Capítulo 96: Sacando juntos a la bola de plumas de
la montaña.
—¿Qué le pasa a Ling’er? —después de escuchar la conmoción, el anciano
Zhenren preguntó a Qin Shaoyu de una manera desconcertante.
El líder Qin gesticuló en silencio dos palabras “bebiendo vinagre”, y
luego rápida y sabiamente cambió el tema.
—Si se trata de cultivo de artes marciales, corazón o mente, Qianfeng
está por encima de mí, ¿qué opina el shifu de él?
«¡Eso es!» ¡Shen Qianling se puso en cuclillas delante de la
leñera con ira, «no sólo está esa zorra, también está mi hermano mayor!
¡¿Qué clase de shifu es este, ¿cómo puede girar el brazo hacia fuera de esta
manera!»
—Tiene demasiadas cargas en su corazón y demasiadas responsabilidades en
sus hombros —dijo Zhenren— no como tú y … ¡Cof! ¡cof!
¡Shen Xiaoshou hizo un puchero, «¿por qué toses?
no creas que por toser un poco no me entero de quién estás hablando!»
«¡En definitiva, esa zorra es realmente muy, muy molesta!»
—El Jianghu es tan grande, alguien tiene que defenderlo —Qin Shaoyu dijo—
Qianfeng está dispuesto a levantar todo el mundo de las artes marciales con la
fuerza de un hombro, lo que yo no puedo hacer ni en mi vida.
—Pero me gusta este tipo de naturaleza tuya —el anciano Zhenren se
acarició la barba y dijo— Uno debe ser libre en su vida.
—¡Chirp! —el pequeño Maoqiu corrió hacia la cocina, agarrando la manga
de Shen Qianling y sacudiéndola.
«¡Estoy hambriento!»
Shen Qianling le acarició la cabeza, se levantó y cortó la última porción
de carne en trozos picados, la puso en la sartén y lo frió, con la intención de
ayudarle a mezclar la soja.
El sonido de la sartén, el aroma salió lentamente de la cocina. El
anciano Zhenren se rio:
—Ling’er es realmente considerado. Sabe muy bien que su shifu no ha desayunado.
Shen Qianling: “…”
«Shifu, usted piensa demasiado».
¡Pequeño Maoqiu, lleno de deseo por el desayuno, estaba
en cuclillas en un estante mirando a Shen Xiaoshou!
El anciano, el joven guerrero y su hijo estaban todos esperando para
comer. Shen Qianling sólo pudo picar un poco de carne de cerdo, era realmente
muy frugal.
—¡Chirp! —la bola de plumas ladeó la cabeza y expresó su incredulidad
con una mirada.
—Buen chico —Shen Qianling sacó las habas de soja cocidas de la noche
anterior, las puso en la olla y las mezcló, luego las sirvió en un pequeño
cuenco y lo puso en el suelo— Cómetelo.
—¡Chirp! —La bolita de plumas miró la otra mitad del cuenco de carne en
conserva frita, estiró el cuello y ¡gritó desesperadamente!
Shen Qianling lo educó seriamente.
—Esto no es para ti.
¡El pequeño Maoqiu le miró con una expresión muy
tierna!
—No. Es en serio —Shen Qianling le dio otra verdura— Escucha, tienes que
adelgazar.
—… ¡Chirp! —el pequeño Fénix se enfadó y pateó el cuenco.
—Entonces no te lo comas —¡Shen Qianling estaba inexpresivo mientras
recogía el cuenco y lo ponía en la alacena! ¡Fue particularmente despiadado!
—¡¡¡CHIRP!!! —el pequeño Maoqiu estaba tan devastado que abrió las alas
y se abalanzó sobre sus pies…
«¡Quiero comer!»
Shen Qianling la ignoró y echó aceite en el wok y cortó cebolla para
hacer arroz frito.
—¡Chirp! —el pequeño Maoqiu agarró el dobladillo de su túnica.
