EIJT 48

 

Capítulo 48: El Rey Qijue no es fácil de engañar.

 

Tres días después, Qin Shaoyu y su grupo abandonaron villa Baijian y continuaron hacia el norte.

 

Para asegurarse de que todo saliera bien, Feng Yunlie trajo especialmente a un gran grupo de personas esta vez, los escoltó fuera de la ciudad y los acompañó durante todo el camino por una montaña antes de despedirse y regresar a villa Baijian.

 

—Supongo que ahora está tan feliz que quiere cantar —Shen Qianling adivinó seriamente.

 

Qin Shaoyu se rio, partió la mitad de un bocadillo y se lo entregó.

 

—No comeré más —Shen Qianling negó con la cabeza— No puedo moverme en el carruaje. Subiré de peso si como.

 

—Entonces come aún más —Qin Shaoyu le pellizcó las mejillas— Ojalá pudieras volverte más gordo, suave y cómodo para pellizcar.

 

—¿Por qué no aumentas de peso tú mismo? —Shen Qianling se quejó, «No impongas tu mal gusto a los demás casualmente».

 

—Porque no me pellizcas la barriga —Qin Shaoyu dijo— Si la pellizcas, haré lo que digas.

 

Shen Qianling: “…”

«Te estás volviendo cada vez más desesperado».

 

—¿No vas a pellizcarme la barriga? —preguntó Qin Shaoyu.

 

—No hagas un escándalo —Shen Qianling apartó su mano— Hablemos de asuntos importantes.

 

—¿Cuál es el asunto importante? —Qin Shaoyu preguntó de nuevo.

 

—Por supuesto que se trata de la villa Baijian —Shen Qianling dijo— ¿Cuándo vas a volver y espiarlos?

 

—Tenemos que esperar al menos dos o tres días —Qin Shaoyu dijo— Después de todo, este es el territorio de Feng Yunlie. No hay garantía de que no haya su gente siguiéndonos. Primero tenemos que ir más lejos.

 

—¿Vas a ir con mi hermano mayor? —preguntó Shen Qianling.

 

—Por supuesto que no —Qin Shaoyu dijo— Iremos tú y yo juntos.

 

—¿Yo? —Shen Qianling se sorprendió.

 

—Así es, tú —Qin Shaoyu asomó la nariz— ¿Quieres ir?

 

—Por supuesto que quiero, pero no sé artes marciales —Shen Qianling estaba muy cohibido.

 

—No importa si no tienes habilidades en artes marciales. Esta no es la primera vez que irías conmigo a espiar a alguien —Qin Shaoyu dijo— Originalmente, yo solo soy suficiente, pero quiero llevarte conmigo.

 

—Eso es bueno —Shen Qianling estaba muy animado y obviamente quería participar.

 

Esa noche, después de que todos se instalaron en una posada, Qin Shaoyu le contó a Shen Qianfeng sobre este asunto.

 

—¿Te llevas a Ling'er contigo? —Shen Qianfeng frunció el ceño como se esperaba.

 

—Por supuesto, de lo contrario, ¿todavía querría llevarte conmigo? —El rostro de Qin Shaoyu estaba lleno de expresiones como: «Los hermanos son como la ropa, las esposas son como las manos y los pies. Ni siquiera es necesario pensar en cuál es más importante».

 

—Las habilidades de artes marciales de Feng Yunlie son mediocres y las defensas de villa Baijian no son muy estrictas… —De acuerdo con la intención original de Shen Qianfeng, quería decir: «Uno de nosotros puede ir, ¿por qué tenemos que ir juntos?»

 

Pero antes de que terminara de hablar, Qin Shaoyu interrumpió:

—Así que, exceptuando el hecho de que va Ling'er conmigo, si voy solo, o si somos diez, no habrá ningún problema.

 

Shen Qianfeng: “…”

 

—Está decidido —Qin Shaoyu dijo— Tiendo a irritarme cuando espío por la noche, así que me sentiré mejor con Ling'er.

