Capítulo
37: El líder del palacio Qin puede escribir poemas de amor
Según
la intención de Shen Qianling, originalmente quería que todos fueran a ver las
linternas Kongming juntos, pero el líder del Palacio Qin se opuso firmemente y
lo sacó directamente de la posada sin siquiera saludarlo.
—¿Por
qué? —Shen Qianling parecía avergonzado.
—Este
tipo de cosas son naturalmente más interesantes cuando se hacen entre dos
personas —Qin Shaoyu caminó de la mano con él— No vamos a pelear una guerra en
la que cuantas más personas, mejor.
Shen
Qianling: “…”
«¡No
puedes dejar a tu hijo atrás!»
«Definitivamente
me enojaré otra vez cuando llegue a casa por la noche».
—Primero
vamos a comer algo —dijo Qin Shaoyu— Luego iremos al río para ver las luces.
—¿Habrá
mucha gente? —preguntó Shen Qianling.
—Por
supuesto —dijo Qin Shaoyu, pellizcándole la mejilla—. Pero conmigo aquí, nadie
se atreve a mirarte. De lo contrario, les daré una paliza si vienen.
Shen
Qianling se divirtió y fue con él al restaurante más grande de la ciudad.
Como
pareja nacional, son conocidos en todas partes. Antes de que los dos entraran
por la puerta, el posadero se enteró de ello y preparó con antelación la sala
privada más grande. Era luminosa y tenía una buena vista por la ventana, y
también había muchas frutas frescas y bocadillos.
—Gracias
—Shen Qianling fue muy educada.
—Joven
maestro Shen es demasiado educado —El dueño agitó las manos repetidamente y
dijo alegremente— No sé cuántas personas me envidian por recibirlos a ustedes
dos y venir aquí a comer. Este asiento definitivamente se volverá muy popular
en el futuro. Debería ser yo quien le dé las gracias al joven maestro Shen.
—Ve
a preparar algunos platos ligeros —dijo Qin Shaoyu— y prepara una tetera de
buen té.
—Sí,
sí, sí —asintió el dueño una y otra vez, se dio la vuelta y corrió escaleras
abajo.
—¿Por
qué debería ser más ligero? —protestó Shen Xiaoshou y se negó ya que quería comer
carne.
—Hace
unos días, tu estómago estaba incómodo. Ye Jin te dijo que no comieras
alimentos grasosos durante medio mes —Qin Shaoyu dijo— De lo contrario,
volverás a sentirte incómodo.
Shen
Qianling suspiró desde el fondo de su corazón.
—Si
realmente quieres comer carne…
—Entonces,
¿puedo comer un poco? —Shen Qianling lo interrumpió con impaciencia.
Qin
Shaoyu negó con la cabeza.
—Si
realmente quieres comer carne, solo puedes morderme.
Shen
Qianling puso los ojos en blanco en silencio, pensando que su hombre a veces
era muy molesto.
—Vine
aquí hace unos años y sus platos vegetarianos también son deliciosos —dijo Qin
Shaoyu— Seguro que te gustarán.
«¡Es
cierto, pero aún quiero comer más carne!» Shen Qianling abrió
la ventana y miró hacia abajo, y de inmediato escuchó una ovación.
Shen
Qianling: “…”
«¿Están
tratando de asustarme hasta la muerte?»
«Además,
¿no deberían simplemente irse a ocuparse de sus asuntos a plena luz del día? Es
ridículo estar parado en la calle de esa manera».
—No
puedo evitarlo —dijo Qin Shaoyu— ¿Quién hizo que mi Ling'er fuera tan
agradable?
—No
creo que tenga nada que ver conmigo —dijo Shen Qianling avergonzado— Probablemente
sea por esos pequeños libros de cuentos.
«Hoy
crearé fuego, mañana haré que llueva y pasado mañana lucharé contra el
Emperador del Cielo. Es difícil que la gente no sienta curiosidad».
—Aquí
está su comida —Las manos del camarero eran muy hábiles y pronto la mesa estuvo
llena de platos. Aunque no había mucha carne, aun así, era agradable a la
vista. Los brotes de bambú verde y los ñames blancos se veían muy ligeros y
refrescantes.
—¿Qué
es esto? —Había un plato con dos huevos rojos sobre la mesa, y Shen Qianling
tomó uno por curiosidad.
—Oh,
es la celebración de la luna llena del hijo del terrateniente Liu, el hombre
más rico de la ciudad —El camarero explicó— Enviaron cinco grandes canastas de
huevos rojos temprano esta mañana, diciendo que quieren invitar a todos los
clientes a compartir la felicidad de su buena fortuna.
—¿Es
así? —Shen Qianling sonrió— La próxima vez que tengas la oportunidad de conocer
a este terrateniente Liu, recuerda felicitarlo en mi nombre.
El
camarero aceptó inmediatamente y bajó las escaleras felizmente.
«¡Es
un gran honor poder ayudar al cuarto joven maestro Shen a transmitir el
mensaje!»
