Extra
1: Qin Shaoyu y Shen Qianling [Feliz vida matrimonial]
El Palacio Perseguidor
de las Sombras está
rodeado de imponentes montañas,
así que cuando
Shen Qianling tenía
tiempo libre, solía
llevar a pasear a su pequeña
bola de plumas, Maoqiu, para disfrutar del paisaje y familiarizarse con el
entorno. El aire de la montaña
era húmedo, y después de caminar, Shen Qianling, buscando
un breve respiro del calor, finalmente enfermó un día, tumbado en la cama con un pañuelo en la frente, tosiendo como una
berenjena congelada.
Para empeorar
las cosas, cayó enfermo la víspera de su cumpleaños.
Maoqiu estaba
sentado en la mesa, sus pequeños ojos negros llenos de simpatía.
—Es hora de
tomar tu medicina —dijo Qin Shaoyu, trayendo un recipiente con medicina a la
cama.
Shen Qianling
arrugó la nariz y tragó saliva, luego se desplomó sobre la cama con un ruido
sordo.
—¿No quieres
un dulce esta vez? —Qin Shaoyu le pellizcó la mejilla.
—No, de todos
modos, no puedo sentir ningún sabor —respondió Shen Qianling débilmente— Me
siento mareado.
—Solo tú
podrías enfermarte con una pequeña salida. Nadie más podría lograrlo —dijo Qin
Shaoyu, entre divertido y exasperado.
—Cállate…
—interrumpió Shen Qianling, sintiéndose débil mientras extendía la mano para
atraer a Maoqiu hacia sus brazos, con la intención de tomar una siesta.
—¡Chirp! —Maoqiu
agitó sus alas, intentando escapar porque Shen Qianling tenía un poco de fiebre
y hacía mucho calor como para que la abrazaran.
Qin Shaoyu le
hizo un gesto con el puño.
Maoqiu: “…”
El pequeño
Fénix, sintiéndose agraviado, se acurrucó nuevamente en el abrazo de Shen
Qianling, dándole la espalda a su padre.
«¡Qué
molesto!»
Un momento
después, Shen Qianling volvió a dormirse rápidamente. Qin Shaoyu lo arropó y
salió, solo para encontrarse con Hua Tang y varios guardianes oscuros esperando
afuera.
—¿Pasa algo? —preguntó
Qin Shaoyu.
—Mañana es el
cumpleaños del joven maestro Shen —dijo Huatang—. ¿Deberíamos preparar algo con
antelación?
Los guardianes
oscuros estaban igual de emocionados; su señora celebrará su cumpleaños, ¡y
solo pensarlo los llenaba de emoción! Petardos, tambores y una banda
tradicional debían formar parte de la celebración. La compañía de teatro ya
había llegado a la puerta de la montaña; ¡no podía haber mejor!
—No hace
falta —dijo Qin Shaoyu negando con la cabeza—. A Ling'er no le gustaría tanta
extravagancia.
Los guardianes
oscuros parecieron decepcionados al instante. ¿En serio? ¡Incluso habían
aprendido una nueva canción, particularmente suave y perfecta para darle una
serenata a su señora!
—Ayúdame a
encontrar algo… —luego le susurró Qin Shaoyu a Hua Tang— Mantenlo en secreto.
Hua Tang
asintió.
—Entendido.
—Dispérsense
todos —ordenó Qin Shaoyu—. Ling'er sigue enfermo; no deberíamos molestarlo.
—¿Qué acaba
de decirte el líder del palacio? —Una vez lejos, todos rodearon rápidamente a
Hua Tang, con curiosidad despertada, mostrando claramente su naturaleza
chismosa.
—El líder me
pidió que encontrara un granjero para venderlos a todos —respondió Hua Tang.
Guardianes
oscuros: “…”
«Así que
trabajar en el Palacio Perseguidor de las Sombras es realmente peligroso; uno
podría ser
vendido en cualquier momento. ¡Nuestro
líder del palacio es realmente despiadado!»
