•※ Capítulo 56: Maldición de la bruja.
•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•
En
el Jianghu, todos quieren hacerse un nombre y destacar, pero solo hay unos
pocos con talento excepcional y linaje prominente. Si las personas comunes
fueran un poco más diligentes, no sería un problema, pero la mayoría de ellas
no están dispuestas a esforzarse. Sin linaje, sin talento, y sin esfuerzo,
¿cómo se puede destacar?
En
las leyendas de los cuentos, generalmente solo hay dos opciones: Caer de un
acantilado y encontrarse con un shifu incomparable, o recoger accidentalmente
un mapa del tesoro.
Con
la primera opción, el tipo de dificultad es demasiado alto, probablemente
terminarías hecho un puré, así que no es recomendable imitarlo; en cambio, la
segunda, tiene un aire de “tropezar y recoger un lingote de oro”, por lo que
surgieron todo tipo de rumores sobre tesoros, como tumbas antiguas, manuales
secretos, elixires de la eterna juventud, bellezas de hielo y nieve… Hay una
gran variedad, todo lo que puedas imaginar.
Y
el Mapa Secreto de Zichuan también es uno de ellos, aunque con algunas
diferencias. Se dice que es un libro de estrategia militar, que contiene la
obra maestra de toda la vida del gran general de esta dinastía, Lu Guangyuan, y
también se le llama el “Canon del Dios de la Guerra”.
—Por
supuesto, también hay quienes creen que el Mapa Secreto de Zichuan es un mapa
del tesoro, o incluso afirman que contiene una espada divina y quien la empuñe
será invencible en batalla. Hay muchas opiniones al respecto, pero no hay un
consenso —comentó Yun Yifeng— Como príncipe de la familia real, deberías estar
muy familiarizado con este General Lu, ¿verdad?
—Un
año antes de que naciera, el general Lu ya había muerto en el campo de batalla.
Sin embargo, he escuchado muchas historias sobre las famosas batallas que
comandó, contadas por el viejo general Liao. Este hombre era valiente en la
batalla, nunca dejaba una salida para sí mismo. Cada vez que iba a la guerra,
siempre lideraba desde el frente. Con un comandante así, sus subordinados,
influenciados por él, también tendrán el mismo comportamiento imprudente bajo
su influencia, por lo que fue llamado el “Héroe Tenaz del Gran Liang —añadió Ji
Yanran.
Pero
precisamente por ser demasiado valiente, Lu Guangyuan, debido a su imprudencia,
perdió la vida en la ciudad Heisha a los veintiocho años, cuando treinta mil
soldados cayeron en la trampa del enemigo y fueron masacrados, sin que quedara
ninguno con vida.
Ji
Yanran continuó:
—La
batalla de la ciudad de Heisha fue la única derrota en la vida del general Lu,
y nadie sabe por qué tomó esa decisión en ese momento. El viejo general Liao
siempre suspira con pesar cada vez que la menciona.
—He
oído otro rumor, ¿puedo contarlo? —preguntó Yun Yifeng.
Ji
Yanran se rio y dijo a los guardias imperiales que se retiraran por el momento.
—Cuéntame.
—También
hay quienes dicen que el general Lu no fue imprudente, sino que el emperador
anterior temía su gran poder y quería aprovechar la oportunidad para eliminar a
esta gran amenaza.
—Rumores
como estos, de personas que obtienen grandes logros y luego son eliminadas, son
comunes en cada dinastía, no son nada extraordinario —dijo Ji Yanran— incluso
mi hermano imperial y yo ¿no tenemos el mismo problema?
—Es
cierto —Yun Yifeng pensó por un momento— Sin embargo, en cuanto a los rumores
sobre mapas del tesoro en el Jianghu, hasta donde yo sé, solo el Mapa Secreto
de Zichuan tiene alguna conexión con la corte imperial, así que lo mencioné
casualmente. Pero tal vez el tesoro que busca Lord Yuan no tenga nada que ver
con eso, y para saber exactamente qué es, tendremos que investigarlo.
—Mis
espías aún están vigilando la residencia de los Yuan. Si Yuan Yuansi realmente
quiere buscar un tesoro, seguramente habrá un siguiente movimiento —Ji Yanran
miró el cielo y le preguntó— Delante está el edificio Furui, ¿quieres comer
pescado con tofu aromatizado con flores de crisantemo?
Pescado
con tofu aromatizado con crisantemo… con solo escuchar el nombre de ese
platillo le hace pensar que tiene un sabor tierno y muy delicioso.
El
maestro de secta Yun accedió con gusto.
