ASOF-118

  

Capítulo 118: El ermitaño loco

 

※∴※∴※※∴※∴※※∴※∴※※∴※∴※

  

Comiendo las setas de Ganoderma una tras otra, el cuerpo de Yun Yifeng también mejoró día a día. Ya no necesitaba ayuda de nadie, podía arrastrar sus pasos débiles por todas partes, deambulaba por las colinas y los valles. Aun así, sabía cómo escabullirse para evitar a los guardias y que no lo denunciaran. Cada vez que la medicina estaba lista, no se encontraba ni la sombra de él, lo que causaba bastante dolor de cabeza al Príncipe Xiao. Finalmente, de esto sacó una conclusión: si ni siquiera estando a su lado se podía estar tranquilo, si realmente lo enviaba de vuelta a Wang Cheng o a la Secta Feng Yu, temía que en un abrir y cerrar de ojos volviera a desaparecer.

 

Yun Yifeng se defendió:

—Últimamente no estoy muy bien de la cabeza, es verdad.

 

Así que después de salir por la puerta, le tomaba mucho tiempo recordar regresar.

 

Ji Yanran le ayudó a lavarse las manos.

—Lo sé, solo te acuerdas de comer, no de tomar la medicina.

 

Yun Yifeng: “…”

 

—¿Cómo puedes decir eso? Realmente no puedo recordar las cosas.

 

«Por eso, le pregunté varias veces al anciano Mei, temiendo que aunque el veneno se hubiera curado, olvidara a mi amado. Si fuera así, sería como dos amantes que se encuentran, pero no se reconocen, lo cual sería desgarrador.»

 

Mei Zhusong persuadió dieciocho veces, pero no funcionó. Entonces, con perplejidad, preguntó:

—¿De dónde sacó el Maestro de Secta Yun esta absurda historia?

 

Yun Yifeng mantuvo una actitud correcta y respondió:

—Así es como lo escriben en los cuentos populares.

 

Mei Zhusong: “…”

 

Mei Zhusong dijo amargamente:

—La charla callejera es encantadora y curiosa. El veneno afectó su corazón, no su cerebro. ¿Cómo puede perder la memoria y olvidar solamente al Su Alteza Real el Príncipe Xiao? Ha estado enfermo durante demasiado tiempo y su cuerpo aún no se ha recuperado, por lo que, si no recuerda nada recientemente, se recuperará gradualmente en el futuro, es mejor regresar y descansar rápidamente.

 

«No vuelvas a molestarme.»

 

Yun Yifeng fue sacado a la fuerza por el médico, pensando: «¡Aiyoo!»

 

Él originalmente quería fingir amnesia para bromear con Ji Yanran, pero al ver que últimamente parecía bastante ocupado, se deshizo de sus pensamientos innecesarios y le preguntó:

—¿De qué hablaron Su Alteza y el Quinto Señor Jiang en la tarde?

 

—Sobre el guqin de la Residencia de la Música Elegante —dijo Ji Yanran— Jiang Nanzhen afirmó que en estos años sí compró muchos guqin, pero que solo era un pequeño pasatiempo. A menudo, cuando veía uno raro, pagaba con plata o si el dueño de la tienda de guqin lo halagaba y engañaba un poco, se llevaba siete u ocho a casa de una vez. Realmente no tenía la energía para apreciarlos uno por uno ni para recordar su origen. En cuanto al general Lu, sí fue a la casa de Jiang hace muchos años.

 

Yun Yifeng tenía mucha curiosidad.

—¿Eh?

 

En ese momento, el general Lu dirigió sus tropas por el desfiladero oriental para combatir a los bandidos. Jiang Nanzhen, tal vez para ganarse el favor de la corte imperial o tal vez porque siempre tuvo un corazón de caballero, donó una gran cantidad de alimentos, medicinas y ropa de algodón a los soldados. Además, gastó una fortuna en la construcción de cincuenta barcos de guerra. Por lo tanto, después de la victoria en la batalla, el general Lu fue personalmente a la residencia Jiang para agradecerle. En ese momento, Jiang Nanzhen también estaba presente.

 

—¿Así que el general Lu se hizo amigo de la familia Jiang? ¿Tuvieron contacto después? —preguntó Yun Yifeng.

 

—Jiang Nanzhen dice que no sabía nada, así que probablemente haya que preguntarle a Jiang Nandou —dijo Ji Yanran— Pero en la situación actual de Jiang Nandou, no sé si podrá despertar. Escuché que la familia Jiang envió gente a la Isla Perdida hace un tiempo para invitar al anciano Gui Ci, pero por alguna razón, no han recibido respuesta en mucho tiempo.

 

—Probablemente algo grave pasó en la Isla Perdida —dijo Yun Yifeng, estirando los músculos y hablando casualmente— Ya lo había pensado antes, de lo contrario, Gui Ci no me habría descuidado y para decirlo más seriamente, quién sabe si me habrían secuestrado y matado.

