Capítulo 49: Salgamos a medianoche
¡Seguro
que es una trampa!
Al mediodía, un sirviente
trajo comida. Bostezando perezosamente, Shen Qianling se sentó a la mesa.
"¿Por qué no quiere
comer?" preguntó el guardián oscuro desde la puerta. "Si no le gusta,
este subordinado pedirá cocinen otra cosa de inmediato.”
"No tienes que
hacerlo", Shen Qianling negó con la cabeza. “¿Dónde está tu líder?”
"El líder Qin todavía
está discutiendo asuntos con la Guardiana de la Izquierda", dijo el guardián
oscuro. "¿Debería este subordinado ir y llamarlo?"
"No lo hagas",
Shen Qianling lo despidió. "Vayan a comer todos ustedes también, no hay
necesidad de estar aquí".
Obedeciendo la orden, el guardián
oscuro se retiró. Shen Xiaoshou dudó durante mucho tiempo entre comer solo o
esperar para comer juntos como habían quedado, pero finalmente dejó los
palillos y se acostó sobre la mesa, decidiendo leer un libro.
Por lo tanto, cuando Qin
Shaoyu regresó dos horas después, encontró a Shen Qianling profundamente
dormido en la mesa, junto a los platos de comida completamente intacta.
"Ling'er", Qin
Shaoyu lo despertó suavemente. "¿Por qué duermes en la mesa?"
"Has vuelto",
bostezó Shen Qianling.
“¿Por qué no has comido?”
Qin Shaoyu preguntó.
“……”
Shen Xiaoshou lo miró
enojado. ‘¡Tú eres el que dijo que almorzaríamos juntos!’
“¿Me estabas esperando?”
“……” Shen Qianling fue muy
severo. “He perdido el apetito.”
Tan pronto como las
palabras salieron de su boca, su estómago rugió con fuerza.
Qin Shaoyu reprimió su
risa.
"¡Solo quería
descansar!” Dijo Shen Qianling, enojado y rojo de vergüenza.
"Come algo
primero", el líder del palacio Qin lo atrajo hacia él y lo abrazó.
"Hua Tang y yo hablamos durante mucho tiempo y me olvidé por completo del
tiempo.”
“… ¿Sobre el ladrón de
flores?” Shen Qianling preguntó.
"Sí", Qin Shaoyu
le dio de comer un trozo de carne estofada.
“¿Cuál es el plan?” Shen
Xiaoshou murmuró, masticando vigorosamente.
"Golpear al oponente
con su propia arma", Qin Shaoyu lo sentó en una silla y llamó a un
subordinado para que recalentara la comida.
"¡Cuéntame más!"
Shen Qianling no entendió sus vagas frases.
"Todos sus esfuerzos
no son más que un intento de engañarme", dijo Qin Shaoyu. "Si
realmente creyera en las palabras de Li Bohao y pensara que estas personas son ladrones
de flores, ¿qué debería hacer?"
Shen Qianling respondió sin
dudarlo: "¡Yo iría y los atraparía!"
"Así es", Qin
Shaoyu continuó alimentándolo con bocadillos fríos. "Después de la cena, me
reuniré con el Terrateniente Li y le diré que voy a capturar a esa gente.”
"¿No tienes miedo de
que resulte ser una trampa?" Shen Qianling frunció el ceño. ‘Sabe que
hay un agujero frente a él, ¡y todavía quiere saltar!’
"Cuando sabes de
antemano que es una trampa, deja de serlo. Además, esta es la única forma de
atraer a Feng Jiuye", Qin Shaoyu le agarró las mejillas. “No te preocupes,
no le pasará nada a tu hombre.”
Shen Qianling dijo con
calma: “En realidad, estoy deseando que te pase algo”.
“¿Cómo?” Qin Shaoyu levantó
una ceja. “Estaba hablando de tu hombre, no de mí.”
Shen Qianling se sonrojó de
rabia: “¡Sinvergüenza! ¿estabas hablando de Feng Jiuye?”
‘¡Ahórrame tus estúpidos
juegos de palabras! ¡ni siquiera sé quién es él!’
