EIJT 28

 

Capítulo 28: Esta amistad de un zorro y un perro.

 

—¿Por qué hablarías de eso por la noche? —Shen Qianling se puso alerta tan pronto como escuchó esto.

«¡No me digas que quieres intercambiar esta información con un beso u otras cosas raras! ¡Definitivamente no estaré de acuerdo!»

 

—Porque tenemos que comer ahora —Qin Shaoyu lo cargó y usó qinggong para volar a la montaña.

 

Esa noche, Mu Hanye realmente se trasladó al Palacio Perseguidor de las Sombras con sus hombres. No solo trajo el jade de hielo que Tietou Laosan le había prometido, sino que también le dio a Shen Qianling algunas especialidades del desierto de Qijue. Incluso Maoqiu recibió un collar de perlas de almejas de arena del lago.

 

El pequeño Fénix estaba muy satisfecho y se lo puso alrededor del cuello para mirar de un lado a otro. En comparación con el peso de las perlas comunes, las perlas de almeja del desierto son mucho más livianas, por lo que no hay necesidad de preocuparse por ser enterrado por las perlas. Y también son más brillantes, brillan intensamente bajo la luz de las velas, muy deslumbrantes.

 

—¡Chirp! —Maoqiu estaba embriagado consigo mismo. Saltó de nuevo a su suave nido y sacudió la cabeza con satisfacción.

«¡Es tan hermoso!»

 

—Date prisa —instó Shen Qianling a Qin Shaoyu después de ducharse y meterse en la cama.

 

—No importa cuántas bellezas haya en el mundo, solo quiero a Ling’er —dijo el líder del palacio Qin con mucha fluidez.

 

Shen Qianling se quedó atónito por un momento:

—¿Qué?

 

—¿No querías que dijera palabras de amor? ¿O quieres escuchar poemas de amor ahora? —Qin Shaoyu estaba aún más desconcertado.

 

«Quiero que sigas hablando de tu conversación con Mu Hanye. ¡¿Quién quiere que hables de amor?!»

—¡Pretencioso, no cambies de tema deliberadamente! —Shen Qianling estaba enojado.

 

Qin Shaoyu se rio, juntó los dedos con los suyos y dijo:

—Han Xuebao y Huang Taixian no representarán una gran amenaza para nosotros. Cuando dije que habrá problemas en el futuro, me refería al Sello Biquan.

 

—¿Sello Biquan? —Shen Qianling frunció el ceño levemente—. Entonces, ¿por qué permitiste que lo dejara en el Palacio Perseguidor de las Sombras?

 

Dado que el verdadero dueño está aquí, debería devolverlo lo antes posible.

 

—Incluso si se queda en el Reino de Qijue, si algo sucede en el futuro, el Palacio Perseguidor de las Sombras no podrá mantenerse al margen de ese asunto —Qin Shaoyu dijo— al mantener esto con nosotros, si algo sale mal en el futuro, al menos tendremos la ventaja de dar el primer paso.

 

—¿Qué quieres decir? —Shen Qianling no quería hablar de manera indirecta.

 

—Dame un beso primero —dijo Qin Shaoyu.

 

Shen Qianling: “…”

«¿Cuándo carajo va a cambiar esta mala actitud?»

 

Qin Shaoyu se dio la vuelta y lo presionó hacia abajo, besando suavemente sus suaves labios.

 

La diferencia de fuerza entre ellos era realmente demasiado grande, por lo que Shen Qianling no tuvo más remedio que cooperar. Después de un rato, lo apartó y dijo:

—Ya tienes el beso, ahora continúa.

 

—Un beso por una palabra —dijo Qin Shaoyu.

 

—¡Entonces tendré que besarte hasta el año que viene! ¡Porque esta historia es muy larga! —Shen Qianling estaba enojado— ¡Habla rápido!

 

Qin Shaoyu se rio, extendió la mano y volvió a pellizcarle el vientre, luego tomó al hombre en sus brazos y le contó lentamente lo que había averiguado hoy.

 

El Reino Rakshasa en el norte tiene una ambición perversa y desde hace mucho tiempo codicia la tierra fértil del Gran Chu. La razón por la que no han tomado medidas hasta ahora es porque no están familiarizados con la fuerza del ejército del Gran Chu, y también porque existe el Reino de Qijue entre el Reino Rakshasa y el Gran Chu. Aunque el territorio de Qijue no es vasto, se encuentra en una fortaleza absoluta. Si el Ejército Rakshasa quiere ingresar al Gran Chu, deben pasar por la frontera del Reino de Qijue.

 

—He visto el mapa. El tamaño de los Rakshasa es probablemente mayor que el de docenas de Qijue juntos —Shen Qianling estaba desconcertado— ¿No pueden atacar por la fuerza?

 

—No es que no puedan, sino que no se atreven —dijo Qin Shaoyu— aunque no he tenido la oportunidad de pelear con Mu Hanye hoy, puedo decir por la forma en que camina que obviamente es un experto en artes marciales.

 

—¿Y qué si es un experto? Es solo una persona —Shen Qianling todavía no podía entenderlo.