 

Shen Qianfeng no tuvo más remedio que estar de acuerdo: realmente no tenía forma de lidiar con el temperamento de este hombre.

 

—¿De qué están hablando? —Shen Qianling entró sosteniendo a Maoqiu, seguido por Ye Jin.

 

—Nosotros…

 

—Estamos hablando de Mu Hanye y Huang Taixian —Qin Shaoyu interrumpió cruelmente al líder de la Alianza Shen nuevamente.

 

Shen Qianfeng bebió té en silencio.

 

—¡Qué coincidencia! —Shen Qianling puso el pequeño Fénix sobre la mesa— el hermano Ye y yo solo estábamos hablando del Rey de Qijue.

 

—¿Por qué hablas de él sin razón? —Qin Shaoyu inmediatamente se sintió infeliz cuando escuchó eso.

 

—Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que lo vimos —Shen Qianling dijo— Antes, no hospedamos en villa Baijian, lo cual era un inconveniente para él quedarse, por lo que tuvimos que confiar en los guardianes oscuros para comunicarnos. Ahora que todos nos hemos mudado a la posada, ¿por qué no lo hemos visto venir a nuestro encuentro todavía?

 

—¿Por qué vendría a nosotros si no hay nada que hacer? No es el día de Año Nuevo que somos sus parientes, así que tiene que visitarnos —El líder del palacio Qin estaba un poco celoso.

 

—Después de todo, nos ayudó mucho la última vez —Shen Qianling dijo— Deberíamos agradecerle en persona.

 

—Cambiemos de tema —Qin Shaoyu era muy dominante.

 

Shen Qianling: “…”

«Sé un poco más tolerante».

 

—¡Apchoo! —En otra posada, Huang Taixian estornudó.

 

—¿Te resfriaste? —Mu Hanye preguntó con preocupación.

 

—No —Huang Taixian estaba alerta— Aléjate de mí.

 

—No —Mu Hanye negó con la cabeza— La distancia entre nosotros es demasiado grande, ¿cómo sentirás mi calor?

 

Huang Taixian quería llorar de nuevo después de escuchar esto. «¡Nadie quiere sentir tu calor!».

 

—En realidad, nos hemos llevado muy bien en el camino, ¿verdad? —preguntó Mu Hanye.

 

—¿De verdad lo crees? —Huang Taixian dijo débilmente.

 

—¿No es así? —Mu Hanye se sentó más cerca de él— En los últimos meses, nos tomamos de la mano y observamos el paisaje, comimos el mismo plato de fideos, bebimos la misma taza de té y nos besamos bajo la fuerte lluvia. Para usar las palabras de ustedes, la gente Han, es simplemente tener respeto mutuo como un matrimonio.

 

Huang Taixian: “…”

 

Huang Taixian no pudo pronunciar una palabra.

 

Cuando estaban en el Reino Qijue, Mu Hanye actuó como loco y estúpido; cuando Mu Hanye lo encontró por primera vez en el Palacio Perseguidor de las Sombras, fue agresivo; y ahora, durante el tiempo en que siguieron a Qin Shaoyu todo el camino hacia el norte, se ha convertido en un adolescente inocente con la cabeza llena de pequeñas historias románticas… o un adolescente inocente e irrazonable.

 

Cuando salían a comer juntos, siempre compraba solo un tazón, comía con dos pares de palillos del mismo tazón y compraba un segundo tazón solo después de terminar el primero, ¡y disfrutaba mucho de esto, ignorando por completo los ojos de los espectadores! No solo eso, un día, cuando Huang Taixian estaba tomando una siesta en la posada al mediodía, de repente lo despertó y lo llamó para que se pusiera su túnica exterior. Pensó que podría haber sucedido algo grande, pero, de hecho, lo arrastró para que se parara en el patio mientras llovía mucho, y se besaron durante el tiempo que tarda en arder una varilla de incienso. Gotas de lluvia tan grandes como frijoles caían sobre su rostro como piedras. No solo no podía abrir los ojos, sino que también tenía dificultad para respirar. Ni siquiera podía recordar cuándo terminó. Solo recordaba que lo primero que lo escuchó decir después de recuperar la conciencia fue: «Xiao Yuan finalmente se quedó sin aliento por mí por una vez».

