EIJT 31

 Capítulo 31: El secreto del Sello Biquan.

 

—Ling’er —dijo Qin Shaoyu—. Éste es el anciano Ren Xiaoyao, el líder actual del mundo de las artes marciales. Te lo mencioné antes, ¿lo recuerdas?

 

—Por supuesto que lo recuerdo —Después de darse cuenta de que la otra parte era el súper experto de mayor rango en el mundo de las artes marciales, Shen Xiaoshou abandonó rápidamente la idea de ponerle un apodo.

«¡Es realmente muy astuto! Simplemente está tramando algo».

 

—¿Qué te ha dicho de mí? —le preguntó Ren Xiaoyao a Shen Qianling.

 

—Aunque sus habilidades de artes marciales no tienen rival en el Jianghu, no es arrogante en absoluto, y es muy bondadoso y recto, lo que lo convierte en uno de los mejores héroes —Shen Qianling fue extremadamente fluido y recitó rápidamente una línea de una obra de teatro de su vida anterior. De hecho, las palabras originales de su hombre fueron “Aunque las habilidades de artes marciales de Ren Xiaoyao son las mejores del Jianghu, está inactivo todo el día, por lo que la gente en el mundo de las artes marciales quiere que Qianfeng asuma el cargo de Líder de la Alianza, para que no tengan que depender de alguien que no se puede encontrar, cuando algo grande suceda en el futuro”.

 

«¡Pero esto no debe decirse!»

 

Qin Shaoyu se acarició la barbilla con una expresión muy tranquila.

 

Ren Xiaoyao negó con la cabeza:

—Dulces palabras con apariencia halagadora, realmente eres como tu madre.

 

Shen Qianling: “…”

 

«¿No ves que estoy siendo educado? Seguro que te enojarías si te digo la verdad y es posible que mi hombre no te gane en una pelea. Es realmente molesto».

 

«¿Y por qué conoces a mi madre?»

 

«¿Mi papá sabe esto?»

 

—¿Hay otro escondido en la habitación? —Ren Xiaoyao frunció el ceño ligeramente.

 

—¿Cómo puedes decir que está escondido dentro? —Qin Shaoyu sonrió—. Es un invitado que vino desde lejos.

 

—Parece un experto en artes marciales —dijo Ren Xiaoyao.

 

Tan pronto como terminó de hablar, Mu Hanye sonrió y salió por la puerta:

—Anciano, gracias por sus elogios. Soy mediocre en talento, así que ¿cómo me atrevo a llamarme un experto?

 

—Resulta ser el Rey de Qijue —Ren Xiaoyao extendió la mano para comprobar su pulso—. No está mal, mucho mejor que los últimos dos años.

 

—Gracias, anciano —Mu Hanye fue muy respetuoso. Al ver que Qin Shaoyu y Shen Qianling parecían un poco desconcertados, tomó la iniciativa de explicar—. El anciano Ren vino una vez a mi Reino Qijue cuando estaba investigando un caso hace unos años. En ese momento, me enseñó una serie de movimientos para abrir mis meridianos.

 

Los guardianes oscuros llevaron a Huang Taixian y lo pusieron en cuclillas en el techo, con una mirada de extrema desesperación en sus ojos.

 

Cuando escuchó que alguien se había escabullido por la montaña, se puso muy feliz, pensando que habría una batalla feroz y que podría escapar en el caos. Pero antes de que pudiera dar dos pasos, se encontró con los guardianes oscuros del Palacio Perseguidor de las Sombras que acababan de terminar su práctica de artes marciales. Había cientos de ellos corriendo hacia él. Fue una tragedia.

 

—¿Quién es esta persona? —Ren Xiaoyao señaló el techo.

 

—Es mi reina, se llama Huang Yuan —respondió Mu Hanye con una sonrisa de oreja a oreja.

 

Cuando Huang Taixian escuchó esto, sus rodillas se debilitaron y casi se cayó del techo, luciendo extremadamente estúpido.

 

Ren Xiaoyao negó con la cabeza:

—En términos de artes marciales, estás a la par de Shaoyu; pero cuando se trata de casarte con una esposa, eres muy inferior a él.

 

Shen Qianling: “…”

«¿Por qué está relacionado conmigo de nuevo? Esto es realmente una locura».

 

—No hay nada que pueda hacer al respecto —a Mu Hanye no le importó—. Si usted puede hacer que regrese voluntariamente al Reino de Qijue conmigo, sin duda se lo agradeceré.

 

—Incluso con esta apariencia, ¿aún no lo has conseguido? —Ren Xiaoyao se sorprendió.

 

Mu Hanye extendió las manos con impotencia.

 

Huang Taixian dijo con su último aliento:

—Quiero ir al baño.

 

El guardia oscuro lo llevó al patio.

 

Todos se giraron para mirarlo.

 

Huang Taixian casi lloró de nuevo. Hay más de un baño. ¿No puede ir al que está fuera del patio?

 

—Adelante, está allí —el guardia oscuro se lo señaló amablemente.

 

Huang Taixian avanzaba con pasos débiles.

 

Ren Xiaoyao estaba aún más disgustado.

—Parece que sus riñones no están en buenas condiciones.

 

El patio estaba en silencio y todos simpatizaban con Huang Taixian.

 

—¿Por qué no entramos primero? —sugirió Shen Qianling, porque sintió que, si Mu Hanye no se iba, Huang Taixian podría tener que quedarse en el baño por el resto de su vida.

 

Los guardianes oscuros aplaudieron en sus corazones, pensando: «nuestra señora es realmente amable».

 

El sirviente preparó rápidamente el té aromático. Shen Qianling no estaba familiarizado con las regiones occidentales, por lo que se sentó en silencio y escuchó, luciendo muy sensato y de buen comportamiento.

 

Entonces Ren Xiaoyao no pudo evitar preguntarle a Mu Hanye nuevamente:

—¿De verdad planeas casarte con ese chico de afuera?

 

No podía ver ninguna ventaja en él en absoluto.

 

Mu Hanye asintió.

 

—Originalmente estaba planeando buscarte una pareja para matrimonio —dijo Ren Xiaoyao con pesar.

 

—Aprecio su amabilidad. Gracias, anciano —agradeció Mu Hanye con una sonrisa.

 

—Olvídalo, hablemos de negocios —dijo Ren Xiaoyao— ¿Dónde está Qianfeng?

