EIJW-159

 

Capítulo 159: Nuestro Líder del Palacio es Particularmente Razonable.

 

Mientras los guardianes oscuros llevaban al desertor de regreso al yamen, el líder del Palacio Qin estaba negociando con Shen Xiaoshou sobre si “tocar la pequeña barriga tres o cinco veces”, un asunto que valía la pena discutir seriamente.

 

Así que es comprensible que cuando lo interrumpieron, su humor no fuera precisamente agradable.

 

Shen Qianling respiró aliviado y aprovechó la oportunidad para salir corriendo a buscar a su hijo. Era realmente muy peligroso estar solo en una habitación con un pícaro.

 

Los guardianes oscuros observaron la “fresa roja” en su cuello; sus sentimientos eran bastante complejos. Antes creían que el líder del Palacio y la Señora solo estaban tomando té y charlando, pero ahora parecían muy ingenuos, pues claramente no era tan sencillo.

 

Se preguntaban si serían castigados por el líder Qin esta vez. Estaban particularmente ansiosos.

 

—¡Chirp! —Maoqiu en los brazos de Yun Juege bostezó perezosamente.

 

—¿Qué pasó? —preguntó Shen Qianling— ¿Por qué regresaron tan pronto?

 

—No es gran cosa —respondió astutamente el guardia oscuro— Nos encontramos con algunos ladrones de poca monta.

 

—Déjenlos a Lord Xiao para que los interrogue —ordenó Shen Qianling— El Palacio Perseguidor de las Sombras no debería involucrarse.

 

«No hay necesidad de más complicaciones extrañas; es que ustedes no son muy confiables».

 

El guardia oscuro asintió y respondió con firmeza:

—Lo que dijo el joven maestro Shen es correcto. ¡No interferiremos!

 

Qin Shaoyu estaba en la puerta, tocándose la barbilla.

 

El guardia oscuro respondió rápidamente:

—¡Joven maestro Shen, Lord Ye tiene algo que decirle!

 

Ye Jin: “…”

«La próxima vez, por favor avisa antes de comenzar cualquier acto».

 

—¿Es así? —preguntó Shen Qianling con curiosidad.

 

Todos los guardianes oscuros miraron a Lord Ye con ojos muy ansiosos.

 

Ye Jin no tuvo más remedio que cooperar:

—¿Por qué no lo discutimos en el estudio?

 

«¿Parece que sigue siendo un secreto?» Shen Xiaoshou se interesó al instante; «Seguro es un chisme muy intenso».

 

Tras verlos salir del patio, los guardianes oscuros sintieron una mezcla de emociones. «¡Nuestra señora era verdaderamente pura y encantadora!»

 

—¿Qué pasa? —preguntó Qin Shaoyu.

 

El guardia oscuro le susurró unas palabras al oído.

 

—Revisemos la mazmorra —dijo Qin Shaoyu mientras salía del patio.

 

La mazmorra estaba fuertemente custodiada. Xiao Jie, tras recibir la noticia, ya había llegado. El hombre capturado permanecía sentado en la celda con el rostro pálido y en silencio.

 

—Líder del Palacio —dijo el guardia oscuro— Ésta es la persona que se hizo pasar por usted ese día.

 

Qin Shaoyu frunció el ceño mientras lo miraba y luego preguntó:

—¿Solo él?

 

El guardia oscuro asintió.

—Sí, señor.

 

El rostro de Qin Shaoyu no tenía expresión mientras decía:

—Ejecútenlo.

 

El hombre se estremeció ante las palabras; el miedo era claramente evidente en sus ojos.

 

—Oh, no, no puede hacer eso —intervino rápidamente Xiao Jie— Líder del Palacio, no debe ejecutar prisioneros a la ligera; esto va en contra de nuestras leyes.

 

—Si no puede ser ejecutado, entonces entiérrenlo —asintió Qin Shaoyu— Eso también está bien.

 

—¡Enterrarlo tampoco es aceptable! —Xiao Jie pateó el suelo con ansiedad—. Aunque haya cometido un delito grave, los funcionarios deben interrogarlo primero.

 

—Entonces interrógalo —dijo amablemente Qin Shaoyu— hazlo ahora, y después del interrogatorio, haré que lo quemen.

 

Xiao Jie se quedó sin palabras y parecía algo desesperado.