 

«¡Es simplemente un maníaco pervertido!»

 

En otra ocasión, incluso sobornó a una compañía teatral de algún lugar y escribió un programa especial sobre “El espíritu zorro del desierto y el inmortal celestial” para describirse a sí mismo como un santo del amor que estaba enamorado de un espíritu de zorro y estaba dispuesto a sufrir todo tipo de castigo del cielo por el espíritu zorro. Primero fue alcanzado por un rayo, luego azotado y después quemado. Más tarde, fue sometido a una serie de crueles torturas, como desenterrar su corazón y extraer sus huesos. Al final, más de una docena de actores vestidos como gente común rodearon a “Mu Xianren”, quien fue arrojado al mundo de los mortales y suspiraron por qué un hombre tan guapo, heroico, majestuoso y excéntrico tenía tantas cicatrices. Entonces, “Mu Xianren” cantó un largo pasaje con lágrimas en los ojos. El significado básico del pasaje era «Mientras pueda quedarme con mi Ah’Huang para siempre, no importa si sufro todo tipo de torturas», lo que hizo que la gente derramara lágrimas y sintiera que “Mu Xianren” estaba realmente enamorado, mientras que él mismo vomitó sangre por ese “Ah’Huang”.

 

Con tantos tipos diferentes de Mu Hanye apilados, Huang Taixian ya no puede decir cuál es el verdadero él y no quiere notar la diferencia desde el fondo de su corazón. Solo quiere alejarse de él lo más rápido posible, cuanto más lejos, mejor. Sería aún mejor si nunca pudiera volver a verlo en su vida. Si eso sucede, haría estallar diez cadenas de petardos para celebrar.

 

Pero esto fue solo un pensamiento. Si pudiera huir y no volver a ser visto nunca más, las cosas no serían tan miserables.

 

—¿Por qué no vemos la luna juntos esta noche? —Mu Hanye tuvo una nueva idea.

 

—Ha pasado mucho tiempo desde el Festival de Medio Año —Huang Taixian recordó.

 

—¡Y qué! —Mu Hanye aprovechó la oportunidad para hablar sentimentalmente— Mientras pueda estar junto a Xiao Yuan, no importa si la luna está llena o no.

 

«Entonces, ¿por qué quieres poner una excusa?» Huang Taixian realmente no quería hablar con él.

 

—Entonces, ¿a dónde quieres ir? —Mu Hanye preguntó incansablemente.

 

—No quiero ir a ninguna parte —Huang Taixian bebió su té solo.

 

Mu Hanye aplaudió y dijo:

—Entonces vamos a descansar juntos.

 

Huang Taixian lo miró sin palabras y continuó bebiendo su té.

 

Mu Hanye suspiró.

—Ya ni siquiera tienes miedo.

 

—Has dicho esto al menos doscientas veces en el camino —dijo Huang Taixian.

 

Pero nunca hizo nada más allá de las reglas. No importa cuán estúpido fuera, podía ver que solo se estaba aprovechando de él verbalmente, por lo que, naturalmente, no estaría tan asustado como antes.

 

Mu Hanye continuó suspirando.

—Pero nunca lo aceptaste ni una vez.

 

«Sería un milagro si estuviera de acuerdo» Huang Taixian dejó la taza de té y preguntó— ¿Por qué no vamos a buscar al líder Qin?

 

—¿Por qué quieres buscar a otro hombre en medio de la noche? —Mu Hanye se quejó— ¿No tienes miedo de que esté celoso?

 

Huang Taixian era demasiado perezoso para discutir con él sobre si estaba celoso o no, y dijo:

—También lo dije durante el día que deberíamos ir a ver al líder del palacio Qin, pero dijiste que tenías miedo de que te descubrieran, así que te negaste en ese momento.

