Capítulo
15: Teniendo malas intenciones.
Todo
el mundo sabe que, aunque Qin Shaoyu tiene un temperamento cínico y está
acostumbrado a ser rebelde, al fin y al cabo, sigue siendo una persona
razonable. Solo había una cosa que no podía soportar, y era que alguien tuviera
pensamientos no deseados sobre Shen Qianling.
—¡Están
buscando la muerte! —efectivamente, después de escuchar lo que dijo— Qin Shaoyu
apretó los dientes y dijo estas dos palabras.
—No
te preocupes ni te enojes todavía —Shen Qianling le dio una palmadita en el
pecho—. Escucha lo que tengo que decir.
—¿Qué
quieres decir? —le preguntó Qin Shaoyu.
—También
envié guardianes oscuros para preguntarle al narrador por qué había eliminado
este párrafo de su obra —Shen Qianling dijo— entonces, dijo eso porque tenían
miedo de hacerte enojar.
Qin
Shaoyu asintió.
—Me
enojo.
La
gente no es tan estúpida como para no tener cerebro. Aunque les gusta leer
cuentos y seguir todo tipo de tramas extrañas, nadie es tan tonto como para
pensar siquiera en escribir sobre la muerte de Shen Qianling. Si realmente
ocurre una trama como «El joven maestro Shen entra en el fuego sosteniendo
el sello Biquan», no solo ofenderá al Palacio Perseguidor de las Sombras,
sino que definitivamente no se venderá, lo que provocará una gran pérdida de
dinero. Además, el lindo y delicado joven maestro Shen solo necesita traer
lluvia a la gente de la ciudad Yunlan. ¿A quién le importan las problemáticas
regiones occidentales? Es tan molesto que lo codicien incluso cuando están tan
lejos. Entonces, ya sean eruditos o narradores de historias, todos eligieron
por unanimidad eliminar este contenido y convertirlo en una edición personal
del zorro de arena Huang Taixian. ¡Eso es simplemente un entendimiento muy
tácito!
—El
cerebro detrás de escena probablemente no esperaba tal resultado de sus planes —dijo
Shen Qianling— si mi suposición es correcta, debería haber querido que este
asunto llegara a oídos del gobernante del Reino Qijue, para así causar
problemas deliberadamente.
—¿Quieren
instigar a Mu Hanye para que te arrebate de mí? —Qin Shaoyu se burló— ¿No están
sobrestimando sus capacidades?
—¿Mu
Hanye? —Shen Qianling estaba desconcertado— ¿Quién es ese?
—El Rey
de Qijue —respondió Qin Shaoyu— no lo conocía antes, pero como sucedió este
incidente, naturalmente enviaría a alguien a investigar.
—Mn —asintió
Shen Qianling—. En realidad, incluso si esas palabras no las escribió Huang
Taixian, la persona detrás de esto debe ser alguien con información
privilegiada. Por eso quería volver al Palacio Perseguidor de las Sombras antes
para averiguar qué estaba pasando.
—Te
llevaré de regreso mañana por la mañana —Qin Shaoyu pidió agua para bañarlo— Ya
es muy tarde. Primero, descansemos bien.
—No
te enojes —Shen Qianling lo miró— El mundo es tan grande que siempre habrá
gente buena y gente mala. No te lo pongas difícil.
—Si
alguien quiere hacerte daño, naturalmente no estaré de buen humor —Qin Shaoyu
tomó su mano y la besó— pero no te preocupes, después de que descubra quién es,
lo mataré con mis propias manos.
El
agua del baño llegó rápidamente y estaba muy caliente y agradable. Poco después
de sumergirse en ella, los hombros de Shen Qianling se pusieron rosados y sus
mejillas se pusieron mucho más sonrosadas.
—Esposa…
—el espacio en la bañera era limitado, por lo que el líder del palacio Qin se
vio privado sin piedad del placer de un baño de pato mandarín.
—¡No!
—se negó rotundamente Shen Qianling— no podemos hacerlo en el yamen.
—¿Por
qué? —Qin Shaoyu lo envolvió en una manta grande.
«¿Qué
quieres decir? ¿Cómo que “Por qué”?» Shen Qianling dijo con
seriedad:
—Eso
profanaría la ley.
—Estás
diciendo tonterías otra vez. —Qin Shaoyu lo secó—. Si nos basamos en lo que
dijiste, si Lord Wen se casa en el futuro, ¿no le sería imposible hacer esas
cosas por el resto de su vida?
Shen
Qianling: “…”
«Joven
guerrero, no reacciones tan rápido. Te dije que no te preocuparas por estos
detalles, ah».
—¿Eh?
—Qin Shaoyu le pellizcó la barbilla.
—Aun
así, no lo haremos —Shen Qianling se metió bajo las sábanas— el yamen es muy
viejo, ¿qué pasa si la cama se rompe?
«Si eso
llega a suceder, definitivamente dejaré este mundo».
—Entonces
déjame tocarte —dijo Qin Shaoyu, erguido como un gran pilar de jade y pellizcándolo
por todas partes con sus manos.
Shen
Qianling se rio y trató de esquivarlo.