 

—¿Qué quieres saber? —El hombre miró a Qin Shaoyu con la voz algo ronca.

 

—Tu nombre —dijo Qin Shaoyu.

 

—Tie Laosan —respondió el hombre.

 

—Recuerdo un poco el nombre —asintió Qin Shaoyu— En efecto, es alguien del bando de Li Weiyuan. Eso facilita aún más su ejecución.

 

Xiao Jie: “…”

 

—Tengo un secreto —dijo Tie Laosan apretando los dientes.

 

Los guardianes oscuros rieron al oír esto.

—¿Quién no tiene un secreto? Lo dices como si fuera muy valioso.

 

Tie Laosan, enojado y avergonzado, dijo:

—Es un secreto sobre Li Weiyuan.

 

—¿El color de su ropa interior? —El guardia oscuro especuló.

 

¡Xiao Jie luchó para reprimir el impulso de echar a estos hombres!

 

—Si te digo el secreto, ¿me dejarás ir? —Tie Laosan evitó a los guardianes oscuros y miró directamente a Qin Shaoyu.

 

—Eso depende de si tu secreto es valioso —Qin Shaoyu entró en la celda— Si se trata de que Li Weiyuan tiene motivos ocultos contra el Emperador Chu, es algo que cualquiera sabría y no vale la pena usarlo como moneda de cambio.

 

—¿Qué? —Xiao Jie jadeó en estado de shock— ¡¿Existe tal cosa?!

 

Los guardianes oscuros: “…”

«¿Podrías al menos intentar mantener la calma y la serenidad? Si no puedes, paga diez taels de plata y te haremos un dibujo del líder de secta Yin».

 

—¿Sabes algo al respecto? —Tie Laosan también se sorprendió.

 

—No solo yo lo sé, sino que el Emperador Chu también lo sabe —Qin Shaoyu se puso en cuclillas frente a él— En realidad no es un secreto.

 

—Así es —coincidieron los guardianes oscuros— Tu secreto es incluso menos valioso que el color de su ropa interior.

 

—Entonces, ¿por qué el Emperador Chu aún lo mantiene como general? —murmuró Tie Laosan para sí mismo.

 

—Porque el Emperador Chu confía en que no se rebelará durante el caos en el Noroeste. Es un recurso gratuito —dijo Qin Shaoyu con una sonrisa burlona— Si esperas usar esta información para salvar tu vida, podría ser un poco difícil.

 

—Entonces, ¿qué puedo hacer para que me dejes ir? —preguntó Tie Laosan apretando los dientes.

 

—Dime todo lo que sabes —Qin Shaoyu acercó una silla y se sentó— ¿Por qué escapaste del campamento del ejército? ¿por qué te hiciste pasar por mí? ¿quién mató a los demás, quién quemó los cadáveres, cómo escapaste? ¡Todo, uno por uno!

 

Su voz no era fuerte, pero hacía que uno sintiera un poco de frío. Tie Laosan se armó de valor y dijo:

—Si te lo digo, ¿me dejarás ir?

 

—Si no lo haces, solo tendrás una salida: la muerte —dijo Qin Shaoyu con frialdad.

 

Los guardianes oscuros aplaudieron en sus corazones. «Nuestro líder del Palacio Qin es simplemente guapo».

 

Aparte de Shen Xiaoshou, pocas personas en este mundo se atreverían a provocar a Qin Shaoyu voluntariamente. Incluso Shen Qianfeng y Ye Jin mantendrían las distancias cuando él estuviera de mal humor, y mucho menos un soldado común.

 

Tie Laosan se comprometió.

—En primer lugar, no queríamos sufrir y teníamos miedo de la muerte; en segundo lugar, un día escuchamos al general Li hablando en idioma wokou durante una patrulla.

 

—¿Qué dijo? —preguntó Qin Shaoyu.

 

—No lo entendía —Tie Laosan negó con la cabeza— Después de regresar, todos se consolaron diciendo que quizá el General Li no nos había visto afuera, pero estábamos realmente intranquilos. Temíamos perder la vida algún día por esto, así que decidimos huir durante una noche tormentosa.

 

—¿Y sobre hacerse pasar por mí? —preguntó Qin Shaoyu.

