Capítulo
26: Ver a un conocido.
Alguien
quiere secuestrar a Shen Xiaoshou
La evidencia ha demostrado
que a veces la fuerza bruta funciona mejor que la delicadeza. Por lo tanto,
después de menos de una hora, Hua Tang regresó a la farmacia para preparar los medicamentos,
y Bai Lianhua, con su nariz azul y su rostro hinchado, fue brutalmente
arrastrado bajo custodia nuevamente.
"¿Por qué no piensas
en absoluto?" Los guardias le reprocharon mientras lo arrastraban. "Sólo
tenías que describirle el sabor de la medicina de todos modos, ¿por qué esperar
a que te golpeen?"
—Exacto —dijo el otro—. "La guardiana izquierda
es conocido por su crueldad, si hubieras hecho lo que te pidió inmediatamente,
no sufrirías tanto”.
"La próxima vez que te
lo pida, no lo vuelvas a hacer.”
"En primer lugar,
debes preocuparte por tu vida, ¿por qué aferrarte a tus creencias en un momento
así?”
“Mira, estás todo lastimado
y lleno de moretones.”
Bai Lianhua: “……”
‘Cállense ya.’
Bai Lianhua apenas podía
respirar y rompió a llorar.
‘Maldita sea, las sectas justas
del Jianghu son realmente aterradoras…’
La noche pasó rápidamente
y, a la mañana siguiente, Shen Qianling se despertó con los cegadores rayos del
sol.
“Buenos días”, Qin Shaoyu le
pellizcó la nariz.
“Buenos días”, Shen
Qianling cerró los ojos, luego abrió a regañadientes una pequeña rendija de un
ojo.
Qin Shaoyu se divirtió con
esta apariencia: “¿Quieres dormir un poco más?”
“No quiero, solo estoy
mareado”, Shen Qianling se sentó, agarrando la manta. “¿Nos vamos hoy?”
“Por supuesto que no”, Qin
Shaoyu se apoyó en la cabecera de la cama. “El efecto del veneno frío acaba de
aparecer. Descansaremos un par de días para que no te enfermes en el camino”.
Shen Qianling se cubrió la
cara con la manta y respiró hondo.
‘De hecho, no soy tan
frágil’.
‘¡Ojalá pueda recuperar mi
salud pronto!’
“¿Qué quieres para
desayunar?” Qin Shaoyu preguntó, ayudándolo a vestirse.
"Costillas de cerdo
fritas", Shen Qianling tenía una rareza: la gente generalmente perdía el
apetito cuando se resfriaba, pero a él le gustaba comer carne.
Qin Shaoyu frunció el ceño:
"¿Quieres desayunar comer costillas?"
“… Quizás pollo hervido”,
Shen Qianling tuvo que conformarse con poco.
Como resultado, después de
un tiempo, obtuvo un tazón de gachas de mijo y un plato de rábanos encurtidos,
incluso sin ninguna porción de carne.
Shen Qianling: “……”
‘Si no tengo derecho a
decidir, entonces, ¡no había necesidad de preguntarme solo para parecer que
eres democrático!’
“Hoy tengo que salir a
manejar algunos asuntos y Hua Tang se quedará atrás para protegerte”, Qin
Shaoyu lo ayudó a revolver las gachas. "No corras por ahí después de
comer, siéntate en el patio trasero y lee algún libro. Intentaré volver pronto”.
“¿A dónde vas?” Shen
Qianling preguntó con curiosidad.
“Esta ciudad está
celebrando el cumpleaños de un funcionario local, quiero ir a verlo”.
Shen Qianling
inmediatamente le dio una mirada de admiración.
‘Te vas a unir a la fiesta,
joven guerrero, realmente eres un organizador calificado de las calles.’
Qin Shaoyu lo agarró por la
mejilla: “¿Qué es esa expresión?”
Shen Qianling respondió con
sinceridad: “No pensé que tuvieras esas aficiones”
‘Estar dónde hay mucha
gente’.
“¿Crees que quiero ir?” Qin
Shaoyu le dio de comer un bollo al vapor. "Si no fuera por la presencia
del Tutor Li, por hablar de su quincuagésimo cumpleaños, ni siquiera iría a su
cumpleaños número quinientos.
‘¿Quinientos? ¿Es una
tortuga?’ Shen Qianling hizo una mueca. "¿Quién es el Tutor Li?"
“……”
Era raro que la cara de Qin
Shaoyu estuviera distorsionada.
‘¡Oh Wow!’
Shen Qianling estaba emocionado: “¿Es una belleza con la que tienes una
relación difícil?”
‘¿O es una hermana con
grandes pechos igual la profesora Zheng?’
