TFGL 107

 

•❥ ❥• Capítulo 107:  Hacer negocios requiere una mirada penetrante. •❥ ❥•

No es mucho mejor que obligar.

 

◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

 

Cuando apareció el eunuco Sixi, naturalmente sólo tenía una cosa que hacer: el Emperador Chu lo llamaba al palacio imperial. Y, por supuesto, debido a la expresión feroz en el rostro oscurecido del gran jefe Zhao, agregó con tacto que no pasaría mucho tiempo, que tan pronto como terminaran sus asuntos, Su Excelencia sería enviado inmediatamente a casa.

 

—Eunuco, espera un poco, me cambiaré —asintió Wen Liunian— ¿Puedo saber para qué me llama Su Majestad esta vez?

 

—Parece que quiere hablar de algún tipo de acuerdo —dijo el eunuco Sixi— el comandante Xiang también está allí.

 

«¿La conversación será sobre un trato?» Al escucharlo, Wen Liunian se sorprendió un poco. «El Gran Chu es una vasta tierra rica en recursos naturales, con guerreros fuertes. Nunca sentí que faltaba algo. Se estableció comercio incluso con estados vasallos vecinos, y mucho menos con suministros del exterior. ¿Y ahora quiere hablar del trato? ¿Qué preocupaba tanto al Emperador?»

 

—Jefe Zhao, ¿quieres venir con nosotros al palacio? —volvió a preguntar el eunuco Sixi— puedes tomar una taza de té en el jardín y esperar hasta que Su Excelencia se vaya a casa.

 

Antes de que Zhao Yue pudiera decir algo, Wen Liunian lo pellizcó por detrás: «¡no quiero que aceptes la invitación!»

 

El gran jefe Zhao negó con la cabeza:

—Gracias por la invitación, eunuco, pero todavía tengo cosas que hacer, me temo que… no tengo tiempo para ir al palacio imperial.

 

—Está bien —asintió Sixi— Como desee, gran jefe Zhao.

 

En general, el Emperador ordenó que se invitara al jefe de Zhao al palacio si no quería dejar ir a su hombre, pero no esperaba que lo rechazaran. Al mirarlo a la cara, estaba claro que estaba extremadamente preocupado, porque Lord Wen había estado enfermo recientemente.

 

Wen Liunian fue a la habitación para cambiarse de ropa y Zhao Yue tomó un peine para arreglarle el cabello.

—¿Por qué no quieres que vaya contigo?

 

—No quiero que conozcas al Emperador Chu —Wen Liunian bajó la cabeza y se ató el cinturón.

 

—¿Mmm? —Zhao Yue le levantó la cara por la barbilla.

 

—Me temo que lo golpearás —admitió honestamente Wen Liunian.

 

—¿Crees que soy tan imprudente e ingenuo? —Zhao Yue estaba perplejo.

 

—No tiene nada que ver con la imprudencia —Wen Liunian le rodeó el cuello— Si alguien te obligara a trabajar, también querría golpearlo.

 

Zhao Yue se quedó sin palabras y sólo después de una pausa dijo:

—¿Aún no entiendes cuánto te amo?

 

—No soy tonto —Wen Liunian le frotó el lóbulo de la oreja— Ahora que he vuelto a la capital, habrá muchas cosas que hacer, pero poco a poco todo se irá normalizando.

 

Zhao Yue asintió y bajó la cabeza, besándolo.

 

Cuando el Lord Wen salió de la casa, sus labios estaban más rojos y húmedos de lo habitual.

 

El viejo eunuco Sixi suspiró en su corazón: «no hay nada que decir: los jóvenes siempre se extrañan».

 

Al pensar en esto, no pudo evitar suspirar. Mirando a su alrededor, todos encontraron pareja, pero el Emperador estuvo solo durante muchos años. Aunque lo había seguido durante muchos años, todavía no podía entender por qué era así.

