabecita, se dio la vuelta y saltó de nuevo a los brazos de su madre:

—¡CHIRP!

 

—Volveremos —Shen Qianling le frotó la cabeza. Aunque también quería llevarse al Lobo de Nieve, después de todo era la mascota de Liancheng Guyue, y de todos modos no tenía justificación. Además, se suponía que el Lobo de Nieve debía quedarse en el campo nevado. Si se mudaba, probablemente perdería su espíritu real.

 

Tras despedirse, el carruaje partió hacia el oeste. Maoqiu se acuclilló sobre el hombro de Qin Shaoyu hasta que perdió de vista la figura blanca. Luego, regresó al carruaje, se acostó en su pequeño nido y comenzó a concentrarse en su depresión adolescente.

 

Lleva más de veinte días deprimido y no hubo ninguna mejoría.

 

Los guardianes oscuros estaban desconsolados, y Shen Qianling también dudaba entre reír o llorar. Parecía que no lo convencerían por un tiempo… Considerando su plan, el itinerario del grupo no se hizo público, y fingieron ser una caravana común y corriente. Afortunadamente, el Palacio Perseguidor de las Sombras y la Mansión del Sol y la Luna tenían muchos negocios por el camino, así que estaban a salvo.

 

Al ver que estaban a punto de llegar al Reino Qijue, Shen Qianling dijo:

—¿Es este el momento más tranquilo del camino?

 

—Por el momento, así es —dijo Qin Shaoyu— Pero quedan al menos siete u ocho días, y no podemos decir nada definitivo; tal vez vuelva a haber problemas.

 

—¡Bah, bah, bah! —Shen Xiaoshou estaba enojado— ¿No puedes decir algo agradable?” ¿Quién esperaría que les llegaran problemas?

 

—¿De qué tienes miedo? —Qin Shaoyu se rio— Conmigo aquí, ¿tienes miedo de que no pueda protegerte?

 

—En cualquier caso, siempre es bueno estar sano y salvo. ¿Por qué tienes que luchar y matar? —preguntó Shen Qianling con seriedad—. Además, antes de irme, el hermano mayor Ye ya me había dicho que me esforzara al máximo por cuidarte.

 

—No soy un niño que necesite que me cuiden —dijo Qin Shaoyu frunciendo el ceño.

 

—¡En cualquier caso, debes escucharme! —Shen Qianling le agarró la mejilla— ¿Entendido?

 

«Fue muy feroz.»

 

Qin Shaoyu se quejó:

—Ling’er se ha vuelto cada vez menos dócil últimamente.

 

—¿No es eso algo bueno? —Shen Qianling estaba muy satisfecho— un poco más dominante sería bueno, tal vez me deje crecer la barba en el futuro.

 

Qin Shaoyu: “…”

 

—¿Qué es esa expresión en tu cara? —Shen Xiaoshou estaba enojado.

 

—No es nada —El líder del Palacio Qin era extremadamente hipócrita— Ling'er es apuesto sin importar cómo se vea.

 

—Así es —Shen Qianling era vanidoso—. Yo también quiero que me crezca pelo en el pecho.

 

Seguido, hizo un gesto casual:

—¡Al menos así de largo!

 

Los ojos de Qin Shaoyu se oscurecieron, «¿Qué clase de gusto estético es este?»

 

—Y las piernas… ¡Hmm! —Shen Qianling estaba insatisfecho, ¡no había terminado de hablar!

 

—Me siento un poco mareado —Qin Shaoyu lo abrazó con fuerza— ¿Por qué no cambiamos de tema?

 

Shen Xiaoshou tarareó y gimió, «¡Hipócrita!»

 

—¿Qué tal si hablamos de cordero entero asado? —sugirió Qin Shaoyu.

 

Los ojos de Shen Qianling se iluminaron:

—¿Qué cordero entero asado?

«Suena muy delicioso.»

 

—La siguiente posada está en la ciudad de Xiliang —dijo Qin Shaoyu— Los corderos que allí se crían son extremadamente gordos y tiernos, y están cubiertos con la sal de lago más pura, comino y chile; es el mejor manjar del mundo.