 

Tie Laosan dijo tímidamente:

—En los pocos días posteriores a nuestra huida del campamento militar, nos escondimos por todas partes. Más tarde, al ver que nadie nos perseguía, planeamos ganar algo de dinero para volver a casa. Alguien sugirió hacerse pasar por el líder del Palacio Qin para robar a la gente; es dinero fácil y también podría intimidar a otros.

 

—¿Recibiste algún dinero? —preguntó Qin Shaoyu sin expresión alguna en su rostro.

 

Tie Laosan sacudió la cabeza con desesperación.

—No, estos caballeros nos atraparon en el primer intento.

 

Los guardianes oscuros lo miraron con compasión. «Qué mala suerte».

 

—¿Qué pasó después? —preguntó Qin Shaoyu— ¡Cuéntamelo todo!

 

—Después de que nos atraparon, nos encerraron a todos en una habitación de una posada —dijo Tie Laosan— En plena noche, percibí un extraño olor a humo. Mis antepasados se dedicaban a la elaboración de diversas fragancias, así que no me desmayé.

 

—Sabiendo que estaba mal, ¿por qué no pediste ayuda? —Qin Shaoyu frunció el ceño.

 

—En ese momento me asusté muchísimo y pensé que estos caballeros nos iban a matar —Tie Laosan miró atentamente a los guardianes oscuros, al ver que no reaccionaban mucho, y continuó— Además, el humo de la droga era tan fuerte que no pude emitir ningún sonido.

 

—¿Y entonces? —preguntó Qin Shaoyu.

 

—Entonces vi tres sombras negras usando pinzas de madera… para simular que todos se habían suicidado mordiéndose la lengua —dijo Tie Laosan aun sudando de miedo a pesar del tiempo transcurrido—. Sabía que no podía escapar de la muerte, así que me mordí el labio inferior con fuerza para hacerlo sangrar y fingí estar muerto. Solo había luz de luna en la habitación, y había muchos, así que nadie notó que fingía. Al final, solo nos revisaron brevemente y se fueron, y luego perdí el conocimiento.

 

Qin Shaoyu miró a los guardianes oscuros.

 

—Estos subordinados tienen la culpa —maldijo el guardia oscuro para sus adentros. No habían inspeccionado los cuerpos a fondo, temiendo que Shen Qianling descubriera algo. ¿Quién habría pensado que aún había una persona viva escondida dentro?

 

—Después de que me arrastraran a las afueras, me quedé allí tendido un buen rato para recuperarme. Justo cuando estaba a punto de levantarme, oí que venía gente, así que me acosté de nuevo y fingí estar muerto —continuó Tie Laosan— Las personas que vinieron seguían siendo las mismas de anoche. Inicialmente planearon quemar nuestros cuerpos en el bosque, pero temían ser descubiertos por estar demasiado cerca del pueblo. Así que… Usaron una carreta para transportarnos a un lugar desolado. Era una fosa común. Mientras iban a buscar leña, encontré un cadáver cerca, me puse su ropa y me escondí en un árbol. No revisaron con cuidado. Cuando llegaron, los apuñalaron un poco más, les echaron aceite y los quemaron.

 

—¿Viste quiénes eran? —preguntó Qin Shaoyu.

 

—Gente del lado del General Li —dijo Tie Laosan.

 

—¿Estás seguro? —preguntó el guardia oscuro.

 

Tie Laosan asintió.

—Estoy seguro. Aunque llevaban máscaras, reconocí sus voces. Uno de ellos era el ayudante del general Li.

 

—Si ese es el caso, entonces Li Weiyuan definitivamente sabrá que el secreto ha sido expuesto —se preocupó Xiao Jie— ¿Se rebelará de antemano?

 

—Eso no es necesariamente así —dijo Qin Shaoyu— Si le preocupara que se filtrara el secreto, habría actuado tan pronto como estas personas escaparon del campamento militar, en lugar de esperar varios días.

 

—Entonces, ¿por qué? —preguntó Xiao Jie confundido.

 

La mirada de Qin Shaoyu se volvió fría. Estas personas probablemente enfrentarían la pena de muerte por haber caído en manos del Palacio Perseguidor de las Sombras. Incluso si no fuera por el secreto, Li Weiyuan podría temer que los usaran en su contra, por lo que decidió actuar primero y eliminarlos por completo.

 

—Déjenlos quedarse en el calabozo por unos días —dijo Qin Shaoyu, poniéndose de pie.

