TFGL 44

 

Capítulo 44: El gran jefe Zhao tiene pasatiempos muy viles

Pensé que eras inigualable.

 

 

“¿Puede morder?” preguntó Wen Liunian.

 

“Sí.”

 

Wen Liunian: "……"

 

"Date prisa", lo instó Zhao Yue.

 

El prefecto tuvo que hacer acopio de todo su coraje para abrir muy lenta y cuidadosamente el pestillo de la parte superior.

 

"Cuando pintabas retratos, no eras tan cuidadoso", Zhao Yue lo miró enojado.

 

"El pincel y la tinta no me morderán", respondió Wen Liunian con inocencia.

 

Zhao Yue se quedó sin aliento. Y este erudito sabe distorsionar los argumentos.

 

Wen Liunian encontró un palo pequeño y abrió la tapa de la caja de madera.

 

En el fondo de la caja yacía un escarabajo rojo con una cabeza grande, del tamaño de una moneda de cobre. Una vez en la luz, comenzó a gatear erráticamente, aparentemente con la intención de salir.

 

Wen Liunian palideció y lo empujó hacia atrás con el pequeño palo.

 

Zhao Yue: "……"

 

"Gran Jefe, llévatelo de vuelta." La espalda de Wen Liunian se entumeció e incluso su cabello pareció erizarse.

 

“¿Estás asustado?” Zhao Yue estaba un poco sorprendido. "Y pensé que eras invencible en este mundo".

 

“El Gran jefe me está elogiando en exceso. Adiós, no te despediré”, Wen Liunian abrió la puerta.

 

Zhao Yue se tocó la barbilla, se levantó y se fue.

 

“¡Llévate la caja contigo!” Wen Liunian gritó nerviosamente.

 

“No.”

 

“Esta cosa parece no tener precio, sería mejor que el gran jefe se lo lleve”, dijo Lord Wen en tono halagador.

 

Zhao Yue no se detuvo.

 

Wen Liunian lo interceptó firmemente.

 

Los guardianes oscuros pasaron imperturbables con un refrigerio nocturno en sus manos. ‘No vimos nada.’

 

‘Espero que no duerman tan tarde.’

 

"Déjame ir", dijo Zhao Yue.

 

“¡Llévatelo!”

 

Zhao Yue intentó irse de nuevo.

 

Wen Liunian se aferró a él y se negó a soltarlo.

 

Zhao Yue: "……"

 

“¡Llévatelo!” repitió Lord Wen con insistencia.

 

Shang Yunze y Mu Qingshan estaban pasando por la puerta y los miraron a los dos con sorpresa.

 

Zhao Yue tuvo que tomarlo y volver a la habitación para no avergonzarse aún más.

 

“¿Vamos a ver?” Mu Qingshan se detuvo.

 

"Por supuesto que no", respondió Shang Yunze.

 

“Solo mira la cara del Gran Jefe Zhao. No parece muy feliz”, vaciló Mu Qingshan.

 

Shang Yunze también pensó que no estaba feliz en absoluto.

 

Si algún día llega el día en que estos dos se encuentran con una sonrisa, ¡será una verdadera pesadilla!

 

“¡Estoy siendo amable!” Zhao Yue sentó a Wen Liunian en una silla para explicarle todo. “¿Sabes cómo se llama?”

 

"Insecto", respondió Lord Wen.

 

Zhao Yue se atragantó, “Lo crie desde hace más de diez años, su nombre es Lobo de Armadura Roja [1]”.

 

Wen Liunian admiró falsamente: “El Gran jefe Zhao tiene aficiones muy interesantes.”

 

‘¡Llévatelo rápido!’

 

"Fue traído de Miao", explicó pacientemente Zhao Yue. “Si lo llevas contigo, podrá evitar que cualquier Gu entre en el cuerpo.”

 

“¿Sí?” Wen Liunian lo miró.