 

Shen Qianling tragó saliva con avidez.

 

Qin Shaoyu se divirtió y extendió la mano para pellizcarse la nariz:

—¿Eres codicioso?

 

«¡Tonterías! ¡Claro, porque lo haces sonar tan vívido!»

 

Shen Qianling preguntó:

—¿Cuándo llegaremos a Ciudad Xiliang?

 

Qin Shaoyu respondió:

—Como mucho en media hora.

 

Shen Qianling se quejó:

—¿Por qué tanto tiempo?

 

No quería esperar ni un momento.

 

—¡Guardia! —Qin Shaoyu levantó la cortina del carruaje.

 

—Estoy aquí, Líder Qin —Dijo el guardia oscuro— ¿Necesita algo el líder del Palacio Qin?

 

—Encuentra a alguien que vaya a ver a Hang Laowu lo antes posible y pídele que prepare un cordero entero asado —Qin Shaoyu respondió— Ling'er quiere comer.

 

—¡Sí Señor! —El guardia oscuro tomó la orden y se fue, con los ojos ligeramente emocionados.

«Cordero entero asado, ¡hace muchos años que no como algo tan auténtico!»

 

«¡La señora es realmente considerada y de hecho es mil veces mejor que el amo!»

 

Como fanático apasionado, el guardia oscuro siempre ha sido muy eficiente al atender a Shen Qianling, así que cuando todos llegaron, el restaurante ya estaba inundado de fragancias. El estómago de Shen Qianling ya había empezado a rugir antes de que bajara del carruaje.

 

Qin Shaoyu le recordó:

—Estás babeando…

 

Shen Qianling se puso ligeramente rígido, se sonrojó y se limpió la boca, pero no encontró nada.

 

Qin Shaoyu se rio alegremente.

—Solo estaba bromeando, “cerdito”.

 

—¡Qué fastidioso eres! —Shen Qianling se enojó.

«¿Aún pareces un buen guerrero? ¡El líder de la secta demoniaca es más confiable que tú!»

 

—Líder del Palacio Qin, cuarto joven maestro Shen. —Una carcajada se escuchó desde fuera del carruaje.

 

Qin Shaoyu sacó a Shen Qianling del carruaje y sonrió:

—Cuánto tiempo sin verte, jefe Hang, ¿cómo está?

 

El carruaje se detuvo justo en el patio, así que no había letrero. Shen Qianling miró a su alrededor con curiosidad, intentando averiguar qué era aquel lugar.

 

—Es una posada —explicó el jefe Hang con consideración.

 

«¡Qué bien! ¡Es una posada!»

 

Shen Qianling se sintió renovado al instante. Durante su estancia, se había alojado en la Casa de Plata, la Casa de Bordados, la posada, la casa de empeños e incluso en una agencia de escoltas. Aunque eran seguros, naturalmente no eran tan cómodos como una posada. ¡Al menos la comida será muy agradable!

 

Después de lavarse la cara en la habitación, Shen Qianling se acostó en la cama:

—Me duele la cintura.

 

—Es normal que te duela después de estar sentado tanto tiempo —dijo Qin Shaoyu— ¿Quieres darte un baño caliente primero?

 

—¡No! —Shen Xiaoshou tiene muchos principios— ¡Primero tengo que comerme el cordero asado!

¡No debe equivocarse en el orden, de lo contrario podría desmayarse mientras se baña!

 

—¡Chirp! —Maoqiu también se subió a la mesa, inclinó su cabecita y abrió la boca: «¡Tengo hambre!»

 

Aunque no ha escapado del todo del dolor de la despedida, todavía tiene que comer.

 

Como se esperaba del Joven Maestro del Palacio Perseguidor de las Sombras, ¡nunca sufre ninguna pérdida!

 

El patio detrás de la posada era muy grande. Originalmente era propiedad privada del jefe Hang. Así que lo usó para preparar una parrilla. El cordero regordete chisporroteaba en el fuego, desprendiendo un aroma tentador. Junto a él, había un vino occidental claro. Aunque no era tan suave como el vino Shao ni tan fuerte como el shochu, tenía un sabor dulce único y no emborrachaba. Después de un tiempo, no solo Shen Qianling, sino también el Pequeño Fénix bebieron mucho.