 

—Está de camino —dijo Qin Shaoyu—. Originalmente quería venir a ver a Ling’er, pero él y Ye Jin estaban en el noreste. Tardaría un poco en llegar aquí, probablemente otros tres o cuatro días.

 

Ren Xiaoyao asintió:

—No podré quedarme en el Jianghu por mucho tiempo esta vez. Cuando él venga, le entregaré el puesto de líder lo antes posible.

 

—Qianfeng escribió una carta antes, diciendo que usted estaba en el desierto y no podía regresar —Qin Shaoyu le sirvió una taza de té— me pregunto de qué se trata.

 

—Fui allí para investigar el secreto del Sello Biquan —dijo Ren Xiaoyao.

 

Cuando se pronunciaron estas palabras, todos en la sala quedaron atónitos.

 

—¿Ttambién está interesado en el Sello Biquan? —preguntó Mu Hanye.

 

—Hace más de una década, solía viajar a menudo por el desierto —dijo Ren Xiaoyao—. En aquel entonces, escuchaba fragmentos de información sobre el Sello Biquan, pero por alguna razón, se ha convertido en un tema cada vez más candente en los últimos dos años, y la trama se está volviendo cada vez más escandalosa.

 

—Alguien está haciendo algo entre bastidores —dijo Qin Shaoyu—. También estamos investigando este asunto.

 

—¿Alguien de la familia Zhou? —preguntó Ren Xiaoyao.

 

Qin Shaoyu asintió.

—Entonces usted también sabe sobre esto.

 

—Fui al noreste específicamente por este asunto, y también descubrí algunas cosas —dijo Ren Xiaoyao— Zhou Jue ha reclutado a muchas personas en el extremo norte. Su paradero es incluso más extraño que el de los gusanos de nieve. No parece un tipo fácil de tratar. Una vez, para encontrar su guarida, busqué durante tres días enteros en el vasto campo de hielo, pero al final me encontré con una avalancha y caí en una grieta.

 

—¿Algún hallazgo? —interrumpió Shen Qianling.

 

Ren Xiaoyao se rio.

—¿Por qué tengo que descubrir algo cuando caigo en una grieta?

 

Shen Qianling: “…”

«Porque así es como se desarrolla en los dramas televisivos».

 

—El anciano te está haciendo una pregunta —Qin Shaoyu le pellizcó la nuca.

 

—Si no ha descubierto nada, ¿por qué molestarte en hablar de esto? —dijo Shen Qianling— buscó durante tres días y no encontró nada, y luego cayó en una grieta. No es algo glorioso.

«¡Es muy vergonzoso!»

 

—De hecho, él es de la familia Shen, cada uno es más inteligente que el otro —dijo Ren Xiaoyao con una sonrisa.

 

Shen Qianling se sintió un poco aliviado después de recibir elogios nuevamente.

 

—¿Qué has descubierto, anciano? —preguntó Mu Hanye. Como el asunto está relacionado con el Sello Biquan, naturalmente le prestó más atención que a los demás.

 

—En ese momento estaba enterrado bajo la nieve, pero no me lastimé demasiado —dijo Ren Xiaoyao— cuando terminó la avalancha, salí arrastrándome de la nieve, pero me encontré en lo que parecía un infierno.

 

Shen Qianling frunció el ceño ligeramente y miró a Qin Shaoyu.

 

—Debajo de la grieta en el suelo hay un pozo enorme, como un palacio tallado en hielo —dijo Ren Xiaoyao— estaba lleno de cadáveres, algunos de pie y otros acostados, cada uno con una horrible cara morada, y parece obvio que sufrieron un gran dolor antes de morir.

 

—¿Cuántos cadáveres había? —preguntó Qin Shaoyu.

 

—Decenas de miles —dijo Ren Xiaoyao— como han estado sellados en hielo durante muchos años, no se han deteriorado. He observado atentamente la armadura y las espadas que llevan. Deberían pertenecer al ejército de la antigua dinastía Zhou.

 

Qin Shaoyu asintió:

—Eso tiene sentido. Está registrado en los libros de historia de nuestra dinastía que nuestro antepasado fundador luchó la última batalla con el rey Zhou en el lejano norte, dirigió a su ejército para matar a decenas de miles de personas y luego unificó el país.

 

—El rey Zhou era licencioso y cruel, por lo que no es sorprendente que terminara así —Mu Hanye negó con la cabeza—. Es una lástima que decenas de miles de hombres jóvenes y fuertes fueran enterrados con él en vano.

 

—En ese palacio de hielo, también encontré esto —Ren Xiaoyao sacó un rollo de pergamino—. El texto está borroso y solo puedo distinguir algunas palabras.

 

Los demás se acercaron y vieron unas líneas de palabras escritas apresuradamente con cinabrio sobre la piel de oveja amarillenta, con una letra muy descuidada.

 

—¿Se trata del Sello Biquan? —preguntó Mu Hanye.

 

Los ojos de Shen Qianling se llenaron inmediatamente de anticipación:

—¿Puedes entenderlo?

«Por favor, tradúcemelo rápidamente».

 

Qin Shaoyu y Ren Xiaoyao también lo miraron.

 

Mu Hanye se acarició la barbilla y dijo:

—Para ser honesto, solo reconocí los tres caracteres del Sello Biquan en este guion perdido, así que lo adiviné.

 

Shen Qianling: “…”

«Resulta que eres simplemente un poco mediocre».

 

—De hecho, está escrito en una escritura perdida —dijo Ren Xiaoyao— se lo mostré a un amigo cercano. Aunque es un gran conocedor, solo pudo adivinar aproximadamente que este texto está relacionado con el Sello Biquan, e incluso mencionó tesoros y venas del dragón de agua.

 

—¿Vena del dragón de agua? —Shen Qianling estaba desconcertado.

 

—Representa un canal de agua subterránea —dijo Qin Shaoyu—. Si realmente está relacionado con la vena del dragón de agua, entonces los rumores anteriores no son falsos. De hecho, puede convertir el desierto en un oasis.

 

—¿Qué pasa con el tesoro? —Mu Hanye frunció el ceño— Mi padre nunca me había hablado de esto antes.