 

Tie Laosan estaba furioso.

—¡CLARAMENTE PROMETISTE DEJARME IR UNA VEZ QUE TE CONTARA TODO!

 

—Si te vas ahora y te ve ese sujeto llamado Li, solo acabarás muerto —le recordó el guardia oscuro—. Quedarse en la mazmorra con comida y bebida es más seguro. ¿Qué hay de malo en eso?

 

Tie Laosan: “…”

 

—Líder del Palacio Qin siempre cumple su palabra. Cuando considere oportuno, te liberará sin problema —dijo el guardia oscuro—. No tienes de qué preocuparte.

 

Tie Laosan dudó, pero finalmente asintió.

 

Qin Shaoyu se dio la vuelta y abandonó la mazmorra.

 

Xiao Jie lo siguió y comentó:

—Pensé que el líder del Palacio Qin realmente iba a ejecutarlo.

 

Los guardianes oscuros lo miraron con incredulidad. «¿Cómo es posible? Nuestro amo siempre es particularmente razonable».

 

—¿Cuál es el próximo paso del líder Qin? —Xiao Jie preguntó nuevamente.

 

Qin Shaoyu estaba perdido en sus pensamientos.

 

—¿Qué tal si regresamos al campamento militar lo antes posible? —sugirió Xiao Jie— De lo contrario, me preocupa que el Emperador Chu esté en peligro.

 

Los labios de Qin Shaoyu se curvaron y sus ojos mostraron cierta diversión.

 

—… ¿Líder del Palacio Qin? —Xiao Jie estaba desconcertado.

 

Qin Shaoyu entró al patio.

 

Maoqiu extendió sus alas hacia él y Shen Qianling también se levantó de la mesa.

 

—Líder del Palacio Qin —Xiao Jie intentó seguirlo, pero el guardia oscuro lo jaló por el cuello.

«¿No lo ves? ¡No interrumpas una reunión de enamorados tan conmovedora!»

 

«Aunque fue solo media hora, para el amo y la señora del Palacio que habían estado separado por un año, ¡se sintió como una larga separación, casi como una reunión después de mucho tiempo!»

 

«Sólo pensarlo hace que uno quiera derramar lágrimas».

 

—¿Qué te dijo Ye Jin? —Qin Shaoyu pellizcó la nariz de Shen Qianling.

 

—No dijo nada, solo tomó té al entrar —se quejó Shen Qianling— Luego le pregunté si quería hablar de mi hermano mayor, ¡pero simplemente resopló y se fue a su habitación!

«Semejante arrogancia es realmente inaceptable. ¿No está a la altura ser mi cuñada?»

 

—Quizás simplemente estaba avergonzado —lo consoló Qin Shaoyu.

 

Shen Qianling dijo honestamente.

—Realmente no lo puedo decir en absoluto.

 

—Ve a cambiarte de ropa —dijo Qin Shaoyu— Vamos a comer pollo con pimiento verde.

 

—Pero acordamos ir pasado mañana —le recordó Shen Qianling.

 

Qin Shaoyu se ajustó el cuello de su túnica

—Los planes han cambiado. Iremos al campamento militar pasado mañana.

 

Aunque no tenía ninguna relación especial con Chu Yuan, esta situación demostraba que Li Weiyuan ya estaba inquieto. Era mejor volver y comprobarlo cuanto antes.

 

—¿Tan pronto? —Shen Qianling se sorprendió— El hermano Ye solo lleva aquí unos días.

 

—La situación de guerra es urgente. Necesitamos ayuda —dijo Qin Shaoyu— No quiero seguir en este caos.

 

—Está bien entonces —Shen Qianling no preguntó más— Cuanto antes termine la guerra, antes podremos volver a casa.

 

—Volver a casa y casarnos —enfatizó Qin Shaoyu.

 

—Sí, ir a casa y casarnos —Shen Qianling sonrió.

 

Los guardias secretos de la Mansión del Sol y la Luna estaban sentados en el techo de la habitación de Ye Jin, sosteniendo sus espadas con un comportamiento frío y despiadado como águilas negras.

 

«¿Cuándo será Lord Ye tan suave como nuestro cuarto joven maestro*?»

(*Shen Qianling)

«Nuestro joven maestro mayor* es verdaderamente lamentable».

(*Shen Qianfeng)