 

—¡Chirp! —Maoqiu giraba alegremente en círculos.

 

Los guardianes oscuros estaban muy emocionados. Hacía mucho que no veían a su Joven Maestro de Palacio tan despreocupado.

«¡Es realmente digno de ser apreciado!»

 

«Casi queríamos volver al noreste para atar al Lobo de Nieve, ¡de acuerdo!»

 

—¡Chip, chip, chip! —Maoqiu no podía dejar de girar.

 

Shen Qianling se quedó atónito.

—¿Está borracho?

 

—¡Chirp! —Maoqiu se lanzó con éxito. Tras tropezar unos pasos, cayó al suelo con un golpe sordo, un poco mareado.

 

«¡Oh cielos!»

 

Un guardia oscuro corrió hacia adelante y recogió a su joven amo.

 

El pequeño Fénix yacía suavemente en la palma de la mano del guardia oscuro, su pequeño cuerpo subía y bajaba, obviamente durmiendo muy dulcemente.

 

—Ya casi ha terminado de comer, lo llevaré de regreso a descansar —Shen Qianling no sabía si reír o llorar, tomó al pequeño Fénix y les dijo a todos que no hicieran demasiado ruido para no molestar a los demás huéspedes de la posada, y luego regresó a la habitación de invitados.

 

Hang Laowu dijo desde el fondo de su corazón:

—Siempre había escuchado rumores sobre el cuarto joven maestro Shen antes, y esta vez veo que es realmente extraordinario.

 

Los guardianes oscuros expresaron su desprecio por esto.

«¿Cómo podría ser extraordinario? ¡Es algo normal para él, claro!»

 

«Cabalgar sobre las nubes y la niebla, llamar al viento y a la lluvia, eso es extraordinario, pero la gente común como tú no puede entenderlo, sólo nosotros podemos, porque somos uno de su pueblo.»

 

Estaban muy orgullosos.

 

—¿El jefe Hang fue miembro del Palacio Perseguidor de las Sombras antes? —preguntó Shen Qianling mientras caminaba.

 

Qin Shaoyu asintió, le abrió la puerta y dijo:

—Originalmente vendía cacahuetes y caramelos salados en Shuzhong. Más tarde, como su hijo empezó un negocio en la ciudad de Xiliang, lo siguió hasta aquí. Han pasado casi cinco años desde entonces.

 

—No me extraña que no lo reconozca —dijo Shen Qianling— pero se ve muy bien. Sonríe todo el tiempo, y no era una sonrisa hipócrita.

 

—Si fuera una mala persona, no te habría traído aquí —dijo Qin Shaoyu— Te traeré un poco de agua para que te bañes y te acuestes temprano.

 

—Ahora no —dijo Shen Qianling con amargura—. Tengo el estómago demasiado lleno.

 

Qin Shaoyu se rio:

—¿Comiste demasiado otra vez?

 

Shen Xiaoshou protestó:

—¿Qué quieres decir con “comer demasiado otra vez”?

 

«Me hace parecer como si a menudo comiera demasiado.»

 

«Pero no lo hago.»

 

«Es realmente molesto.»

 

—¿Qué tal si te llevo a dar un paseo? —preguntó Qin Shaoyu.

 

—¿Qué pasa si nos ven? —recordó Shen Qianling— Después de todo, vinimos aquí en secreto.

 

—Simplemente caminaremos por el patio trasero, haremos la digestión y nos acostaremos temprano —sugirió Qin Shaoyu— Es mejor que aburrirse en la habitación.

 

—De acuerdo —Después de todo, ya estaba oscuro afuera, así que no debía temer ser visto. Así que Shen Qianling metió a Maoqiu en el nido, le pidió al guardia oscuro que lo vigilara y salió con Qin Shaoyu.

 

Los guardianes oscuros del tejado chasquearon la lengua. «El líder del Palacio Qin es tan descarado como para colarse en un rincón en plena noche.»

 

«Por supuesto, la señora es tan pura que debe haber sido forzada, como una pequeña flor blanca pellizcada por el oso negro.»