 

—En aquel entonces, estaba solo contigo mientras luchaba contra las decenas de miles de rebeldes en Mobei —Qin Shaoyu le pellizcó la nariz.

 

Shen Qianling: “…”

«Joven guerrero, por favor no cambies de tema».

 

—Es cierto que las habilidades de artes marciales de una persona no son nada —dijo Qin Shaoyu— pero Mu Hanye es un experto en artes marciales con buenas habilidades de conversación, así que estoy seguro de que no será malo para gobernar un país. Dado que él solo es suficiente para intimidar al ejército de Rakshasa por sí solo, debe tener algunas habilidades. Esta es también la razón por la que quiero ir a Qijue para echar un vistazo.

 

—¿Y qué pasa con el Emperador Chu? —preguntó Shen Qianling— si Rakshasa siempre ha sido ambicioso, es imposible que el Emperador no lo note. Además, esta vez está relacionado con Zhou Jue, por lo que es aún más inevitable.

 

—La razón por la que Rakshasa se alió con Zhou Jue es probablemente porque querían probar el resultado final de Chu Yuan —Qin Shaoyu dijo— Después de todo, si envías a un tonto como vanguardia para que deambule, te ahorrarás muchos problemas.

 

Shen Qianling inmediatamente imaginó una escena de un pequeño hombre esférico corriendo y haciendo estragos, y se rio cruelmente.

 

—Cerdito —Qin Shaoyu bajó la cabeza y lo besó, con una suave sonrisa en los ojos.

 

—Entonces este es un asunto entre el Emperador Chu, el Reino Rakshasa, Zhou Jue y el Reino de Qijue —Shen Qianling abrazó su cuello—. ¿Qué tiene que ver con nosotros?

 

—Incluso si no nos importa, Chu Yuan vendrá a nosotros —dijo Qin Shaoyu— Además, según Mu Hanye, Zhou Jue debe haber encontrado muchas sectas de bajo nivel en el Jianghu para ayudarlo esta vez. Entonces, Qianfeng y Ye Jin también intervendrán en ese momento. Independientemente de si es un asunto público o privado, ¿cómo podemos tú y yo sentarnos y mirar?

 

—Es cierto —suspiró Shen Qianling— me da dolor de cabeza solo escucharlo.

 

—No es gran cosa —dijo Qin Shaoyu, poniendo su frente contra la suya— ya terminamos de hablar de esto. Descansa bien.

 

—Si hubiera sabido que esto sucedería, te habría llevado de regreso a mi mundo anterior —Shen Qianling hizo una mueca— Habría ganado dinero y tú no tendrías que hacer nada en casa. ¡Todo lo que tenías que hacer era comer comida deliciosa y beber!

 

Estaba realmente confiado.

 

Qin Shaoyu se rio a carcajadas y lo abrazó con fuerza.

 

La noche en las montañas es tranquila y la luz de la luna es tan suave como el agua.

 

Era una buena noche de sueño.

 

Temprano a la mañana siguiente, ambos se despertaron con el canto de Maoqiu. Shen Qianling se frotó los ojos y se incorporó, y vio a Maoqiu de pie frente al espejo nuevamente, girando para admirar las perlas con sus pequeños ojos negros llenos de emoción.

 

«Aquí vamos de nuevo…» Shen Qianling yacía débilmente sobre el pecho de su hombre.

—Aunque ha jugado con antiguas piedras espirituales, pero todavía está tan interesado en esta cadena de cuentas.

 

«Un poco fuera de lo común, ah».

 

—Porque cambia de color —explicó Qin Shaoyu.

 

—¿Eh? —Shen Qianling echó otro vistazo después de escuchar esto y descubrió que las perlas originalmente blancas de anoche se habían convertido en un color dorado claro bajo la luz del sol, a juego con el pelaje del pequeño Fénix.

 

—Es algo invaluable —dijo Qin Shaoyu— Mu Hanye es bastante generoso.

 

—Es muy valioso —se sorprendió Shen Qianling.

 

—Dado que se lo dieron a mi hijo, no puede ser algo común —dijo Qin Shaoyu con total naturalidad.

 

—Pero sólo me dio una lata de dátiles confitados y tres paquetes de salchichas —Shen Qianling dijo abatido.

«¿Por qué la brecha es tan grande?»

 

—Por eso digo que es inteligente. Darle a mi hijo tesoros raros demuestra que realmente quiere ser mi amigo. Darte especialidades del postre es, en primer lugar, por cortesía y, en segundo lugar, porque tiene miedo de que me ponga celoso —Qin Shaoyu se rio.

 

Shen Qianling: “…”

«Quizás sea demasiado inteligente».

 

—Líder del palacio Qin —dijo el sirviente desde la puerta—. El invitado ya se ha despertado.

 

—Levantémonos también —Qin Shaoyu se sentó con Shen Qianling en sus brazos— vayamos juntos a la Villa Yingxia.

 

—Hermano Qin, joven maestro Shen —cuando los dos fueron al comedor, Mu Hanye ya estaba esperando allí.

 

—¡Chirp! —Maoqiu también tenía una buena impresión de la persona que le dio la perla, por lo que inclinó la cabeza para expresar su amabilidad e incluso le dio un codazo con la cabeza.