Esa noche,
Shen Qianling finalmente se sintió un poco mejor, aunque todavía tenía poco
apetito y solo pudo comer un pequeño tazón de gachas con verduras encurtidas.
Desde afuera
se oían tenues sonidos de música. Shen Qianling preguntó con curiosidad:
—¿Alguien
está tocando el guqin?
—Es la
compañía de teatro a la que invitamos a celebrar tu cumpleaños —dijo Qin
Shaoyu, alisándose la ropa— Pero como aún no te encuentras bien y este no es tu
cumpleaños de verdad, no acepté una celebración completa.
—Entonces,
¿por qué están cantando ahora? —Shen Qianling se preguntó.
—Como ya les
pagamos, tienen que compensarlo —explicó Qin Shaoyu— Así que les dejé asar
carne y actuar esta noche.
Shen
Qianling: “…”
Sospechaba
que el Palacio Perseguidor de las Sombras era un lugar que nunca sufriría pérdidas.
—¿Cuándo es
tu verdadero cumpleaños? —preguntó Qin Shaoyu.
—El séptimo
día del séptimo mes; ya pasó —respondió Shen Qianling.
—¿Por qué no
me lo dijiste antes? —Qin Shaoyu frunció el ceño.
—No es para
tanto; no lo recordaría a menos que fuera necesario —dijo Shen Qianling— Si no
me lo hubieras preguntado, yo también lo habría olvidado.
—Eso es
inaceptable —declaró Qin Shaoyu— Lo compensaré.
—¿Se puede
compensar? —Shen Qianling se sonó la nariz— No te preocupes.
—¿Cómo puede
ser tan molesto celebrar el cumpleaños de mi Ling'er? —insistió Qin Shaoyu— Sé
bueno y mejórate pronto.
—Primero,
dime qué regalo me darás —dijo Shen Qianling con cautela.
«Si es
otro juego descarado de “me entrego a ti”, ¡prefiero quedarme enfermo un poco
más por mi propia seguridad!»
—¿Cómo puedo
revelar eso de antemano? —Qin Shaoyu se negó a revelarlo.
Shen Qianling
tuvo que cambiar su estrategia y preguntó astutamente:
—¿El regalo
es una persona?
Qin Shaoyu
frunció el ceño al oír sus palabras.
—¿Quieres que
te dé una persona?
Shen
Qianling: “…”
«¡Claro
que no! Si no es una persona, me quedo tranquilo».
—¿Quién te
llamó la atención? —Qin Shaoyu entrecerró los ojos y le pellizcó la mejilla.
—Solo estaba
dando un ejemplo —Shen Qianling se defendió.
—No uses
ejemplos así en el futuro —Qin Shaoyu lo soltó—. Te prometo que te gustará este
regalo.
Estaba muy
decidido a ello.
Durante los
días siguientes, Shen Qianling no dejaba de preguntarse qué era el regalo.
Estaba tan ansioso por saberlo que incluso soñó con abrirlo, ¡lo que casi lo
volvió loco!
¡Así que fue
fácil imaginar lo emocionado que se sintió en el momento en que vio el regalo!
Qin Shaoyu
colocó una caja de madera roja, adornada con un candado de latón, sobre la mesa
de piedra.
—Ábrela y
échale un vistazo.
Justo cuando
Shen Qianling recogía la llave con entusiasmo, se oyeron pasos apresurados
desde el exterior del patio. Poco después, vio a los guardianes oscuros
empujando tres pequeñas carretas llenos de cajas.
—¿Qué pasa? —preguntó
Shen Qianling confundido.
—¡Todos estos
son regalos para usted, joven maestro! —dijo uno de los guardianes oscuros con
una amplia sonrisa, visiblemente de buen humor—. No son nada raro, solo una
pequeña muestra de nuestras intenciones.
—¿Cómo podría
ser esto apropiado? —Shen Qianling se sorprendió por la gran cantidad y el
tamaño de los regalos.