 

Ji Yanran no quería que Gui Ci muriera así. El sufrimiento inhumano que Yun Yifeng había soportado durante más de veinte años aún no había sido saldado con el culpable. Si alguien más lo mataba con una sola espada, ¿no sería en vano? No quería que su amado escuchara estas cosas molestas de nuevo, así que no siguió hablando con Yun Yifeng en detalle. Solo por la tarde, le ordenó a su confidente que enviara gente de inmediato a la Isla Perdida para ver qué estaba pasando allí.

 

Los días en el cañón pasaron ni rápido ni lento. No era rápido porque todavía había un montón de cosas malas afuera y pensar en ellas inevitablemente causaba preocupación. No era lento porque el veneno en el cuerpo de Yun Yifeng se había curado, y ya no tenía que preocuparse por el dolor y aún quedaban innumerables y buenos tiempos por delante en Jiangnan, por lo que naturalmente, pensara lo que pensara, todo tenía sabor e incluso las montañas de cadáveres y los mares de sangre ya no eran aterradores. El día antes de partir, Yun Yifeng miró la puesta de sol sobre el valle y preguntó:

—Sobre el secreto de este antiguo pueblo Hibisco, ¿el viejo magistrado Yuan Jie todavía no está dispuesto a decir nada?

 

—Padre Emperador ordenó que mantuviera la boca cerrada, y yo tampoco puedo obligarlo a hablar —dijo Ji Yanran— Sin embargo, sí mencionó que en las últimas décadas solo había enviado tropas a guarnecer, y nunca había descendido al profundo cañón, por lo que no sabía que había un Ganoderma Lucidum de Sangre en su interior, y no lo hizo con la intención de engañar.

 

Y los discípulos de la corte imperial y de la Secta Feng Yu, o la gente de Gui Ci envió a buscar la medicina, a menudo solo buscaban en los alrededores de la ciudad de Xiangchu, y el antiguo pueblo Hibisco en el mapa había sido completamente borrado, reemplazado por una vasta montaña desierta sin ninguna marca, que había estado cerrada por el gobierno durante décadas. Incluso los lugareños casi habían olvidado este lugar remoto, por lo que no es de extrañar que no hubieran encontrado nada.

 

En cuanto a los asuntos del general Lu y el antiguo pueblo Hibisco, probablemente tendrá que preguntar primero al Emperador en Wang Cheng antes de decidir si continuar investigando, así que no hay prisa. Y lo primero que hay que hacer ahora es ir a la ciudad de Jinfeng para ver qué está pasando con el desafortunado funcionario local Xu Yu y el jefe de la “Banda de los Mil Años”, Qiong Qian.

 

*****

 

El Dragón de Hielo Volador y Cuihua, esperaban en la boca del cañón desde temprano, uno blanco y el otro oscuro, ambos robustos y fuertes. Los soldados del Gran Liang los adoraban.

—Miren, incluso los caballos del príncipe y del Maestro de Secta Yun se ven muy bien juntos y enamorados. ¡Una pareja perfecta, una pareja perfecta!

 

Justo cuando decían eso, Cuihua empujó al Dragón de Hielo Volador por alguna razón y el caballo blanco de temperamento fuerte resopló con insatisfacción, mostrando una apariencia feroz que asustó a Cuihua, levantó sus cascos y corrió detrás de Mei Zhusong, negándose a salir de nuevo a toda costa.

 

Soldados: “…”

 

Pero no importa, Ji Yanran tampoco tenía intención de dejar que Yun Yifeng montara a caballo solo. Lo envolvió cuidadosamente con una capa delgada, y ni siquiera abrazarlo era suficiente. La velocidad de avance era bastante lenta, casi como si diera dos pasos y descansara media hora y en cuanto caía una ligera llovizna, buscaba una tienda para refugiarse. Tampoco caminaba cuando hacía sol, porque hacía calor.

 

En cuanto a este método de “viajar” que podía aplastar hormigas, los soldados de la guardia cercana, por supuesto, no tenían objeciones, y Jiang Nanzhen también fue bastante considerado. Los únicos que sufrieron mucho fueron Xu Yu y Qiong Qian. Toda la ciudad de Jinfeng estaba completamente rodeada por el ejército, y ni siquiera una mosca podía entrar en la ciudad. No había forma de pedir ayuda, y vivir en este ambiente opresivo día y noche era peor que la muerte.

 

Y cuando la comitiva del Príncipe Xiao finalmente llegó a la Ciudad de Jinfeng, Xu Yu ya había caído enfermo por la excesiva preocupación, demacrado y loco, y fue arrastrado ante Ji Yanran como un perro muerto. Ni siquiera se le interrogó, sino que, al ver la pila de libros de cuentas, tembló como un colador y se postró para confesar, detallando uno por uno sus acciones de colusión mutua y malversación de fondos con Qiong Qian durante muchos años, solo para poder conservar su cuerpo intacto.

