EIJT 95

 

Capítulo 95: La Familia Guardiana de la Montaña Nevada de Changbai.

 

De hecho, según la práctica habitual, sin importar dónde cayera Shen Xiaoshou, siempre que estuviera dentro de la vista de Qin Shaoyu, básicamente estaría sano y salvo, y nueve de cada diez veces se salvaría.

 

Pero esta vez fue una excepción. No fue por la distancia, sino porque... Shen Qianling sostenía a Maoqiu en sus brazos.

 

Cuando su madre cayó, Maoqui también salió despedido y cayó directo hacia su padre como una pequeña bala de cañón. Qin Shaoyu, instintivamente, extendió la mano para agarrarlo, pero mientras tanto, ya era demasiado tarde para atrapar a Shen Qianling. Solo pudo observarlo tendido en el suelo.

 

—Joven maestro Shen —el guardia oscuro corrió hacia adelante con lágrimas en los ojos, ¡muy molesto! Porque justo en ese momento, todos querían salvarlo de la caída, pero también sentían que esta oportunidad debía dejarse en manos del líder del Palacio Qin, así que dudaron un momento, y luego no pasó nada.

 

—Ling'er —Qin Shaoyu también se sobresaltó y se adelantó para recogerlo— ¿Estás bien?

 

—Estoy bien, estoy bien —Shen Qianling se sentía muy mal. Sus piernas estaban bien, pero su mano había tocado el suelo áspero y terminó raspándose un gran trozo de piel, que sangraba.

 

—¡Chirp! —Maoqiu parecía sorprendido y estiró sus pequeñas patas para consolar a su madre.

 

El guardia oscuro abrazó rápidamente a su joven maestro de palacio Maoqiu, luego se dio la vuelta y llamó a Ye Jin.

 

—¿Cómo cayó así? —Ye Jin se sorprendió cuando lo vio.

 

—Fue un accidente —Shen Qianling sintió que le ardían ambas manos.

 

—Había tanta gente aquí, pero nadie te ayudó —Ye Jin abrió la caja de medicinas y curó con cuidado sus heridas.

 

—¡Hisss! —Shen Qianling jadeó de dolor.

 

Maoqiu se cubrió los ojos con sus pequeñas alas.

 

El guardia oscuro decidió morir como muestra de expiación.

 

Qin Shaoyu se molestó por sus payasadas y agitó la mano para expulsar a todos.

 

—El suelo no estaba limpio, así que debes tratar la herida con cuidado —Ye Jin dijo— Ten paciencia.

 

—Mn —Shen Qianling sintió que realmente tenía mala suerte.

 

—¿Cuándo cambiarás tu mal hábito de caminar sin mirar la calle? —Qin Shaoyu extendió la mano y le pellizcó la mejilla, sintiéndose entre angustiado e impotente.

 

«¿Cómo puede ser que pase algo malo cuando no estoy presente ni siquiera un cuarto de hora?»

 

Tras el tratamiento de las heridas, Shen Qianling tenía las manos vendadas como si fueran bolas de masa hervida, y su pie izquierdo también sufrió un ligero esguince. Yacía en cama con gran resentimiento.

 

—Ten cuidado la próxima vez, si no prestas atención, te daré una paliza —Qin Shaoyu bajó la cabeza y lo besó— ¿Entendido?

 

—Fue sólo porque tenía algo que discutir contigo —se defendió Shen Qianling.

 

—Lo escuché todo —rio Qin Shaoyu— No es nada más que la plata se encontró en la Posada Jinli. Estaban hablando tan alto en el patio, ¿cómo no iba a saberlo?

 

Shen Qianling dijo en un tono sombrío:

—¿Entonces mi caída no tiene ningún valor?

 

—Deja los asuntos de la posada en manos de Qianfeng y los demás. —Qin Shaoyu le sujetó la muñeca—. No iremos a ninguna parte.

 

—No puedo ir, aunque quiera —Shen Qianling extendió las manos, sintiéndose como una momia.

 

Como está lesionado, por supuesto no puede seguir corriendo ni haciendo dieta, por lo que su plan de pérdida de peso tuvo que suspenderse por el momento.