Ante sus palabras, Qin
Shaoyu se rio a carcajadas, luego se inclinó y le dio un pequeño mordisco en la
mejilla: “Eres un buen chico.”
"¡Gilipollas!"
Shen Qianling lo empujó con disgusto. "¡Aléjate de mí!"
"No", el líder del
palacio Qin se aferró a él como un koala. “Alimenta a tu esposo con rollos de
taro dulce.”
Shen Qianling
inmediatamente recogió el rollo de taro y se lo metió en su boca con calma.
Qin Shaoyu de repente se
inclinó ligeramente y le dio un mordisco a la otra mitad del rollo.
Sus labios se tocaron y el
rostro de Shen Xiaoshou instantáneamente se volvió carmesí, como si fuera a
gotear sangre.
"Dulce", le
susurró Qin Shaoyu al oído.
Shen Qianling lo abofeteó
en la cara mientras estaba a punto de echar humo.
El pobre sirviente, que
había venido a servir la comida, se paró en la puerta y no se atrevió a pasar,
ya le temblaban las manos.
‘¡Coqueteando
incesantemente! ¿Tienen hambre después de todo, o no?’
‘¡Es realmente preocupante!’
Después de la cena, Shen
Qianling caminó dos vueltas alrededor del patio para mejorar la digestión y
luego se subió a la cama como un cerdo. Al concentrar todos sus pensamientos en
tratar de dormir, al mismo tiempo le crecía la barriga. De todos modos, ¡nadie piensa
en eso!
Qin Shaoyu se sentó con él
junto a la cama por un tiempo, y cuando se durmió, se levantó y salió de la
habitación.
“Líder del palacio Qin",
Hua Tang esperó afuera.
"¿Dónde está Xiao
Wu?" Qin Shaoyu preguntó.
Hua Tang se sintió avergonzada:
“Dijo que iría a la residencia del Terrateniente Li y esperaría al líder del
palacio Qin allí.”
Qin Shaoyu negó con la
cabeza: "¿Hasta cuándo se van a evitarse el uno al otro?"
Hua Tang no respondió porque
no sabía qué decir.
"¿Todavía estás
enamorada de Zhu Qinglan?" Qin Shaoyu la miró.
Hua Tang estaba un poco sorprendida:
“Creo que puedo lidiar con este asunto por mí misma.”
“He oído que estás enviando
gente en secreto para espiarlo.”
Hua Tang asintió: “Quería
ocultárselo, pero aparentemente es imposible.”
“¿Así que no te gusta?” La
ceja de Qin Shaoyu se levantó inquisitivamente.
"Una cosa es que me guste,
pero otra cosa es confiar en él", dijo Hua Tang. "Si no conoces los
entresijos de la persona que entra en el Palacio Perseguidor de las Sombras tan
repentinamente, es una buena idea tomar precauciones.”
“¿Y si se entera?” Qin
Shaoyu preguntó. "No muchos hombres se lo toman con calma cuando están
siendo espiados.”
"No hay nada que pueda
hacer al respecto", Hua Tang se mordió el labio inferior. "Esta
subordinada es la Guardiana de la Izquierda del Palacio Perseguidor de las
Sombras.”
"Si se entera, puedes
echarle la culpa a Fan Yan". ¡Qin Shaoyu realmente carecía de la
responsabilidad y la autoconciencia como líder del palacio!
Hua Tang: “……”
Hablaron todo el camino
hasta la residencia del terrateniente Li, y desde lejos vieron a Xiao Wu, que
estaba sentado en el tejado con su espada en las manos, sumido en sus
pensamientos.
"Si camina con una
cara tan hosca todo el día, entonces no es de extrañar que a las chicas no les
guste", Qin Shaoyu negó con la cabeza.
Hua Tang se sintió
impotente. ‘¿Podemos cambiar de tema?’
"Líder del Palacio Qin",
saltó Xiao Wu. “El Terrateniente Li está esperando adentro.”
“¿Solo él?” Qin Shaoyu
preguntó mientras caminaba.
"Y Li Botian",
dijo Xiao Wu.