 

Mu Wanlei ataca mejor a las personas con insectos gu venenosos. Si vas a tratar con él, es mejor ser extremadamente cuidadoso”, dijo Zhao Yue. “Incluso si tienes a la Guardia Izquierda, es poco probable que pueda protegerte contra cada pequeña cosa.”

 

“¿Es muy raro?” preguntó Wen Liunian.

 

"Este es el único", dijo Zhao Yue. “Aunque el Rey Gu es raro, se puede criar con pociones, con el Lobo de Armadura Roja, solo se puede confiar en la suerte.”

 

"Es demasiado valioso, no puedo aceptarlo", dijo Wen Liunian. "Gran jefe, llévatelo de vuelta".

 

Enfurecido, Zhao Yue dijo enojado: "¡Yo tampoco quiero dártelo!"

 

‘¡Entonces date prisa y tómalo!’ Los ojos de Wen Liunian se llenaron de esperanza.

 

Zhao Yue inmediatamente tomó la caja y salió por la puerta con la expresión más brutal en su rostro.

 

‘¡Ese empollón no sabe lo que es bueno y lo que es malo!’

 

Wen Liunian respiró aliviado y se sentó a la mesa para beber un poco de té y calmarse.

 

En esta vida, tenía más miedo a todo tipo de insectos rastreros, por no hablar de ese gu.

 

‘Incluso sus rodillas se volvieron blandas.’

 

"Gran jefe Zhao", Lu Zhui estaba bebiendo frente a la Mansión Shang. “Vamos, tómate un trago conmigo.”

 

Zhao Yue se sentó enojado frente a él y colocó la caja de madera sobre la mesa.

 

"¿Quieres ayudar al Lobo de Armadura Roja a encontrar algunos insectos para comer?" Lu Zhui preguntó.

 

Echando la cabeza hacia atrás, Zhao Yue bebió una copa de vino.

 

Lu Zhui entendió todo: "Creo que acabas de salir del yamen".

 

“¿Cómo lo sabes?”

 

"Es demasiado obvio", dijo el Lu Zhui. "Además de Lord Wen, ¿quién más tiene la capacidad de molestarte así?"

 

El rostro de Zhao Yue se puso aún más pálido.

 

“¿Qué pasó esta vez?” Lu Zhui preguntó.

 

Zhao Yue le dijo lo que iba a hacer.

 

"Gran jefe, ¿realmente estás dispuesto a regalar el Lobo de Armadura Roja?" Lu Zhui se sorprendió.

 

“¡Es un préstamo temporal!” Zhao Yue corrigió.

 

‘No es fácil pedir un préstamo temporal’. Lu Zhui abrió la caja, pensando en darle un poco de vino, pero vio que el interior estaba vacío.

 

“……”

 

Zhao Yue continuó sirviéndose y bebiendo vino.

 

“Gran jefe.”

 

“¿Qué?” Zhao Yue dejó el cuenco.

 

Será mejor que vuelvas a la habitación de Lord Wen.

 

"¿Por qué razón?" Zhao Yue lo miró fijamente. “¡No iré!”

 

"El Lobo de Armadura Roja ha desaparecido", dijo Lu Zhui.

 

"……"

 

“……”

 

“……”

 

En su dormitorio, en la residencia de yamen, después de lavarse, Wen Liunian llevó una vela a la cabecera de la cama y se metió cómodamente debajo de las sábanas, contando con leer antes de acostarse como de costumbre.

 

El Lobo de la Armadura Roja salió lentamente de debajo de la almohada, se arrastró por la manga y se subió al dorso de su mano.

 

Todo el cuerpo de Wen Liunian estaba cubierto de piel de gallina.

 

El Lobo de Armadura Roja asomó los bigotes y lo saludó amablemente.

 

"¿Adónde va el gran jefe?" Hua Tang y Xiao Wu fueron a la ciudad a cenar, así que regresaron tarde. Y justo cuando entraron al patio, vieron a Zhao Yue, quien pasó junto a ellos como una ráfaga de viento, asustándolos hasta la muerte.