 

—Abre la boca —Qin Shaoyu le sirvió un trozo de cerdo estofado.

 

—No. —Shen Xiaoshou tiene muchos principios— Quiero comer verduras.

 

—¿Para qué quieres comer verduras? ¡Abre la boca! —Qin Shaoyu frunció el ceño.

 

—Hay que respetar la elección de la persona lesionada —Shen Qianling intentó luchar por sus derechos.

 

Luego le introdujeron a la fuerza un trozo de carne en la boca.

 

Shen Qianling: “…”

 

—Mientras me guste, no me importa lo que hagan los demás —Qin Shaoyu le dio de comer sopa.

 

—¿Qué debo hacer si engordo cada vez más? —le recordó Shen Qianling con seriedad— Todos me mirarán raro.

 

—Te ayudaré a golpear a cualquiera que se atreva a ofenderte —Qin Shaoyu le dio otra porción de pollo— lo golpearé hasta que no se atreva a ofenderte de nuevo.

 

Shen Qianling sintió que no había forma de comunicarse con él.

«Un bárbaro total.»

 

Al mismo tiempo, los habitantes de la ciudad de Fengxue también estaban muy preocupados porque se decía que el cuarto joven maestro Shen se había caído y se había herido. Aunque debido al clima, a la gente de aquí no le gustaba salir a charlar después de cenar como en Jiangnan, ¡aun así tenían que cotillear! A todos les extrañó ver a los guardianes oscuros aparecer en la calle con la cabeza gacha, así que se apresuraron a preguntar el motivo… ¡Ya saben, suelen estar muy animados, con cara de felicidad, como si celebraran el Año Nuevo todos los días!

 

—El joven maestro Shen se cayó accidentalmente y se lastimó la mano —El guardia oscuro todavía estaba sumido en la culpa por su negligencia y no podía liberarse.

 

La gente se quedó atónita. «El joven maestro Shen está herido. ¡Esto es un asunto serio!»

 

Su capacidad para difundir chismes es infinita. En poco tiempo, casi todos los ciudadanos de la ciudad supieron que Shen Qianling estaba herido. Además, los chismes habían evolucionado desde el más primitivo:  “El joven maestro Shen se cayó y se lastimó la mano” a la versión evolucionada de “El joven maestro Shen se cayó y resultó herido”, y luego a la versión avanzada de “el joven maestro Shen resultó gravemente herido y se desmayó tras caer”, y finalmente a la versión de lujo de “El joven maestro Shen fue al cielo a por el Rey Dragón de Nieve para despejar el clima, pero cayó accidentalmente de las nubes, su poder mágico se vio gravemente dañado y ha estado en coma desde entonces”.

 

Cuando Shen Qianfeng terminó de contar el dinero escondido en la Posada Jinli y condujo a sus hombres de vuelta, la gente se reunió en la calle, con las manos en las mangas y rostros preocupados, compartiendo la heroica historia de “El joven maestro Shen estaba preocupado por la ciudad de Fengxue y corrió al cielo para luchar contra el Rey Dragón de Nieve” e incluso discutían si construir un templo para él.

 

—¿Para mí? —Shen Xiaoshou se quedó atónito con la noticia.

«¡Buda sabe que nunca pensó que sería dueño de un templo!»

 

«¡Esto es simplemente demasiado fantástico, vale!»

 

—¡Pff! Jajaja —Qin Shaoyu se rio sin corazón.

 

—Hablemos de negocios —Aunque Shen Qianfeng quería reír, seguía siendo un poco más confiable que su cuñado, así que dijo— Hay al menos mil taels de oro en la posada y siete u ocho jarras de plata, esparcidas por todos lados, y algunas parecen bastante antiguas.

 

—¿Antiguas? —Qin Shaoyu le dio un poco de agua a Shen Qianling— ¿Puedes decirme cuántos años tiene?

 

—Fue forjado hace al menos cincuenta años. Se puede apreciar por el diseño del sello de lacre… —Shen Qianfeng dijo— Había una pequeña caja de oro que fue roída por ratas. El diseño del oro dentro era exactamente el mismo que encontraron los guardianes oscuros en la pila de leña al fondo de la cocina ese día.

