•❥ ❥• Capítulo 34: Ese empollón dormirá en la cama •❥ ❥•
Zhao Yue siente dolor en el pecho.
◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦
Estos dos grupos de bandidos probablemente nunca soñaron que se encontrarían con el gobierno de esta manera. Gong Facai todavía tuvo un poco de suerte ya que la gente del gobierno claramente había venido a por Green Dragon. Estrictamente hablando, Yang Ying estaba tan aturdido que se le contrajeron las entrañas y se convenció aún más de que Gong Facai se había puesto en contacto con el gobierno en secreto. De lo contrario, ¿cómo podría haber ocurrido tal coincidencia que aparecieran en las montañas en ese momento?
"Mi Lord",
un guardián oscuro se acercó con un informe. “Yang Ying y Gong Facai se la
pasan discutiendo todo el tiempo. Uno cree que el otro es un espía del
gobierno, incluso casi llegan a pelearse.”
"Muy
bien", dijo Wen Liunian con una sonrisa. “Sepáralos en dos grupos. Que
piensen unos contra otros que es el enemigo traidor, cuanto mayor sea la
confusión, mejor será el engaño”.
Para no revelar
su ubicación, Zhao Yue y Lu Zhui, por supuesto, no podían bajar la montaña de
la misma manera y, por lo tanto, sus caminos se separaron y regresaron a la mansión
de Shang Yunze por un camino discreto. Mientras tanto, en el camino, Mu
Wanlei y Mu Wangxiong seguían mirando hacia las montañas. Desde que
supieron que Wen Liunian se llevó a los guardianes oscuros con él, hacia las
montañas, ambos se preocuparon de inmediato. Por un lado, esperaban que
atrapara a Zhao Yue y, al mismo tiempo, tenían miedo de que él dijera algo que
no debería. Pensaron en subir la montaña y echar un vistazo, pero Shang Yunze
los detuvo y les dijo que existía el riesgo de asustar al enemigo. Por
supuesto, esto los molestó.
"Quién
hubiera pensado que los líderes del clan están tan preocupados por reprimir a
los bandidos, e incluso en la oscuridad de la noche no se permiten
descansar", el asesor Mu Qingshan suspiró profundamente. “Si Su Excelencia
se entera, estará muy conmovido y tal vez incluso envíe una placa conmemorativa
a Yunnan.”
Shang Yunze a un
lado se atragantó de la risa. Este pequeño ratón de biblioteca travieso es tan divertido.
Mu Wanlei lanzó casualmente algunas
frases educadas y continuó observando la montaña.
"Ya vienen",
dijo Yunze.
“¿Eh?” Lord Mu
levantó la cabeza, miró la montaña y, después de un rato, vio que un grupo de
personas aparecía en el camino con antorchas encendidas en sus manos. Los
seguían unos cien ladrones, atados con cuerdas.
El guardia del
yamen los notó y fue el primero en avisar. El resto se despertó de inmediato por
sus gritos y uno por uno salieron de sus tiendas para ver qué estaba pasando.
Cuando Wen Liunian bajó, las antorchas ya ardían con fuerza en el campamento.
La victoria antes de la batalla real es, por supuesto, motivo de celebración.
Al ver que Zhao
Yue no estaba entre los bandidos capturados, Mu Wanlei y Mu
Wangxiong se sintieron algo decepcionados, pero al mismo tiempo un poco
aliviados.
"Mi Lord
hizo un buen trabajo", saludó Mu Qingshan.
"Estos hombres
pertenecen a las pandillas de Green Dragon y Dive Eagle", dijo Wen Liunian.
“Se aferraron entre sí como un pájaro y una ostra, y recogimos la pesca [1].”
Shang Yunze dijo
con una sonrisa: “Su Excelencia tiene un destino verdaderamente feliz.”
“Fue solo una coincidencia”,
dijo Wen Liunian. “Cuando las montañas estén completamente limpias de
pandillas, entonces se puede decir que tenemos un destino feliz.”
"¿Cuándo
planea Mi Lord lidiar con la gente del acantilado Chaomu?" Mu Wanlei
preguntó, aprovechando la oportunidad.
"No se puede
saber de inmediato", Wen Liunian se frotó el mentón. “Primero debo
interrogar a estas pandillas y luego pensaré en un plan a largo plazo”.
Mu Wanlei quería decir algo más, pero
Wen Liunian se inventó una excusa para poder retirarse junto con Shang Yunze, mientras
escoltaban a los bandidos al yamen. Mirando las espaldas de las personas que
retrocedían gradualmente, Mu Wangxiong apretó los dientes y dijo:
“Es demasiado
descuidado con nosotros.”