 

—Yo tampoco lo sé —dijo Ren Xiaoyao— esta escritura se perdió hace mucho tiempo. Originalmente, solo la usaba la familia real de la dinastía Zhou. Después de que el Emperador del Gran Chu unificó el país, la gente común ya no se atrevía a mencionarla. Han pasado cientos de años y hay muy pocas personas que puedan entenderla.

 

—Es muy probable que este pergamino lo haya escrito el rey Zhou cuando fue derrotado en la guerra —dijo Qin Shaoyu— a juzgar por la letra, debe haber sido escrito a toda prisa. Mencionó el Sello Biquan en el momento más crítico, lo que demuestra que este artículo realmente tenía un lugar extraordinario en su corazón.

 

—¿Podría ser que el Sello Biquan alguna vez perteneció al Rey Zhou? —adivinó Shen Qianling— y luego terminó accidentalmente en el Reino Qijue o algo así.

 

Mu Hanye estaba muy tranquilo.

—El cuarto joven maestro Shen está bromeando. Obviamente es mío.

 

Shen Xiaoshou lo miró sin palabras. «¿Por qué lo niegas tan rápidamente? ¡Es solo una hipótesis! Además, el rey Zhou ha estado muerto durante cientos de años. No vendrá a arrebatártelo».

 

—El Rey Rakshasa también lo quiere. Parece que el Sello Biquan tiene algunos secretos —Qin Shaoyu arqueó las cejas—. El hermano Mu realmente me dio una patata caliente.

 

Mu Hanye curvó los labios y dijo:

—Si crees que es demasiado caliente esta patata, el hermano Qin puede devolvérmelo.

 

Qin Shaoyu dijo con calma:

—Siempre he cumplido con mi palabra. No me arrepentiré de mi promesa. El hermano Mu puede estar tranquilo al respecto.

 

Shen Qianling bostezó perezosamente. «¿Hasta cuándo vas a seguir siendo hipócrita y educado?»

 

—Se está haciendo tarde —dijo Qin Shaoyu— ¿Por qué no descansamos todos primero y lo discutimos mañana?

 

«Él ama mucho a su esposa, ¡hay que darle un pulgar hacia arriba!»

 

Los sirvientes limpiaron rápidamente la habitación de invitados y Qin Shaoyu y Shen Qianling escoltaron personalmente a Ren Xiaoyao hasta su residencia. Mu Hanye se sentó en la habitación y continuó bebiendo una taza de té antes de salir con las manos en la espalda.

 

—Rey Qijue —los guardianes oscuros lo saludaron uno tras otro y tomaron la iniciativa de informar— Huang Taixian está en la botica del ala Este.

 

Efectivamente, eran buenos espías.

 

—¿Botica? —Mu Hanye frunció el ceño levemente— ¿Está enfermo?

 

—Eso es lo que parece —el guardia oscuro dijo que no lo sabía—. La guardiana de la izquierda quería revisarlo, pero él se negó.

 

Mu Hanye salió por la puerta y fue a la botica a buscarlo personalmente.

 

—¿Dificultad para orinar? —Mu Hanye escuchó estas palabras cuando entró en la botica.

 

—Sí —dijo Huang Taixian con ansiedad—. No siempre es fácil.

 

El anciano médico de barba blanca le tomó el pulso y le dijo:

—Joven maestro no tiene por qué preocuparse. No hay nada grave.

 

—¿En serio? —Huang Taixian se mostró muy escéptico.

 

—El pulso del joven maestro está estable, no hay nada malo —el médico fue muy paciente con él— mientras te relajes y prestes más atención al descanso, gradualmente volverás a la normalidad.

 

—¿No puedo tomarme algún medicamento ahora? —Huang Taixian no estaba dispuesto a rendirse— al menos no me sentiré tan incómodo.

 

El médico sacudió la cabeza y dijo:

—Los medicamentos también pueden ser perjudiciales, así que debería evitar tomarlos si puede. Además, no hay nada malo en su cuerpo, así que ¿por qué tiene que tomar medicamentos?

«¡Este sujeto está loco!»

 

Huang Taixian se veía miserable, pero realmente tenía que ir a orinar con frecuencia.

 

—Se está haciendo tarde. El joven maestro debería regresar y descansar —insistió el médico.

 

Huang Taixian no tuvo más remedio que irse de mala gana, pero cuando abrió la puerta, vio a Mu Hanye apoyado contra un árbol y sonriendo.

 

Huang Taixian: “…”

 

Mu Hanye: “…”

 

—Así que todavía tienes este tipo de problemas —Mu Hanye finalmente dejó de reír, sus ojos azul oscuro se volvieron de un negro profundo en la noche, luciendo más malvado que nunca.

 

Huang Taixian apretó las piernas y fue al baño nuevamente dando pequeños pasos.

 

Después de empacar la caja de medicinas, el médico se paró en la puerta y lo miró de una manera muy complicada.

«¿Qué puede ser exactamente tan aterrador para él?»

 

Del otro lado, la atmósfera era mucho más cálida. Después de enviar a Ren Xiaoyao de regreso a su residencia, Qin Shaoyu y Shen Qianling regresaron caminando lentamente por el pabellón junto al agua tomados de la mano.

 

—¡Chirp! —el pequeño Fénix también saltó y lo alcanzó, arrojándose a los brazos de Shen Qianling para que lo rascara.

 

—Cuando te escuché hablar de él antes, pensé que al anciano Ren realmente no le importaba nada —dijo Shen Qianling— ahora parece que claramente ha hecho muchas cosas.

 

—Esto tiene que ver con la estabilidad del país, no creo que el anciano se quede sentado sin hacer nada —dijo Qin Shaoyu— después de todo, él es el líder del mundo de las artes marciales. Está bien que ignore los asuntos pequeños, pero no cometerá errores en los asuntos importantes.

 

—Quiero ir a ver el Sello Biquan —dijo Shen Qianling.

 

—¿Eh? —se rio Qin Shaoyu— ¿Por qué de repente quieres verlo?

 

—Simplemente tengo curiosidad —dijo Shen Qianling— al principio pensé que era solo un trozo de jade que había sido promocionado, pero ahora parece ser bastante interesante.

 

—Ya es tarde, ¿no tienes sueño? —Qin Shaoyu le acarició el cuello— Te noté bostezando hace mucho tiempo.

 

—Quiero verlo —Shen Qianling tenía mucha curiosidad.