 

—Así que el lingote de oro no fue arrojado por nadie, sino roído por un ratón —dijo Qin Shaoyu— También es culpa nuestra por ser descuidados en ese momento; de lo contrario, podríamos haber descubierto el secreto antes.

 

—Aún no es demasiado tarde —dijo Shen Qianfeng— Cuando regresé, me encontré con el líder de la izquierda de la Secta Huanxi del Noreste, así que le pedí que enviara algunos discípulos a Wang Cheng para contratar a un carpintero para el jefe Wu.

 

Qin Shaoyu sonrió y dijo:

—Eso también está bien. Sería un desperdicio si no los usáramos.

 

—Además de ayudar al jefe Wu a reparar la posada, enviaré a alguien para que entregue el resto de la plata al Emperador Chu en Wang Cheng —Shen Qianfeng dijo— Algunos lingotes de oro aún tienen marcas de la dinastía anterior, por lo que deberían ser propiedad de los rebeldes.

 

—El otro día, el jefe Wu me contó que la Posada Jinli tiene cien años de historia. Originalmente, era una herencia de otra familia, pero la generación anterior no prosperaba, así que se la vendieron —Qin Shaoyu dijo— Parece que el rey Zhou debió pasar por aquí cuando huyó al norte, así que enterró algunos de sus tesoros aquí, pensando que volvería a buscarlos cuando tuviera la oportunidad.

 

—Es una lástima que el entonces emperador Chu lo decapitara y lo enterrara en los campos nevados de Jibei. Naturalmente, no tuvo oportunidad de regresar a buscarla, y esta riqueza se convirtió en un secreto —Shen Qianfeng siguió su suposición— Y Zhou Jue obviamente solo se enteró de la noticia en los últimos dos años. De lo contrario, cuando el posadero quiso venderla, debería haber encontrado a alguien que la comprara y no haber dejado que el jefe Wu se adelantara.

 

—Zhou Jue ciertamente desconoce la ubicación exacta del tesoro, y no puede buscarlo abiertamente, así que envió a esos comerciantes de pieles a sabotearlo en secreto. Si la posada quiebra, el jefe Wu no solo deberá dinero, sino que también podría ser responsable de la vida de alguien. Si alguien se ofrece a comprar la posada, el jefe Wu sin duda lo hará con mucho gusto —Shen Qianling dijo— Así todo queda explicado.

 

—Pero nunca hubiera pensado que una flecha afilada disparada a través de la niebla blanca ese día expondría esta conspiración cuidadosamente planeada —Qin Shaoyu sonrió— Solo podemos decir que simplemente tuvo mala suerte.

 

Lo que hizo va en contra de la voluntad del cielo, así que, naturalmente, será castigado por él.

 

Shen Qianling reflexionó un momento:

—¿Por qué no demoler la posada original y construir un mercado encima? Trasladar la posada a otro espacio abierto a unos cientos de metros de distancia, para que Zhou Jue se rinda y no vuelva a molestar al jefe Wu.

 

—Está bien —Qin Shaoyu asintió— Te escucharé.

 

—¿Cómo está tu mano? —preguntó Shen Qianfeng— ¿Te duele?

 

—Un poquito, pero está bien —dijo Shen Qianling— Hermano Ye dijo que, no toque el agua, estará bien en tres o cuatro días.

 

—Puedes quedarte en la posada y cuidar de Ling'er estos días —Shen Qianfeng miró a Qin Shaoyu y dijo— Déjame las cosas de afuera.

 

—No necesito que me cuiden —Shen Qianling estaba un poco avergonzado. «Solo me lastimé la mano, así que ¿por qué actúas como si no pudiera cuidarse solo?»

 

—Toma un palillo y compruébalo tú mismo —dijo Qin Shaoyu a un lado.

 

Shen Qianling: “…”

«Puedo sostener una cuchara.»

 

—Aunque le pidamos a Shaoyu que salga ahora, no querrá —Shen Qianfeng se levantó— Vayan a dormir temprano después de cenar. Le pedí al chef que preparara una sopa caliente. Parece que va a nevar mucho afuera.

 

Un poco más tarde, Mu Hanye también fue a visitar al herido y llevó una bolsa con tanghulu.