—¿Quieres
comer uno? —Qin Shaoyu lo ayudó a abrirlo y tomó otro.
—¡No!
—Shen Qianling lo detuvo.
—¿Qué
pasa? —Qin Shaoyu estaba desconcertado.
—No
puedes comerlos —Shen Qianling puso los huevos en la bolsa de tela y dijo— Quiero
llevárselos a mi hijo.
Qin
Shaoyu: “…”
—Mira,
ya eres un adulto —dijo Shen Qianling con seriedad— No te molestarás con eso,
¿verdad?
—Más
o menos —Qin Shaoyu se tocó la frente— Entonces tendré que besarte diez veces
esta noche para compensarlo.
«Por
lo general son tres veces», gimió Shen Qianling, «traicionero».
Después
de terminar de comer, los dos continuaron caminando de la mano hacia el río.
Estaba oscureciendo y se estaba reuniendo más gente. Había algunas linternas
balanceándose y flotando en el cielo, lo que lucía muy hermoso.
Qin
Shaoyu también compró uno, mojó el pincel en tinta y se lo entregó a Shen
Qianling:
—¿Cuál
es tu deseo?
La
gente alrededor aguzó el oído y esperaba con ansias escuchar algunas frases
lindas e irresistibles como “Quiero que el inmortal me deje bajar al mundo
mortal”, “Quiero esconder mi cola”, “Quiero dar a luz a otro pequeño fénix”,
etc…
Finalmente,
Shen Qianling dijo:
—Quiero
que estés a salvo y saludable.
La
gente estaba llena de lágrimas, «sano y salvo, ah. Aunque no es lo
suficientemente explosivo, sigue siendo muy cálido y suave».
—¿Y
tú qué? —Shen Qianling terminó de escribir en la linterna y le devolvió el
bolígrafo a Qin Shaoyu.
La
gente volvió a prestar atención y estaba muy alerta.
Qin
Shaoyu escribió lentamente unas cuantas líneas en la linterna, luego sacó un
iniciador de fuego y encendió la vela debajo.
La
linterna Kongming voló lentamente en el cielo durante mucho tiempo, la luz de
la vela parpadeó y proyectó una luz fina en los ojos de Shen Qianling.
—Vamos
—Los ojos de Qin Shaoyu eran gentiles.
Shen
Qianling tomó su mano obedientemente y caminó hacia adelante con la multitud,
dejando a la gente adivinando qué frase extraordinaria había escrito el líder
del Palacio Qin que podía hacer que el joven maestro Shen sonriera tan
hermosamente.
—¿Era
una carta declarando la guerra al Emperador del Cielo? —especuló alguien.
Tan
pronto como se pronunciaron estas palabras, inmediatamente obtuvieron la
aprobación unánime de todos. «Con el fin de mantener a su amado pequeño a su
lado, no dudaría en volverse contra los cielos y luchar solo contra millones de
soldados celestiales. ¡Solo pensar en este tipo de cosas lo emociona a uno!»
—De
hecho, también es posible que le estén informando a la Reina Madre que el joven
maestro Shen está embarazada y pidiendo la protección de los dioses —Alguien
más pensó de manera divergente.
De
repente, todos sintieron que esto parecía tener sentido. Después de todo, al
ver la sonrisa del joven maestro Shen en ese momento, estaba claro que no tenía
ninguna preocupación y estaba lleno de felicidad.
Estos
rumores son simplemente maravillosos.
La
linterna Kongming parpadeó en el cielo, reflejando las primeras líneas de
pequeños caracteres claros en el papel rojo:
«Un sueño de Jiangnan, a ambos lados del
río Qinhuai, las flores que
caen llenan el cielo;
Un matrimonio destinado, como tres mil
aguas débiles, sólo para ser recordado en esta vida;
La cuarta vigilia de la noche, cinco
noches amorosas e inseparables, los seis deseos y las siete emociones son
ávidas de alegría, y la muselina roja es cálida.
Como
para recordar el faro de fuego de aquellos días del noroeste;
El
viento y la lluvia en ocho direcciones, las nueve cuerdas del arpa rotas, las
emboscadas de diez lados perturbando el corazón;
Cientos
de sentimientos, miles de pensamientos, sólo desean estar de la mano contigo;
Disfruta
de las flores florecer y caer, observa kilómetros y kilómetros de montañas y
ríos».
—¿Está
escrito para mí? —Mientras caminaba por el río— Shen Qianling lo miró.
—¿Para
quién más? —Qin Shaoyu le dedicó una gran sonrisa— ¿Acaso lo escribí para el
dueño de la tienda de bollos de la ciudad de Yunlan?
Shen
Qianling se divirtió y apretó su mano con más fuerza.
—Nunca
supe que pudieras hacer estas cosas.
—No
es difícil —Qin Shaoyu le compró una bolsa de caramelos de sésamo— La cocinera
me enseñó a decir cosas bonitas y escribir cosas bonitas para complacer a mi
esposa cuando tenía cinco años.