"Las
personas de los círculos oficiales son maleza vieja, saben mejor cómo
sobrevivir en el barro, no debemos centrarnos deliberadamente en esto",
dijo Mu Wanlei. “No te preocupes”.
"No sé
cuánto tiempo más esperaremos", dijo Mu Wangxiong. “Cada vez hay
menos ladrones en las montañas Cangmang, y Zhao Yue todavía no muestra el más
mínimo movimiento”.
“Si hay
movimiento, no es de él”, dijo Mu Wanlei. "Dado que todos están aquí, no
importa cuánto tiempo y esfuerzo tome, ¡debes salirte con la tuya y quitarte
esta espina!"
En yamen, Wen Luinian
volvió a interrogar a los prisioneros durante toda la noche, pero aún no
recibió nuevas pistas.
"Eso era de
esperar", comentó Xiao Wu. "Al final, ya habíamos interrogado a una
docena de bandas grandes y pequeñas, y la situación en las montañas quedó
clara. La pandilla Tiger Head suele ser violenta y rara vez trata con el mundo
exterior. Dive Eagle y Green Dragon apenas saben más”.
"No podemos
decir que no obtuvimos nada", Wen Liunian se rascó el mentón. “Al menos
nos aseguramos de subestimar a la pandilla Tiger Head. Inicialmente, los
confundimos con una gran guarida de gánsteres, pero a juzgar por varias
pruebas, parece que los oponentes no son unos simples bandidos”.
"De hecho… ",
asintió Xiao Wu. "Los bandidos en las montañas Cangman son en su mayoría
ladrones sucios, y si nadie les da órdenes, será difícil lograr la orden
deseada.”
"Ya es
tarde, volvamos a este tema mañana", dijo Wen Liunian. “Todos hicieron un
buen trabajo esta noche.”
"Mi Lord, no
hay necesidad de ser cortés", sonrió Xiao Wu. "Este es mi
trabajo".
Después de que
todos se despidieron, Wen Liunian bostezó y regresó a la casa. Empujó la puerta
para abrirla, encendió la lámpara e inmediatamente notó una enorme rata
corriendo sobre la manta. Solo su cola tenía un chi [2] entero de
largo.
Como un erudito
frágil, Lord Wen se sobresaltó con seguridad e instintivamente retrocedió un
par de pasos, pero accidentalmente tropezó con una silla y terminó cayendo
hacia atrás.
"Su Excelencia,
¿qué ha pasado?" Al escuchar un ruido en la habitación, los guardianes oscuros
aparecieron rápidamente, Xiao Wu y Hua Tang vinieron del patio vecino para ver
qué pasaba.
"Nada,
nada" Wen Liunian aún no se había recuperado de su susto. “Hay una rata en
la cama, probablemente olvidé cerrar la ventana antes de irme”.
“¿Rata?” Hua Tang
frunció el ceño.
“Voy a dormir en el
estudio”, dijo Wen Liunian.
“¿Cómo puedes
dormir bien en el sofá del estudio? Además, fácilmente podrías resfriarte” Hua
Tang no aprobó la idea. “¿Hay otras habitaciones en el yamen?”
Wen Liunian negó
con la cabeza: “No hay más”.
"Entonces,
¿qué pasa con la antigua habitación del asesor Lord Mu?" Hua Tang dijo de
nuevo.
Los guardianes oscuros
fueron rápidos en responder primero, “con las corrientes de aire en esta
habitación, la cama quedó cubierta de polvo”.
Hua Tang estaba a
punto de ordenar a los guardias que entraran y desalojaran una habitación,
cuando Xiao Wu se le adelantó: “Debería haber habitaciones vacías en la residencia
de Lord Shang”.
“Ciertamente,
debe haber habitaciones vacías”, dijo Hua Tang. “Menos mal que lo mencionaste,
casi lo olvido”. La mansión de enfrente perteneció originalmente a un general y
tiene muchas habitaciones para invitados.
Después de eso,
Wen Liunian reunió algunas cosas y ropa, y siguió a los guardianes oscuros a la
mansión Shang Yunze para pasar la noche allí.
"Sí, Lord Wen",
habiendo escuchado el propósito de la llegada, el gerente se apresuró a poner
en orden una de las habitaciones y dijo que tenía que irse por negocios.
Después de que Wen Liunian se lavó la cara, el cielo casi se iluminó. La
somnolencia lo venció incluso antes de que su cabeza tocara la almohada, y al
instante se durmió.