 

«¡La pequeña pose es tan linda!»

 

Shen Qianling: “…”

«Ten un poco de integridad».

 

—Sólo un pájaro divino antiguo puede permitirse este collar de cuentas —dijo Mu Hanye con una sonrisa— puede considerarse como una espada presentada a un héroe.

 

Maoqiu levantó la cabeza y chirrió, luciendo muy dominante.

 

Shen Qianling se divirtió y se sentó a la mesa sosteniéndolo.

—Gracias, Rey de Qijue.

 

—Joven maestro Shen, de nada —dijo Mu Hanye— además, si el líder del palacio Qin no hubiera acogido a Huang Yuan con gran amabilidad, me temo que los hermanos Sang lo habrían lastimado. Y mucho menos un collar de perlas, incluso si vierto todos los tesoros raros de nuestro Reino de Qijue, no sería nada en comparación con este favor.

 

Shen Qianling: “…”

«Gran hermano, ¿no es eso un poco exagerado?»

 

Qin Shaoyu asintió y dijo:

—Hermano Mu, no se preocupe. Definitivamente encontraré una oportunidad para transmitirle estas palabras a Huang Taixian tal como están las cosas.

 

Mu Hanye se rio y dijo:

—Muchas gracias. Sabía que el hermano Qin era una persona comprensiva.

 

Shen Qianling se quedó sin palabras, sintiendo que estos dos realmente tenían la amistad de un zorro y un perro [1].

 

Después del desayuno, los tres bajaron de la montaña y cabalgaron hacia el norte. Aunque la residencia que Qin Shaoyu había arreglado para Huang Taixian estaba extremadamente aislada, el viaje no fue demasiado largo y sólo tardaron tres horas en llegar allí con paradas intermitentes. Enclavada entre las montañas había una exquisita villa, que se veía muy hermosa a la luz del sol.

 

—Ling’er y yo no nos uniremos a la diversión —dijo Qin Shaoyu— hermano Mu, por favor haz lo que quieras.

 

Mu Hanye asintió.

—No te preocupes, no olvidaré lo que te prometí. En primer lugar, no lo obligaré a hacer nada y, en segundo lugar, no seré violento con él.

 

—Por supuesto que puedo confiar en ti —dijo Qin Shaoyu— de lo contrario, no te habría traído aquí.

 

Mu Hanye sonrió, se dio la vuelta y entró en la villa.

 

Shen Qianling se sintió un poco arrepentido, porque todos tienen una naturaleza chismosa, y el líder de los chismosos no es una excepción.

 

Qin Shaoyu lo levantó por la cintura y saltó a un gran árbol. Escondido entre las capas de ramas frondosas, podía ver a Huang Taixian disfrutando de la brisa fresca en el patio.

 

—¿Y si fueras tú? —preguntó Shen Qianling— Si no quisiera ir contigo, ¿qué harías?

 

—¿No habrías venido conmigo? —preguntó Qin Shaoyu.

 

«¡No es imposible!» Shen Qianling estaba enojado.

«¿Qué pasa con esa mirada de certeza? Es completamente posible que me enamore de otra persona. Muy voluble».

 

Qin Shaoyu soltó una carcajada y se inclinó para besarle los labios.

 

Había una brisa fresca en el patio. Huang Taixian estaba descansando en un sillón reclinable, con una pierna cruzada y balanceándose cómodamente mientras miraba las nubes.

 

¡Y de repente vio una cara aparecer directamente encima de él!

 

¡Sí! ¡Un! rostro! repentino! ¡de la nada!

 

¡Se asustó muchísimo!

 

—¡¡¡AH!!! —aulló inesperadamente Huang Taixian.

 

Aunque había cierta distancia entre ellos, Shen Qianling todavía estaba conmocionado.

«Su grito fue demasiado fuerte».

 

«Si todavía puedes amarlo de esta manera, ¡debe ser amor verdadero!»

 

—¿Estás tan feliz de verme? —Mu Hanye sonrió.

 

Huang Taixian saltó y salió corriendo.

 

El resultado fue, con toda seguridad, que no pudo huir.

 

¡No sólo no pudo huir, sino que además fue arrastrado hacia los brazos del hombre!

 

—Estuvo bien que te inventaras una identidad falsa, pero no esperaba que tu rostro también fuera falso —Mu Hanye le pellizcó la barbilla— pero está bien. Sin esas molestas marcas de viruela, parece bastante atractivo.

 

—¡¡¡QIN SHAOYU!!! —Huang Taixian estaba tan enojado que pensó: «¡Sabía que eras un mentiroso!»

 

—Nos volvemos a encontrar después de una larga separación, pero en realidad llamas a otro hombre por su nombre, ¡Tsk! —Mu Hanye chasqueó la lengua, con un dejo de maldad en sus ojos— eres tan ignorante, ten cuidado de que este rey se vuelva infeliz.

 

Glosario:

1.   Zorro y un perro: En cierto modo significa que son igualmente desvergonzados y duros y que merecen ser amigos. Como dice el dicho “los pájaros del mismo plumaje vuelan juntos.