Shen Qianling seguía ignorándolo.
El pequeño Maoqiu estaba tan triste que se puso en cuclillas sobre la
pila de leña y se hizo un ovillo.
—Chirp…
Shen Qianling sacó el arroz frito.
La bola de plumas bajó la cabeza, pisó la pata derecha con la izquierda,
y sus ojitos de judía negra estaban muy agraviados.
A Shen Qianling le hizo gracia su aspecto.
—¡Chirp! —el pequeño Maoqiu ladeó la cabeza para mirarle.
—La próxima vez, no hagas un escándalo —Shen Qianling sacó el cuenco con
soja de la alacena.
—¡¡¡CHIRP!!! —La bola de plumas saltó a sus brazos y se frotó contra él
como si lo mimara.
—Ve a comer —Shen Qianling juntó al gran Fénix y a la bola de plumas en
la puerta, se limpió las manos para preparar una sopa y luego salió para servir
la comida.
Maoqiu terminó su desayuno y también salió rebotando.
—No tenía muchos ingredientes, espero que no le importe, shifu —Shen
Qianling fue muy atento.
El anciano Zhenren tomó un bocado y el fondo de sus ojos inmediatamente
se llenó de sorpresa, girando la cabeza para mirar a Qin Shaoyu y elogiarlo.
—Eres muy afortunado.
La comisura de la boca del líder del palacio Qin se curvó
—Por supuesto, Ling’er es apuesto y capaz, poder casarme con él es una
bendición que he cultivado en tres vidas.
El anciano Zhenren levantó sus pulgares.
—Son una hermosa pareja hecha en el cielo.
—Gracias, gracias, yo también lo creo, todo el mundo lo dice —aseguró
Qin Shaoyu con una sonrisa.
—Ustedes están sobreactuando demasiado —Shen Qianling se sostuvo la frente
con impotencia.
«¡Con este tipo de habilidades de actuación tan celestiales, como se
atreven a ser un poco más exagerados!»
Zhenren: “…”
Líder del palacio Qin: “…”
Pequeño Fénix: ¡Chirp!
—Come rápido tu comida —Shen Qianling se giró hacia la cocina— Iré a
calentar unos cuantos bollos más.
El pequeño Maoqiu se giró para seguirle.
El anciano Zhenren le guiñó un ojo a Qin Shaoyu.
El líder Qin fue lo bastante listo como para seguirle hasta la cocina.
La bola de plumas se puso en cuclillas sobre la leñera, bostezando. ¡Siempre
dormía después de comer!
—Ling’er —Qin Shaoyu le abrazó por detrás.
—No hagas un escándalo—Shen Qianling le dio unas palmaditas en la mano—
Ve rápido a hablar de negocios con el shifu.
—¡Esa parte de la conversación de hace un momento era lo que el shifu
quería decir! —el joven héroe Qin descaradamente eludió su responsabilidad— ¡No
tiene nada que ver conmigo!
Shen Qianling le miró sin saber si reír o llorar.
—Ten cuidado, el shifu puede escucharte y te dará una paliza.
—Es verdad —Qin Shaoyu le besó en la mejilla—el anciano Zhenren teme que
te enfades si oyes que aprecia a Yin Wushang, por eso quiso decir algo bonito
para engatusarte.
—No soy tan estúpido —dijo Shen Qianling con impotencia.
«A veces eres muy estúpido ah…» Qin Shaoyu ahuecó su barbilla y suavemente le imprimió
un beso.
—¡Chirp! —La pequeña cabeza de Maoqiu en la parte superior de la mitad
de una cáscara de huevo, se asomó para mirar la emoción.
—Si hablamos de artes marciales y habilidades, ciertamente no soy rival
para Yin Wushang —Shen Qianling dijo— no es algo de lo que avergonzarse, el shifu
es un practicante de artes marciales, es normal que te compare con él.