 

Zhao Yue pasó volando junto a los dos mientras recogía una gran cantidad de hierba seca.

 

"No te preocupes, no importa mucho", explicó Lu Zhui, que estaba detrás de él.

 

‘Si no hay nada de qué preocuparse, ¿por qué correr tan rápido?’ Xiao Wu y Hua Tang todavía estaban preocupados, por lo que siguieron sus pasos para llegar a tiempo al momento en que Wen Liunian salía corriendo de la habitación en ropa interior y arrojándose a los brazos de Zhao Yue.

 

“¡Ejem!” Lu Zhui tosió.

 

Los guardianes oscuros que fueron a ver la diversión también se maravillaron ante esta imagen apasionada, ‘¿podría Su Excelencia ser más entusiasta?’

 

Hua Tang: "……"

 

‘¿Quién puede decirme lo que está pasando aquí?’

 

“¿Está el Lobo de Armadura Roja en tu habitación?” Zhao Yue preguntó mientras abrazaba a Lord Wen.

 

Wen Liunian asintió frenéticamente.

 

Zhao Yue le dio unas palmaditas en la espalda y entró en la habitación con él.

 

"¿Tal vez deberíamos irnos?" Lu Zhui sugirió.

 

Hua Tang comenzó a considerar si escribir al Palacio Perseguidor de las Sombras para que el Líder del Palacio Qin y el Joven Maestro Shen preparen un regalo de bodas.

 

Aunque el progreso se está desarrollando a pasos agigantados, todo parece muy alentador.

 

Al ver a su amo, el Lobo de Armadura Roja se arrastró alegremente hacia él.

 

Zhao Yue extendió su dedo: “¡Detente!”

 

El Lobo Rojo se tumbó obedientemente sobre la mesa, con el bigote temblando.

 

Zhao Yue sacó un pequeño frasco y le ordenó que se metiera dentro.

 

Wen Liunian envolvió sus brazos alrededor del cuello de Zhao Yue y se negó a bajar.

 

‘¡Hay insectos en el suelo!’

 

"Está bien", Zhao Yue ya se estaba sofocando bajo su peso, “Ya está en la botella.”

 

Wen Liunian seguía sin soltarlo: "¿Puede atraer a otros insectos venenosos?"

 

"No, el Lobo de la Armadura Roja no es como el Rey Gu después de todo", Zhao Yue se sentó en un taburete. “Ya es demasiado tarde para que los otros insectos gu se escondan de él.”

 

Wen Liunian, todavía con miedo, se sentó en su regazo.

 

Zhao Yue extendió la mano para alcanzar la botella.

 

“¡No te muevas!” Wen Liunian agarró su mano con fuerza.

 

Zhao Yue se sintió impotente: “¿Será que aún quieres guardarlo en la habitación?”

 

El magistrado prefectoral de repente se encontró en una posición desagradable. No quería andar descalzo, y no quería volver a ver al gordo insecto rojo, ¡y ciertamente no quería que volviera a arrastrarse sobre la manta!

 

“¿Qué pasó con tu coraje?” Zhao Yue tenía dolor de cabeza.

 

“Cuando estuve en Shuzhong, había dos cucarachas en mi habitación”, dijo Wen Liunian: “Luego me senté en el estudio toda la noche.”

 

Zhao Yue sintió una opresión en el pecho: “¿Estás comparando al Lobo de Armadura Rojo con una cucaracha?”

 

"No hay mucha diferencia". Wen Liunian lo fulminó con la mirada. “Es igual de espeluznante.”

 

“Es raro verte tan feroz.”

 

‘¡Esto se debe a que antes no había bichos tan grandes!’ Wen Liunian dijo:

“Llévame a la habitación de invitados de la Mansión Shang.”

 

"Está bien", Zhao Yue lo abrazó y se acercó a la cama.

 

"La puerta está allí". Wen Liunian levantó el dedo.

 

“¿Piensas salir sin ropa ni zapatos?”