 

Cuando Wen Liunian fue al palacio, Zhao Yue se unió a Lu Zhui en la búsqueda del hombre misterioso en la ciudad. Teniendo en cuenta el ataque sorpresa anterior, no era de extrañar que estuviera preocupado. Mu Qingshan terminó su último bocado de bollo al vapor y, junto con Shang Yunze, fueron a la sala de recepción del comerciante Wang Zhi de la tienda de brocado para hablar sobre la tela negra que pertenecía al grupo de artistas.

 

—Así que usted también lo notó, líder de la fortaleza —sonrió Wang Zhi— Alguien me lo dijo hace unos días, pero estaba tan ocupado que no tuve suficiente tiempo. Al tercer día finalmente tuve tiempo y fui a echar un vistazo. Esto es realmente algo misterioso y pensé en consultarlo con usted, jefe de la fortaleza, antes de tomar una decisión.

 

—Fui a echar un vistazo ayer y no hay nada especial allí, parece que es un grupo normal —dijo Shang Yunze—. Me temo que esto será un trabajo duro para ti, tío Wang.

 

—Líder de la fortaleza, eres muy amable. También quiero descubrir el secreto de esta tela —dijo Wang Zhi— Si pudiéramos hacer un lote de armaduras blandas para vender en la tienda, definitivamente no tendríamos problemas de ventas.

 

«Después de todo, Wang Cheng es un punto estratégico; aquí hay más gente del Jianghu que en cualquier otro lugar. Las espadas son ciegas en una pelea, por lo que cualquiera estará dispuesto a gastar cualquier dinero en armaduras ligeras para protegerse».

 

—Yo también lo creo —asintió Shang Yunze.

 

—Hay una cosa más —dijo Wang Zhi— si aceptan el trato, pero piden un precio alto, ¿cuál es nuestro límite, líder de la fortaleza?

 

Shang Yunze sonrió y agitó la mano.

 

—En ese caso, iré —Wang Zhi asintió comprensivamente.

 

Después de esperar a que el comerciante Wang saliera por la puerta, Mu Qingshan dijo sorprendido:

—¿Cuesta tanto?

 

—¿Qué? ¿tienes miedo de que vacíe mis contenedores? —bromeó Shang Yunze.

 

—¿Vale la pena este precio? —preguntó Mu Qingshan seriamente.

 

—Por supuesto —Shang Yunze le presionó la nariz— sin mencionar a la gente del Jianghu, me temo que incluso el Emperador Chu estará interesado en esto.

 

—Genial, entonces no perderemos dinero —Mu Qingshan exhaló un suspiro de alivio.

 

Shang Yunze se rio y lo abrazó.

—Al haber recibido un marido que se preocupa tanto por la familia, he ganado mucho.

 

Mu Qingshan se apartó de su abrazo, sintiéndose algo incómodo.

 

El clima ese día fue excelente. Shang Yunze se sentó con él en la terraza y leyó un libro. Justo cuando pensaba que necesitaba preparar algunos bocadillos en la cocina, Wang Zhi ya había regresado a la tienda de brocados.

 

—¿Tan rápido? —Shang Yunze se sorprendió.

 

—Respondiendo al líder de la fortaleza: parece que no quieren cooperar con nosotros —dijo Wang Zhi—. Apenas había explicado el propósito de mi visita cuando me echaron por la puerta.

 

—¿Y ni siquiera dijeron el precio? —preguntó Shang Yunze.

 

—No —Wang Zhi negó con la cabeza— Además, sólo uno de los artistas sabía hablar Han y el resto no entendía nada, por lo que se quedaron a un lado y observaron atentamente.

 

En ese momento, una pitón se arrastró por detrás, con un terrible hedor saliendo de su boca abierta. Sin mencionar al dueño de la tienda de brocados, cuyas manos ni siquiera tenían fuerza para atar un pollo, incluso un guerrero experimentado se habría quedado paralizado y pensado en cómo escapar rápidamente, y sin ningún interés en hablar de negocios.