El
dueño de la taberna, al escuchar la noticia, rápidamente preparó un salón
privado para los dos, con buenas intenciones, para evitar que, muchos
comensales los miraran a hurtadillas. Pero a los ciudadanos no les importaba
tanto, al ver que el Príncipe Xiao y el Maestro Yun entraban en el salón
privado, y al bajar la gruesa cortina, se emocionaron aún más y comenzaron a
especular.
«Si
no pasa nada ¿Por qué no se sientan afuera? En el exterior está muy tranquilo y
el clima es agradable, también pueden disfrutar de la vista nocturna hacia la
ciudad».
Después
de una comida, los libros de cuentos ya estaban listos.
Cuando
la noticia llegó a los oídos de Qingyue, su brazo, que aún le dolía por la
tarea de copiar caracteres, tembló levemente.
Ling
Xing'er también estaba bastante preocupada.
«¿Por
qué el maestro Yun no me hace caso? Hay que saber que desmentir rumores también
es un trabajo físico. Después de mucho esfuerzo, finalmente había calmado el
asunto del pato asado y ahora ya viene una nueva ronda de pescado con tofu y flor
de crisantemo».
Así
que esa noche, llevó a Qingyue y juntos fueron a la habitación de Yun Yifeng,
donde le recordó con paciencia durante mucho tiempo que:
—La
próxima vez que ambos vayan a lugares muy concurridos, deben ser muy discretos
para evitar despertar las sospechas de la gente…
Yun
Yifeng, con una actitud correcta, dijo:
—Bien,
este maestro de secta lo recordará.
Al
día siguiente, fue con Ji Yanran a pasear por la feria del templo y se apretujaron
en el mismo banco para beber té en tazas con diseños de pato mandarín.
«¿Beber
el té en tazas de pato mandarín? ¿Se puede beber, así como así?»
Qingyue
estaba tan preocupado que casi se le cae el cabello, sintiendo que este maestro
de secta no era nada confiable.
***
La
sombra de la luna en el patio era escasa, Yun Yifeng está de pie frente a la
ventana, con el cabello largo y húmedo esparcido, mirando absorto las sombras
moteadas de los árboles.
Él
acababa de darse un cómodo baño caliente, sintiéndose completamente relajado y
somnoliento, pensando en tomar un vaso de vino antes de irse a la cama, cuando
de repente alguien saltó desde la pared.
No
era Su Alteza el Príncipe Xiao, sino un discípulo de la secta Feng Yu.
Yun
Yifeng frunció el ceño:
—¿Qué
sucede?
El
discípulo le susurró unas palabras al oído y luego dijo:
—Fui
a Ting Yulou…
El
burdel más grande de Wang Cheng, cada noche estaba iluminado y lleno de cantos
de ruiseñores y golondrinas.
En
el dormitorio lleno de cortinas rojas, un hombre, impaciente, se quitó la
camisa de un tirón, revelando su pecho cubierto de pelo y riendo a carcajadas,
se lanzó hacia la cama, pero de repente la ventana se abrió de golpe por el
viento.
Esa
chica delicada y coqueta aún no había reaccionado a lo que estaba pasando
cuando fue levantada del suelo y sacada de la habitación. La puerta se cerró de
nuevo y el interior se volvió silencioso.
Yun
Yifeng se apoyó en la mesa y, con calma, le habló:
—Héroe
Zhang ¿todo bien?
El
hombre con el pecho peludo se puso la ropa apresuradamente, con una cara más
larga que un melón amargo.
—¡Maestro
Yun, no he cometido ningún delito últimamente!
—El
gran héroe Zhang está bromeando, si cometes un error o no, no tiene nada que
ver con la secta Feng Yu y no me corresponde a mí intervenir —dijo Yun Yifeng— He
venido solo para obtener un poco de información.
Al
escuchar eso, el hombre se relajó de inmediato.
—¿Qué
quiere preguntar el Maestro Yun?
—Escuché
que la gente de la secta Lianhua ha estado ayudando a Lord Yuan a encontrar
buenos productos últimamente… —Yun Yifeng dejó caer un ojo de gato sobre la
mesa.
El
hombre respondió rápidamente:
—Sí,
estoy buscando el mapa secreto de Zichuan.
Yun
Yifeng se quedó sin palabras por un momento.
«¡Qué
directo!».
—El
maestro Yun ya se ha involucrado personalmente, ¿cómo se puede ocultar esto? —El
hombre con pecho peludo metió el ojo de gato en su manga y dijo con una risa
maliciosa— Ya que tarde o temprano se descubrirá, ¿por qué no hacemos este
negocio ahora? Yo me haré rico y la secta Feng Yu se ahorrará problemas.
—¿Has
visto el Mapa Secreto de Zichuan? —Yun Yifeng volvió a preguntar.