 

"No los usaré por nada", dijo Wen Liunian con firmeza. “¡El insecto se arrastró allí!”

 

‘¡Cuando lleguemos a la residencia Shang, tendré que quitarme todo y lavarlo ocho veces!’

 

Zhao Yue: "……"

 

"Date prisa", lo instó Wen Liunian.

 

‘¡Qué injusticia para mí!’ Con dolor de cabeza, Zhao Yue no sabía qué hacer, así que tuvo que abrazarlo y salieron juntos del yamen.

 

Los guardias oscuros masticaron las patas de pollo y suspiraron interminablemente de nuevo.

 

‘Solo se están abrazando.’

 

‘No pensamos en pelea en el campo [2] ni en nada en absoluto.’

 

Al ver que Zhao Yue y Wen Liunian se lanzaron al patio, Lu Zhui se dirigió resueltamente a su habitación.

 

“No saludé al segundo jefe”, dijo Wen Liunian.

 

“Cállate”.

 

"Ajá", respondió obedientemente Wen Liunian.

 

Zhao Yue lo llevó a la última habitación, que estaba limpia y fresca.

 

Wen Liunian finalmente pudo recuperar el aliento.

 

Zhao Yue lo puso en el suelo: “Ve a dormir, aquí no hay insectos.”

 

Wen Liunian contuvo el aliento.

 

“¿Qué pasa ahora?” Zhao Yue se sorprendió.

 

"Nada, nada", Wen Liunian le hizo un gesto con la mano y se acercó cojeando a la mesa para sentarse.

 

Zhao Yue se resignó a su destino y se puso en cuclillas frente a él para examinar su pie. Acababa de salir corriendo de la casa descalzo, probablemente pisó una piedra, la piel perforada estaba sangrando.

 

“Solo necesitas enjuagar”, dijo Wen Liunian.

 

“¿Tienes alguna medicina?” preguntó Zhao Yue.

 

Wen Liunian negó con la cabeza.

 

Zhao Yue se levantó y se fue, solo para regresar poco tiempo después con un recipiente con agua caliente y una botella de medicina para heridas.

 

"Puedo hacerlo yo mismo", dijo Wen Liunian apresuradamente.

 

"Ni siquiera pudiste venir solo, ¿no puedo ayudarte?" Zhao Yue lo miró.

 

Wen Liunian: “……”

 

Zhao Yue colocó el recipiente en el suelo.

 

Wen Liunian se subió los pantalones, sumergió con cuidado el pie en el agua y luego frunció el ceño.

 

Zhao Yue se sentó frente a él y pensó que este empollón es muy frágil, no puede soportar una pequeña herida.

 

"Gran jefe Zhao, ¿ya te vas?"

 

"¿Tienes prisa por deshacerte de mí?" Zhao Yue lo miró fijamente.

 

Wen Liunian guardó silencio con tacto y tomó el ungüento de la mesa: "¿Ungüento de rosas para la erosión ósea durante la noche?"

 

“Medicina para heridas.” Dijo Zhao Yue.

 

Wen Liunian claramente no le creyó. ‘¿Quién puede dar tal nombre a un remedio para las heridas?’

 

"Lu Zhui escribió estas tonterías para engañar al anciano Zhang en el Acantilado Chaomu", dijo Zhao Yue. “No tiene nada que ver con lo que hay dentro.”

 

Wen Liunian tomó la botella, se sentó en el borde de la cama y levantó la pierna para examinar la herida.

 

Zhao Yue observó impasible cómo derramó más de la mitad de la botella y no pudo evitar golpearse la frente con la palma de la mano: “¿Vas a probarlo?”

 

“¿Se puede comer?” Lord Wen se sorprendió.

 

Zhao Yue: "……"

 

"No puedo", Wen Liunian lo miró inocentemente.

 

Zhao Yue finalmente perdió la paciencia. Dando un paso adelante, se sentó junto a la cama y tomó la botella para ayudarlo a aplicar la medicina.