 

—¿En serio? —Mu Hanye se acarició la barbilla.

 

—Está bien si no quieres ir —Huang Taixian se puso de pie— Vuelve temprano a tu habitación.

 

—¡Cómo puede estar bien! —Mu Hanye negó con la cabeza y dijo— Xiao Yuan quiere ir y sin mencionar que te encontrarás con el líder del palacio Qin, incluso si vas a la Montaña Llameante para encontrar al Rey Demoniaco, encontraré un abanico de plata para ti.

 

Huang Taixian caminó a su alrededor y salió.

 

Mu Hanye se acarició la barbilla con gran satisfacción. «Realmente ha comenzado a tener agallas».

 

«Eso también es un progreso».

 

Por otro lado, Qin Shaoyu acababa de llevar a Shen Qianling de regreso a la habitación para descansar cuando de repente vio entrar a Mu Hanye y Huang Taixian.

 

—¿Eh? —Shen Qianling se sorprendió— ¿Por qué están aquí?

 

—No tenía nada que hacer, así que traje a mi reina de visita —Mu Hanye dijo descaradamente.

 

Shen Qianling: “…”

 

—Acababa de pensar en ir a buscar al hermano Mu —Qin Shaoyu dijo— Ya hemos discutido el próximo plan.

 

—Cuéntame sobre eso —Mu Hanye estaba muy interesado.

 

Qin Shaoyu describió brevemente su plan para villa Baijian.

 

—Es interesante —Mu Hanye dijo— Pero hacer todo lo posible para obtener el jade de Xuanhai, parece que debe ser de gran importancia para el Emperador Chu.

 

—Tenemos que encontrarlo primero antes de que podamos saber qué es —Dijo Qin Shaoyu.

 

Mu Hanye negó con la cabeza.

—Parece que el hermano Qin no me lo va a decir.

 

El corazón de Shen Qianling se sacudió por un momento: Qin Shaoyu le había ocultado la relación entre el Sello Biquan y el jade de Xuanhai antes, y solo dijo que no podía explicarlo claramente. Ahora parece que Mu Hanye realmente no es alguien a quien se pueda engañar fácilmente. Debe haber adivinado que hay otras cosas involucradas.

 

Qin Shaoyu se rio a carcajadas.

—Resulta que no puedo ocultarlo.

 

—Si fuera otra persona, podrían haber hecho todo lo posible para ayudar al Emperador Chu a encontrar algo sin saberlo —dijo Mu Hanye— pero como son el hermano Qin y el líder de la Alianza Shen, naturalmente no harían algo tan tonto y estúpido.

 

Qin Shaoyu sonrió y le entregó una taza de té.

—¿Es esto un cumplido?

 

—Dado que el hermano Qin no me lo dirá, solo puedo adivinar —Mu Hanye se sentó tranquilamente a la mesa— Si no me has dicho la razón, entonces debe estar relacionada conmigo. Nunca he tenido la intención de competir por el trono del Emperador Chu. Originalmente, nadie podía detenerme en el desierto, pero el hermano Qin está en guardia contra mí. Así que ahora solo hay una posibilidad, es decir, si conozco la especialidad del jade de Xuanhai, podría entrar en conflicto con el Emperador Chu, ¿verdad?

 

Shen Qianling miró a su hombre: «Te dije que este tipo es tan inteligente como tú, ¡pero no lo creías! Ustedes dos son completamente una serie o una producción en masa o algo así, eh».

 

Qin Shaoyu levantó las cejas y no hizo comentarios.

 

Mu Hanye continuó.

—¿Podría ser que mi madre tuvo una aventura con el anterior Emperador Chu, y esta es su muestra de amor?

 

Shen Qianling escupió un sorbo de té.

 

—Es normal en el desierto —Mu Hanye extendió las manos— Mi padre murió temprano y mi madre trabajó duro para criarme mientras tenía muchas aventuras románticas.

