•❥ ❥• Capítulo 64: ¿Quién eres? •❥ ❥•
Nadie puede decir con certeza.
A la mañana
siguiente, Mu Wanlei y Mu Wangxiong llevaron a sus subordinados a
las montañas Cangmang. Xiao Wu los siguió de cerca, observando en secreto los
movimientos del enemigo. Un poco más tarde, Shang Yunze regresó al yamen y
describió en detalle todo lo que logró ver en la guarida de la pandilla.
“¿Quemaron los
cuerpos?” Wen Liunian frunció el ceño ligeramente.
"Deben ser
los mismos que se encuentran en la aldea Wuniu", dijo Shang Yunze.
“Escuché a esos hombres decir que la última vez no los cuidaron adecuadamente,
y un pájaro de luto se llevó varios cadáveres. El resto aún no lo sabe.”
“Cuando se
encontraron los cuerpos carbonizados en la aldea la última vez, entrevisté cuidadosamente
a los residentes de todas las aldeas grandes y pequeñas de la zona, y no
faltaba nadie. Tampoco escuché nada sobre casos de profanación de tumbas”, dijo
Wen Liunian. “No hace falta decir que las líneas de comunicación con la
pandilla Tiger Head están poco desarrolladas, pero no importa lo que vayan a
hacer, ¿dónde pueden encontrar tantos cadáveres?”
“Tenemos que investigar
en la guarida de la pandilla Tiger Head para averigua toda la historia”, dijo
Hua Tang, que estaba sentado a un lado. "O esperemos hasta que termine la
batalla con los bandidos, y luego Su Excelencia puede ir a las montañas para
explorar el lugar. Es posible que pueda encontrar pistas.”
“¿Cuándo
funcionarán esos polvos medicinales?” Wen Liunian le preguntó a Hua Tang.
“Es difícil de
decir. Nunca se los he dado a pájaros. En un día o tres días como mucho. Tal
vez caigan en la locura por un día y luego se calmen.”
En respuesta a
sus palabras, Wen Liunian asintió, pero todavía había ansiedad escondida entre
sus cejas, claramente estaba preocupado por Zhao Yue.
“Los guardianes oscuros
ya han acudido a él con la noticia. Una vez que el gran jefe Zhao se entere,
incluso si no quiere volver, puede tomar las medidas sobre el asunto, así que
no tienes que preocuparte.”
Wen Liunian
asintió y suspiró para sí mismo.
***
Cuando llegó el
anochecer, la oscuridad también cayó sobre las montañas. La gente del clan Mu
se detuvo y encendió hogueras para hervir agua, como si fueran a acampar. Mu
Wanlei y Mu Wangxiong fueron a la tienda de campaña después de comer
para descansar. Xiao Wu y los guardianes oscuros se escondieron en un árbol,
observando el campamento desde lejos.
El lugar de
despliegue estaba muy bien ubicado en una bifurcación del camino. A la derecha
había un pequeño camino que conducía a Tiger Head, y a la izquierda, una que
llevaba al acantilado Chaomu. En medio de la noche, la cortina de la tienda
principal tembló ligeramente, después de lo cual apareció Mu Wanlei,
vestido con ropa de noche, y rápidamente se dirigió hacia la guarida de Tiger
Head. En solo unos pocos pasos, saltó sobre el barranco y desapareció en la
oscuridad.
Xiao Wu, como un gato,
se deslizó en silencio tras él, con los dedos de los pies apenas tocando las
hojas caídas, sorprendentemente sin hacer el menor sonido. Aunque Mu
Wanlei era considerado un hábil maestro del qinggong, ni siquiera él
podía sentirlo.
Aunque se dijo
que este es un camino, en realidad sería mejor describirlo como un acantilado.
Sin una habilidad sobrehumana, escalarlo sería difícil. Mu Wanlei saltó,
agarró la cuerda que colgaba del costado y comenzó a trepar. Al darse cuenta de
que estaba a punto de desaparecer de la vista, Xiao Wu corrió tras él sin
siquiera tocar las enredaderas. Aferrándose a la roca con sus manos desnudas,
usando solo su fuerza, en un momento estaba en terreno llano.
La silueta de Mu
Wanlei pasó por delante, atravesando el bosque muerto, y al final se detuvo en
un pequeño claro, como si esperara a alguien.