—Es para
desearle buena suerte y felicidad; no debería negarse —continuó el guardia
oscuro—. Ah, y la gente del pueblo de abajo se enteró y también nos pidió que
subiéramos regalos. Están todos apilados en el jardín delantero, y se los
entregaremos después de revisarlos.
Shen
Qianling: “…”
«¡Realmente
no había necesidad de tanta formalidad!»
—¿Terminaste
de entregar los regalos? —preguntó Qin Shaoyu.
—Todo listo —respondió
con entusiasmo el guardia oscuro, deseando quedarse y celebrar el cumpleaños
con el joven maestro Shen y, por supuesto, ¡con el Joven Maestro del Palacio
Maoqiu!
Pero Qin
Shaoyu les echó agua fría.
—A la cuenta
de tres, desaparece. Uno… tres…
—¡No sea así!
—exclamó el guardia oscuro, cubriéndose la cabeza mientras salía corriendo.
¿Cómo podía el líder del Palacio Qin ser tan despiadado, saltando directamente
del uno al tres? ¡Era simplemente aterrador!
Shen Qianling
no pudo evitar reírse de él.
—Solo quieren
unirse a la diversión; ¿qué hay de malo en dejarlos quedarse?
—¿Cómo
podemos dejar que se queden forasteros en un momento como este? —Qin Shaoyu
volvió a sentarse a su lado— Ábrelo y echa un vistazo.
—¿Por qué no
podemos dejar que se queden los forasteros? —Shen Qianling sospechaba. Le
preocupaba que fuera algo extraño y, de ser así, definitivamente tendría que
divorciarse de él; sería demasiado extraño.
—Date prisa —instó
Qin Shaoyu.
Shen Qianling
respiró hondo y tomó la fatal decisión de abrir la caja. ¡Se sentía como un
mártir revolucionario!
Dentro de la
caja había algo alentador y saludable: una pequeña talla de jade que
representaba a dos personas tomadas de la mano mientras caminaba acompañadas
por un pequeño Fénix.
—¿Qué es
esto? —Shen Qianling se rio alegremente.
—Somos
tú y yo —dijo Qin Shaoyu, inclinándose para besarlo—. Y nuestro hijo.
—Chirp —Maoqiu,
después de haber tomado el sol en el tejado lo suficiente, saltó perezosamente
y se acurrucó en los brazos de Shen Qianling, queriendo ser acariciado.
—Es obra de
un famoso tallador de jade del Suroeste, que estuvo cerca del Palacio Perseguidor
de las Sombras hace poco —explicó Qin Shaoyu— Le pedí esta pieza. ¿Te gusta?
—Sí. —Shen
Qianling asintió, aunque se sentía un poco culpable por recibir una talla de
jade tan sincera. Era demasiado pura. Comparada con eso, su ansiedad por si
acaso era algún objeto extraño lo hacía sentir completamente inadecuado y
bastante grosero.
Qin Shaoyu lo
tomó de la mano y lo condujo adentro, buscando un soporte para la talla de
jade. Justo entonces, un rayo de sol se filtró a través de ella, dándole a la
talla un aspecto aún más realista.
—Chirp —Maoqiu
se acuclilló frente a la talla de jade para observar, luego se giró para
mirarse en el espejo, finalmente moviendo la cabeza con orgullo.
«¡Soy tan
impresionante, incluso más genial que lo que hay en esa talla de jade!»
Qin Shaoyu
envolvió sus brazos alrededor de Shen Qianling desde atrás y lo besó en la
oreja.
Shen Qianling
se volvió hacia él y le dijo:
—Vamos a ver
los regalos que todos enviaron.
—No vamos —Qin
Shaoyu negó con la cabeza.
—¿Por qué no?
—Shen Qianling estaba desconcertado.
—No hay
tiempo —respondió Qin Shaoyu con firmeza.
Shen Qianling
estaba aún más confundido.
—¿Estás muy
ocupado?
—Sí —Qin
Shaoyu asintió, lo levantó y caminó hacia la cama—. Estamos celebrando que mi
Ling'er cumple un año más.
Shen Qianling
se llenó de indignación; ¡apenas había pensado que tenía un corazón puro!
