TFGL 54

 

Capítulo 54: Sonidos en lugares desiertos

El gran jefe tiene habilidades especiales para rascarse la espalda.

 


En la cena, como de costumbre, Zhao Yue tomó el cuenco y volvió a alimentar al prefecto con sus propias manos. Después de unos días de práctica, la capacidad de alimentación del Gran jefe Zhao había crecido enormemente. No solo memorizó la necesidad de alimentar alternativamente carne y verduras, sino que él mismo tomaba la iniciativa de preguntar si quería tomar sopa.

 

Después de comer dos tazas de arroz, Wen Liunian eructó: “Muchas gracias.”

 

Zhao Yue lo ayudó a limpiarse la boca. Aunque este prefecto estuviera sentado durante días, su apetito no ha disminuido ni un poco, no puede comer menos de un bocado.

 

Wen Liunian se puso de pie: “Voy a tomar una siesta.”

 

Zhao Yue estaba listo para inclinarse hasta el suelo por él: “¿Te vas a la cama tan pronto como termines de comer?”

 

‘Ha comido mucho.’

 

"¿Qué puedo hacer?" Wen Liunian suspiró. “No me dejas ir al yamen, así que no tengo nada más que hacer.”

 

“Además del trabajo, ¿no tienes otras cosas que hacer?” Zhao Yue trajo su ropa: “No puedes dormir todavía.”

 

Wen Liunian inmediatamente preguntó: “¿Qué pasa con la marioneta salvaje?”

 

Zhao Yue: "……"

 

‘Sí, ves lo que necesitas coser, inmediatamente clavas la aguja’ [1].

 

"También me interesa el asunto de la marioneta salvaje", agregó el prefecto.

 

“Todo sigue igual, no hay grandes avances.”

 

“¿Cuándo puedo volver?” Wen Liunian volvió a preguntar.

 

“Ya lo has preguntado unas veinte veces,” dijo Zhao Yue.

 

"Soy un funcionario imperial…", comenzó Wen Liunian.

 

"Por supuesto, vale la pena trabajar para la gente común por el salario imperial", espetó Zhao Yue.

 

Wen Liunian: "…"

 

“Encuentra otro argumento la próxima vez.”

 

“Intentaré dar lo mejor de mí,” respondió Lord Wen.

 

Zhao Yue negó con la cabeza: “Ahora en las montañas todo está más o menos tranquilo. El clan Mu tampoco está haciendo nada. Excepto por los cadáveres y la marioneta salvaje que te hirió, es lo mismo de siempre.”

 

Wen Liunian frunció el ceño: "Cuanto más tranquilo está ahora, sólo temo que la tormenta sea mayor en el futuro".

 

 

“¿Y qué?” Zhao Yue dijo: “Incluso si tus ojos y manos alcanzan el cielo, no podrás detener el deseo del oponente de causar estragos. Solo podemos asumir su próximo paso, pero cuando llegue el agua, llenaremos la presa.  Así que ¿por qué tienes que preocuparte por ello?”

 

“Sé que todos están aquí y todo estará bien, incluso mejor de lo que yo hubiera hecho”, dijo Wen Liunian con desánimo. “Pero todavía siento que no me dejarás hacerte muchas preguntas.”

 

Zhao Yue: "…"

 

Wen Liunian lo miró inocentemente.

 

Zhao Yue suspiró.

 

“Entonces deja de preguntar. Tienes que calmarte, ¿de acuerdo? Xiao Wu llevará algunos subordinados mañana por la noche y visitará a la pandilla Tiger Head nuevamente para tratar de encontrar nuevas pistas y rastros del pájaro de luto.”

 

"Sí", asintió Wen Liunian.

 

“La Guardiana de la Izquierda dijo que tu base es diferente a la de aquellos que practican artes marciales, que por mucho que te hayas envenenado, si no te nutres bien caerás enfermo. Me encargaré de las cosas por ti si prometes quedarte quieto.”

 

Wen Liunian parpadeó y lo miró.

 

Zhao Yue se sintió incómodo, por lo que ladró ferozmente: “¡Bueno, ¿qué estás mirando?!”

 

Wen Liunian sonrió.

 

Zhao Yue: "…"

 

"¿Necesitas aplicarme el medicamento hoy?" preguntó Wen Liunian.

 

“Por supuesto.”

 

Wen Liunian entró obedientemente en la casa.

 

El insensible Zhao Yue lo siguió, pero sus orejas se pusieron ligeramente rojas.

 

Un hombre guapo verdaderamente digno y misterioso.

 

Wen Liunian se sentó en el borde de la cama, se desató el cinturón y se quitó parte de su ropa exterior y ropa interior, revelando un hombro y un pecho blancos.

 

Zhao Yue le quitó el vendaje y lo examinó: “Está muy bien, en unos días cicatrizará.”

 

“¿Se mantendrá la cicatriz?”