 

Qin Shaoyu siempre le obedecía, por lo que, naturalmente, no se negaba. Entonces, los dos fueron a la habitación oscura y le entregaron la bola de plumas al guardia oscuro de la puerta.

 

—Chirp —Maoqiu estaba un poco confundido.

«¿No debería ser hora de ducharse e irse a la cama? ¿Por qué vinieron a este lugar?»

 

El guardia oscuro lo consoló y lo alimentó con carne seca.

«Al llegar a la habitación oscura a altas horas de la noche, el amo del palacio y su esposa se muestran muy románticos».

 

«No tengo idea de qué sucederá a continuación».

 

«No puedo adivinar nada».

 

No había velas en la habitación oscura, pero era muy brillante porque las paredes estaban incrustadas con perlas que brillaban como la noche. El sello Biquan estaba guardado en una caja de tres capas. Qin Shaoyu dijo inocentemente que su memoria no era muy buena últimamente, por lo que Shen Xiaoshou se vio obligado a rendirse en términos humillantes, utilizando la transacción extremadamente desigual de “un beso por una cerradura” para finalmente obtener tres llaves.

 

«Así que es cierto que los empresarios sin escrúpulos son los más despreciables».

 

—No parece diferente —dijo Shen Qianling, sacándolo y mirándolo— Está lleno de manchas y protuberancias. No parece un buen jade.

 

—Así es —Qin Shaoyu lo abrazó por detrás— realmente no es un buen jade. Es muy inferior al nuestro.

 

—¿También tenemos jade? —Shen Qianling se quedó perplejo cuando escuchó esto.

 

Qin Shaoyu apoyó la barbilla en su hombro.

—Sí, tofu [1].

 

La cara de Shen Xiaoshou se puso roja instantáneamente.

—¡No menciones ese tipo de cosas a la ligera!

«¡Gamberro!»

 

Había un dejo de risa en la voz de Qin Shaoyu:

—¿Por qué no puedo mencionarlo? A Ling’er le gusta siempre.

 

—¡Cállate! —explotó Shen Qianling.

 

Qin Shaoyu lo sostuvo y lo colocó sobre la mesa, luego se inclinó y lo besó suavemente.

 

Shen Xiaoshou se quedó sin palabras y enojado. ¿No podía esperar hasta que volviéramos al dormitorio?

 

—Sé bueno —Qin Shaoyu chupó y mordió su cuello, y desató su cinturón con su mano derecha.

 

Al ver que la otra parte ya estaba muy interesada, para proteger su frágil y pequeño crisantemo de ser violado, Shen Qianling tuvo que tomar la iniciativa de ofrecer su pequeña barriga y extender la mano para ayudarlo a resolver el problema.

 

La habitación estaba llena de colores primaverales. La ropa de Shen Qianling estaba desordenada, sus labios estaban enredados con los suyos y había algo de niebla en sus ojos. Las manos de Qin Shaoyu vagaron por su cuerpo de manera burlona hasta que cada centímetro de su piel se sonrojó y luego lo colocó sobre la mesa.

 

—No aquí —Shen Qianling le tomó la mano.

 

—No tengas miedo —Qin Shaoyu lo besó—. Lo hicimos anoche y no te tocaré más.

 

Las orejas de Shen Qianling se pusieron rojas y giró la cabeza, negándose a mirarlo nuevamente.

 

Con la parte más vulnerable en su mano, la respiración de Shen Qianling se aceleró e instintivamente se hizo a un lado, pero algo frío tocó su cintura. Se sobresaltó por un momento, e incluso su Xiao Ling se desmayó.

 

Qin Shaoyu soltó una carcajada.

—Es el Sello Biquan.

 

Shen Qianling: “…”

«Es fácil no levantarlo con este tipo de cosas, ¡de acuerdo!»

 

Qin Shaoyu recogió el sello Biquan y lo colocó junto a una perla nocturna.

 

Shen Qianling estaba recostado sobre la mesa, y él lo miró nuevamente sin darse cuenta y sintió que parecía haber algunas palabras detrás del Sello Biquan.

 

—Oye —Shen Qianling le dio una patada— Mira.

 

—¿Qué quieres que mire? —Qin Shaoyu todavía estaba concentrado en actuar como un gamberro.

 

—Parece que hay palabras —Shen Qianling se sentó.

 

Qin Shaoyu lo empujó hacia atrás nuevamente:

—No te muevas.

 

Shen Qianling: “…”

«¡Realmente hay palabras escritas!»

 

“¡Quítate, quítate! —Shen Xiaoshou estaba enojado y siguió moviéndose para expresar su protesta.

 

Qin Shaoyu no tuvo más remedio que dejarlo ir.

—¿No tienes miedo de que te muerda?

 

—Mira rápido —señaló Shen Qianling el Sello Biquan.

 

—¿Qué quieres que mire? —Qin Shaoyu miró en la dirección de su dedo.

 

Shen Qianling: “…”

«¿Dónde están esas palabras?»

 

—Habla —dijo Qin Shaoyu mientras le daba unas palmaditas en la cara.

 

No había nada. Shen Qianling dudó durante tres segundos y luego dijo con seriedad:

—Nunca te he mentido desde que nos casamos, ¿verdad?

 

Qin Shaoyu asintió.

—Sí.

 

—Realmente había palabras en la pared hace un momento —la expresión de Shen Qianling era sincera.

 

Qin Shaoyu frunció el ceño levemente, se acercó y miró con atención durante un largo rato.

—¿Estás seguro?

 

Shen Qianling dijo con desconfianza:

—No estoy muy seguro.

«Podría ser que estuviera deslumbrado por haber tenido excesos sexuales o que tuviera mareos o visión borrosa».

 

Qin Shaoyu: “…”

 

—Está bien, continuemos —Shen Xiaoshou tuvo mucho tacto y se acostó nuevamente obedientemente.

 

Qin Shaoyu se divirtió y bajó la cabeza para darle un gran beso:

—Cerdito.

 

Fuera de la habitación oscura, el pequeño Fénix bostezó perezosamente, luego cambió de postura y continuó durmiendo profundamente en los brazos del guardia oscuro, sin mostrar señales de desagradarle las duras condiciones.

«Es realmente sencillo y merece la recompensa de diez bolsas de cecina».