 

—Es una pena, este acuerdo podría ser muy rentable —Shang Yunze negó con la cabeza— pero en el comercio todo sucede de mutuo acuerdo y un melón robado no es tan dulce. Si no quieren, no queda nada.

 

El comerciante Wang suspiró, sintiéndose muy molesto. Después de irse, Mu Qingshan dijo reconfortantemente:

—Míralo desde el otro lado: es bueno cuando no tienes que gastar mucha plata.

 

—Sí —Shang Yunze lo sentó en su regazo— Bésame.

 

—¿Para qué? —Mu Qingshan se sorprendió y bajó las manos.

 

Solo estaban hablando de negocios, ¿cómo cambió tanto el tema?

 

—Mi estado de ánimo ha empeorado —Shang Yunze presentó un argumento razonable.

 

Mu Qingshan: “…”

 

Shang Yunze lo miró.

 

Mu Qingshan se acercó y rápidamente lo besó.

 

Esto era muy poco, el líder de la fortaleza Shang ni siquiera tuvo tiempo de probarlo, ya que el hombre en sus brazos ya estaba en el lado opuesto de la habitación.

 

Lord Shang no supo si reír o llorar durante mucho tiempo, y luego hizo un movimiento muy rápido.

 

Mu Qingshan sintió que le ardían las orejas y estaba a punto de servir un poco de té cuando lo agarraron por la cintura.

 

—¡Oh! —Mu Qingshan estaba asustado— Déjame ir.

 

—No te dejaré ir —Shang Yunze se giró y se dirigió hacia el dormitorio.

 

—Es de mañana —Mu Qingshan tiró un mechón de su cabello.

«¡Ni siquiera hemos almorzado aún!»

 

—Por eso quiero volver y dormir un poco más —Shang Yunze arqueó levemente las cejas.

 

Mu Qingshan se atragantó con sus palabras y luego sus mejillas se pusieron rojas.

—Sólo una vez…

 

Esto sorprendió a Shang Yunze, porque solo quería burlarse de su esposo y no esperaba obtener permiso.

 

Las orejas de Mu Qingshan comenzaron a arder.

 

Bajando la cabeza, Shang Yunze lo besó profundamente y abrió la puerta del dormitorio de una patada.

 

Los guardianes oscuros que pasaban con semillas de melón estiraron el cuello.

«¡Tsk! A plena luz del día, es simplemente... asombroso».

 

***

 

En el palacio del Emperador Chu, Wen Liunian también se enteró de la caravana de artistas.

 

—Si podemos comprar esa tela, fabricaremos una armadura ligera para el ejército del Gran Chu. En el campo de batalla, sin duda podrá agregarle alas al tigre —dijo Chu Yuan— ¿Qué opina usted, mi querido funcionario Wen?

 

—Si este es realmente el caso, entonces genial —asintió Wen Liunian— iré a echar un vistazo.

 

—Su Majestad —comentó Xiang Lie a un lado— Lord Wen aún no tiene un puesto. Si alguien pregunta, me temo que no será fácil responder.

 

—¿Quién en Wang Cheng podría no conocer a mi querido funcionario Wen? —Chu Yuan replicó, levantando las cejas.

 

—Si se trata de personas del Gran Chu, entonces sí, no hay nadie que no conozca Lord Wen —dijo Xiang Lie— sin embargo, se desconoce de dónde vinieron esas personas si incluso tienen dificultades para hablar Han. Me temo… que simplemente no lo reconocerán.

 

—Tienes razón —Chu Yuan se frotó la barbilla— Pero todavía no he pensado qué lugar ocupará mi querido funcionario. No hay necesidad de apresurarse ahora, pero si no, ¿quizás puedas acompañar a mi funcionario? Al mismo tiempo, lo protegerás.

 

—Obedezco —asintió Xiang Lie.

 

—Simplemente tengo miedo de volver a disgustar al gran jefe Zhao —bromeó Chu Yuan.