—Incluso
si no hay un Palacio Perseguidor de las Sombras en el futuro, aún podemos
ganarnos la vida escribiendo poemas para la gente de la calle —Shen Qianling
hizo una pausa y enfatizó— Especialmente escribiendo cartas de amor.
«El
nivel de mi hombre es simplemente de nivel experto, por lo que debe cobrar un
precio muy alto».
—No
—se negó Qin Shaoyu—. Sería mejor cobrar una tarifa de protección. Ningún
comerciante de la ciudad puede superarme. Si cobro una vez al día, puedo
comprar una casa en un mes, comprar un terreno en dos meses, encontrar trabajos
ocasionales en tres meses, construir una mansión en cuatro meses y luego
encontrar algunas chicas jóvenes y hermosas...
—¡¿Eh?!
—Shen Xiaoshou estaba enojado. «¡Intenta decirlo otra vez!»
—Abriré
un patio de “flores de primavera” con gran fanfarria y Ling’er será el
gerente del burdel —Qin Shaoyu planeó rápidamente un camino suave hacia la
riqueza, que no podría ser más lógico.
Shen
Qianling: “…”
«Joven
guerrero, si has perdido tu integridad moral, recupérala rápidamente».
—En
realidad suena bastante bien —Qin Shaoyu se acarició la barbilla.
«¡Que
me condenen si eso es bueno!» Shen Qianling no sabía si
reír o llorar y se metió un caramelo de maní en la boca.
—¡AAAAH!
—De repente se escuchó un grito desde el frente, seguido por el sonido de
objetos pesados cayendo al suelo. Varios puestos de comestibles se volcaron y
un hombre de negro corrió desesperado hacia ellos.
Qin
Shaoyu sostuvo a Shen Qianling en sus brazos y se hizo a un lado.
—¡ALTO!
—Siete u ocho hombres que parecían sirvientes lo persiguieron —¡DEVUELVE AL HIJO
DEL AMO!
—¿Niño?
—Shen Qianling frunció el ceño levemente y Qin Shaoyu arrojó casualmente un
arma oculta y tiró al hombre que estaba frente a él al suelo.
Los
sirvientes lo persiguieron y lo levantaron del suelo:
—«¿Dónde
está el niño?»
Aunque
el hombre de negro fue alcanzado por un arma oculta y sus rasgos faciales
estaban distorsionados por el dolor, aun así, apretó los dientes y dijo:
—Lo
maté.
—¿Qué?
—Una mujer vestida de oro y plata fue sostenida por alguien y corrió hacia él.
Tan pronto como escuchó estas dos palabras, sus ojos se oscurecieron y se
desmayó.
—¡Mi
señora se ha desmayado! —La criada se sobresaltó y pidió ayuda rápidamente. En
ese momento, un hombre con ropa de brocado llegó corriendo con sus hombres,
jadeando—. ¿Lo habéis atrapado?
—Mi
señor. —Varios sirvientes arrastraron al hombre de negro delante de él.
—¿Adónde
llevaste a mi hijo? —preguntó ansioso el hombre vestido de brocado.
El
hombre de negro se burló:
—Lo
maté.
La
gente estaba conmocionada. «¿Cómo podía ser tan cruel y matar a un niño de
un mes? El hombre con ropa de brocado casi se desmaya al oír esto.
Afortunadamente, otros lo ayudaron y recuperó el aliento».
—A
esto se le llama venganza —dijo el hombre de negro con una mirada sombría—. Las
cosas desagradables que hiciste hace más de diez años tarde o temprano habrían
vuelto para atormentarte.
—¡Guardias!
—El hombre con la ropa de brocado temblaba de ira—. Traédmelo y cortadlo en
pedazos para vengar a mi hijo.
Los
sirvientes respondieron y rápidamente levantaron al hombre de negro. Shen
Qianling sintió que alguien podría morir, por lo que miró a Qin Shaoyu y quiso
pedirle ayuda.
—No
es necesario —Qin Shaoyu tomó su mano y se dio la vuelta para salir de la
multitud.
—Las
cosas parecen estar en un caos —dijo Shen Qianling— ¿Realmente no necesitamos
intervenir?
—Alguien
está un paso por delante de nosotros —dijo Qin Shaoyu— Hay un hombre entre esos
sirvientes vestidos de negro que hemos visto antes en el palacio imperial.
—¿En
el palacio imperial? —Shen Qianling se sorprendió.
—Es
el guardaespaldas personal de Su Majestad —dijo Qin Shaoyu— Está ocultando su
identidad y mezclándose con esos sirvientes. Debe tener una misión. Si
intervenimos precipitadamente, podríamos desbaratar su plan.
—¿Estás
seguro de que no reconociste a la persona equivocada? —Shen Qianling estaba
preocupado.
—¿Qué
tal si te llevo a echar un vistazo? —dijo Qin Shaoyu—. Viendo la edad de ese
hombre y su atuendo, y el hecho de que tiene un bebé de un mes en casa, si no
me equivoco, probablemente sea el hombre más rico de la ciudad, el propietario
Liu, de quien habló el camarero.