Los
dos se quedaron jugando en la cama un rato. Solo entonces Qin Shaoyu lo dejó ir
con satisfacción, bajó la cabeza y lo besó suavemente en la comisura de los
labios:
—Vete
a dormir.
Shen
Qianling abrazó su cintura y dijo:
—Despiértame
temprano mañana.
—Está
bien —Qin Shaoyu lo abrazó con fuerza— no te preocupes. No importa cuántas
personas te deseen, me ocuparé de ellas una por una.
Shen
Qianling respondió y se durmió pacíficamente en sus brazos.
En
medio de la noche, el guardia oscuro estaba balanceando sus piernas en el techo
mientras disfrutaba de la brisa nocturna y de repente vio a Qin Shaoyu saliendo
del dormitorio.
«¿Podría
ser que el líder Qin esté teniendo una aventura?»
Todos
quedaron impactados e inmediatamente imaginaron un drama impactante y
sangriento, que era tan doloroso.
—Bajen
—dijo Qin Shaoyu con frialdad.
Los
guardianes oscuros saltaron al patio en grupo, con sus pensamientos acelerados
y muy inquietos. «¿Podría ser que el líder del palacio fuera expulsado de la
cama por su esposa y estuviera de mal humor, por lo que vino a golpearnos? Si
ese es el caso, entonces la vida es solo una tragedia y nosotros somos
simplemente inocentes».
—¿Quién
fue a ayudar a Ling’er a averiguar la noticia hace unos días? —preguntó Qin
Shaoyu.
Los
guardianes oscuros se quedaron atónitos al oír esto. ¡No tenían información
alguna al respecto!
Sólo
un guardia oscuro se puso de pie emocionado.
—¡Respondiendo
al líder del palacio Qin, fue este subordinado!
Los
demás lo miraron inmediatamente con envidia y celos. En realidad, él había
realizado una tarea solo para la Señora. ¡Semejante bendición era tan grande
como el cielo!
—Muy
bien —asintió Qin Shaoyu—. Cuéntame todo lo que descubriste, uno por uno.
—En
realidad, es solo una breve historia sobre Huang Taixian —El guardia oscuro
sacó un libro de sus brazos y dijo— Este subordinado ha guardado una copia.
Qin
Shaoyu lo tomó y lo hojeó. Efectivamente, encontró la parte sobre lo que dijo
Shen Qianling, pidiéndole que entrara al fuego sosteniendo el Sello Biquan.
Incluso decía que, si esto no se hacía lo antes posible, el Reino Qijue sería
tragado por arenas movedizas en diez años y desaparecería.
—Este
subordinado también preguntó a varios libreros y todos dijeron que un erudito
les había vendido este libro —el guardia oscuro dijo— Es de baja estatura y
tiene la cara llena de marcas de viruela. Era exactamente la misma descripción
que el jefe Zhang describió ese día. Esa persona debe ser Huang Taixian
disfrazado.
—Mañana
por la mañana, envía a gente a buscar casa por casa. No importa cuántos libros
de cuentos haya, cómpralos todos y llévalos al Palacio Perseguidor de las
Sombras —Qin Shaoyu dijo— también encuentra algunos eruditos que sepan escribir
historias, para que suban a la montaña.
—Por
supuesto —El guardia oscuro asintió.
—Fortalezcan
la seguridad —dijo Qin Shaoyu en tono frío— No importa quiénes sean, cualquiera
que amenace a Ling’er será asesinado sin piedad.
—Sí,
líder Qin —los guardianes oscuros aceptaron la orden al unísono y regresaron al
techo para vigilar. Qin Shaoyu regresó a la casa y vio al somnoliento Shen
Qianling frotándose los ojos.
—Sigue
durmiendo —Qin Shaoyu se fue a la cama y lo abrazó— todavía es temprano.
—¿Dónde
has estado? —preguntó Shen Qianling.
—En
el baño —dijo Qin Shaoyu— Duerme.
—Te
escuché —Shen Qianling enterró su rostro en su pecho y se quej— no puedes
dormir ni siquiera en medio de la noche.
Qin
Shaoyu se rio.
—Estoy
preocupado por ti.
—Duerme
—Shen Qianling lo envolvió con sus brazos y piernas—. No te escabullas otra
vez.
—Sí
—Qin Shaoyu lo abrazó con más fuerza—. Lo prometo.
Shen
Qianling estaba satisfecho y continuó durmiendo.
«Que
tengas una buena noche de sueño».
***
Temprano
a la mañana siguiente, dos urracas aterrizaron en las ramas, cantando fuerte.
Shen
Qianling se estiró aturdido, luego abrió los ojos y miró a la persona que lo
rodeaba.
—Buenos
días —dijo Qin Shaoyu acariciándole la mejilla.
—Dormí
muy bien —dijo Shen Qianling acurrucándose en la cama— fue muy cómodo.
—Saber
que alguien alberga secretamente malas intenciones hacia ti, aún puedes dormir
tan profundamente —Qin Shaoyu se divirtió— Cerdito.
—No
puedo dejar de comer o dormir solo porque hay gente mala ahí afuera —Shen
Qianling se sentó— además, definitivamente me protegerás, así que ¿por qué
debería preocuparme?