 

Ji Yanran preguntó:

—Escuchemos sobre el intento de asesinato de este Príncipe ese día. ¿Quién te dio el coraje?

 

Sí… era un hombre enmascarado, no se le veía la cara, y tenía un nivel de artes marciales muy alto —Xu Yu contó todo lo que sucedió ese día, desde que el hombre enmascarado dijo que tenía un odio profundo con Jiang Nanzhen, hasta las pocas hojas de papel arrancadas del libro de cuentas, todo con claridad. Luego, con tristeza, agregó— El hombre enmascarado solo dijo que Jiang Nanzhen pasaría por el Cañón de los Peces y me convenció de que me uniera a Qiong Qian para tenderle una trampa y matarlo. ¡Pero nunca mencionó que Su Alteza también estaría con él!

 

Esos libros de cuentas fueron quemados por Xu Yu, pero probablemente recordaba lo que estaba escrito en ellos, por lo que fue fácil encontrar la parte faltante en el libro de cuentas en manos de Ji Yanran. De hecho, había rastros de desgarro.

 

La evidencia era irrefutable, Xu Yu y Qiong Qiu fueron encarcelados ese mismo día. Los asuntos locales fueron temporalmente entregados al comandante de la guarnición. Además, la Banda de los Mil Años, durante muchos años, había conspirado con Xu Yu, proporcionándole en secreto numerosas facilidades y muchas personas estaban involucradas. Aún era necesario investigar a fondo. El resto eran asuntos de los nuevos funcionarios, y se estimaba que tomaría al menos seis meses. Pero, de cualquier manera, esta banda que alguna vez había hecho llover en la ciudad de Jinfeng, quedó completamente debilitada a partir de entonces y difícilmente podría resurgir.

 

Jiang Nanzhen se alegró tanto que no pudo contenerse:

—Su Alteza es verdaderamente enérgico y decisivo, y hace justicia por el pueblo.

 

Ji Yanran no mostró el menor interés en sus elogios, solo levantó la tetera para servir té:

—Quinto Señor Jiang, siéntese.

 

¿El Príncipe Xiao tiene algo que preguntar?

 

—Esos libros de cuentas, según la confesión de Xu Yu, siempre estuvieron ocultos en compartimentos secretos, tan discretos que no podrían ser más. ¿Cómo los obtuvo el Quinto Señor Jiang? —preguntó Ji Yanran.

 

Jiang Nanzhen también fue franco.

—Al principio no quería involucrarme con el gobierno, pero al investigar a Qiong Qian, llegué a Xu Yu por casualidad. Así que envié gente a vigilarlo de cerca y después de mucho esfuerzo, finalmente encontré estos libros de cuentas y descubrí sus crímenes de malversación de fondos públicos en colaboración. Además, como por casualidad sabía el paradero de Ganoderma Lucidum de Sangre, naturalmente esperaba cooperar con Su Alteza.

 

¿Así que el libro de cuentas lo encontraron los discípulos de la familia Jiang? —Ji Yanran preguntó de nuevo.

 

Al percibir algo extraño, Jiang Nanzhen preguntó con cauetela.

—¿Qué, Su Alteza tiene alguna duda?

 

—Faltan varias páginas del libro de cuentas —dijo Ji Yanran— Alguien tomó esas páginas arrancadas, encontró a Xu Yu y le propuso un trato, diciendo que tenía un profundo rencor contra el Quinto Señor Jiang, y lo engañó para que fuera a por Qiong Qian y juntos tendieran una trampa de rocas rodantes en el Cañón de los Peces. Mi pregunta es, si el libro de cuentas fue encontrado por los discípulos de la familia Jiang en una habitación secreta, ¿cuándo exactamente se arrancaron esas páginas?

 

A la frente de Jiang Nanzhen le brotó un sudor fino:

—Esto…

 

Hablando de eso, el Quinto Señor Jiang es el salvador de Yun'er, y este Príncipe debería estar agradecido —Ji Yanran dijo fríamente— Pero la trampa de rocas rodantes en el Cañón de los Peces ese día hirió a docenas de soldados del Gran Liang, y Yun'er también se asustó mucho, casi no pudo sobrevivir. Esta cuenta, este Príncipe naturalmente la saldará lentamente con el instigador detrás de escena. Si el Quinto Señor Jiang no tiene nada que ver con el hombre enmascarado, es mejor que lo aclare lo antes posible para evitar verse involucrado en el futuro.

 

Jiang Nanzhen guardó silencio por un momento, suspiró profundamente:

—Perdón, Su Alteza, yo y ese hombre enmascarado… de hecho tenemos cierta relación. Para ser sincero, ese libro de cuentas en realidad me lo entregó él.