Qin Shaoyu asintió. Era de
esperarse. Después de todo, era Li Botian quien tenía la verdadera autoridad en
la Mansión Li, y en un asunto tan importante, naturalmente no podía hacerse a
un lado.
"Líder del Palacio
Qin", Li Botian los vio y se apresuró a encontrarse con ellos.
"Lamento tener que molestarte al mediodía y en el calor del día.”
"El segundo joven
maestro Li es demasiado educado", sonrió Qin Shaoyu. Li Botian era un buen
portavoz y sabía cómo ganarse a la gente, no es de extrañar que Li Bohao
quisiera eliminarlo.
"¡Ha llegado el tercer
joven maestro Li!" La voz de un sirviente vino desde afuera.
“¡Oh!” El Terrateniente Li se
sorprendió y rápidamente envió sirvientas a recibirlo. “¿Por qué has venido?
¿Por qué no descansas en tu habitación?”
"Padre, no te
preocupes, estoy bien", el rostro de Li Bohao todavía se veía pálido, pero
su estado mental parecía haber vuelto a la normalidad. "Escuché que el líder
del palacio Qin ya tenía un plan, así que, naturalmente, quería venir.”
Cuando Li Bohao terminó
esta oración, sus ojos se humedecieron, obviamente recordando la vergüenza y la
humillación que había soportado ese día.
Qin Shaoyu continuó parado
en la puerta.
"Si el cuerpo del
tercer joven maestro Li está bien, entonces, por supuesto, él también puede
escuchar.
"Gracias, líder del
Palacio Qin", tosió Li Bohao, cubriéndose la boca con un pañuelo mientras
la criada lo ayudaba a entrar en la casa.
"He oído rumores de
que el líder del palacio Qin sabe dónde se esconden los ladrones de flores.
¿Es cierto?” El Terrateniente Li apenas esperó a que todos estuvieran sentados
para hacer la pregunta que lo atormentaba.
"Sí", asintió Qin
Shaoyu. "Cuando Ling’er y yo estuvimos almorzando en la posada, nos
encontramos con un maestro qinggong allí. Envié a Xiao Wu a espiarlo en
secreto, y descubrimos que en ocasiones, algunas personas venían a verlo
después de la medianoche, incluidas las descritas por el tercer joven maestro
Li.”
"¡¿En serio?!" El
Terrateniente Li estaba muy emocionado.
"Por supuesto, es
cierto", asintió Qin Shaoyu. "Si estoy en lo cierto, estas personas
de la Secta Demoníaca del Suroeste, de una manera tan monstruosa, reponen su
poder usando el cuerpo de otra persona.”
La barba del Terrateniente Li
incluso tembló. Obviamente, estaba furioso.
"Padre, cuida tu
salud", Li Botian lo ayudó a equilibrar su respiración. "Dado que el líder
del palacio Qin los ha encontrado, definitivamente ayudará a vengar al hermano
mayor y al tercer hermano.”
Li Bohao tosió
furiosamente. Parecía que solo un poco más, escupiría sus pulmones.
Si Shen Xiaoshou lo hubiera
visto, habría condenado severamente este ostentoso espectáculo.
‘¡Una actuación repugnante!’
"Ya envié a los guardianes
oscuros allí, los atraparemos esta noche", dijo Qin Shaoyu. “Te lo
prometo.”
"Gracias, líder del
Palacio Qin", los ojos de Li Bohao se llenaron de lágrimas. "¡Si
logro vengarme, trabajaré como un caballo por el resto de mi vida y la
siguiente! ¡Tu siervo no tiene nada más que pedir!”
"El tercer joven
maestro debe estar bromeando", Qin Shaoyu le dio unas palmaditas en el
hombro. "Aun así, debes cuidar bien tu salud.”
“¿Qué piensa hacer líder
del palacio Qin?” Preguntó Li Bohao.
"El tercer joven maestro
no necesita preocuparse por eso", dijo Qin Shaoyu. "Te lo contaré
todo por la mañana".
"El líder del Palacio
Qin es insuperable en artes marciales, pero estos ladrones de flores tampoco
son débiles", dijo Li Bohao. "Será mejor que se lleve a más gente.”
