EIJT 59

 

Capítulo 59: ¡Qué personita más rencorosa y desalmada!

 

—Sus habilidades de actuación son mucho peores que las de Ling'er —le preguntó Qin Shaoyu— ¿Cómo reacciona la gente común al vernos a ti y a mí en el camino?

 

—Por supuesto que están muy entusiasmados —dijo Shen Qianling.

 

—Así es. Pero esa persona no reaccionó en absoluto al verte, ni siquiera te miró dos veces —Qin Shaoyu dijo: —Esta fue su mayor anomalía.

 

Shen Qianling dijo con torpeza:

—¿Solo por esto? El mundo es tan grande que no todos se interesan por mí.

 

—Pero no se comportarán como él hace un momento —dijo Qin Shaoyu— Es como si una persona estuviera caminando y de repente se encuentra con un espíritu zorro. Aunque no les guste, aunque solo sea por curiosidad, siempre querrán observarlo más de cerca.

 

Shen Xiaoshou estaba furioso:

—¡Tú eres un espíritu zorro!

«¿No puedes usar otra metáfora? ¿Sabes hablar siquiera? ¿Has ido alguna vez a una escuela privada?»

 

—¿Qué tiene de malo ser un espíritu? —rio Qin Shaoyu— Ojalá Ling'er pudiera convertirse de verdad en un espíritu zorro y molestarme todos los días para chuparme la sangre.

 

Shen Qianling: “…”

«Joven guerrero, es evidente que has abandonado por completo el tratamiento».

 

—¡Chirp! —Maoqiu se acuclilló en el árbol, sintiéndose un poco aburrido.

 

Shen Qianling extendió su mano y lo llamó hacia sus brazos, luego le preguntó a Qin Shaoyu:

—¿Qué debemos hacer ahora?

 

—Vamos a dar una vuelta, quizás encontremos algo —dijo Qin Shaoyu— Aunque aún no sabemos qué está pasando, a juzgar por la situación, supongo que Zhou Jue lleva un tiempo preparándose y debería haber mucha gente tendiendo una emboscada.

 

—Tengo muchas ganas de conocer a ese Zhou Jue —Shen Qianling bajó de la montaña de la mano de él— Creo que no es una persona común.

 

—¿Por qué quieres conocerlo? —Qin Shaoyu se sintió inmediatamente descontento— No es guapo.

 

—Así es —Shen Qianling asintió de inmediato— Solo quiero ver qué tan feo es, y quizás incluso miserable.

 

El humor de Qin Shaoyu realmente mejoró un poco.

 

—Quizás no tenga ni una diezmilésima parte de tu habilidad y gracia —Shen Qianling hablaba extremadamente serio.

 

La boca de Qin Shaoyu se curvó.

 

—Estoy cansado —Shen Qianling sonrió y se recostó boca arriba— Llévame montaña abajo.

 

Qin Shaoyu aceptó de inmediato y estaba de muy buen humor.

 

Entonces Shen Xiaoshou debe ser bastante capaz de casarse con el líder del palacio Qin, con quien incluso Chu Yuan tiene un dolor de cabeza...

 

La falda de la montaña estaba mucho más animada que en la montaña. Qin Shaoyu lo invitó a sentarse en un pequeño puesto y pidió dos tazones de wontons de algas. La gente estaba de buen humor. Podían encontrarse con el joven maestro Shen al salir a comer. Esto indicaba que este año sería un buen año para la cosecha.

 

Así es, esta relación causal entre las cosas no podría ser más razonable y no hay duda al respecto.

 

—¿Encontraste a alguien sospechoso? —preguntó Shen Qianling en voz baja.

 

—Mn —Qin Shaoyu asintió.

 

—¡¿Tan rápido?! —Shen Qianling se sorprendió.

 

—¿Quieres saber quién es? —Qin Shaoyu frunció los labios.

 

—Tengo que saberlo —Shen Xiaoshou estaba alerta— ¿Qué condiciones desvergonzadas hay?

 

—Aún no lo he pensado, ¿qué tal si Ling'er acepta primero? —Preguntó Qin Shaoyu.

 

Shen Qianling se enojó cuando escuchó eso:

—¡Entonces estaré en desventaja!

«¿Qué pasa si quieres hacerlo en el techo?»

 

—Entonces déjame pensarlo primero —Qin Shaoyu se tomó su tiempo, recogiendo pequeñas cosas para Maoqiu— No hay prisa.

 

«Tonterías, claro que no tienes prisa, soy yo quien sí la tiene, ¿vale?» Si no fuera por la cantidad de gente con mirada penetrante, Shen Qianling casi quiso agarrarlo y sacudirlo mientras gritaba: «Guardar secretos es lo más abominable, ¡te convertirá en un eunuco!»

 

—¿Estás de acuerdo? —preguntó Qin Shaoyu nuevamente.

 

—Entonces no puedes pedir nada extremo —dijo Shen Qianling—, ni puedes obligarme.