 

Temprano a la mañana siguiente, Shen Qianling se levantó de la cama y fue a la cocina a cocinar para sí mismo, porque sintió que Qin Shaoyu había estado un poco ocupado últimamente, por lo que quería prepararle una sopa para calmar sus nervios.

 

—Buenos días —un saludo muy débil llegó desde la puerta.

 

No necesita adivinar quién es… Shen Qianling miró a Huang Yuan con simpatía.

—Buenos días.

 

—Huele muy bien —Huang Taixian entró en la cocina y se sentó en el pequeño taburete a su lado, con ojeras bajo los ojos tan oscuras como las de un panda.

 

—No te quedaste despierto toda la noche otra vez, ¿verdad? —indagó Shen Qianling.

 

Al oír esto, Huang Taixian se puso muy triste y enojado:

—¡Estuvo en mi techo toda la noche!

«¿Por qué no volvió a dormir cuando tenía una habitación?»

 

—Estaba en tu techo. No entró a la fuerza. Duerme bien. No hay nada que temer —Shen Qianling lo consoló.

 

—Es fácil para ti decirlo —dijo Huang Taixian con indiferencia— cada vez que pienso en él, no puedo evitar ir al baño.

 

Shen Qianling tenía sentimientos encontrados.

«El legendario pis asustado…»

 

—¿Puedes ayudarme a transmitir esto? —dijo Huang Taixian— incluso si vive en el patio al lado del mío, no te acuclilles en el techo todo el día.

«Uno o dos días está bien, pero si continúa durante mucho tiempo, definitivamente seré torturado hasta la muerte».

 

—Está bien —Shen Qianling se compadeció de él, por lo que aceptó de inmediato— te daré un tazón de sopa cuando esté lista. Puede ayudar a calmar tus nervios.

 

—Xiao Yuan —Mu Hanye llamó desde el patio.

 

Huang Taixian saltó detrás de Shen Qianling como un conejo.

 

Shen Xiaoshou: “…”

«Estaba claramente medio muerto hace un momento, ¿cómo es que de repente se volvió tan enérgico?»

 

—¿Qué está haciendo? —Mu Hanye estaba en la puerta de la cocina.

 

—Sopa —respondió Shen Qianling.

 

—Huele bien —Mu Hanye asintió, luego señaló a Huang Taixian y dijo—. Enséñale, para que pueda prepararlo para mí cuando regrese al Reino de Qijue.

 

«¿Quién quiere regresar al Reino de Qijue contigo…?» El corazón de Huang Taixian se llenó de sangre y lágrimas.

 

Afortunadamente, Mu Hanye no se quedó en la cocina por mucho tiempo esta vez. Después de decir algunas palabras, se dio la vuelta y salió del patio.

 

—Dime… —Shen Qianling le entregó una taza de té— ¿Por qué le tienes tanto miedo?

 

—¿No te da miedo? —Huang Yuan se sentó en el montón de paja.

 

—Creo que está bien —dijo Shen Qianling honestamente—. Además, obviamente fuiste tú quien lo engañó primero, y él no te hizo nada.

 

Los ojos de Huang Taixian estaban tristes y confundidos. Parecía que todavía estaba bien incluso después de haber hecho eso con él…

 

—No pienses en eso —la consoló Shen Qianling— después de todo, el Rey Qijue se quedará en las Llanuras Centrales durante mucho tiempo esta vez, y no tendrá prisa por llevarte de regreso. Tal vez después de mucho tiempo…

 

—¿Me dejará ir? —los ojos de Huang Taixian estaban llenos de anticipación y no podía esperar para interrumpirlo.

 

Shen Qianling se rio secamente y dijo:

—Probablemente…

 

De hecho, lo que originalmente quería decir era “tal vez después de mucho tiempo, ya no sentirás tanto rechazo hacia él”, pero al ver la expresión esperanzada de Huang Taixian, todavía no pudo soportar decir la verdad.

 

—Si ese día realmente llega, quemaré incienso y adoraré a Buda todos los días —con solo pensarlo, Huang Taixian casi estalló en lágrimas.

 

Shen Qianling le dio una palmadita en el hombro con simpatía.

 

No había nada importante que hacer por la mañana, así que Qin Shaoyu simplemente practicó la lucha con espadas con Mu Hanye en la montaña trasera. Después de escuchar la noticia, Huang Taixian rápidamente regresó al dormitorio, pensando que cuanto más pudiera dormir, mejor.

 

La vida es muy dura.

 

Shen Qianling y Ren Xiaoyao estaban sentados en el pabellón, observando a los dos hombres entrenando abajo.

 

—¿Puedo tomarte el pulso? —preguntó de repente Ren Xiaoyao después de un rato.

 

—Por supuesto —aunque no sabía por qué quería tomarle el pulso, Shen Qianling aun así cooperó.

 

Los guardianes oscuros estaban extremadamente envidiosos y celosos desde la distancia.

«¡No pienses que solo porque eres el mejor en el mundo de las artes marciales, puedes tocar la manita de mi señora a voluntad!»

 

«Es muy molesto».

 

Ren Xiaoyao retiró la mano y negó con la cabeza.

 

—¿Qué pasa? —Shen Qianling se sintió incómodo.

 

—Mirando el pulso, de hecho, eres un humano —dijo Ren Xiaoyao.

 

Shen Qianling: “…”

«¿No es esto algo normal?»

 

Ren Xiaoyao sacó un espejo de sus brazos y lo sostuvo frente a Shen Qianling en un instante.

—¡Muéstralo!

 

Guardianes oscuros: “…”

 

Shen Xiaoshou: “…”

 

Ren Xiaoyao suspiró con pesar.

—El espejo mágico es inútil.

 

Shen Qianling apretó el puño.

«¡Gran hermano! ¡Si lo haces otra vez te echaré!»

 

—Te lo regalo —dijo Ren Xiaoyao, poniéndole el espejo de bronce en la mano—. Cuesta trescientos taels de plata, lo cual no es barato.

 

«¿De verdad creías en todo eso de los espíritus y la magia?» Shen Qianling no sabía si reír o llorar.

 

—¿Qué están haciendo? —después de intercambiar cientos de movimientos con Mu Hanye, Qin Shaoyu entró al pabellón.

 

—El anciano Ren me dio un regalo —contestó Shen Qianling.

 

—¿Un espejo? —Qin Shaoyu estaba desconcertado.