Qin Shaoyu sonrió
radiantemente: "Gracias por su consejo. Sé cómo lidiar con ellos.”
***
"¿Qué está pasando con
Li Bohao?" Hua Tang frunció el ceño. "Si realmente está tramando
algún tipo de abominación, ¿por qué está tratando de persuadirnos para que
llevemos a más personas con nosotros?"
"Cuanta más gente
llevemos con nosotros, menos se quedarán aquí", Qin Shaoyu levantó una
ceja. "Si Feng Jiuye va a secuestrar a alguien, se lo pondrá mucho más
fácil.”
"¿Qué quiere hacer el líder
del palacio Qin?" Preguntó Hua Tang.
"Llévate a todos
contigo, incluido Ling'er", dijo Qin Shaoyu. "¡Esta noche, todos
vamos a ir a esa residencia en el lado oeste de la ciudad!"
"Pero el joven maestro
Shen no sabe nada de artes marciales", dijo Hua Tang vacilante. "¿Por
qué no lo enviamos al valle de Qionghua bajo la protección Lord Ye Jin?"
Qin Shaoyu dejó su
propuesta sin respuesta: "Ve y prepárate".
"Sí", asintió Hua
Tang, desconcertada en sus ojos.
"Si no se lleva al
joven maestro Shen con él, ¿cómo puede atraer a Feng Jiuye?" Xiao Wu dijo
con indiferencia mientras Qin Shaoyu desaparecía de la vista.
Ante estas palabras, Hua
Tang se congeló y giró la cabeza para mirarlo.
"Ten cuidado esta
noche", susurró Xiao Wu sin mirarla, y luego se dio la vuelta para irse.
Hua Tang continuó quieta y
suspiró casi inaudiblemente.
En el dormitorio, Shen
Qianling se sentó en la cama, listo para ir a vestirse.
“¿Estás despierto?” Qin
Shaoyu se sentó junto a la cama.
"Sí", Shen
Qianling se frotó los ojos. Su cuerpo todavía estaba cubierto de manchas
moradas.
“¿Te duelen?” Qin Shaoyu
extendió la mano y tocó la piel.
"No duele", Shen
Qianling trató de esquivarlo, le hicieron cosquillas.
"Duerme un poco
más", Shaoyu le quitó la ropa. "Todavía hay tiempo antes de la cena.”
Shen Qianling estaba
indignado: "¡No hables como si solo me preocuparan esas dos cosas!"
Qin Shaoyu se echó a reír,
luego se quitó la túnica exterior y se aferró a él.
“¿Vamos a dar un paseo?”
Shen Qianling cayó de costado.
"Mañana, te llevaré a
dar un paseo", Qin Shaoyu tomó su mano. "Duerme conmigo un
rato".
"¡Nunca duermes
durante el día!" Shen Qianling le pellizcó la nariz.
"Voy a hacer algo esta
noche", Qin Shaoyu lo miró. "Y tú también vienes".
“¿Qué?” Shen Qianling
estaba intrigado.
"Atraparemos al ladrón
de flores", dijo Qin Shaoyu. "Estaba hablando con Li Bohao hace
un momento, y ahora cree que nos atrajo a esa residencia.”
“¿Tan pronto?” Shen
Qianling negó con la cabeza y se sentó.
"Habría sucedido tarde
o temprano", Qin Shaoyu lo atrajo hacia él y lo abrazó. "Un día
antes, un día después, ¿cuál es la diferencia?"
“¿Yo también debo ir?” Shen
Qianling preguntó.
"Por supuesto",
asintió Qin Shaoyu. "De lo contrario, ¿quién te va a proteger?"
Shen Qianling estaba
avergonzado: “Pero yo no sé artes marciales.”
‘Era algo así como una
maleta sin asa.’
"Puedo
protegerte", Qin Shaoyu le dio unas palmaditas en la espalda.
"Simplemente quédate cerca de mí.”
"¿Feng Jiuye también
aparecerá allí?" Shen Qianling preguntó con cautela.
Qin Shaoyu cubrió sus
labios con los dedos: "¡No digas su nombre!"