 

«Todos nos sentimos muy angustiados por ella.»

 

—Está muy oscuro —susurró Shen Qianling mientras caminaba.

 

Qin Shaoyu se rio

—¿Por qué susurras? En realidad, no estamos robando.

 

«En este ambiente, ¡es difícil hablar alto!» Shen Qianling se sintió un poco molesto y estuvo a punto de pedirle que regresara, pero Qin Shaoyu se detuvo.

 

—¿Qué pasa? —preguntó Shen Qianling.

 

Qin Shaoyu dijo suavemente:

—Adivina…

 

Shen Xiaoshou estaba avergonzado. «¿Cómo iba a adivinar? No soy adivino. Definitivamente no habrá nada bueno en medio de la noche.»

 

Shen Qianling lo pensó y dijo:

—¿Alguien tiene una aventura?

 

Qin Shaoyu se rio:

—Así que Ling’er piensa en estas cosas todo el día.

 

Shen Qianling estaba furioso.

—¡Quién dijo eso!

 

«Es solo que mi hermano mayor y mi cuñada siempre ven a gente haciendo eso cada vez que salen de noche, así que es inevitable que piense de otra manera. Además, saltar el muro para tener una aventura en plena noche… este escenario no podría ser más razonable, ¿de acuerdo?»

 

—Me temo que es mejor que sea una aventura… —Qin Shaoyu hizo un gesto para silenciar— Vamos a ver.

 

Shen Qianling asintió y avanzó de la mano con él obedientemente. Al llegar frente al muro del patio, Qin Shaoyu lo levantó por la cintura y saltó.

 

No había guardia en el patio. Una habitación estaba iluminada con una tenue luz de vela, y se oía un leve gemido, como el de una bestia. Aunque estaba preparado en su corazón, Shen Qianling seguía sobresaltado.

 

—No tengas miedo —Qin Shaoyu le apretó la mano con fuerza.

 

Los dos se acercaron a la ventana, y el movimiento en la habitación se hizo más evidente. A través de la ventana entreabierta, vieron una enorme cama de hierro en la casa, donde un hombre estaba atado firmemente con cadenas de hierro, con la boca amordazada. Era joven, pero parecía un loco poseído por espíritus malignos, rugiendo y gimiendo.

 

Al ver semejante escena en plena noche, Shen Qianling sintió un ligero hormigueo en la espalda. Miró a Qin Shaoyu y frunció el ceño ligeramente. ¿Qué estaba pasando?

 

Qin Shaoyu negó con la cabeza y sacó a Shen Qianling del patio.

 

—Esta es la casa del jefe Hang, ¿por qué ató a ese hombre? —preguntó Shen Qianling tan pronto como llegó a la zona segura.

 

—Aunque desconozco la razón, a juzgar por la situación actual, está completamente fuera de control —dijo Qin Shaoyu— Por eso lo ató.

 

—No me extraña que cuando me encontré con el jefe Hang hoy, pareciera estar siempre preocupado —Shen Qianling preguntó— ¿Conoces al hombre atado?

 

Qin Shaoyu asintió:

—Lo conozco, es el hijo del jefe Hang.

 

—¿En serio? —Shen Qianling se sorprendió.

 

—Quizás tuvo algunas dificultades inevitables y no tenía la intención de ocultárnoslas —dijo Qin Shaoyu— De lo contrario, ya lo habrían encerrado en el sótano hace mucho tiempo y ya no estaría en la habitación.

 

—¿Le preguntamos al jefe Hang mañana? —preguntó Shen Qianling— Nadie querría que su hijo se volviera así. Ya que estamos aquí, debemos hacer todo lo posible por ayudar.

 

Qin Shaoyu asintió, lo levantó y le sacudió la suciedad de la ropa.

—Ling'er es realmente bondadoso.

 

—Si no lo hubiera dicho, me habrías ayudado de todos modos —Shen Qianling se apoyó en su hombro y dijo con seriedad— Así que lo dije primero, para que parezca que soy yo quien toma las decisiones en casa.

 

Fue un poco dominante.