Xiao Wu estaba en
cuclillas detrás de una roca, conteniendo la respiración y mirándolo. Sin
embargo, en su corazón se regocijó: antes le parecía que tendría que ir a la guarida
de la pandilla por la entrada principal. A menos que pueda volar por el cielo
para deslizarse bajo las narices de los guardias. Pero nunca esperó que sus
oponentes decidieran reunirse en un páramo bajo el cielo abierto. Sería
realmente difícil para la gente común seguirlos, pero para un maestro de qinggong,
es pan comido.
Aproximadamente
en el tiempo que tarda en quemarse la mitad de una barra de incienso, hubo un
crujido al otro lado del bosque muerto, y un momento después apareció un hombre
alto con túnica negra, capa y máscara. Este era el líder de la pandilla Tiger
Head.
"Has
venido", dijo con voz ronca.
Xiao Wu frunció
el ceño ligeramente. ‘¿Se tragó vivo un trozo de carbón caliente o qué?
Comparado con él, el graznido de un draco suena más melodioso, al menos
no corta tanto el oído.
"Líder
Li", Mu Wanlei cruzó las manos a modo de saludo. “Cuando vine aquí
por primera vez y no te vi, pensé que habías cambiado de opinión.”
“Te prometí algo
y, por supuesto, no cambiaré de opinión”, dijo el hombre de la capa negra. “Los
pájaros de luto están listos, ¿cuándo quieres recogerlos?”
“Mañana al
mediodía.”
"Está
bien", asintió el hombre. "¿Qué pasa con lo que quiero?"
“Después de
obtener la cabeza de Zhao Yue, por supuesto te la daré. Qing Qiu está allí,
pediré indulgencia para ti.”
(Qing Qiu= Libro 1 capítulo 102 y
104)
El hombre de la capa
negra se rio roncamente, "¿Por qué necesito que supliques misericordia por
mí?"
"Incluso si
hay resentimiento en el corazón de uno, este tipo de dolor de diez mil espadas
en el corazón es mejor sufrir menos si se puede". Mu Wanlei dijo:
"Y por qué molestarse con uno mismo".
“Eres muy
elocuente.”
“Solo digo la
verdad”, dijo Mu Wanlei. “Vine aquí para preguntar sobre el pájaro de
luto. Ya que dices que no hay problema, entonces debo regresar.”
“Espera, hay algo
más.”
"¿Se trata
del pasado de Zhao Yue?" Mu Wanlei lo miró.
Xiao Wu frunció
el ceño ligeramente en la oscuridad.
“¿Cómo va la
investigación?” preguntó el hombre de la capa. “Dado que el Dragón Verde te dio
este caso, debe tener una razón.”
“¿Por qué
preguntas sobre esto?”
"Porque lo
que Qing Qiu quiere hacer, yo también quiero hacerlo".
Mu Wanlei negó con la cabeza: “Te pido
perdón por ser franco, pero no eres su oponente.”
"Arruiné sus
planes, por lo que las pérdidas son bastante naturales". El hombre de la capa
parecía un poco enojado. "Pero eso no significa que tenga que vivir aquí
por el resto de mi vida, y ciertamente no significa que tenga que vivir bajo
Qing Qiu por el resto de mi vida".
"No estoy
interesado en tu disgusto por él", dijo Mu Wanlei.
"¡No tienes
que estar interesado!" El hombre se inclinó hacia él, con malicia en sus
ojos enmascarados. “Solo dime: Zhao… Yue… Su… Vida.”
“No encontré
nada.”
“¿No encontraste
nada?” El hombre sonrió con frialdad. "Si no encontraste nada, ¿por qué el
Dragón Verde tardó tanto en pasar este caso a otros? Deberías saber mejor que
yo que nunca se aprovecha de los perdedores.”
Mu Wanlei no dijo nada.
"No lo
olvides, aún tendrás que pedirme prestado un pájaro de luto", le
recordó el hombre.
Al final, Mu Wanlei
se comprometió: “Zhao Yue no es el hijo biológico de Zhao Manjiang.”
"Tsk, así
que es verdad", el hombre de la capa chasqueó la lengua.