 

Shen Qianling: “…”

«Esa señora es realmente de mente abierta».

 

—Hermano Qin, ¿de verdad no me lo vas a decir? —Mu Hanye preguntó de nuevo.

 

—Si no te lo digo, hermano Mu, ¿estás pensando en arrebatármelo?

 

Mu Hanye sonrió y dijo:

—De hecho, somos almas gemelas. Esto es lo que llamamos estar sincronizados entre nosotros.

 

Shen Qianling parecía avergonzado, pero aún lleno de energía. «Esta palabra se usa para describir a un amante, así que no la uses descuidadamente».

 

—Está bien, puedo decírtelo —Qin Shaoyu dijo— De lo contrario, tendré un enemigo adicional sin ninguna razón.

 

El paradero del jade de Xuanhai aún no está claro y el plan aún no ha comenzado a ejecutarse. Si Mu Hanye interfiere, pueden surgir nuevos problemas.

 

—Así es —Mu Hanye logró su objetivo y estaba de muy buen humor— El hermano Qin es realmente una persona sencilla.

 

—El jade de Xuanhai está relacionado con el sello Biquan —Qin Shaoyu fue muy directo.

 

—¿Sello Biquan? —Mu Hanye frunció el ceño ligeramente.

 

—Las dos cosas eran originalmente del mismo antepasado. Si los juntamos, podríamos encontrar la Vena del Dragón de Agua en el desierto —Qin Shaoyu dijo brevemente— Pero ahora todo esto es solo un rumor. No sabremos si es cierto o no hasta que lo tengamos.

 

Mu Hanye se acarició la barbilla.

 

—El Sello Biquan está en el Palacio Perseguidor de las Sombras. Ya envié a alguien para recuperarlo —Qin Shaoyu dijo— originalmente pertenecía al hermano Mu, por lo que puede devolverse a su dueño original en cualquier momento. Pero como le prometí a Chu Yuan sobre el jade de Xuanhai, haré todo lo posible para ayudarlo a conseguirlo.

 

—Esto es interesante —Mu Hanye se rio—. Siempre pensé que el rumor de que el desierto se convertiría en un oasis era una tontería. Supongo que el hermano Qin también lo pensó, por lo que consideró el Sello Biquan como algo prescindible. Lo aceptaste para hacer un favor y hacer un amigo al mismo tiempo.

 

—Cuando obtenga el jade de Xuanhai, todavía quiero seguir haciéndome amigo del hermano Mu —Qin Shaoyu dijo— Esta es la verdad.

 

Mu Hanye asintió.

—Qué coincidencia, yo también.

 

—Entonces, ¿por qué no descubrimos primero el secreto de la Vena del Dragón de Agua? —Qin Shaoyu dijo— El resto de las contradicciones se pueden discutir después de este asunto.

 

—Está bien —Mu Hanye asintió— Está resuelto.

 

Huang Taixian se sentó a un lado, sintiéndose un poco avergonzado. Originalmente solo quería salir a tomar un poco de aire fresco, pero no esperaba que Mu Hanye y Qin Shaoyu comenzaran a mostrar algo de hostilidad tan pronto como se conocieran. Aunque no fue tenso, tampoco fue una ocasión feliz. Si lo hubiera sabido, habría descansado antes en la posada.

 

—Entonces nos despediremos primero —Mu Hanye no parecía estar muy afectado, y felizmente sacó a Huang Taixian por la puerta.

 

Shen Qianling miró a Qin Shaoyu con impotencia.

 

—¿Cuál es esa expresión? —Qin Shaoyu se divirtió.

 

—Después de este incidente, ¿habrá algún rencor entre el Rey de Qijue y tú? —preguntó Shen Qianling. Después de todo, aunque Qin Shaoyu es muy prestigioso en el Jianghu, tiene pocos amigos cercanos. Aunque Mu Hanye solo lo conoce desde hace poco tiempo, se dio cuenta de que eran del mismo tipo. Si rompían por esto, sería una lástima para él.