 

Zhao Yue lo golpeó en la cabeza: “Siendo un hombre adulto, ¿y tienes miedo de que te quede una cicatriz?”

 

“Al contrario, temo que no me quede una cicatriz”, dijo seriamente Wen Liunian.

 

Zhao Yue: "…"

 

"¿Eso no significa que me lastimé por nada?" Wen Liunian estaba molesto.

 

Zhao Yue quería sacudir bien la cabeza. ‘¿Y en qué está pensando este empollón?’

 

“Si hay una cicatriz, entonces puedes mostrársela a otros.”

 

Los ojos de Zhao Yue se abrieron. “¿Vas a mostrárselo a los demás?”

 

“Hay un comerciante de carne de cerdo en Yunlang que tenía una gran cicatriz en el hombro. Luego se hizo un tatuaje en forma de un gran tigre y comenzó a verse muy impresionante.”

 

‘Si haces algo como esto, parece ser bueno.’

 

“¡NI SIQUIERA LO PIENSES!” Zhao Yue dijo enojado.

 

Wen Liunian: "…"

 

‘¿Y por qué me gritas?’

 

"El arte de curación de la guardiana de la Izquierda es excelente, no te quedará una cicatriz", Zhao Yue cambió su vendaje.

 

“Si la cicatriz no queda, puedo hacerme un tatuaje…”

 

“¡CIERRA LA BOCA!” Zhao Yue le gritó enojado.

 

Wen Liunian: "…"

 

Zhao Yue lo vendó. ‘Este empollón es tan blanco, ¿y piensa tatuarse?’

 

"Me pica la espalda", dijo de repente Wen Liunian.

 

“¿Hmm?” Zhao Yue todavía estaba distraído. Al oír sus palabras, él, sin recuperarse aún, retiró la mano del hombro: “¿Dónde te pica?”

 

Se sentaron cara a cara, y esta posición, sin importar cómo se mire, era más como un abrazo. O tal vez fue un abrazo.

 

“Sí, ahí”, dijo Wen Liunian.

 

Zhao Yue lo rascó un par de veces antes de darse cuenta de que esta postura no se sentía del todo bien. Así que se detuvo de inmediato.

 

Wen Liunian lo apresuró con molestia: “Pica terriblemente.”

 

Zhao Yue se congeló y sus movimientos se ralentizaron.

 

Sin embargo, Wen Liunian se sintió bastante bien e incluso apoyó la barbilla en el hombro del Gran jefe.

 

Zhao Yue: "…"

 

Su aliento abanicó suavemente su cabello, poniendo la piel de gallina en su cuello y en su corazón.

 

“Rasca otra vez”, dijo Wen Liunian.

 

La otra mitad de su túnica también se había resbalado de su hombro, revelando su espalda blanca. Aunque la cintura estaba apretada, se podía ver que era muy delgada y suave.

 

La boca del gran jefe Zhao de repente se secó, y su mente estaba tan confundida que ni siquiera escuchó el golpe en la puerta.

 

Hua Tang entró con una taza de medicina, acompañado por Lu Zhui y los guardianes oscuros.

 

"Su Excelen… ¡AYOO!" al darse cuenta de los hombres que se abrazaban, uno de los cuales estaba desnudo, el segundo jefe Lu estaba seriamente conmocionado, por lo que su "ayoo" sonó especialmente expresivo, como si estuviera cantando ópera.

 

Zhao Yue levantó con calma una manta y envolvió a Wen Liunian en ella.

 

El rostro de Lord Wen mostró una inocencia extrema, “Solo me estaba rascando la espalda.”

 

"Por supuesto, por supuesto", los guardianes oscuros asintieron de inmediato. ‘También nos rascamos la espalda en esta posición. Un abrazo puede mantenerte cálido, y apoyar tu barbilla en el hombro de otra persona es muy casto.’

 

Al mirar a los ojos asesinos de Zhao Yue, Lu Zhui sintió la necesidad urgente de ir y quemar incienso para evitar la mala suerte.

 

Antes, se topó con ellos por su cuenta, ¿por qué decidió ir con el Guardián Izquierdo ahora?

 

Bueno, qué vergüenza.

 

¿Hacen este tipo de cosas todo el tiempo? Pensando en esta posibilidad, la segunda cabeza de Lu se sintió mal.

 

Esto es imposible.

 

"Le trajimos medicina a Su Excelencia", Hua Tang puso tranquilamente la taza de medicina sobre la mesa. Uno pensaría que ella no notó nada, ya que incluso la expresión de su rostro no cambió, permaneciendo extremadamente tranquila.

Digno del título de la guardiana de la Izquierda del Palacio Perseguidor de las Sombras.

 

“Muchas gracias”, dijo Wen Liunian.

 

"Descanse bien", dijo Hua Tang. “Nos retiramos.”

 

"¿Te gustaría sentarte un rato? La Gran jefe me compró ayer un excelente té blanco.”