 

Según lo dicho por Jiang Nanzhen, la otra persona era un ermitaño del Jianghu. Ambos se conocieron gracias al guqin, se admiraban mutuamente y eran, por así decirlo, amigos cercanos, pero no demasiado.

 

—Él sabía que yo quería el puesto de líder de la familia Jiang, y también sabía que Lingzi y el líder Li estaban conspirando en secreto, lo cual era una gran amenaza. Por eso dijo que tenía una forma de hacer que la alianza que habían reclutado cuidadosamente se desmoronara, y luego me entregó esos libros de cuentas —Jiang Nanzhen mostró una expresión de vergüenza— Tal vez temía que yo no pudiera convencer al príncipe, por eso arrancó algunas páginas de los libros de cuentas de antemano para incitar a Xu Yu y al Príncipe a ser enemigos. Afortunadamente, el Maestro Yun está bien, y las heridas de los soldados tampoco son graves. Por favor, príncipe, por mi bien, déjelo ir.

 

Ji Yanran arqueó una ceja:

—Este ermitaño, para ayudar al Quinto Señor Liang a obtener el puesto de líder, realmente se esforzó al máximo. Atentar contra la vida de un pariente imperial es un delito capital, esta muestra de lealtad… ¿Cómo se llama?

 

Jiang Nanzhen respondió:

—No tiene nombre, se llama a sí mismo “el loco Qin”, así que yo lo llamo hermano Qin.

 

—El loco Qin… está bien, por el bien del Quinto Señor Jiang, este Príncipe lo dejará pasar esta vez —dijo Ji Yanran— Justo a tiempo, a Yun'er también le gusta tocar el guqin, si hay una oportunidad en el futuro, tal vez pueda dejar que los dos compitan un poco.

 

Yun Yifeng entró justo en ese momento, empujando la puerta, y preguntó con curiosidad:

—¿De qué están hablando?

 

—Técnicas de guqin —respondió Ji Yanran.

 

El Maestro Yun, con el corazón lleno de alegría, preguntó:

—¿Con quién? Ya estoy listo.

 

Jiang Nanzhen: “…”

 

—Últimamente no creo que sea posible, tienes que cuidarte bien —Ji Yanran le entregó una taza de té tibio, y después de verlo beber, se lo llevó a comer. Antes de irse, se volvió para recordarle— Las rocas rodantes no tienen ojos, y ese “loco Qin”, para ayudarle a tomar el puesto de jefe, incluso estuvo dispuesto a cometer un delito capital. ¿Cómo es que no se preocupa por la vida del Quinto Señor Jiang, ni teme lastimar a los suyos? La próxima vez que nos veamos, recuerda decirle algo de mi parte: “No te arriesgue más así.”

 

Jiang Nanzhen respondió en voz baja:

—Su Alteza tiene toda la razón, lo regañaré y le aseguro que no volverá a cometer el mismo error.

 

El clima afuera es muy bueno.

 

Yun Yifeng, con un abanico plegable que no sabía de dónde había sacado, lucía guapo, elegante y desenfadado. Aun pensando en el “loco Qin” mencionado antes, preguntó:

—¿Quién es ese?

 

—Eres el maestro de la Secta Feng Yu, ¿y me preguntas quién es ese?

 

Yun Yifeng: “…”

 

El maestro de la Secta Feng Yu se quedó sin habla.

«Hablando con propiedad, hay tantos amantes del guqin en el mundo que son incontables, todos pueden llamarse a sí mismos “locos Qin”. ¿Cómo voy a saber a cuál se referían ustedes?»

 

Ji Yanran sonrió y le repitió a grandes rasgos lo que Jiang Nanzhen había dicho antes.

 

Yun Yifeng frunció el ceño al oírlo.

—¿De verdad hay gente tan loca en el mundo que no le importa nada, solo para ayudar a Jiang Nanzhen a luchar por el puesto de jefe del clan?

 

—Quizás el mundo sea tan vasto que no haya nada que no pueda suceder. Al menos, por la situación actual, dejando de lado el tema de la corrupción, Jiang Nanzhen es de hecho el mayor beneficiario —Ji Yanran le arregló el cabello— Vamos, no hablemos más de esto, primero te llevaré a comer.

 

Yun Yifeng aprovechó la oportunidad para pedir:

—Vamos a ver la tienda de instrumentos musicales de nuevo.

 

Ji Yanran no cambió de expresión:

—No, todavía estás enfermo, tocar el guqin puede dar dolor de cabeza.

 

—¿De verdad? —Yun Yifeng se preguntó.

 

—De verdad.

«Tú tocas el guqin, a mí me duele la cabeza.»

 

«Cien por cien cierto.»