 

—Sí —dijo Ren Xiaoyao— es un objeto divino antiguo, rara vez visto en el mundo, y gasté mucho dinero en él.

 

—Cuando llega el día de mercado en la Región Occidental, las calles están llenas de ellos —dijo Mu Hanye con indiferencia.

 

Ren Xiaoyao: “…”

 

Mu Hanye continuó demoliendo el escenario de su acto:

—Primero fue transmitido por el clan Wu. Se dice que puede revelar la verdadera forma de los demonios. En casos graves, incluso puede hacer que la sangre salpique a cinco pasos de distancia. En el Jinaghu, se llama el Espejo del Demonio.

 

El rostro de Qin Shaoyu de repente se volvió sombrío.

 

—El dueño del puesto no me lo dijo —Ren Xiaoyao también se sorprendió— ¡Solo dijo que podía ver la forma original de un demonio en el espejo!

 

—Anciano… —Qin Shaoyu apretó los dientes.

 

Ren Xiaoyao: “…”

 

—En realidad, no es nada —dijo Shen Qianling, intentando suavizar las cosas—. Este espejo es bastante bonito. Al menos el tallado es muy detallado.

 

—No importa, te enseñaré dos movimientos —Ren Xiaoyao sabía que estaba equivocado, por lo que tomó la iniciativa de ceder. No importa qué, la frase “sangre salpique a cinco pasos de distancia” sonaba un poco excesiva, por lo que era normal que Qin Shaoyu estuviera enojado.

 

—¿Eh? —Shen Qianling estaba encantado. Fue una agradable sorpresa que el mejor maestro del mundo le enseñara a su hombre algunos movimientos.

 

—Vamos —Ren Xiaoyao fue al campo de entrenamiento.

 

—Gracias —Qin Shaoyu le sonrió a Mu Hanye.

 

—El hermano Qin es demasiado educado. Es solo un pequeño favor —Mu Hanye se sentó a la mesa y se sirvió una taza de té.

 

Qin Shaoyu siguió a Ren Xiaoyao al campo de entrenamiento, y Shen Qianling finalmente se dio cuenta de lo que sucedió: estaban cantando la misma melodía y obligando a otros a enseñarles artes marciales, ¡y todavía dicen que no están confabulados entre sí!

 

—¿Quieres comer? —Mu Hanye le abrió unas cuantas castañas.

 

—Gracias —Shen Qianling sintió que el hombre frente a él era cada vez más bueno y no podía entender por qué Huang Taixian le tenía tanto miedo.

 

—¿Qué pasa? —preguntó Mu Hanye— el joven maestro Shen parece preocupado.

 

—Estoy pensando en Huang Yuan —dijo Shen Qianling.

 

—¿Estás pensando en él? —Mu Hanye se sorprendió un poco.

 

—¿De verdad le gusta? —preguntó Shen Qianling.

 

—Si no me agradara, no habría viajado miles de kilómetros para venir a la ciudad de Yunlan —Mu Hanye sonrió— ¿Te dijo algo?

 

—Sí, pero no fue mucho —Shen Qianling estaba un poco avergonzado— solo dijo que cuando piensa en usted, le dan ganas de ir al baño.

 

Mu Hanye: “…”

 

Mu Hanye se echó a reír.

 

Aunque sonaba gracioso, este tipo de cosas eran realmente muy miserables si lo piensas detenidamente. Shen Qianling dijo amablemente:

—Si es posible, no debería quedarse en su techo toda la noche en el futuro. Este tipo de cosas no se pueden apresurar.

 

—Solo quería bromear con él —dijo Mu Hanye— ¿Alguna vez te contó cómo se disfrazó de demonio zorro y se coló en mi Palacio Qijue?

 

Shen Qianling negó con la cabeza.

 

—Nunca había visto a una persona tan estúpida —Mu Hanye levantó la cabeza y bebió una copa de vino.

 

Shen Qianling: “…”

«Entonces, ¿por qué sigues persiguiéndolo? Tienes un gusto muy extraño».

 

—Ese día había salido del palacio para cazar, y él se había disfrazado de demonio zorro y fue alcanzado por mi flecha —dijo Mu Hanye—. Cuando se puso de pie, la bolsa en sus brazos cayó al suelo, y ni siquiera lo notó.

 

Shen Qianling lo miró con simpatía, esto sonaba como una historia triste.

 

—Después de entrar en el palacio, se jactaba y decía tonterías todos los días sobre cómo podía hacer soldados con frijoles esparcidos y podía invocar el viento y la lluvia. Hacía algo nuevo todos los días —dijo Mu Hanye— comparados con él, esos cantantes y actores del teatro son simplemente mediocres y nada interesantes.

 

Shen Qianling no pudo evitar volver a enviarle tarjetas de condolencias a Huang Taixian en su corazón. Viajó miles de kilómetros desde las montañas nevadas del extremo norte hasta las regiones occidentales solo para realizar parodias para otros de forma gratuita. Este tipo de vida es simplemente una tragedia.

 

—Fue demasiado indulgente con él —sonrió Mu Hanye— Le tomó más de medio año. No esperaba que realmente pudiera quitarme el Sello Biquan.

 

—¿Puedo hacer una pregunta? —preguntó Shen Qianling.

 

Mu Hanye asintió.

—Joven maestro, siéntete libre de hablar.

 

—¿Por qué le gusta Huang Taixian? —Shen Qianling estaba realmente desconcertado. Porque no importa desde qué ángulo los mires, ¡son muy desiguales! Aunque Huang Taixian se ve guapo ahora, cuando entró por primera vez al Palacio Qijue, ¡se disfrazó de hombre con marcas de viruela! Aún podía gustarle así, lo que demuestra que realmente no había otra razón además del amor verdadero.

 

—Tal vez sea porque antes de que él apareciera, rara vez era tan feliz —dijo Mu Hanye.

 

Shen Qianling: “…”

«También me alegré mucho cuando vi una alpaca por primera vez, pero eso no era amor».

 

—¿Por qué al joven maestro Shen le gusta el hermano Qin? —preguntó Mu Hanye.

 

Shen Qianling se quedó atónito por un momento.

 

—Si no puedes pensar en una razón ahora mismo, entonces tienes razón —dijo Mu Hanye— cuando se trata de amor, ¿quién puede encontrar una razón definitiva?