 

‘¡¿Quién se atreve?!’ Todos inmediatamente agitaron sus manos y retrocedieron, afirmando falsamente que no habían estado bebiendo té últimamente, y luego se evaporaron instantáneamente.

 

Zhao Yue: "…"

 

“¿Entendieron mal algo?” preguntó Wen Liunian.

 

“No te preocupes.”

 

"¿No debería explicarme?" continuó pregunto el prefecto.

 

“¿Qué vas a explicar?” preguntó Zhao Yue.

 

Wen Liunian se rascó la barbilla.

 

“De verdad, no importa.”

 

Zhao Yue hizo un esfuerzo y dijo con calma: “Bueno eso es todo.”

 

"Bien", asintió Wen Liunian.

 

Zhao Yue lo ayudó a vestirse, “todavía es temprano, así que puedes leer antes de irte a la cama.”

 

“¿Y tú?”

 

“Me quedaré aquí,” respondió Zhao Yue.

 

"¿También vas a visitar la pandilla Tiger Head mañana por la noche?" Wen Liunian lo miró.

 

“Esperaré hasta que te duermas y enviaré a alguien para que te cuide.”

 

“Ten cuidado.”

 

Zhao Yue le arregló el cabello: “Lo sé.”

 

Las velas parpadearon en la habitación. Wen Liunian estaba sentado a la mesa, sosteniendo un libro en sus manos con una cara seria.

 

Zhao Yue se apoyó en la cama, pensando que parecía un verdadero erudito. Cuando leía, se veía mejor que la gente común, con sus ojos brillantes. A primera vista, está claro que tiene un conocimiento profundo y un talento literario sobresaliente.

 

Wen Liunian centró toda su atención en el libro de fantasía que tenía en las manos.

 

Desde que se fue de Yunlan, había pasado mucho tiempo desde que había leído sobre el líder del Palacio Perseguidor de las Sombras, Qin Shaoyu y el joven Maestro Shen Qianling… Afortunadamente, esta vez, los guardianes oscuros habían traído algunos libros.

 

‘Muy impresionante.’

 

‘Es simplemente imposible parar.’

 

***

 

En el campamento militar fuera de la ciudad, Mu Qingshan estaba caminando con Shang Yunze, digiriendo la cena. Caminaron hasta altas horas de la noche, y finalmente regresaron lentamente.

 

“¿Por qué tienes tanta prisa?” Shang Yunze se preguntó.

 

“Shh…”

 

“¿Hmm?” Shang Yunze estaba aún más sorprendido.

 

"Hay una fosa común aquí, vamos rápido, no deberías molestar a los muertos", Mu Qingshan tiró de la mano, queriendo pasar rápidamente por este lugar.

 

Shang Yunze estaba complacido cuando agarró con fuerza su mano.

 

Pero antes de que tuvieran tiempo de dar un par de pasos, el guerrero se detuvo de repente.

 

“¡Más rápido!” La piel de gallina se arrastró por la espalda de Mu Qingshan.

 

"Espera", Yunze frunció el ceño ligeramente.

 

“¿Que debo esperar?” Mu Qingshan pensó que le iba a gastar una broma nuevamente, por lo que se apresuró con disgusto: "¡Vámonos pronto!"

 

"Cállate". Shang Yunze le cubrió suavemente la boca.

 

Por la expresión de su rostro, no estaba bromeando. Mu Qingshan comenzó a ponerse nervioso.

 

Shang Yunze estaba concentrado y tranquilo. Cerrando los ojos, escuchó por un rato, pero parecía no haber más sonidos.

 

“¿Entonces qué pasa?” Las ráfagas del viento del norte rodearon a Mu Qingshan, por lo que involuntariamente se acurrucó más cerca.

 

"Nada, probablemente escuché mal", Shang Yunze lo levantó en sus brazos y corrió montaña abajo, regresando al campamento.

 

"¿Realmente no pasó nada?" Mu Qingshan todavía estaba un poco preocupado.

 

Shang Yunze sonrió. “Es verdad.”

 

“Si pasa algo, no me lo ocultes.”

 

Shang Yunze asintió: “Ve a dormir.”

 

Mu Qingshan se lavó la cara y se fue a la cama, pero aún sentía una vaga inquietud. Solo después de mucho tiempo logró conciliar el sueño.

 

Shang Yunze colocó un incienso calmante en el suelo y salió. Llamando a sus subordinados y a los guardianes oscuros, les ordenó que protegieran al hombre que dormía, y él mismo se dirigió a la ladera trasera de la montaña.

 

Le pareció que, después de todo, no había oído mal, y justo ahora en la fosa común realmente escuchó débiles crujidos.

 

 Glosario:

 1.    Sí, ves lo que necesitas coser, inmediatamente clavas la aguja: 见缝插针 - jiànfèng chāzhēn - aprovechar el tiempo; para atrapar un momento conveniente; utiliza todo lo que puedas.