 

—Gracias… —Shen Qianling parecía avergonzado.

 

—Cuando salí a comprarlo hace un momento, el tendero me preguntó si el “Emperador del Cielo” había descendido a la tierra —Mu Hanye suspiró— Como era de esperar de las vastas Llanuras Centrales, la imaginación de la gente es mucho más rica.

 

Shen Qianling: “…”

 

—Hermano Mu, si estás bien, puedes irte. —Qin Shaoyu puso el tangulu sobre la mesa—. No te despediré.

 

—Acabo de llegar —recordó Mu Hanye.

 

—El agua se está enfriando —Qin Shaoyu señaló la gran bañera a un lado.

 

«Entonces quieres tomar un baño...» Mu Hanye se acarició la barbilla e inmediatamente tuvo una nueva idea.

 

****

 

—¡A’Huang! —Un momento después, Mu Hanye entró corriendo al dormitorio con dolor.

 

Huang Taixian estaba doblando ropa y se sobresaltó al oír el ruido.

—¿Qué pasó?

 

—Tengo la mano herida —Mu Hanye tenía una expresión de agraviado.

 

—Pensé que algo grande había sucedido —Huang Taixian se quedó sin palabras.

 

—¿No es esto un asunto grande? —Mu Hanye extendió la mano frente a él y enfatizó— ¡Está sangrando!

 

—Para una doncella, esto sí que es grave —dijo Huang Taixian, abriendo la mano—. Para ti, esto no es diferente a la picadura de un mosquito.

 

—¿Quién dijo eso? —enfatizó Mu Hanye— Siempre he sido débil y frágil.

 

Estas palabras fueron un poco impactantes. Al pensar en su valentía y en haber arriesgado su vida la noche anterior, Huang Taixian se quedó aún más sin palabras. Tomó un montón de ropa y la guardó en el armario.

 

—Al menos ayúdame a vendar la herida —Mu Hanye tiró de su manga.

 

Huang Taixian sacó casualmente una botella de alcohol medicinal y se la entregó.

 

—A’Huang, ayúdame —Mu Hanye trabajó incansablemente.

 

Huang Taixian quería pasar por alto y salir.

 

Mu Hanye inmediatamente se puso en cuclillas en el suelo y abrazó sus rodillas, como un gran perro abandonado por su dueño.

 

Huang Taixian: “…”

 

Mu Hanye dijo tristemente:

—Mi sangre fluye como un río.

 

—¡Ya basta! —Al principio era solo una pequeña herida, pero ahora sangraba sin parar. Era obvio que estaba usando su fuerza interna para expulsarla. Ante semejante comportamiento estúpido, Huang Taixian al principio no quiso preocuparse, pero cedió al acercarse a la puerta y tomar la venda para cubrirle la herida.

 

Los ojos de Mu Hanye eran agudos:

—¿No debería permitirse que la herida se moje?

 

Las manos de Huang Taixian se detuvieron y luego dijo:

—No, está bien.

 

Mu Hanye: “…”

 

—Está bien, listo. —Huang Taixian se puso de pie.

 

—A’Huang… —Mu Hanye lo siguió como un parche de piel de perro— Ayúdame a bañarme más tarde.

 

—Sigue soñando —Huang Taixian se subió a la cama.

 

Mu Hanye se abalanzó sobre él y lo inmovilizó.

 

—¡LARGATE!

 

—NO.

 

—¡DÉJAME IR!

 

—¡Vamos a bañarnos juntos!

 

Huang Taixian se hace el muerto.

 

Mu Hanye lo toquetea por todos lados:

—¡Eres tan conmovedor!

 

Huang Taixian continúa haciéndose el muerto…

 

—¡Cariño!

 

Huang Taixian sigue tumbado sin responder.

 

¡Mu Hanye aprovechó para moderlo!

 

—¡BASTA!

 

—Vamos a bañarnos —insistió Mu Hanyue.

 

Huang Taixian: “…”

«¿Quién podrá salvarme?»

 

Aunque ambos son pequeños “receptores”, Shen Qianling y Huang Taixian obviamente no están al mismo nivel. Por ejemplo, en este momento, Shen Xiaoshou está sentado cómodamente en la bañera, dejando que Qin Shaoyu lo ayude a bañarse.