 

«Es cierto». Shen Qianling peló los cacahuetes y se los comió.

 

«A este ritmo, Huang Taixian podría no ser capaz de escapar por un tiempo…»

 

Simplemente encendió una vela en su corazón.

 

—Entonces no lo asustes todo el tiempo —después de un momento, Shen Qianling dijo— de lo contrario, ir al baño todo el tiempo no es bueno para su salud.

 

Mu Hanye se rio y le entregó una taza de té.

—Joven maestro Shen, eres una persona muy interesante. No me extraña que el hermano Qin te considere un tesoro.

 

Shen Qianling: “…”

«Sólo digo la verdad».

 

Según la idea original de Ren Xiaoyao, iba a enseñar uno o dos movimientos y luego detenerse, pero obviamente subestimó las intrigas y tácticas de Qin Shaoyu. Después de muchos giros y vueltas, la pelea no terminó hasta el anochecer.

 

—Gracias, anciano —Qin Shaoyu se sintió renovado.

 

Ren Xiaoyao agitó la mano.

—La próxima vez que vea al dueño del puesto de espejos, definitivamente le daré una buena paliza.

 

—¡Chirp! —los guardianes oscuros también llevaron a Maoqiu a la montaña trasera. Saltó con fuerza y aterrizó en los brazos de Qin Shaoyu. Tenía muchas ganas de jugar al juego de “lanzarlo alto”.

 

—¿Es un Fénix? —preguntó Ren Xiaoyao.

 

—Se porta muy bien —Qin Shaoyu asintió y le entregó la pequeña bola de plumas.

 

—…Chirp —aunque no lo conoce, Maoqiu sigue siendo muy amigable, ¡y sus pequeños ojos negros son tan adorables!

 

—Vamos a comer —Shen Qianling también bajó del pabellón con Mu Hanye— le pedí especialmente al chef que cocinara algunos platos deliciosos para darle la bienvenida al anciano.

 

—Chirp —Maoqiu intentó saltar a los brazos de Shen Xiaoshou.

 

Ren Xiaoyao le pellizcó la pata con calma.

 

Maoqui: “…”

 

—Anciano —Shen Xiaoshou realmente quería recuperar a su hijo.

 

—¡Chirp! —Maoqiu también extendió sus cortas alas hacia Shen Qianling.

 

Los ojos de los guardines oscuros se llenaron de lágrimas; «esta escena es realmente conmovedora».

 

—Al Fénix le gustan las cosas brillantes —dijo Qin Shaoyu— si es un tesoro raro, sería genial. Si lo tienes, definitivamente estará dispuesto a jugar contigo.

 

—¿En serio? —Ren Xiaoyao sacó una piedra de cristal de nieve.

 

—¡Chirp! —Maoqiu sintió muy atraída. Pateaba con sus patitas y se frotaba la barriga.

 

Ren Xiaoyao estaba de buen humor, regresó caminando y sosteniéndolo.

 

Qin Shaoyu se acarició la barbilla y le susurró a Shen Qianling:

—Parece que vale mucho dinero.

 

Shen Xiaoshou se quedó sin palabras. «En realidad, utilizó a su hijo como herramienta para ganar dinero».

 

«¿Dónde está el amor paternal que debes a tu hijo»

 

En el palacio se había preparado una gran mesa con tazones y Shen Qianling fue personalmente a la bodega para elegir el vino. Hua Tang envió especialmente a alguien para invitar a Wen Liunian a subir a la montaña y todos disfrutaron de una animada comida juntos.

 

—Escuché que un experto en artes marciales llegó a la montaña hoy —aunque Lord Wen es un erudito, siempre siente curiosidad por los asuntos del Jianghu, por lo que casualmente atrajo a la persona que estaba a su lado y le preguntó— anciano, ¿sabes dónde está?

 

—Lo sé —la otra parte asintió.

 

—¿Dónde está? —Wen Liunian miró a su alrededor.

 

La otra parte dijo: “Yo soy”.

 

Wen Liunian: “…”

 

—Lord Wen, ¿tiene algo que decirme? —preguntó Ren Xiaoyao.

 

—Sólo quería presentarle mis respetos, jeje —Wen Liunian se rio secamente.

 

Ren Xiaoyao usó dos dedos para levantarlo de su cuello.

—Eres tan débil que apenas puedes atar un pollo.

 

Wen Liunian: “…”

 

Su autoestima fue simplemente herida.

 

Más tarde, el banquete comenzó de manera animada. De acuerdo con la personalidad de Qin Shaoyu, obviamente no invitaría a cantantes ni bailarines, ¡y Shen Xiaoshou también era un hombre celoso! Pero los guardianes oscuros sintieron que era un poco monótono, por lo que tomó la iniciativa de actuar. Como resultado, Qin Shaoyu lo echó antes de que pudiera cantar dos oraciones.

«¡Realmente queremos animar el ambiente, vale!»

 

«Pero este tipo de trato hacia nosotros es demasiado desgarrador».

 

Maoqiu se puso en cuclillas en su pequeño taburete, estiró el cuello y esperó a que Shen Qianling mezclara el arroz para él, pero antes de que pudiera llevarse la comida a la boca, Ren Xiaoyao ya había alejado el pájaro, el nido y el taburete.

 

Maoqiu pataleaba muy tristemente, sintiéndose un poco resentido y hambriento.

 

Ren Xiaoyao rápidamente sacó un puñado de frijoles dorados y los colocó en su nido.

 

—¡Chirp! —aunque no era algo raro, seguía siendo muy brillante. Maoqiu lo aceptó de mala gana y se recostó obedientemente.

 

—No sé si… —dijo Ren Xiaoyao.

 

—No —interrumpió Qin Shaoyu—. Esta es la sangre vital de Ling'er. Lucharé contra cualquiera que me la quite.

 

Ren Xiaoyao tuvo que rendirse con arrepentimiento.

 

Fuera de la puerta de la montaña, un grupo de guardianes oscuros terminó su comida y caminaban mientras se hurgaban los dientes para digerir la comida. De repente, vieron a dos personas a caballo que se dirigían hacia ellos desde el otro lado del camino de la montaña en la distancia, por lo que inmediatamente agarraron los mangos de los látigos con alerta.

 

—Me resulta familiar —murmuró uno de ellos.