 

Wen Liunian estaba confundido: «¿Por qué el Emperador Chu está interesado en esto?»

 

«Además, este asunto no tiene nada que ver con mi hombre».

 

Tras abandonar el palacio, los dos hombres se dirigieron al refugio donde se encontraba la caravana. El sol del mediodía brillaba intensamente en el cielo y, a pesar de la orden de Chu Yuan de poner hielo en el carruaje, Wen Liunian todavía sufría el calor. Xiang Lie, al ver que algo andaba mal, se apresuró a comprar sopa fría de ciruelas en el camino para poder refrescarse un poco. Si vuelve a enfermarse, da miedo pensar que lo más probable es que el gran jefe Zhao Yue entre corriendo al palacio para llevarse a su hombre.

 

—Muchas gracias —Wen Liunian bebió la sopa de un trago y se sintió mucho mejor.

 

—Llegaremos pronto —Xiang Lie lo ayudó para que pudiera bajarse del carruaje—. Es imposible seguir conduciendo, habrá que caminar un poco.

 

—¿Hay alguna casa abandonada aquí? —Wen Liunian miró a su alrededor. Parece que había bastante distancia desde el palacio hasta este lugar.

 

—Sí —dijo Xiang Lie— Todas estas son mansiones antiguas y la mayoría de ellas han estado abandonadas durante mucho tiempo.

«Pero los artistas tienen una pitón, y si quisieran vivir entre la gente, me temo que nadie se atrevería a alquilarles una casa, sin mencionar el hecho de que las autoridades locales no estarían de acuerdo».

 

—Hay algo más… —Wen Liunian se detuvo.

 

—Por favor, dígame, Lord Wen —asintió Xiang Lie.

 

—Tengo miedo de las serpientes —dijo Wen Liunian.

 

—No se preocupe, Lord Wen —sonrió Xiang Lie —Su pitón está encerrada en una jaula y no puede salir.

 

Wen Liunian todavía estaba en su lugar.

 

Xiang Lie sólo pudo prometer:

—Si sale, te tomaré y saltaré el muro.

 

Sólo entonces Wen Liunian se atrevió a seguir adelante.

 

Las puertas de la casa estaban fuertemente cerradas. Wen Liunian llamó silenciosamente un par de veces y luego tiró de Xiang Lie para bloquearlo.

De repente, de la nada, apareció una cabeza de serpiente, como si la Dama Blanca [1] de una obra de teatro hubiera revelado su verdadera naturaleza.

 

Se oyeron pasos desde el patio y un hombre corpulento abrió la puerta. Debido al atuendo formal de Xiang Lie, se quedó paralizado tan pronto como lo vio.

 

—Entonces este es el hermano mayor… —después de asegurarse de que el jardín estaba limpio, que no había insectos ni nada venenoso, sólo entonces Wen Liunian salió por detrás—. Pido disculpas por una intrusión tan poco ceremoniosa.

 

—¿Son ustedes caballeros del palacio imperial? —preguntó el grandullón.

 

—Exactamente —asintió Wen Liunian.

 

—Soy el comandante de la guardia imperial —dijo Xiang Lie— y este es el funcionario, Lord Wen.

 

—No hemos violado ninguna ley —se mostró cauteloso el hombre— acabamos de llegar a esta zona para pedir algo de comida.

 

—Por supuesto —asintió Wen Liunian— no te preocupes, venimos con una propuesta de negocio.

 

El hombre corpulento frunció el ceño, como si no entendiera por qué habían venido, pero aun así cedió:

—Por favor pasen, caballeros.

 

—Muchas gracias —agradeció Wen Liunian y preguntó antes de entrar por la puerta—. Esa pitón no está aquí ¿verdad?

 

—La encerré en el patio trasero —le aseguró el hombre corpulento— No saldrá, no se preocupe, Su Excelencia.

 

Sólo entonces Wen Liunian se calmó y entró.