 

La piel de todo su cuerpo es suave y tierna, lo cual es sumamente atractivo. Así que el líder del Palacio Qin acarició a su cerdito por todo el cuerpo con el pretexto de bañarlo, ¡y ni siquiera dejó ir al “pequeño Ling”!

 

—¡Gamberro! —protestó Shen Qianling.

 

—Mn, soy un gamberro —Qin Shaoyu lo sacó, lo puso sobre una manta grande para secarlo, luego se inclinó y besó su pequeña barriga.

 

Shen Qianling sintió picazón y lo pateó con su pie sano.

 

El ambiente era perfecto, pero alguien quiso perturbarlo. Primero, un guardia oscuro en el patio susurró “¡¿Quién es?!”, y luego se oyeron varios ruidos sordos, como un objeto pesado cayendo al suelo.

 

—Un regalo para el líder del Palacio Qin. —La voz sonó. Era Bai Mangmang, el de aquel día.

 

Para cuando Qin Shaoyu salió, la otra parte había desaparecido sin dejar rastro. Cinco sacos grandes estaban tirados en el patio y, al examinarlos más de cerca, parecía que aún se movían ligeramente.

 

—¡¿Qué demonios?! —El guardia oscuro mostró una expresión de disgusto.

 

«¡Está sucio!»

 

—Abre uno y échale un vistazo —Qin Shaoyu lo pateó.

 

Cuando el guardia oscuro desató la cuerda, vio a un hombre alto y fuerte dentro. Tenía los ojos y la boca tapados y parecía como si lo hubieran drogado.

 

—Con razón vino tanta gente. Pensé que venían a pelear —El guardia oscuro le quitó el parche al hombre— ¿Quién es? No lo conozco.

 

—Si no me equivoco, probablemente sea uno de los cinco hermanos de la familia Mao. —Shen Qianfeng oyó el ruido y salió de la casa— Antes de que nuestra gente pudiera encontrarlos, Bai Mangmang llegó primero.

 

—El noreste debería ser su territorio, así que no exagero al decir que lo conoce mejor que nosotros —dijo Qin Shaoyu— Pero así nos ahorramos muchos problemas.

 

—Primero deténganlos en la habitación de invitados y quédense allí para vigilarlos —dijo Shen Qianfeng— En cuanto despierten, vengan a informarnos de inmediato.

 

—Sí —Los guardianes oscuros tomaron la orden y se marcharon arrastrando los grandes sacos.

 

—Parece que sí tiene trucos —El patio volvió a quedar en silencio, y Qin Shaoyu le dijo a Shen Qianfeng— Bai Mangmang. Ese nombre no parece real.

 

—¿Alguna vez has oído hablar del clan Liancheng del noreste? —Shen Qianfeng le preguntó a Qin Shaoyu.

 

—¿Liancheng? —preguntó Qin Shaoyu negando con la cabeza— Nunca había oído hablar de ellos. ¿De dónde salieron?

 

—Se dice que han custodiado la Montaña Nevada de Changbai durante generaciones —Shen Qianfeng dijo— Parece una historia mítica. Además, nadie ha visto ese lugar jamás, así que nadie en el Jianghu lo toma en serio. Sin embargo, se dice que son muy buenos con el arco. Se dice que incluso un niño de cinco años puede disparar una flecha a un blanco a cien pasos de distancia.

 

—Ahora que lo mencionas, lo recuerdo —Qin Shaoyu asintió— Escuché una historia en Wang Cheng antes, que decía que el clan Liancheng sobreestimó su propia fuerza e intentó arrebatarme a Ling'er.

 

Shen Qianfeng: “…”

 

—¿De verdad existe este grupo de personas? —dijo Qin Shaoyu— Si lo hubiera sabido, habría buscado una excusa para golpear a Bai Mangmang primero.

 

Todavía estaba enojado por haber escuchado al narrador ese día, y esta vez tenía una excusa.

 

—Habla con sentido común, ¿Eh? … —Antes de que Shen Qianfeng pudiera decir algo, Shen Qianling ya estaba protestando en la casa.

 

Los elementos violentos y similares son realmente frustrantes.