 

—¡Oh Cielos! —otro guardia también vio quién se acercaba y no pudo evitar decir felizmente— ¡Son el primer joven maestro Shen y el médico divino Ye!

 

—¿En serio? —los demás vitorearon y corrieron a saludarlos.

 

La luz de la luna era como el agua y el sinuoso camino de la montaña parecía estar cubierto de plata rota. Los cascos de un alto caballo negro pisaban el viento, como truenos y relámpagos. Las dos personas que iban a lomos, una de rasgos atractivos y la otra de rasgos indiferentes y distantes, eran indescriptiblemente bien emparejadas.

 

Eran Shen Qianfeng, el joven maestro mayor de la Mansión del Sol y la Luna, y Ye Jin, el médico divino, quienes también eran el hermano mayor y la cuñada de Shen Qianling.

 

—Primer joven maestro Shen —los guardianes oscuros agitaron sus manos colectivamente, con mucho entusiasmo.

 

El caballo negro relinchó fuerte y se detuvo de golpe delante de todos.

 

Shen Qianfeng se dio la vuelta mientras sostenía a Ye Jin y preguntó sorprendido:

—¿Viniste aquí especialmente para saludarnos?

 

—Ese no es el caso… ¡ah! —Uno de ellos fue pateado por su compañero antes de que pudiera terminar sus palabras, por lo que rápidamente se calló.

 

—Por supuesto —sonrió otro guardia— hemos preparado especialmente una obra de teatro. El líder del palacio Qin nos echó antes de que termináramos la actuación. Estábamos muy incómodos. ¡Debemos encontrar una oportunidad para actuar de nuevo!

 

—¿Actuación? —Ye Jin se sorprendió.

 

—Así es —los guardianes oscuros estaban parados en dos filas ordenados.

 

Aunque Ye Jin estaba cansado y se había resfriado en el camino, quería regresar y descansar bien, no podía rechazar la hospitalidad de la otra parte y había tanta gente, por lo que tuvo que quedarse allí con Shen Qianfeng y escucharlos terminar de cantar una canción extremadamente larga.

 

—¿Cómo estuvo? —después de decir la última frase, el guardia oscuro no pudo evitar sentirse feliz y embriagado.

 

Ye Jin dijo sin expresión alguna:

—Acabamos de llegar, ¿por qué cantaron una canción de despedida?

 

Guardianes oscuros: “…”

«Se acabó. Solo nos preocupamos por elegir la canción más larga para cantar porque así sería más divertido, pero no consideramos en absoluto el significado de la letra. ¡Fue un error absoluto!»

 

—¿Qué tal si cantamos una nueva canción? —preguntó el guardia oscuro.

 

—No es necesario —se negó Shen Qianfeng—. Agradezco su amabilidad. ¿Dónde están Ling’er y Shaoyu?

 

—Todavía en el comedor —el guardia oscuro se sintió un poco arrepentido y decidió que, si hubiera una oportunidad adecuada en el futuro, ¡definitivamente cantaría para el médico divino Ye nuevamente!

 

—Gracias —Shen Qianfeng llevó a Ye Jin directamente a la puerta de la montaña, caminando muy rápido. Era obvio que estaba muy preocupado de que lo detuvieran para escuchar otra canción.

 

Los guardianes oscuros suspiraron desde el fondo de su corazón.

 

—Líder del palacio Qin —el guardia corrió hacia el comedor—. Han llegado dos invitados.

 

—¿Invitados? —se rio Qin Shaoyu al escuchar eso— el Palacio Perseguidor de las Sombras ha estado bastante animado últimamente.

 

—Son el primer joven maestro Shen y el médico divino del valle Ye —el guardia también estaba muy feliz y obviamente los consideraba su propia familia.

 

—Eso es bueno —Qin Shaoyu dijo— Qianfeng y Ye Jin están aquí.

 

—¿Eh? —los ojos de Shen Qianling estaban confundidos y se sintió un poco mareado; solo había pedido un poco de vino que Ren Xiaoyao trajo del desierto, por curiosidad. Al principio no parecía gran cosa, pero ahora se dio cuenta de que el efecto posterior era bastante fuerte.

 

—¿Estás borracho? —Qin Shaoyu frunció el ceño.

 

—Por supuesto que no —Shen Xiaoshou estaba muy serio, luego se tambaleó y trató de levantarse.

 

Qin Shaoyu se sintió impotente y divertido. Lo levantó por la cintura y dijo:

—Te llevaré de regreso a descansar primero.

 

—¿Dónde está mi hijo? —Shen Qianling miró a su alrededor.

 

—¡Chirp! —Maoqiu comía pescado alegremente.

 

—No importa —Qin Shaoyu cargó a su esposo y chocó de frente con Shen Qianfeng y Ye Jin.

 

—¿Qué pasa? —Shen Qianfeng estaba atónito.

 

—Está bien —dijo Qin Shaoyu— está borracho.

 

Shen Qianfeng no sabía si reír o llorar.

 

—Justo a tiempo —Ye Jin sacó una carta de su pecho y la metió en la mano de Qin Shaoyu— Yin Wushuang me pidió que te la pasara. Escóndela rápidamente y no dejes que Ling’er la encuentre.

 

—¿Quién? —aunque estaba borracho y confundido, ¡Shen Xiaoshou todavía estaba muy alerta al nombre de su rival amoroso!

 

Yin Wushuang es el líder de la secta Wu Xue en el noreste y es uno de los dos espíritus zorros más poderosas del Jianghu, a la par de Shen Qianling. Aunque es un hombre, nació con un rostro hermoso y una belleza incomparable. En los primeros años, se enamoró de Qin Shaoyu y se enredó con él por un tiempo. Aunque no ha habido ningún movimiento en los últimos años, Shen Xiaoshou todavía le guarda rencor.

 

—Nadie —lo persuadió Ye Jin—. ¿Aún reconoces quién soy?

 

Shen Qianling le dio un golpecito en el rostro a Qin Shaoyu y dijo:

—Me siento mareado.

 

—Primero, vayamos a sentarnos en la habitación interior —dijo Qin Shaoyu—. El anciano Ren y Mu Hanye están aquí, así que es el momento adecuado para discutir las cosas juntos.

 

Glosario:

1.   Tofu: significa “ese” tofu, o aprovecharse se alguien desde el punto de vista sexual.