—No necesitas saber artes marciales —Qin Shaoyu lo abrazó— es bueno que
uno de nosotros lo sepa.
Shen Qianling se metió una albóndiga en la boca.
—Mmm. Sí.
—¡Chirp! —la bola de plumas abrió el pico para expresar su anhelo.
—Yin Wushang definitivamente no será capaz de hacer un delicioso arroz
frito con carne en conserva, y mucho menos ayudarme a remendar mi ropa —Qin
Shaoyu le pellizcó la pancita— tampoco es tan cómodo como el abrazo de Ling’er.
—¡Cállate! —Shen Qianling le dio una palmada en la cabeza.
La bola de plumas miró a Qin Shaoyu con simpatía.
—Sal y acompaña a shifu —Shen Qianling dijo— Saldré en unos minutos.
—Mn —Qin Shaoyu le dio un beso en la mejilla.
¡Mi esposa es realmente virtuosa!»
Después del sencillo desayuno, la bola de plumas se tumbó sobre el gran Fénix
y se durmió, mientras Qin Shaoyu y el anciano Zhenren estaban en el patio
discutiendo el asunto de abandonar la montaña.
Shen Qianling preparó té de flores y se sentó tranquilamente a un lado
para escuchar.
—Quédate con esto —Zhenren le entregó un silbato de jade verde— Considéralo
un regalo.
—¿Qué? —Qin Shaoyu lo sostuvo, sintiendo que era cálido y pesado.
—Puede atraer al gran Fénix —dijo Zhenren.
—¿Qué quiere decir? —Qin Shaoyu tenía algunas dudas en sus ojos.
—Aunque no hago preguntas sobre el Jianghu, aún sigo siendo parte de él —el
anciano Zhenren dijo—. El Fénix es el espíritu divino de todas las aves, esta
vez te la prestaré para tratar con el pájaro de luto.
—Gracias, shifu —Qin Shaoyu estaba exultante.
El gran Fénix levantó la cabeza hacia el cielo y dejó escapar un largo
chirrido, enviando ecos al valle.
—¡CHIRP! —El pequeño Maoqiu también parecía decidido, ¡sus ojos de
frijol negro estaban llenos de enrojecimiento de batalla mientras se mantenía
particularmente erguido!
—Ni se te ocurra —Shen Qianling lo cargó en sus brazos, frotando las
desordenadas plumas de su cabeza.
—… chirp —la bola de plumas se tumbó sobre su espalda y no se movió al
ser tocada por él, ¡sintiéndose inusualmente cómoda!
—Yo también os acompañaré, sólo que no mostraré mi cara —Zhenren dijo— Soy
demasiado viejo para tratar con los jóvenes.
—Sí —Qin Shaoyu asintió— Dejaré
la montaña con Ling’er primero, y luego encontraré una residencia apartada para
usted.
—Ya que la decisión ha sido tomada, es mejor llegar temprano que tarde —dijo
Zhenren— Hoy, me quedaré aquí para curar tus heridas, y luego purificaré el qi
turbio de tu cuerpo.
—¡Gracias, shifu! —antes de que Qin Shaoyu pudiera decir nada, Shen Qianling
habló sorprendido.
Zhenren se rio y le miró:
—Realmente estás cuidando bien de tu esposo.
Shen Qianling: “…”
Qin Shaoyu le pellizcó la mejilla, con una expresión tierna en sus ojos.
Al mediodía, Shen Qianling estaba durmiendo la siesta en el patio,
mientras que Qin Shaoyu y Zhenren estaban forzando la salida del veneno en la
habitación.
—Quítate la túnica —dijo Zhenren mientras molía la medicina.
La expresión de Qin Shaoyu se puso rígida por un momento.
—¿A qué esperas? —el anciano Zhenren instó— Date prisa o la preparación medicinal
fallará.
El líder del palacio Qin no tuvo más remedio que quitársela.