—No
lo he visto, pero he oído hablar de él —El hombre del pecho peludo bajó la voz—
Si el maestro de secta Yun también quiere saberlo, tendrá que pagar un precio
diferente…
***
En
la biblioteca del palacio, Ji Yanran estaba discutiendo asuntos con sus
subordinados, cuando de repente escuchó una serie de pasos provenientes del
patio.
Muy
ligeros… también muy familiares.
—¿Está
el Príncipe Xiao aquí dentro? —preguntó Yun Yifeng en un susurro.
El
guardia se apresuró a decir:
—Sí,
por favor, maestro de secta Yun, primero diríjase al salón lateral y tome una
taza de té, espere a que el comandante Zhao termine de convers…
Aún
no había salido la palabra “conversar”, y ya estaba alguien cerca haciendo
gestos desesperadamente. «¡El maestro Yun ha venido a buscar al Príncipe
Xiao, qué el comandante Zhao sea el que espere, ¡ve rápido a informar!»
El
pequeño guardia: “…”
«Hablando
con sinceridad, cuando llegué, ¡no me enseñaron esto!»
Ji
Yanran le pasó una taza de té y, sonriendo, preguntó:
—¿Qué
te trae por aquí de repente, tienes algo que hacer?
Yun
Yifeng contó lo que había pasado con la secta Lianhua y luego añadió
rápidamente:
—Los
discípulos de la secta Feng Yu no entraron en la residencia de la familia Yuan,
fue Zhang Xu quien quiso visitar un burdel y lo atrapé en la habitación.
—¿Tú
preguntas, y él lo dice todo de golpe? —Ji Yanran estaba sorprendido.
—La
secta Feng Yu nunca escatima en comprar información —dijo Yun Yifeng— después
de ver los ojos de gato, solo le falta contarme la historia de amor de sus
padres.
Ji
Yanran asintió con satisfacción.
—Afortunadamente,
gracias a ti, mañana iré a informar a mi hermano emperador. Por cierto, ¿dónde
está Zhang Xu?
—Todavía
está en el burdel, mis hombres lo están vigilando —respondió Yun Yifeng— Pero
tampoco es muy probable que se escape, después de todo, Lord Yuan pagó por la
información, y parece que el trato salió bastante bien.
—Con
la intervención de la secta Feng Yu, naturalmente estoy tranquilo —dijo Ji
Yanran con suavidad— ya es tarde, mejor regresa y descansa.
Yun
Yifeng respondió con un “Mn”, dio la vuelta y salió del estudio.
Siempre
en silencio de pie al lado, el comandante Zhao, que había estado observando
todo el proceso, sugirió de corazón:
—¿Por
qué no se une el príncipe y descansan juntos?
Ji
Yanran dio una patada.
El
comandante Zhao, ocupado y sin tiempo, se apartó rápidamente y preguntó con
confusión:
—¿Por
qué el príncipe no le dijo al maestro Yun que en realidad no necesitaba ir al
burdel? Nuestros hombres ya habían descubierto esta tarde el trato específico
entre el Ministro Yuan y la secta Lianhua.
—¿Por
qué debería decirlo? —Ji Yanran lo miró y advirtió— tú tampoco puedes decirlo.
El
comandante Zhao no tenía palabras para expresar su admiración por su propio
príncipe, quien, en su audaz y descarado comportamiento lascivo, había dejado a
todos boquiabiertos.
A
la mañana siguiente, Ji Yanran llevó a Yun Yifeng al palacio de las concubinas ancianas,
mientras que él se dirigió directamente a la sala del estudio imperial.
Sin
embargo, para su sorpresa, después de escuchar todo lo sucedido, Li Jing no
mostró demasiada sorpresa, como si ya lo supiera de antemano.
Ji
Yanran sospechó.
—No
será que el hermano emperador…
—De
hecho, fui yo quien ordenó a Lord Yuan que lo investigara —Li Jing le pidió a
Desheng que le sirviera más té— No quería que lo supieras.
Ji
Yanran respondió de inmediato:
—Ahora
tampoco puedo no saberlo.
—Este
es el último deseo de padre —Li Jing le hizo una señal para que no hiciera
ruido— dijo que, de cualquier manera, debemos encontrar el Mapa Secreto de
Zichuan, no debe caer en manos de otros.
—¿De
verdad existe esta cosa? —dijo Ji Yanran— ¿Cuál es el contenido, una crónica de
guerra escrita a mano por el general Lu?
—Nadie
lo ha visto —dijo Li Jing— antes de que Lord Yuan encontrara la secta Lianhua
¿Adivina quién fue la única otra persona que mencionó el Mapa Secreto de
Zichuan
Ji
Yanran negó con la cabeza por que no podía adivinarlo.