 

Wen Liunian se recostó contra la cabecera de la cama y levantó obedientemente la pierna derecha.

 

Las manos de los artistas marciales son en su mayoría ásperas. Zhao Yue sostuvo su tobillo, sintiendo que estaba sosteniendo algo que parecía un trozo de tofu.

 

"Duele", Wen Liunian frunció el ceño.

 

"Por supuesto que duele", Zhao Yue tomó un vendaje limpio y vendó su herida. “Todo estará bien por la mañana o tal vez pasado mañana.”

 

‘Después de todo, el ratón de biblioteca es tan frágil. Quién sabe, tal vez la picadura de un mosquito pueda hincharse durante tres días.’

 

“Muchas gracias, Gran jefe.”

 

Zhao Yue apagó el fuego de la lámpara y salió del dormitorio.

 

Lu Zhui y los guardianes oscuros se dieron la vuelta y salieron corriendo: ‘Hoy es una hermosa noche, solo estábamos de paso, este héroe no debería preocuparse demasiado.’

 

Zhao Yue: "……"

 

"Gran jefe". Entre toda esta multitud, al menos Xiao Wu debería ser al menos un poco confiable. Así que se acercó: “¿Puedo preguntar? ¿Qué pasó?”

 

Zhao Yue tuvo que hablar sobre el Lobo de Armadura Roja.

 

"Así que fue eso", Xiao Wu se echó a reír después de escucharlo. “Lord Wen siempre ha tenido miedo de estas criaturas, incluso antes de llegar a Cangmang. La ciudad de Shuzhong es muy húmedo y caluroso, casi todos los días había que fumigar el dormitorio.

 

Zhao Yue volvió la cabeza y miró al patio: ‘¡Es tan difícil de cuidar!’

 

 

A la mañana siguiente, Wen Liunian se despertó en medio de una especie de niebla. Al abrir los ojos, inmediatamente vio a Zhao Yue de pie junto a la cama y se estremeció de sorpresa.

 

Con una cara paralizada, Zhao Yue dijo: “Ve a desayunar.”

 

Wen Liunian se incorporó y retiró las sábanas. La ropa interior estaba arrugada y un poco abierta, dejando al descubierto la mayor parte del cuello y el pecho.

 

Zhao Yue se dio la vuelta para salir: “¡Lávate rápido!”

 

Wen Liunian hizo una mueca y, sosteniendo la almohada en sus manos, volvió a acostarse en la cama: ‘Es obvio que no es mala persona, ¿por qué es tan cruel?’

 

Después de terminar su desayuno ligero, Wen Liunian se dirigió lentamente al yamen.

 

"Gran Jefe, ¿no irás a despedir a Lord Wen?" Lu Zhui preguntó.

 

“¡No iré!” Zhao Yue respondió con dureza.

 

Lu Zhui: "……"

 

‘No irás, no irás, pero ¿por qué me ves así?’

 

“Su Excelencia”, un guardián oscuro estaba esperando en el salón del yamen.

 

“¿Y bien?” preguntó Lord Wen.

 

“Todo fue colocado de acuerdo con el plan, no se preocupe.”

 

"Buen trabajo", asintió Wen Liunian.

 

“No fue difícil,” sonrió el guardián oscuro, jugando con los hoyuelos en sus mejillas. “¡Cuanto antes terminemos con este asunto, pronto beberemos el vino de bodas!”

 

‘Desde que salimos del Palacio Perseguidor de las Sombras hace mucho tiempo, no hemos visto al Joven Maestro Shen y al Líder del Palacio Qin. ¡Todos están tan deprimidos que definitivamente se debe organizar un evento alegre!’

 

“¿Vino de bodas?” El rostro de Lord Wen parecía desconcertado.

 

“Estamos hablando de Lord Shang”, dijo ingeniosamente el guardián oscuro.

 

"¿Lord Shang se va a casar?" Mu Qingshan, que entró, se congeló en su lugar.

 

El guardián oscuro: “……”

 

“Esto es solo una suposición”, dijo Wen Liunian.