“……”
‘¡Joven guerrero, no
deberías beber vinagre de un extraño!’
“¿Nos besamos?” Qin Shaoyu
preguntó de repente.
‘¡¿Qué diablos?!’
"¡Vete a la mierda!
¡que te bese tu hermana!" Shen Xiaoshou tenía muchos principios.
"Voy a pelear esta
noche", se acercó el Maestro del Palacio Qin. "Solo una vez.
‘¿Y qué? ¿contra qué vas a
luchar? ¡No puedes usar esto como argumento para promover tus intereses!’
Agarrando el edredón, Shen Qianling rodó hacia el interior de la cama y le dio
la espalda.
Qin Shaoyu negó con la
cabeza con una sonrisa y luego lo abrazó por detrás: “Tacaño.”
‘¡Tú eres el tacaño! Si
eres tan generoso, ¡sal y besa a todos los que conozcas!’ Shen
Qianling estaba interiormente indignado e incluso imaginó esta imagen. De
repente, la escena lo dejó atónito.
"Incluso si lo ves
hoy, no puedes recordar lo que sucedió antes", Qin Shaoyu frotó su nariz
contra la oreja de Ling’er: “¿Lo entiendes?”
Shen Qianling suspiró
amargamente. ‘¡Esto se escapa de mis manos!’
"Feng Jiuye es un imbécil",
le susurró Qin Shaoyu al oído. “Es traicionero, cruel, mezquino, desvergonzado,
licencioso, libertino y se endeuda dondequiera que vaya. También es feo, por eso
usa una máscara todo el tiempo. Escuché que el templo principal de la secta
demoníaca ni siquiera puede permitirse una cama, por lo que solo tienen una
estera de paja maltratada y solo puedes dormir en ella el día de Año Nuevo. Él
no puede mantenerte, solo mira cuánto comes.”
Avergonzado y frustrado,
Shen Qianling se volvió hacia él: "¿Cuántos años crees que tengo?"
‘¡¿En serio estabas
pensando en restregarme esta tontería?!’
"En cualquier caso, no
puedes pensar en él", Qin Shaoyu envolvió sus manos alrededor de su cabeza
y lo besó en la frente. "Y si piensas en él, te daré una nalgada".
Shen Qianling: “……”
"Duérmete", Qin
Shaoyu lo abrazó con fuerza.
Shen Qianling se llenó de
triste indignación. ‘Dormir es dormir, pero ¿por qué te aferras a mí con todas
tus extremidades?’
‘¡No eres un pulpo!’
‘¡No me aprietes así!’
‘¡Me asfixiarás!’
Poco a poco, el sol se fue
hundiendo hacia el oeste. La ciudad de Qionghua, que había estado llena de
emoción y ruido durante todo el día, gradualmente se quedó en silencio, la luna
de sangre colgaba bajo el firmamento azul tinta y parecía algo ominosa en
apariencia.
“¿Tienes miedo?” Qin Shaoyu
preguntó antes de partir.
Shen Qianling se paró
frente al espejo vestido de negro: “Estoy un poco nervioso.”
"Puedo
protegerte", Qin Shaoyu se acercó por detrás y se puso sus manos sobre los
hombros de Ling’er. “Solo permanece cerca de mí.”
"¿No sería una carga?"
Shen Qianling se volvió hacia él. “Este Feng Jiuye parece ser bastante fuerte.”
"No puedes decir que
otro hombre es fuerte", Qin Shaoyu le dio un golpecito el puente de la
nariz con el dedo. "O me pondré celoso.”
“……”
‘¡Estoy seriamente
preocupado por ti!’
"No te
preocupes", sonrió Qin Shaoyu. "Si no confiara en mis habilidades, no
te habría llevado conmigo".
"¡Entonces debes tener
cuidado!" Shen Qianling tomó su rostro entre sus manos. "¡No te dejes
lastimar y no dejes que me secuestren!"
Qin Shaoyu asintió y lo
besó suavemente en la frente.
A medida que se acercaba la
medianoche, cargó a Shen Qianling y saltó del tejado.