 

Había un claro hedor en el aire. Xiang Lie estaba acostumbrado a él en la guerra y no se sintió incómodo, pero al pensar en Wen Liunian, un erudito común y corriente que generalmente estaba rodeado de pinceles y tinta fragante, e incluso encendía incienso en su dormitorio, se preocupó, temiendo que lo hiciera vomitar.

Sin embargo, para su sorpresa, Wen Liunian parecía bastante indiferente. De hecho, cuando no vio serpientes y ratas arrastrándose por todas partes, no prestó atención a otras abominaciones. En los lugares donde anteriormente se desempeñó como funcionario, se topó con diversos hechos trágicos, por lo que se acostumbró.

 

El hombre corpulento preparó té, que sólo contenía hojas ásperas. Los aperitivos también estaban rancios.

—No desdeñen, caballeros.

 

—Por supuesto que no —Wen Liunian preguntó— ¿Cómo te llamas?

 

—Mi nombre es Gao Dazhuang —respondió el hombre.

 

—El nombre te queda muy bien —dijo Wen Liunian desde el fondo de su corazón.

 

—¿De qué querías hablar? —preguntó Gao Dazhuang con cautela.

 

—Dado que inmediatamente tomas el toro por los cuernos, no me andaré con rodeos —dijo Wen Liunian— hace mucho que escuchamos a la gente en la ciudad hablar sobre su magnífica danza de la serpiente, así que vinimos a preguntar qué tipo de tela negra es esta.

 

Al escuchar su pregunta, el rostro de Gao Dazhuang se congeló.

—Esa tela…

 

—Para ser honesto, el Emperador Chu también se enteró de ella —dijo Wen Liunian— por lo tanto, sinceramente queremos llegar a un acuerdo con usted.

 

—¿El Emperador Chu quiere comprar esas telas? —preguntó Gao Dazhuang.

 

—No es la tela, sino el método de tejerla —dijo Wen Liunian— Es muy interesante, ¿qué materiales y métodos se utilizan para hacerla tan fuerte y duradera que ni siquiera los dientes de una pitón puedan morderla?

 

Gao Dazhuang frunció el ceño en silencio.

 

—Si está dispuesto a hacer un trato, hermano Gao, beneficiará a varias decenas de miles de soldados del Gran Chu —dijo Wen Liunian.

 

—Mi Lord ¿quiere decir que esta tela se usará para confeccionar armaduras? —aclaró Gao Dazhuang.

 

—Así es —dijo Wen Liunian.

 

—Voy a pensarlo.

 

—Por supuesto, en asuntos de negocios no se puede actuar al azar —asintió Wen Liunian, pero no hizo el menor intento de irse.

 

Bajo su mirada, Gao Dazhuang estaba un poco estupefacto, incluso aparecieron gotas de sudor en su frente. Al final, encontró una excusa y dijo que necesitaba consultar con sus camaradas. Básicamente, sólo necesitaba escapar, dejando a los hombres macerando en la sala de estar.

 

—¿Podemos seguir adelante? —preguntó Xiang Lie. El hombre parecía un hombre honesto.

 

Wen Liunian parpadeó.

—Pero este funcionario no sabe cómo coaccionar en absoluto. Siempre me comunico de manera amable.

 

Xiang Lie hizo una pausa.

 

En cierto modo, esto es verdad, pero observar a una persona así con una mirada ardiente no es mejor que reprimir verbalmente…

 

Gao Dazhuang estuvo fuera por mucho tiempo, pero justo cuando Xiang Lie asumió que Wen Liunian lo había asustado hasta la muerte y no regresaría, la puerta de la sala se abrió de nuevo. Esta vez, no solo vino Gao Dazhuang, sino también otros tres hombres que parecían delgados y pequeños, pero que eran más astutos.

 

Sin embargo, una cosa era la astucia, pero a través de la fuerza no podían hablar chino Han, solo podían confiar en la traducción de Gao Dazhuang, lo que no mejoró mucho la situación. Wen Liunian todavía tenía la ventaja.