La
sonrisa en los ojos de Qin Shaoyu se hizo aún más grande y lo atrajo hacia sus
brazos.
—Me
gusta escuchar esto de ti.
—No causes
problemas —Shen Qianling intentó soltarse de su abrazo— tenemos asuntos
importantes que atender.
—Bésame
primero —Qin Shaoyu lo abrazó y lo empujó hacia la cama, y comenzó a actuar
como un gamberro.
Wen
Liunian entró por la puerta del patio con un plato de carne en sus manos y
saludó a los guardianes oscuros.
—¿Se
han despertado el líder del palacio Qin y el joven maestro Shen?
«Están
despiertos, pero probablemente no se levantarán de la cama durante un rato».
El
guardia oscuro sonrió alegremente y dijo:
—Me
temo que tendrá que volver más tarde.
—Está
bien, esperaré aquí —Wen Liunian se sentó en el banco de piedra— hice un poco
de carne seca con mis propias manos y quería dársela de comer al pequeño Maoqiu,
pero no lo he visto por un tiempo.
El
guardia oscuro lo miró con ojos significativos: «¿Estás seguro de que
quieres esperar aquí?»
Wen
Liunian se quedó atónito ante esta visión. Justo cuando estaba a punto de
preguntar qué estaba pasando, la exclamación de Shen Qianling llegó desde el
interior de la habitación.
El
guardia oscuro se puso de pie orgulloso, «¡mi señora es tan delicada!»
Wen
Liunian: “…”
—¡Aléjate
de mí! —Shen Qianling continuó explotando.
Qin
Shaoyu sonrió de oreja a oreja y disfrutó comiendo su tofu [1].
Había
armonía y alegría en la habitación. Wen Liunian dejó los fideos con carne y se
sonrojó.
—Yo…
y-yo… yo… será mejor que me vaya.
El
guardia oscuro se llenó de simpatía y lo vio salir apresuradamente, mejor
dicho, simplemente salió corriendo del patio.
«Es
realmente lamentable que un erudito tenga que correr tan rápido».
«Debe
estar terriblemente asustado».
En
el Palacio Perseguidor de las Sombras, el brazo de Huang Taixian había sido
curado por Hua Tang. Aparte de algunos moretones, no quedaban muchas heridas.
—Volveré
al mediodía para aplicarte la medicina —dijo Hua Tang— Volverás a tu estado
original en tres días.
—Gracias
—Huang Taixian se puso de pie y miró a su alrededor— ¿Esta es la… prisión del
Palacio Perseguidor de las Sombras?
—Si
el Palacio Perseguidor de las Sombras no mantiene a los holgazanes, ¿cómo puede
llamarse prisión? —Hua Tang empacó la bolsa de medicinas— Cualquiera que venga
aquí es un amigo o está a punto de morir.
Huang
Taixian se quedó atónito cuando escuchó esto y luego preguntó tentativamente:
—N-nosotros…
somos amigos, ¿verdad?
Hua
Tang sonrió a medias.
—No
lo creo.
Huang
Taixian parecía deprimido y dijo:
—Soy
inocente.
—El líder
del palacio Qin no le hará daño a nadie —Hua Tang salió con la bolsa de
medicinas— si no has hecho nada malo, el Palacio Perseguidor de las Sombras no
te tratará mal.
—Señorita,
por favor espere —Huang Taixian la detuvo—. ¿Puede ayudarme con algo?
—¿Qué
es? —Hua Tang se dio la vuelta y lo miró.
—Mi
caballo está en el Palacio Perseguidor de las Sombras. Quiero verlo.
—¿Ese
caballo Han Xuebao? —preguntó Hua Tang.
Huang
Taixian asintió.
—Me
temo que no podrás recuperarlo ahora —Hua Tang negó con la cabeza.
—Está
bien. Sigo siendo un prisionero después de todo —Huang Taixian agregó— pero si
puedo resolver el asunto en el futuro, ¿pueden devolverme el caballo?
Hua
Tang sonrió brillantemente, se dio la vuelta y salió del patio.
Huang
Taixian estaba confundido y se quedó en la puerta frunciendo el ceño
ligeramente, obviamente sin entender el significado de su sonrisa.
Los
guardianes oscuros en el techo la elogiaron colectivamente. Ella era digna del
título de la guardiana de la izquierda. Ella era tan vaga y superficial. Aunque
parecía misteriosa, claramente no quería devolverlo, ¡de acuerdo! ¿Quién no
sabe que a la Señora le gusta mucho ese caballo? Sin mencionar que ahora mismo
está en el Palacio Perseguidor de las Sombras. Incluso si el caballo hubiera
estado en el Reino Qijue, ¡el líder del palacio los habría guiado personalmente
para recuperarlo!
«Así
es. Como persona justa en el Jianghu, ¡debes tener un coraje increíble!»
«¡Aunque
estés robando algo, así es como debes hacerlo!»
«Porque
la vida es tan pequeña».
«Debería
dar un pulgar hacia arriba».
Glosario:
1.
1. Tofu: es como
aprovecharse de alguien.