 

—Está bien —Qin Shaoyu asintió con entusiasmo y luego dijo con insatisfacción— Ni siquiera tengo tiempo para sentir pena por ti. ¿Cuándo te he obligado?

 

—Este no es el punto principal —Shen Qianling sopló un pequeño wonton para enfriarlo y estaba a punto de servirlo en el plato pequeño de Maoqiu, pero su hombre bajó la cabeza y se lo comió de un bocado.

 

Maoqiu estaba ocupado comiendo camarones y no lo vio, ¡así que no se enojó! ¡Pero los presentes sí lo vieron! Así que los ojos de todos se llenaron de lágrimas. «Como era de esperar, él es digno de ser el cuarto joven maestro Shen. Es tan virtuoso y bondadoso que debería pasar a la historia como una esposa modelo de la que todos deberían aprender».

 

—Está delicioso —dijo Qin Shaoyu, muy satisfecho— Dame de probar otro.

 

«¡Sigue soñando!» Shen Xiaoshou lo instó:

—¡Date prisa y dime quién es!

 

—Lo tomaré como tu consentimiento —Qin Shaoyu le pellizcó la nariz y dijo— ¿Viste al vendedor ambulante llevando la carga afuera?

 

—Sí —Tras acompañarlo en el Jianghu durante muchos años, Shen Qianling ya sabía cómo comportarse con naturalidad. Sus ojos seguían sonriendo, como si estuviera diciendo una tierna palabra de amor— ¿Por qué crees que es sospechoso?

 

—Justo cuando entré, vi por casualidad su cesta, llena de horquillas y joyas rojas, verdes y de colores —dijo Qin Shaoyu— Por eso dije que parecía sospechoso.

 

—¿Hay algo malo en vender horquillas y joyas? —Shen Qianling no entendía— ¿Son armas ocultas?

 

Qin Shaoyu se rio.

—Estás pensando demasiado. Son solo cosas comunes.

 

Shen Qianling estaba aún más desconcertado:

—Entonces, ¿por qué dices que es sospechoso?

 

—Los vendedores ambulantes, naturalmente, esperan vender más cuando van de calle en calle —le explicó Qin Shaoyu— Debido a la influencia del Templo Dujie, la gente de la ciudad Ziya suele vestir de forma muy sencilla. Las doncellas y señoras que conocimos por el camino también solían llevar horquillas de madera sencillas, y como mucho, algunos adornos de oro y plata, nada más.

 

Shen Qianling lo pensó, asintió y dijo:

—Parece ser cierto.

 

—Así que puede que esas coloridas joyas no se agoten en tres o cinco días —dijo Qin Shaoyu— Si fuera un vendedor ambulante normal, se habría puesto ansioso y enojado, y no tendría energías para quedarse afuera mirándonos.

 

Shen Qianling lo miró con una ligera admiración, realmente podía notarlo.

 

—¡Chirp! —Después de terminar la comida del plato pequeño, Maoqiu usó sus patitas para coger unos cacahuetes del plato de su padre.

 

Qin Shaoyu soltó una carcajada, puso todo el plato delante y le dijo a Shen Qianling:

—Acabamos de caminar un poco y nos encontramos con dos personas sospechosas. Tenías razón, esta vez Zhou Jue podría querer hacer algo grande.

 

—Entonces, ¿deberíamos apresurarnos a regresar al Templo Dujie? —sugirió Shen Qianling nuevamente.

 

—No —dijo Qin Shaoyu, negando con la cabeza—. Ya dije que Qianfeng y Ye Jin están aquí, así que no importa si vamos o no.

 

—Pero tengo curiosidad —Shen Qianling mostró una linda expresión.

 

Los espectadores se taparon la nariz uno tras otro. Aunque no podían oír lo que decían el joven maestro Shen y el líder del palacio Qin, se sentían satisfechos con solo observar. Dependían de este trabajo para el resto de sus vidas.

 

—¿Y si mejor sientes curiosidad por otra cosa? —susurró Qin Shaoyu al oído.

 

Shen Qianling: “…”

 

—Hace un momento, Ling’er prometió que me concedería un deseo —dijo Qin Shaoyu—. Pues este es el que quiero.

 

—¿No puede ser otro? ¡Prometiste que no me obligarías! —Shen Qianling rompió en lágrimas.

 

—Está bien —asintió Qin Shaoyu—. Te dejo elegir.

 

—¿Puedo elegir? —Aunque sabía que no cambiaría mucho, Shen Qianling aún albergaba una chispa de esperanza.

 

Qin Shaoyu dijo:

—Sentado en la mesa y siendo “atendido” por mí…

 

—¡¿No es exactamente lo mismo que antes?! ¡Ni una palabra cambió! —protestó Shen Qianling, indignado.