Para celebrar el
éxito de la noche anterior, al mediodía del día siguiente, Shang Yunze ordenó
especialmente una gran cantidad de platos de los mejores restaurantes de la
ciudad, además de lo que había preparado el chef local. Como resultado, toda la
gran mesa redonda estaba llena de platos.
"¿Dónde está
el Lord Wen?" preguntó Shang Yunze.
“Debe estar
todavía durmiendo”, dijo Xiao Wu. “Primero por su exploración nocturna en las
montañas y luego el interrogatorio a las dos pandillas. Pudo ir a descansar
solo al amanecer, está claro que Su Excelencia no pudo soportarlo”.
"Todavía
necesita alimentarse", Hua Tang negó con la cabeza. “De lo contrario,
estará aún más cansado”.
"Gran jefe
Zhao", dijo Lu Zhui de repente. "¿Te gustaría ir a invitar a Lord
Prefecto a comer?"
A Zhao Yue le
pareció que tenía alucinaciones auditivas, de lo contrario, Lu Zhui estaba poseído
por algo maligno.
"Lord Wen no
está en el yamen, sino en el patio junto a nosotros", agregó Lu Zhui.
“… ¿Por qué está junto
a nosotros?” Zhao Yue preguntó después de una breve pausa.
‘¡Es obvio que
puede dormir perfectamente en su yamen!’
"Anoche
había una rata en la habitación de Lord Wen, por lo que se quedó temporalmente
en la mansión de Lord Shang", dijo Hua Tang.
‘Está bien, pero
hay tanta gente alrededor de la mesa, ¿por qué tengo que ir yo?’
Zhao Yue incluso
se ofendió en su corazón y pensó seriamente en golpear a Lu Zhui. Pero cuando
vio que todos a su alrededor lo miraban fijamente, tuvo que dejar la taza sobre
la mesa y levantarse para ir al patio vecino a despertar al erudito.
Después de
esperar a que Zhao Yue se fuera, Hua Tang preguntó desconcertada: "¿Por
qué el Gran Jefe Zhao debería ir a despertar a Lord Wen?"
"Necesitamos
darles la oportunidad de llevarse bien, entonces la relación será mejor",
respondió Lu Zhui.
"El Segundo
Jefe tiene toda la razón", asintió Hua Tang.
Los guardias
oscuros, después de haberlo escuchado, también aprobaron y afirmaron: ‘Lord Wen
Liunian es muy amable, pero el Gran Jefe Zhao siempre tiene esa expresión en su
rostro, como si le debieran dinero, esto es muy desconcertante. Después de
todo, ¿cuándo estará feliz? Todos estamos muy preocupados’.
De pie en la
puerta del dormitorio, Zhao Yue extendió la mano y llamó: “¡Levántate y ve a comer!”
Ni un sonido
salió de la habitación.
Zhao Yue levantó
la voz: “¡Ve a comer!”
Y todavía no hay
movimiento en la habitación.
Zhao Yue tuvo que
abrir la puerta y entrar. Inmediatamente notó que las cortinas de la cama no
estaban bajadas y que Wen Liunian estaba acostado sobre una pila de mantas y
dormía profundamente.
‘Esta posición
para dormir es tan...’
Zhao Yue recogió una almohada del suelo y la colocó en el borde de la cama.
Wen Liunian se
dio la vuelta y siguió durmiendo, tumbado boca arriba. La ropa interior de
algodón blanco se arrugó hace mucho tiempo, con sus brazos tan delgados y
blanquecinos, parecían que ni siquiera pueden sostener un balde de agua. Al
mirar hacia arriba sus rasgos son rectos, elegantes y las comisuras de sus
labios estaban ligeramente levantadas como si sonriera incluso en su sueño.
Probablemente
sintiendo que alguien lo estaba mirando, las pestañas de Wen Liunian
revolotearon ligeramente.
Zhao Yue pensó
que un empollón siempre será un empollón. Ni siquiera sentió que alguien estaba
de pie junto a la cama.
“Levántate.” Zhao
Yue le tocó la mejilla.
Wen Liunian
finalmente abrió sus ojos soñolientos.
“¡Vete a comer!”
Zhao Yue dijo irritado.
Wen Liunian lo
miró un momento, luego frunció el ceño y se cubrió la cabeza con la manta: “¡Quiero
dormir!”
El pecho de Zhao
Yue se apretó.
‘Este empollón
realmente es... ¡Demasiado molesto!’
◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦
Glosario:
1. 1. Se aferraron entre sí como un pájara
y una ostra y el pescador se benefició鹬蚌相争: En un conflicto entre dos partes,
el beneficio va al tercero.
2. Chi es como un pie.