 

—Este es el valor que alimenta a nuestra familia, no está a la venta —afirmó Gao Dazhuang.

 

—Esto está mal —dijo pacientemente Wen Liunian— por supuesto, necesitas dinero para alimentar a tu familia. Si aceptas un trato con el Emperador Chu, el dinero que recibas será suficiente para comprar una casa en Wang Cheng y vivir toda tu vida sin preocupaciones. ¿No es esto mejor que vivir al aire libre bajo el viento y la lluvia?

 

Gao Dazhuang tradujo nerviosamente sus palabras a los demás.

 

—Además, por maravillosos que sean tus trucos, no podrás realizarlos durante tres a cinco años. Ni siquiera durarán entre tres y cinco meses. Como mucho, en medio mes la gente se cansará de mirarlos, y luego ya sólo quedará hacer las maletas y cambiar de ciudad. ¿Cuánto tiempo podrás vivir deambulando así? —Wen Liunian los guio lentamente.

 

Había demasiada información, Gao Dazhuang no podía recordar todo y le brotó un sudor frío en la frente.

 

Wen Liunian se aclaró la garganta y continuó:

—Si aceptas el trato, recibirás el respeto del Emperador Chu. Y con el respeto del Emperador, me temo que no podrás encontrar tu lugar en la vida en ningún otro lugar que no sea el reino del Gran Chu. Por supuesto, si no está de acuerdo, está bien, lo más importante en el comercio es el acuerdo mutuo. Incluso si el Emperador Chu se enoje, no ordenará que usted sea expulsado del país y, más aún, no obligará a los funcionarios a causarle problemas. Si no encuentras comida, puedes desenterrar algunas patatas en los campos para llenar tu estómago y evitar morir de hambre. Verás, en nuestro Gran Chu es muy importante mantener el decoro, somos muy prudentes en nuestras acciones.

 

Mirándolo, Xiang Lie levantó la comisura de su boca.

 

Gao Dazhuang tuvo dificultades para seguirle el ritmo:

—Su Excelencia, ¿puede hablar más despacio?

 

—Por supuesto que puedo —Wen Liunian fue muy amigable. A primera vista parecía educado y preparado.

 

Después de una conversación un poco tensa, o mejor dicho, tensa sólo para los artistas y el propio Wen Liunian habló lenta y deliberadamente. Luego dijeron:

—Necesitamos pensar en ello.

 

—Está bien, está bien —dijo Wen Liunian— ¿Cuándo planea firmar el acuerdo de transacción? Podemos enviar un depósito.

 

Xiang Lie pensó que, si algún día iba a comprar una casa nueva y tenía que negociar, definitivamente necesitaría llevarse a Lord Wen con él. Tan pronto como el interlocutor tuvo que decir que había que pensarlo, se mostró dispuesto a presentar el acuerdo para su firma.

 

—Hermano Gao, si le preocupa no poder firmar correctamente, este funcionario puede hacerlo por usted —Wen Liunian miró a su alrededor— ¿Dónde está el pincel?

 

—Todavía tenemos que discutir esto —habló uno de los hombres delgados en Han roto, al ver que Gao Dazhuang no se las arreglaba.

 

—¿Realmente no quieres esto? —Dijo Wen Liunian con pesar—. Tengo una buena oferta, nadie más podrá comprarla, aunque quiera.

 

—Muchas gracias, Su Excelencia —Gao Dazhuang se inclinó ante él— aún necesitamos consultar adecuadamente.

 

—Está bien entonces —Wen Liunian finalmente se retiró, pero no muy lejos— Volveremos mañana por la mañana.

 

Después de que se fueron, Xiang Lie dijo con sinceridad:

—Mi Lord, usted es verdaderamente digno del título del primer talento de nuestro Gran Chu.