El resto de los adeptos del
Palacio Perseguidor de las Sombras les pisaron los talones. Solo Yao Qian y Zhu
Qinglan permanecieron en la Mansión Li, ya que su dominio de las artes
marciales no era lo suficientemente alto.
El qinggong de Qin Shaoyu
era tan asombroso que Shen Qianling, enterrando la cara en su pecho, solo podía
escuchar el silbido racheado del viento. Se desconoce cuánto tiempo pasó antes
de que finalmente se detuvieran.
“¿Llegamos?” Shen Qianling
preguntó en un susurro, abriendo los ojos con cuidado.
"Mn", asintió Qin
Shaoyu.
Shen Qianling miró a su
alrededor y descubrió que estaban parados sobre un tejado plano: “¿Dónde están
los demás?”
"Todos están en el
árbol", dijo Qin Shaoyu. “Tienes miedo a las alturas, así que cambiamos de
lugar.”
El corazón de Shen Qianling
se ablandó y de repente se sintió un poco culpable.
Qin Shaoyu se acuclilló
junto a él y preguntó: “¿Ves esa casa más adelante?”
"Eh. Entonces, ¿vive
aquí?” Shen Qianling preguntó.
Qin Shaoyu asintió: "A
juzgar por lo que Xiao Wu ha descubierto en los últimos días, tres o cuatro
personas lo visitan aproximadamente a la misma hora todas las noches.”
“¿Y cuando vengan, los vas
a atacar?” Shen Qianling preguntó.
Qin Shaoyu asintió de nuevo:
“Si no ataco, Feng Jiuye no podrá salir de allí.”
Un poco nervioso, Shen
Qianling apretó su mano con fuerza.
El tiempo pasaba
lentamente, cada minuto se prolongaba como un siglo. Las nubes negras se
acumulaban lentamente en el cielo. Qin Shaoyu frunció el ceño
involuntariamente. Si llovía, existía el riesgo de que el veneno de hielo en el
cuerpo de Shen Qianling volviera a entrar en juego. Todavía reinaba el silencio
en toda la casa, ni el más mínimo movimiento.
“¿Tienes frío?” Qin Shaoyu
preguntó.
"No mucho, pero estoy
bien", Shen Qianling le sonrió.
Qin Shaoyu se sintió
inseguro en su corazón y siguió preguntándose si debería cancelar su plan
ahora, esconder a esta persona en el valle de Qionghua primero y luego regresar
aquí con un doble. Pero antes de que pudiera pensarlo, escuchó el canto de una
cigarra desde el árbol, la señal que habían acordado antes.
Después de un rato, vieron
cuatro o cinco figuras oscuras que desaparecían en la casa. La habitación, que
había estado a oscuras, de repente se iluminó con luz.
Qin Shaoyu inmediatamente
lanzó una bengala al cielo.
Solo un momento después,
los gritos de "¡ataquen!" resonaron desde todas las direcciones, y
los guardianes oscuros del Palacio Perseguidor de las Sombras, al recibir la
señal, desenvainaron sus espadas y se apresuraron a exterminar.
Antes de que Shen Qianling
pudiera pronunciar una palabra, Qin Shaoyu ya había envuelto sus brazos
alrededor de su cintura, lo cargó y voló hacia abajo.
"¡Nos han
descubierto!" Un grito vino de la habitación. "¡Vamos!"
Qin Shaoyu se rio con
frialdad. No es una mala actuación.
Aparte del componente
teatral, estas personas eran de hecho excelentes maestros de qinggong.
Lucharon ferozmente contra los guardianes oscuros y después de luchar contra
ellos, corrieron lo más rápido que pudieron a las afueras de la ciudad.
"¡Continúa la
persecución!" Hua Tang comandó a la multitud.
"Abrázame
fuerte", susurró Qin Shaoyu.
Shen Qianling agarró su
cintura con fuerza, sus oídos zumbaban y su corazón latía con fuerza como si
estuviera a punto de saltar fuera de su pecho.
‘Sabiendo que esto es una
trampa, ¡sigues persiguiéndolos! ¿Qué pasa si algo realmente sale mal?’
‘Estos no son bloopers en
el set, ¡no puedes simplemente tomar y reproducir todo!’