 

“¡Sí! ¡Sí!” El guardia oscuro asintió furiosamente. ‘Después de todo, Lord Shang ya había alcanzado la edad en que se suponía que debía formar una familia. Solo hablaba casualmente.’

 

"¿Alguien ya ha enviado casamenteros a la Fortaleza Teng Yun de Lord Shang?" preguntó Mu Qingshan.

 

‘¡No! ¡cómo puede ser esto!’ el guardia oscuro y Wen Liunian negaron con la cabeza al unísono.

 

Mu Qingshan se frotó la nariz: “Vine a informar que Lord Shang fue nuevamente al campamento militar fuera de la ciudad para seguir espiando a la gente del clan Mu.”

 

"¿La Guardia Izquierda y Xiao Wu?" El tema de conversación finalmente volvió al camino correcto.

 

“Están fuera de la ciudad.” Contestó Mu Qingshan “También fueron al campamento militar.”

 

“Todos están trabajando duro”, dijo Wen Liunian “Espero que todo vaya bien”.

 

 

Más tarde, Mu Wangxiong y Mu Wanlei estaban discutiendo algo en el campamento, cuando de repente vieron entrar a Hua Tang.

 

"Guardia Izquierda, ¿tienes asuntos que tratar con nosotros?" Mu Wanlei se levantó.

 

"De hecho, hay una cosa sobre la que quiero preguntar". Hua Tang sacó un pequeño frasco de porcelana que contenía solo el Rey Gu verde. Parecía que había estado tirado allí inmóvil durante muchos años.

 

“¿Se ha enfermado?” El clan Mu está ubicado en las tierras del pueblo Miao, es natural que puedan reconocer anomalías de un vistazo.

 

Hua Tang asintió: “No entiendo qué le pasa. Hace tres días se volvió letárgico, así que lo traje con ustedes para que lo examinen.”

 

"No ha comido suficientes insectos gu venenosos", Mu Wanlei lo hizo girar en sus manos. “Aliméntalo más y se recuperará.”

 

“¿Me puedes ayudar?” Preguntó Hua Tang. “Ahora se ve así, me temo que podría resultar en envenenamiento.”

 

"Por supuesto", asintió Mu Wanlei. Abrió la puerta del armario y sacó otro frasco de porcelana que contenía un insecto dorado de caparazón blando. Parecía mucho más poderoso que el que había traído Hua Tang.

 

El Rey Gu verde tenía demasiada hambre y yacía inmóvil, ligeramente caído.

 

Hua Tang lo acarició de manera tranquilizadora y lo siguió hasta la puerta.

 

Mu Wanglei colocó al Rey Gu dorado que había criado en el suelo y encendió las varitas de incienso.

 

Los soldados alrededor sintieron curiosidad cuando vieron esto y se detuvieron para mirar. El clan Mu está bien versado en el veneno Gu y todos lo sabían, pero era la primera vez que veían insectos gu con sus propios ojos, por lo que valía la pena quedarse para ver lo que pasaba. En menos de un minuto, se formó un gran círculo de soldados alrededor.

 

El Rey Gu dorado zumbó en su frasco de porcelana, tres varitas de incienso se quemaron a la mitad y ya bastantes insectos gu venenosos comenzaron a salir del bosque.

 

Hua Tang sacó al Rey Gu verde y lo bajó al suelo: “Ve.”

 

Habiendo estado muriendo de hambre durante varios días y de repente oliendo comida, los pequeños ojos del Rey Gu verde casi se abrieron de par en par. Se tambaleó, corrió hacia adelante, agarró un ciempiés negro y comenzó a comer como fideos ordinarios, solo colgaba su cabeza redonda.

 

Los soldados alrededor enseñaron los dientes. Anteriormente, al mirar la hermosa figura de Hua Tang, todos estaban celosos de Xiao Wu, sintiendo que había llegado a la fortuna de ocho generaciones. Ahora, mirándolo todo, sintieron... bueno, en realidad no. Si accidentalmente te quedas dormido y un insecto gu venenoso se arrastra sobre tu rostro, ¡proyectará una sombra de por vida!