 

—No he terminado —replicó Qin Shaoyu—. Sentarte sobre la mesa y te consiento o sentarte sobre la mesa y dejar que te saque afuera para terminar de hacerlo…

 

—¡Cof cof! —Antes de que Qin Shaoyu terminara, Shen Qianling se atragantó trágicamente con el té. Por suerte, la bolita peluda reaccionó rápido y con un “¡fiu!” se escondió en el regazo de su papá, evitando convertirse en un fénix empapado.

 

La gente que lo observaba estaba tan nerviosa que, pensando que no podía evitar atragantarse ni siquiera tomando sopa, resultó que el cuarto joven maestro Shen era tan delicado como decían los rumores.

 

—¡¿Hacerlo fuera de la habitación? —Shen Qianling casi quería adorar a su hombre, por su forma de pensar tan lasciva.

 

—¿Qué tiene de malo? —preguntó Qin Shaoyu, acariciándole la barbilla— es un patio pequeño con una sola puerta, y nadie puede ver el interior.

 

—¡Absolutamente no, es demasiado vergonzoso! —Shen Qianling estaba decidido.

 

—Entonces tendremos que quedarnos en la habitación —Qin Shaoyu dijo con pesar.

 

Shen Qianling: “…”

«¿Por qué me siento como si estuviera atrapado nuevamente?»

 

«Joven guerrero, ¿qué quieres insinuar con esa mirada de “realmente estoy en desventaja”?»

 

Y ya ni siquiera podía recordar de qué estaba hablando con él antes de que surgiera este tema.

 

¡No podría ser peor!

 

En el Templo Dujie, Ye Jin envió un guardia secreto para informar al Rey de Qijue sobre la invocación de Chu Yuan. Por la noche, Mu Hanye ya había traído a Huang Taixian para visitar a Chu Yuan con alegría.

 

—No le conté a Chu Yuan sobre Huang Taixian —Ye Jin les sirvió té a ambos y le dijo a Mu Hanye— Después de todo, tu identidad es especial. Si te resulta incómodo hablar de tu relación, lo mantendremos en secreto.

 

—¡Claro que no! —Mu Hanye negó con la cabeza solemnemente—. Aunque mi Ah'Huang no proviene de una familia famosa, es una persona honesta. ¿Cómo puedo ocultar esta relación y perjudicarlo de esta manera?

 

Huang Taixian tenía dolor de cabeza.

—¿Seguro que quieres decírselo? Soy el hombre de Zhou Jue...

 

—¡Eres mi hombre! —Antes de que pudiera terminar la frase, Mu Hanye lo interrumpió complacientemente.

 

Huang Taixian ya estaba acostumbrado a su estilo de hacer las cosas, por lo que no se vio afectado en absoluto y continuó:

—Si el Emperador Chu supiera que tú y yo estamos involucrados, no sería bueno para el Reino de Qijue.

 

Los ojos de Mu Hanye brillaron de alegría:

—¿Entonces Ah'Huang está preocupado por mí?

 

Huang Taixian: “…”

 

—Con una esposa como esta, ¡qué más podría pedir un marido! —Mu Hanye apretó sus manos con devoción, con expresión muy firme.

 

Huang Taixian: “…”

 

—Ah'Huang, ¿te gustaría acompañarme a conocer al Emperador Chu? —invitó cálidamente Mu Hanye.

 

Huang Taixian se negó con decisión.

 

Mu Hanye dijo con seguridad:

—Ah'Huang debe ser tímido.

 

Huang Taixian: “…”

 

Ye Jin tenía dolor de cabeza y estaba considerando si debía evitarlo primero. Por suerte, el eunuco llegó a tiempo y le dijo desde la puerta que el Emperador había llegado a su estudio y le había pedido al Rey de Qijue que fuera.

 

—Está bien si no quieres verlo —Mu Hanye soltó su mano a regañadientes y le dijo a Ye Jin con severidad— Esta vez me iré por un largo tiempo, así que por favor cuida bien de mi Ah'Huang.

 

Si no fuera un invitado y no fueran tan cercanos, Ye Jin casi quería echarlo.

«¡Simplemente ve a la sala de estudio de al lado rápido!»

 

—Ah'Huang… —Mu Hanye caminó hacia la puerta y de repente se giró, queriendo mirarlo a los ojos con cariño.

 

Huang Taixian se puso en cuclillas detrás de la silla con decisión.

 

La palabra "corazón roto" estaba escrita en todo el rostro del Rey de Qijue, y no se recuperó hasta que vio a Chu Yuan.

 

—¿Está preocupado el Rey de Qijue por algo? —Chu Yuan había imaginado innumerables veces de antemano cómo sería la escena cuando los dos se encontraran, en algunas escenas de su imaginación, estaba tenso y en otras, estaba tranquilo, pero nunca pensó que tendría una expresión tan marchita, como una berenjena golpeada por la escarcha.

 

—El Emperador Chu no lo sabe —Mu Hanye suspiró con tristeza—. Con una personita rencorosa y despiadada en casa, la vida es realmente dura...