 

No es de extrañar que haya logrado dejar boquiabiertos al grupo de viejos ministros. Esta vez se encontró con un grupo de desconocidos: eso es lo que se podría llamar mala suerte.

 

Wen Liunian se rascó la mejilla con calma.

—Me está elogiando demasiado, comandante Xiang.

 

—Entonces regresaremos por la mañana —dijo Xiang Lie— Su Excelencia, ¿debería llevarlo a la tienda de brocados?

 

—¿No necesitas regresar al palacio e informar sobre la ejecución de la orden? —Wen Liunian estaba un poco sorprendido.

 

—En verdad, es necesario, pero el Emperador Chu ordenó que usted necesita más descanso por razones de salud —dijo Xiang Lie— así que me iré justo después de que terminemos.

 

—No estoy demasiado cansado —dijo Wen Liunian— hay una casa de té más adelante, tomemos un descanso y hablemos de cómo va la búsqueda de ese hombre misterioso.

 

—Realmente no hay pistas en este caso —Xiang Loe lo siguió hasta la tienda de té— desapareció literalmente de la noche a la mañana.

 

—¿Quizás se escondió en algún lugar subterráneo? —sugirió Wen Liunian.

 

—Yo también lo creo, pero si realmente se escondió bajo tierra, no será fácil encontrarlo —dijo Xiang Lie.

 

—La gente necesita comer y beber. Si te escondes bajo tierra y mantienes un perfil bajo, necesitas a alguien que se encargue de los suministros y los entregue en secreto —dijo Wen Liunian— Comandante Xiang, ¿tiene alguna idea?

 

Xiang Lie negó con la cabeza.

 

Wen Liunian apoyó las mejillas en las manos y suspiró:

—Entonces requerirá mucho esfuerzo.

 

—El gran jefe Zhao está allí —dijo de repente Xiang Lie.

 

Wen Liunian miró hacia abajo y, de hecho, inmediatamente notó a Zhao Yue caminando por la calle.

 

—¡Gran jefe! —Xiang Lie lo saludó en voz alta.

 

Zhao Yue se estremeció y levantó la cabeza.

 

Xiang Lie agitó la mano.

 

Zhao Yue miró hacia adelante una vez más, luego se dio la vuelta y caminó hacia la tienda de té.

 

—Qué casualidad —Xiang Lie le pidió al sirviente que trajera otro cuenco—. Gran Jefe, ¿adónde ibas?

 

—Acabo de terminar una reunión con un amigo y estaba pensando en pasar a comer algo antes de regresar a casa —dijo Zhao Yue.

 

—¿Está comprando algo para Lord Wen? —dijo Xiang Lie riendo— realmente estás tan enamorado como dicen.

 

Wen Liunian sonrió y se sentó junto a Zhao Yue.

 

—Entonces regresaré al palacio para informar —Xiang Lie se puso de pie con tacto— Tómate tu tiempo, bebe té.

 

Wen Liunian asintió y lo vio irse, luego dijo:

—¿Estabas siguiendo a alguien?

 

—¿Lo adivinaste? —Zhao Yue le pellizcó la nariz— Me distraje cuando el comandante Xiang me llamó y lo perdí de vista.

 

—¿Quién era? — preguntó Wen Liunian.

 

—Aparentemente iba detrás del sujeto que me atacó la última vez —dijo Zhao Yue.

 

Al escucharlo, Wen Liunian frunció levemente el ceño:

—¿Es esa persona otra vez?

«El ejército imperial peinó toda la ciudad, pero no encontró rastros, entonces, ¿por qué se topa con ellos una y otra vez?»

 

—Me están atrayendo deliberadamente —dijo Zhao Yue— Bueno, está bien, esta es al menos alguna forma de hacer que aparezcan por voluntad propia.

 

Glosario:

1.  1. La Dama Blanca es un espíritu serpiente en las leyendas que a menudo finge ser una aristócrata y seduce a los hombres.

2.    2. Dazhuang= gran poder.