“Su madre huyó
del norte, pero es difícil decir si es un verdadero loto blanco”, dijo Mu
Wanlei. “En cuanto a quién es su verdadero padre, es imposible saberlo en
absoluto.”
"Está
bien", asintió el hombre. “Mañana al mediodía te enviaré un pájaro.”
"Gracias",
dijo Mu Wanlei. “Adiós.”
El hombre de la
capa negra retrocedió un par de pasos y gritó penetrantemente, como una cometa
volando sobre el camino. Las solapas de sus ropas holgadas revoloteaban al
viento, como si él mismo fuera un pájaro de luto. Mu Wanlei
también se dio la vuelta, agarró la cuerda, descendió de la misma manera y
regresó al campamento.
***
El cielo empezaba
a aclararse un poco. El guardia oscuro preguntó en voz baja: “¿Averiguaste algo?”
Xiao Wu asintió: “Mu
Wanlei fue con el líder de la pandilla Tiger Head, con la esperanza de
atacar al acantilado Chaomu en un pájaro de luto mañana por la tarde.”
“¿Ya funcionó el
afrodisíaco?” El guardia oscuro frunció el ceño. “No debería ser.
¿La medicina de la
guardiana de la izquierda es ineficaz?”
"Es difícil
decirlo, después de todo, nadie ha dado esto a las aves antes”, dijo Xiao Wu.
"Ahora, el mejor resultado será si el pájaro se vuelve loco durante el
ataque. Demos un paso atrás. Si la medicina no funciona y la gente del clan Mu
ataca, el gran jefe Zhao debería estar listo.”
El guardia oscuro
se frotó las manos con entusiasmo: “Nosotros también podemos ayudar.”
‘Hemos estado
esperando esto durante mucho tiempo. No es bueno olvidar el sabor de una buena
pelea.’
“Si uno de
nosotros sufre una pérdida, por supuesto, no nos haremos a un lado”, dijo Xiao
Wu, “pero el gran jefe Zhao siempre quiso lidiar con el enemigo que mató a su
padre él mismo. Sin circunstancias extremas, es mejor mantenernos al margen.”
El guardia oscuro
dijo: "Entonces también podemos quedarnos a un lado y ver la batalla,
aplaudiendo al gran jefe Zhao en el proceso".
“Cállate.”
El guardia oscuro
tenía una mirada ofendida.
‘La larga noche
es tan aburrida, ¿ni siquiera podemos charlar? Realmente careces de amistad
sincera.’
‘La próxima vez
que la guardiana de la izquierda te cuelgue de un árbol y te golpee, no te ayudaremos.’
***
El disco del sol
ha salido en las montañas. Zhao Yue estaba de pie en el patio, mirando al
cielo.
“Lord Wen dijo
que, si no estás listo, puedes regresar al yamen”, dijo un guardia oscuro que
pasaba. “Todos siguen discutiendo medidas de represalia y no tienen prisa.”
"No es
necesario", Zhao Yue negó con la cabeza. “Tarde o temprano llegará ese
día.”
“Pero según la guardiana
de la izquierda, los pájaros de luto son muy siniestros y malvados”,
dijo Lu Zhui. “En aquellos años, cientos de héroes de las sectas justas fueron derrotados
por sus afiladas garras. Además, esta vez se les agregaron Mu Wanlei y Mu
Wangxiong.”
"Si ese es
el caso, entonces es mejor ocultarnos primero", dijo Zhao Yue. "De
todos modos, esta es una rara oportunidad, no aceptaré simplemente bajar la
montaña."
Lu Zhui asintió.
Conociendo su carácter, no habló demasiado.
En un camino
empinado de montaña, Mu Wanlei simplemente llevó a sus subordinados al
acantilado Chaomu. Después de caminar un par de pasos, de repente se detuvo.
“¿Qué ha pasado?”
Mu Wangxiong preguntó desconcertado.
“Hay algunos
sonidos.”
“¿Sonidos?” Mu
Wangxiong aún no había tenido tiempo de escuchar con atención, ya que el
explorador, que había avanzado, ya estaba corriendo hacia atrás con pánico en
su rostro.
"¿Qué sucedió?",
Preguntó Mu Wanlei.