 

Las palabras “No estoy feliz” estaban escritas en todo el rostro de Qin Shaoyu.

 

Shen Qianling recordó lo que había dicho por última vez y luego cambió rápidamente el orden:

—¿Habrá algún rencor entre tú y el Rey de Qijue de ahora en adelante?

«¿Realmente hay alguna esperanza si te importa esto?»

 

Qin Shaoyu negó con la cabeza esta vez y dijo:

—No.

 

—¿Por qué? —Shen Qianling estaba desconcertado.

 

—Te lo dije antes, esta es una pelea entre el Rey de Qijue y Chu Yuan —Qin Shaoyu dijo— No tiene nada que ver con nosotros.

 

—Pero aún le ocultaste la verdad de Chu Yuan al Rey de Qijue —Shen Qianling recordó.

 

—No hice eso por Chu Yuan, sino porque la situación aún no está clara —Qin Shaoyu dijo— Chu Yuan quiere tanto el jade de Xuanhai por solo dos razones. En primer lugar, quiere expandir el territorio del Gran Chu, por lo que después de obtener el jade de Xuanhai, definitivamente encontrará una manera de obtener el Sello Biquan. En segundo lugar, le preocupa que, si Mu Hanye obtiene el jade de Xuanhai, hará que el Reino Qijue sea más fuerte y represente una amenaza para el Gran Chu, por lo que después de obtener el jade de Xuanhai, lo sellará o incluso lo destruirá.

 

—Si es el segundo, entonces sería mucho más fácil —Shen Qianling dijo— Es una lástima para la gente del desierto, que podría haber vivido una vida con abundantes recursos hídricos.

 

—De acuerdo con la personalidad de Mu Hanye, no dejaría que su gente sufra —Qin Shaoyu dijo— Por eso le oculté ese asunto. Primero quería averiguar la verdad yo mismo. Pero ahora que todo ha quedado claro, solo puedo dar un paso a la vez.

 

—Me siento mareado —Shen Qianling yacía en la cama.

 

—No tienes que pensar en nada —Qin Shaoyu le pellizcó la nuca— Déjame todo a mí.

 

—Eso es tan aburrido —Shen Qianling se dio la vuelta y lo miró— Quiero ayudarte.

 

—Me ayudas todo el tiempo —Qin Shaoyu tomó su mano— si no fuera por ti, el Palacio Perseguidor de las Sombras no sería lo que es ahora.

 

—¿Eh? —Shen Qianling se rio— Estás diciendo tonterías otra vez. ¿Podría convertirse en una secta demoníaca?

 

—Puede que no, pero ciertamente no me molestaré en maniobrar entre Chu Yuan y Mu Hanye —Qin Shaoyu lo presionó— Tal vez habría arrebatado el jade de Xuanhai y se lo habría arrojado directamente a Mu Hanye.

 

—¿Eh? —Shen Qianling estaba desconcertado.

 

—Si le doy el jade de Xuanhai directamente a Mu Hanye, definitivamente causará una disputa entre el Gran Chu y el Reino Qijue, y la gente sufrirá —Qin Shaoyu dijo— No estarás contento si eso sucede.

 

—¿Estarías feliz por esto? —Shen Qianling asomó la cara.

 

—No es que sea infeliz o no, es que no pienso tanto en absoluto —Qin Shaoyu lo abrazó— Eres tú quien me hizo comenzar a pensar en estos asuntos una y otra vez.

 

—¿Es eso algo bueno? —Shen Qianling dijo hoscamente— No quiero cansarte demasiado.

 

—Para ser una buena persona, tienes que estar un poco cansado. Los que hacen lo que quieren no son buenas personas —Qin Shaoyu sonrió y lo besó— Estoy dispuesto a estar agotado por ti.

 

Los guardianes oscuros suspiraron en el techo.

 

«Tales palabras de amor son realmente conmovedoras».

 

«Debe valer la pena escribirlo en un pequeño cuaderno mientras se estudia».