—Li
Jun.
De
repente, al escuchar ese nombre, Ji Yanran no pudo ocultar su desdén:
—¿Por
qué tiene que meterse en todos los bullicios?
—Probablemente
lo escuchó de mi padre, así que lo tomó como un amuleto de la suerte —dijo Li
Jing— Afirmó que lo había visto, pero tuvo que recordar lentamente para poder
dibujar el mapa completo. También por eso, oculté el asunto de A’Han de ti
durante unos años más.
Esta
vez es perfecto, si realmente se puede encontrar el Mapa Secreto de Zichuan, no
será necesario seguir protegiendo a ese inútil.
—Con
un dios de la guerra como tú en nuestro Gran Liang, no necesitamos ningún libro
de estrategias militares —Li Jing se bajó del trono— El testamento del padre
también se quemó, no se utilizó.
—¿Se
quemó? —Ji Yanran frunció el ceño— ¿No lo estarás tomando en serio…?
—¿De
verdad? ¿El padre y el general Lu realmente no se llevaban bien, así que
aprovecharon la oportunidad para eliminar a sus rivales? —preguntó Li Jing— Para
ser sincero, yo también he tenido mis dudas. Pero independientemente de la
verdad de aquel entonces, mientras haya registros en ese libro militar que sean
perjudiciales para el Gran Liang, quemarlo siempre será mejor que dejarlo
circular por el mundo.
Según
la confesión de la secta Lianhua, hace diez años encontraron a una bruja en la
zona de Shuiling, en Jindi'an. En ese momento, ella ya estaba al borde de la
muerte, llena de heridas, murmurando maldiciones. Decía que el ladrón de
apellido “Wang” era despreciable y sinvergüenza que, aunque fuera un gran
oficial, seguía siendo menos que la más sucia de las larvas. Luego, continuó
gritando como una loca. Dijo que el Mapa Secreto de Zichuan con el tesoro
estaba en manos del oficial Wang en Wang Cheng, pidiendo a todos en el mundo
que lo atraparan. Era mejor tener el cuchillo más rápido para perforar su
corazón.
Después
de gritar unas cuantas palabras más, la bruja también se quedó sin aliento.
La
gente de la secta Lianhua no le prestó atención en ese momento, hasta hace
poco, cuando escucharon que el ministro del Ministerio de Obras, el gran Lord Yuan,
estaba indagando sobre el Mapa Secreto de Zichuan, recordaron que había algo
así, así que rápidamente corrieron a Wang Cheng para vender la información.
—Según
lo que me ha contado… el… Maestro Yun, la gente de la secta Lianhua es
simplemente despreciable y sinvergüenza, no parece que tengan el valor de
engañar a los funcionarios de la corte imperial —dijo Ji Yanran.
Li
Jing sonrió, fingiendo no haber notado esa pausa que delataba su intención.
Y
según la historia, en ese momento en Wang Cheng había al menos tres “Señores
Wang”, no hay manera, había demasiados apellidos grandes. Al llamar “Querido
funcionario Wang” durante la audiencia matutina, podía haber un gran grupo
avanzando hacia adelante.
Aunque
se trata del testamento del emperador anterior y el Mapa Secreto de Zichuan, en
este momento todo el asunto sigue siendo infundado y sin pruebas. Depender
únicamente de una secta despreciable en del Jianghu y de su “historia de la bruja”
no es suficiente para que todos los “Señores Wang” dejen de lado sus asuntos y
se queden en casa todo el día esperando la investigación. Pero si se deja
pasar, ¿no sería más problemático si se enviara el Mapa secreto de Zichuan en
caso de fuga de información?
—Mejor
investiguemos a estas personas en secreto, tal vez podamos encontrar alguna
pista —sugirió Ji Yanran.
—Entonces,
encárgate de esto, cuanto más rápido mejor —dijo Li Jing— Yo también quiero
saber pronto cuál es la verdad de la batalla de la Ciudad de Heisha.
***
Por
la tarde, Ji Yanran llegó al palacio de la Emperatriz Viuda y vio a Yun Yifeng
descansando en un sofá suave, con una manta sobre él, sosteniendo un libro en
la mano y con dulces de frutas confitadas al lado, muy relajado.
—¿Por
qué volviste esta vez? —Yun Yifeng se sentó un poco.
—En
el Mapa Secreto de Zichuan, parece que realmente hay un secreto escondido —Ji
Yanran sacó una fruta confitada de la bandeja y se la ofreció a la boca— Hay
algo en lo que quiero pedir la ayuda de la secta Feng Yu.
Yun
Yifeng dijo con calma.
—No
te has lavado las manos…