 

Después de esperar a que el Rey Gu verde tuviera suficiente, Mu Wanlei tomó al Rey Gu dorado y todos los insectos gu venenosos huyeron de inmediato. Los soldados alrededor incluso chasquearon la lengua con sorpresa. Incluso durante la comida hablaron de ello. En menos de un par de días, todos en la ciudad se dieron cuenta de esto. Además, todos tenían versiones diferentes, y los detalles en general eran fantásticos.

 

“¡Dicen que el líder Mu solo agitó su mano y una nube oscura de insectos gu venenosos cayó del cielo!” Xiao San'er contaba jubiloso, como si lo hubiera visto con sus propios ojos.

 

La gente tenía expresión repugnancia en sus rostros. ‘No vale la pena presumir de tales habilidades. Al menos no queremos escucharlo.’

 

‘O como el joven maestro Zhao: mueve su mano para hacer que el oro caiga inmediatamente, ¡esa es una habilidad!’

 

"Genial". Wen Liunian estaba satisfecho con el resultado.

 

Lu Zhui llamó a la puerta: “Su Excelencia”.

 

"Segundo jefe Lu", Wen Liunian se puso de pie. “Date prisa, ven.”

 

“¿Estás ocupado?”

 

“Estoy revisando unas cosas. ¿Por qué no vino el gran jefe?”

 

Lu Zhui hizo una pausa y luego dijo: “Estoy aquí por él”.

 

“¿A qué te refieres?” Wen Liunian se sorprendió.

 

Lu Zhui se frotó la frente con frustración: “Zhao Yue ha estado un poco… loco en los últimos días. No solo frunce el ceño como de costumbre, sino que su carácter también se ha vuelto irritable.”

 

Wen Liunian, después de escucharlo hasta el final dijo: “Si tú no puedes hacer nada, y este funcionario tampoco puede.”

 

"Pero me parece que puedes intentarlo", insistió Lu Zhui. “Después de todo, se volvió así después de intentar dar el Lobo de Armadura Roja como regalo.”

 

“¿Estás seguro?” preguntó Wen Liunian.

 

"Puedo sentirlo", respondió Lu Zhui.

 

Wen Liunian: "……"

 

Después de un corto tiempo, Wen Liunian llamó a la puerta de la habitación de

Zhao Yue.

 

Él abrió la puerta.

 

Wen Liunian sonrió y dijo: “Gran jefe Zhao.”

 

Zhao Yue lo miró: “¿Tu pie está bien?”

 

Wen Liunian asintió.

 

“¿Qué quieres de mí?” preguntó Zhao Yue.

 

Wen Liunian levantó la mano con una bolsa de bocadillos: “¿Quieres comer?”

 

“No quiero.”

 

Wen Liunian: "……"

 

El ambiente se volvió un poco incómodo. Lu Zhui se filtró de la nada y apareció en la puerta del patio, invitando cordialmente: "Su Excelencia, ¿por qué pararse en la puerta? Entra, siéntate.”

 

“Bien.”

 

Zhao Yue observó impasible cómo entraba en la habitación.

 

Lu Zhui lo instó con un gesto: ‘¡Entra rápido!’

 

Zhao Yue realmente no entendió nada. Antes era bastante normal. Entonces, ¿por qué, después de descender de la montaña, se ha vuelto cada vez más como…  un proxeneta?

 

Glosario:

1.    Lobo de Armadura Roja: este amiguito tiene su cameo en la Estrategia del Emperador, y fue el mismo que le pidió Chu Yuan a Duan Baiyue, referencia en el capítulo 91 y 93.

2. Pelea en el campo:  野合yěhé bueno esta palabra, se traduce como hacer el “papapa” o “el sin respeto” al aire libre o en lugares públicos. Esos guardianes oscuros están más ansiosos por ver acción que nosotrxs xD.