—Pórtate bien
—Qin Shaoyu lo besó suavemente en los labios—. Últimamente no te he cuidado
bien.
—¡No! —Shen
Qianling lo apartó con todas sus fuerzas—. ¡Quiero abrir los regalos!
—Primero
termina conmigo, luego podrás abrirlos —Qin Shaoyu bajó las manos.
—¡No! —Shen
Qianling lo pateó. «Después de tener sexo, ¿quién tenía la energía para
abrir regalos?»
¡Era tan
fuerte que fue una tragedia!
—Entonces
dame un beso primero —dijo Qin Shaoyu, sin querer perder—. Después del beso, te
dejaré abrir los regalos.
Shen Qianling
sintió ganas de llorar; sabía que su hombre era un pervertido.
—De acuerdo
—Después del beso, Qin Shaoyu lo soltó, satisfecho—. Ahora ve a abrirlos.
La ropa de
Shen Qianling estaba desordenada y le lanzó a Qin Shaoyu una mirada enojada.
—¿No quieres
abrirlo? —Qin Shaoyu levantó una ceja con una sonrisa burlona— Entonces
olvídalo; podemos continuar.
—¡Eso no es
verdad! —Shen Qianling saltó de la cama en un instante.
Qin Shaoyu no
pudo evitar reír mientras lo seguía al patio.
Comparados
con los regalos de Qin Shaoyu, los de los guardianes oscuros eran mucho más
extraños. No solo incluían un reloj de estilo occidental y especias de los
mares del sur, sino incluso una araña.
El rostro de
Shen Qianling palideció.
—¿Qué es
esto?
Parecía un
poco disgustado.
—No es
venenoso; se puede usar para preparar medicinas —explicó Qin Shaoyu— Provoca la
sudoración y alivia el resfriado.
«¡Preferiría
estar enfermo tres días antes que comerme una araña!» Shen Qianling protestó en silencio y
abrió otra caja al azar. Tras tres segundos de contemplación, la cerró con
decisión y sugirió con astucia:
—¿Por qué no
vamos a comer?
—¿Qué comeremos
a media tarde? —preguntó Qin Shaoyu, que no veía con claridad— ¿Qué hay ahí
dentro?
—Nada —Shen
Qianling negó con la cabeza con seriedad.
—¿En serio? —Qin
Shaoyu se frotó la barbilla y luego miró al cielo con curiosidad— Oh, mira… un Fénix.
—¿Eh? —Shen
Qianling siguió su mirada y giró la cabeza para observar. El cielo azul estaba
tan despejado que no se veía ni una sola nube.
Cuando
recuperó el sentido, se dio cuenta de que la caja ya había caído en sus manos.
Shen
Qianling: “…”
«¡Qué
descarado!»
Cuando Qin
Shaoyu vio el contenido de la caja, la sonrisa en sus ojos se hizo más
profunda.
—Cálmate,
joven guerrero… —advirtió Shen Qianling, sintiéndose alerta.
Qin Shaoyu lo
levantó y le dijo:
—No puedo
calmarme.
—¡NO USES
ESAS COSAS! —gritó Shen Qianling.
—¡Sería un desperdicio!
—Qin Shaoyu lo colocó en la cama—. A primera vista, parecen muy caros.
Shen Qianling
sintió ganas de llorar.
—¡Joven guerrero,
perdóname la vida!
Qin Shaoyu sonrió
y agitó la mano para barrer las capas de las cortinas de la cama.
Una suave
brisa entró y cerró las ventanas para los dos.
Maoqiu
suspiró desde el fondo de su corazón, luego salió corriendo por la puerta y
rebotó para encontrar a Hua Tang.
El resplandor
de la tarde era como un algodón rojo interminable, ardiendo en el cielo, antes
de desvanecerse lentamente en el silencio.
Un día tan
feliz fue realmente maravilloso…
Nota:
Eso es todo, hasta aquí llega esta
historia.
Recuerda que este libro tiene su secuela
en el libro 2: En todo el Jianghu hay magantes.