En la parte posterior de sus hombros musculosos, además de las
cicatrices dejadas por el pájaro de luto anterior, también había
arañazos y chupetones dejados por Shen Xiaoshou, que parecía ambiguo y
caliente, ¡realmente eran más enérgico que eso!
Zhenren: “…”
—¡Ejem! —Qin Shaoyu tosió con calma.
Zhenren: “…”
Qin Shaoyu sólo tuvo el buen sentido de decir:
—Soy joven e impetuoso, el shifu no debe burlarse.
El anciano Zhenren miró el chupetón en su cintura y abdomen y se sintió
un poco mareado.
«El mundo de los jóvenes es realmente…»
—¿Podemos empezar ya? —Qin Shaoyu volvió a hablar.
Zhenren agitó la mano con impotencia:
—¡Empieza a meditar!
Qin Shaoyu dio un suspiro de alivio.
«De haberlo sabido, habría sido más comedido anoche».
—¡Chirp! —bajo el árbol fuera de la casa, la bola de plumas saltaba
sobre el abdomen de Shen Qianling.
—No hagas un alboroto —Shen Xiaoshou la levantó— ¡Ve a jugar con tu
hermano!
—¡Chirp! —El pequeño Maoqiu parecía animado y lindo, ¡especialmente
despreocupado!
Shen Qianling suspiró y lo pinchó con el dedo.
«Realmente no quiero dejar este pequeño pueblo, pero tengo que ir»
—No podremos vivir aquí en el futuro —Shen Qianling pellizcó la patita
de la bola de plumas— Tenemos que volver al muy caótico y peligroso Jianghu.
—¡Chirp! —El pequeño Maoqiu le abrazó y movió sus dedos.
—¡Y también tengo que enfrentarme a una zorra! —los ojos de Shen
Xiaoshou se entrecerraron.
El pequeño Fénix también siguió su ejemplo y entrecerró los ojos.
—¿Quizá cuando volvamos, Yin Wushang ya se habrá casado? —Shen Qianling
dispersó sus pensamientos por un momento.
—¡Chirp! —el pequeño Maoqiu lo miró a los ojos.
—Si ese es el caso, entonces es genial —Shen Qianling se sintió muy
satisfecho.
La bola de plumas asintió junto con él.
—Aun así, sería bueno ver al hermano mayor —Shen Qianling dijo— Debe
haber estado muy preocupado durante mi ausencia estos días.
«También estaban Hua Tang y Xiao Wu, así como todos los del Palacio
Perseguidor de las Sombras».
«Si regreso, podré reunirme con ellos. Probablemente sea lo único que
merezca la pena».
Shen Qianling estaba tumbado en la hamaca, balanceándose y tomando el
sol.
Con la fuerza interior de Zhenren, el veneno dentro del cuerpo de Qin
Shaoyu pronto fue limpiado en gran medida, además Shen Qianling cuidadosamente
le ayudó a hervir la medicina todos los días, así que después de sólo siete
días, los dos se despidieron de la gente del pueblo.
—¿Se marchan ustedes dos caballeros? —El líder de la aldea se sentía muy
reacio.
—Algo pasa fuera, así que tenemos que despedirme —Qin Shaoyu dijo— Cuando
se resuelva el asunto, mi hermano y yo volveremos sin falta para darle las
gracias.
—Su Excelencia es demasiado amable —el líder de la aldea dijo— desde que
ustedes dos vinieron a esta aldea Tianjia, las aves divinas han estado viniendo
casi todos los días, no sólo el viento y la lluvia han sido favorables, incluso
las plagas en los campos se han reducido en gran medida, por lo que es justo
que les agradezcamos a ustedes dos.
—De todos modos, definitivamente volveremos —Shen Qianling también
estaba muy triste, e incluso le dolía un poco la nariz.
¡Sus ojos estaban rojos!
¡Los aldeanos sintieron que se les rompía el
corazón!
«Es realmente muy entrañable»
«Es inevitable sentirse reacios ah…»