 

Qin Shaoyu se rio y entró al patio con él en sus brazos.

 

Así que los guardianes oscuros comenzaron una nueva ronda de chasquidos de lengua: «¡Tsk! ¡El líder del Palacio no podría ser más insaciable!»

 

«Camina tan rápido que no le da miedo caerse. Claro, no nos importa si se cae, ya que no somos tan cercanos. Pero no dejes que nuestra señora se caiga.»

 

«Como guardianes oscuros, realmente tenemos principios.»

 

«No podemos evitar sentirnos tan orgullosos de nosotros mismos.»

 

****

 

A la mañana siguiente, Shen Qianling abrió los ojos y se estiró con fuerza.

 

Qin Shaoyu extendió la mano y le rascó el vientre:

—Estás más delgado.

 

—¡Qué fastidio! —Shen Xiaoshou lo golpeó.

«No te creeré, hipócrita.»

 

—¿Por qué no duermes un poco más? —dijo Qin Shaoyu— No podemos salir a caminar y no hay nada que hacer cuando nos levantemos.

 

—¿Cómo puedes decir que no hay nada que hacer? —preguntó Shen Qianling— Obviamente tenemos algo que ver con el jefe Hang.

 

—Pero necesitamos una razón —dijo Qin Shaoyu— De lo contrario, sería irrazonable que un invitado anduviera corriendo por la casa del anfitrión en plena noche.

 

Shen Qianling: “…”

«Eso es cierto.»

 

—De lo contrario, digamos que Ling’er lo adivinó observando el cielo por la noche —sugirió Qin Shaoyu.

 

—¡Eso es demasiado falso! —protestó Shen Xiaoshou.

 

Qin Shaoyu dijo de nuevo:

—Entonces digamos que queríamos tener sexo y no encontrábamos un lugar adecuado, así que… ¡Humm!

 

—¡Estás loco! —Shen Qianling se cubrió la cara con una almohada, sonrojándose— ¡Habla en serio!

 

«¡Eres tan molesto!»

 

Sabiendo que no podía sacar nada de este gamberro, Shen Qianling renunció a comunicarse por su cuenta, se lavó y salió del patio.

 

Maoqiu ya se había despertado y estaba desayunando en el patio. Parecía estar de mucho mejor humor que en los últimos días.

 

Shen Qianling suspiró: «Si lo hubiera sabido, le habría dado vino antes. Eso le habría evitado estar deprimido durante más de veinte días y perder peso, aunque no perdió mucho.»

 

—¡Chirp! —Maoqiu saltó a los brazos de Shen Qianling.

 

—¿Dónde está el jefe Hang? —Shen Qianling le preguntó al guardia oscuro.

 

—Vino aquí en la mañana, y al ver que el líder del Palacio Qin y el joven maestro Shen descansaban, regresó —El guardia oscuro dijo— Esta posada no es pequeña, y tiene mucho que hacer todos los días.

 

—Antes de irse, ha dicho que volvería al mediodía para comer juntos platillos del noroeste —Otro guardia oscuro dijo— Joven maestro Shen, es mejor desayunar poco.

 

—Gracias por recordármelo —Shen Qianling sonrió y planeó ver si había alguna posibilidad de sacarle las palabras cuando se encontraran al mediodía.

 

Sin embargo, la realidad se desarrolló con más fluidez de lo esperado, porque antes de que pasara una hora, el ama de llaves de la posada se acercó y se apresuró a encontrar a Qin Shaoyu.

 

El ama de llaves se apellidaba Hang y se llamaba Jinbao. Era medio hermano de Hang Laowu. Anteriormente, también había trabajado en el Palacio Perseguidor de las Sombras, y más tarde siguió a su hermano a la ciudad de Xiliang y conoció a los guardianes oscuros.

 

—¡Mi sobrino se está muriendo! —Hang Jinbao tenía prisa y no le importaba nada más. Llamó al guardia oscuro y dijo incoherentemente— Por favor, pídanle al líder del Palacio Qin que lo salve.

 

Glosario:

1.       Un personaje de la ópera china famoso por su negatividad. Sinónimo de persona despiadada.