“Una bandada de
pájaros enormes está volando aquí”, respondió el hombre de la vanguardia,
respirando con dificultad. “Sus alas extendidas casi cubren el sol, son todos
negros y se ven muy espeluznantes.”
Debido a que su
voz era fuerte, muchos de los subordinados del clan Mu que estaban
delante lo escucharon y toda la formación rugió de repente. ‘¿Existen
realmente pájaros tan grandes?’
Un grito ronco
vino del cielo. Todos levantaron la cabeza y miraron hacia arriba e
inmediatamente notaron lo que parecía una nube de niebla negra en la distancia.
Cuando estaba más cerca, quedó claro que eran veinte enormes pájaros negros.
Los subordinados sacaron
sus espadas de sus vainas, mirando intensamente al cielo.
Mu Wanlei levantó las cejas con una
sonrisa y dijo: “No teman, son nuestros.”
"..."
Al escuchar sus palabras, los hombres se sorprendieron un poco, ‘¿nuestros?’
Se acercó una
bandada de pájaros de luto. La gente de abajo casi podía sentir el
viento causado por sus alas. El primer pájaro se sentó en el suelo y se inclinó
ligeramente, permitiendo que el hombre saltara.
“Líder Mu.”
El hombre dio un paso adelante y se inclinó. “Por orden de mi líder, estas
criaturas le fueron enviadas.”
"No está
mal", asintió Mu Wanlei. “Dale las gracias a tu líder.”
“Eres muy
amable”, respondió el hombre. “Hay una cosa más que me han pedido que les
recuerde. Con el fin de luchar con más fiereza, este grupo de aves ha estado
muriendo de hambre durante varios días y tiene un carácter belicoso. Si todo
está en orden, es mejor no irritarlos y evitarlos durante las comidas.”
"Bien",
dijo Mu Wanlei. “Los devolveremos a tiempo cuando todo esté terminado.”
Cuando el hombre
se fue, Mu Wanlei sacó un silbato de piedra negra y gris de su pecho y
silbó aguda y brevemente. Muchos subordinados apretaron sus dientes.
Los pájaros de
luto que volaban en círculos en el cielo escucharon el silbido y
rápidamente se sentaron en el suelo. Había veinticinco de ellos en total, de
gran tamaño, y cada uno de ellos podía llevar al menos a tres hombres.
“Bien”, dijo el guardia
oscuro a lo lejos, en lo alto de un árbol. "¿Escuchaste lo que dijo el
hombre de la pandilla de Tiger Head hace un momento? Este grupo de pájaros no
ha comido durante mucho tiempo. Parece que no recibieron ese estimulante.”
Xiao Wu negó con
la cabeza: “Piensa en una forma de distraer al guardia junto a los pájaros.”
“¿Qué vas a
hacer?” preguntó el guardia oscuro.
“Intentaré darles
el estimulante.”
“¿Todavía tienes
el estimulante?” El guardia oscuro estaba asombrado.
“Cuando nos
fuimos agarré cuatro o cinco botellas.”
El guardia oscuro
que lo escuchó estaba sorprendido aún más, ‘no son cacahuetes confitados ni
semillas, ¿"agarré cuatro o cinco botellas"?’
‘Este hombre que
se casó con la guardia de la izquierda es muy inusual...’
"¿Por qué
sigues ahí pasmado?" Xiao Wu frunció ligeramente el ceño, "¡Piensa en
una idea rápido!"
“Hay demasiada
gente alrededor ahora, pero después de un tiempo necesitarán comer y
descansar”, dijo el guardia oscuro. "Entonces encontraremos una
manera".
Xiao Wu asintió y
miró hacia adelante.
Mu Wanlei, según
las indicaciones de la carta, ordenó a sus subordinados que tomaran unos bollos
al vapor, carne seca y alimentaran a las aves para darles la oportunidad de
conocerse.
Xiao Wu de
repente tuvo un destello de luz: “Tengo una idea.”
“¿Cual?”
“Pretendamos ser
los seguidores del clan Mu y mezclémonos con ellos para alimentar a los
pájaros,” respondió Xiao Wu.
"¿Estás
seguro de que esto funcionará?" el guardia oscuro vaciló.
‘Funcionará a
menos que la gente del clan Mu sea ciega, de lo contrario no creo que haya
forma de mezclarnos…’