Qin Shaoyu no sabía si reír
o llorar: “¿Cómo puedes pensar eso?”
“Entonces, dime ¿quién es?”
Shen Qianling continuó interrogándolo implacablemente.
“Es un viejo amigo de mi shifu,
que una vez me enseñó los cuatro libros y los cinco cánones. Y es el tío de un
funcionario local. Aunque sus enseñanzas son absurdas, anticuadas y en su mayor
parte inútiles, ya que estoy aquí de todos modos, tendré que visitarlo para que
no se queje con mi shifu.
De hecho, fue en la última
frase donde se ocultó todo el punto: este anciano, al que le encanta quejarse
demasiado, hacía que le dolieran las muelas.
"Yo también quiero
ir", el estado de ánimo de Shen Qianling mejoró.
“¿Tú?” Qin Shaoyu estaba un
poco asombrado.
“¿No puedo?” Shen Qianling
estaba molesto.
“Por supuesto, vamos”, Qin
Shaoyu levantó las comisuras de la boca. “Una esposa sigue a su marido, es obvio”.
“……”
‘Bueno, por el bien de
llegar a la fiesta, este joven maestro no discutirá contigo’.
La familia del funcionario
local es rica y famosa, por lo que la cena festiva resultó ser inusualmente extravagante.
Las cintas de colores ondeaban en el viento, los petardos explotaban y había un
fuerte estruendo de gongs y tambores. El ruido puso patas arriba a media
ciudad.
"El líder del Palacio Perseguidor
de las Sombras ha venido con el Cuarto Joven Maestro de la Villa del Sol y la
Luna…” Qin Shaoyu y Shen Qianling acababan de doblar la esquina de la calle
cuando el mayordomo comenzó a gritar a todo pulmón. Y lo gritó cinco o seis
veces, como una grabadora descompuesta.
Sin embargo, los que lo
rodeaban expresaron su comprensión y lo instaron a gritar unas cuantas veces
más. Al fin y al cabo, no todo el mundo tiene la oportunidad de invitar personas
tan importantes. Así que, gritar fuerte treinta o cuarenta veces no es mucho.
‘¡Qué terrible envidia!’
"Por favor, puede
bajarse de su caballo", y mientras cabalgaban a través de la puerta, el
sirviente se apresuró a colocar un taburete.
Ta Xue Bai pateó con
arrogancia y arrojó el taburete a tres metros de él.
“¡Wow!” La gente
literalmente estalló en un caluroso aplauso.
Shen Qianling incluso
estaba avergonzado. ‘¿Qué hay para aplaudir?’
‘Además, ¿por qué no estáis
todos ocupados a plena luz del día? Solo corren a las puertas de otros para ver
lo que está sucediendo, e incluso se regocijan por cualquier cosa.’
‘¡Su vida cultural no tiene
por qué ser tan escasa!’
Qin Shaoyu abrazó su
cintura con fuerza y saltó de su caballo, aterrizando firmemente en la alfombra
roja.
“¡Impresionante!” La
multitud rugió de alegría y los aplausos se hicieron aún más tormentosos.
Shen Qianling: “……”
‘Este mundo está perdido…’
Siendo un hombre guapo de
fama mundial, Shen Qianling era más popular que Qin Shaoyu. Y los aldeanos de
buen corazón, para expresar su sinceridad, incluso prepararon una variedad de
pétalos blancos como la nieve.
Como resultado, Shen
Qianling se vio obligado a caminar de la mano con Qin Shaoyu lentamente a lo
largo de la larga alfombra roja bajo la lluvia de pétalos hacia el patio del
funcionario. ¡Como en una ceremonia de boda!
‘¡Váyanse a la mierda!’
"¿No quieres pelear
ahora?" Shen Qianling preguntó con los dientes apretados mientras mantenía
una cara seria.
Qin Shaoyu curvó las
comisuras de la boca: “Todos son gente común y corriente desarmada”.
Shen Qianling estaba indignado:
“¡Pero si me tiraron arroz y soja!”.
‘¡Podrían haberme golpeado
en la cara!’
Qin Shaoyu contuvo la risa
hasta que le dolió el estómago: "Es para exorcizar el mal. Todo el mundo
sabe que te has enfermado recientemente, así que por la bondad de sus corazones
están tratando de ayudarte a deshacerte de tu mala suerte”.
Shen Qianling quería
echarse a llorar.
‘¡Sabía que debería
haberme quedado a dormir y no ir a ningún lado!’
"Aiyo, el líder del palacio
Qin y el joven maestro Shen visitando personalmente mi humilde casa, ¡las
puertas de mimbre y las puertas de estera estaban iluminadas!" El
funcionario salió corriendo con el resto de la gente y se mostró muy sincero.
"El Tutor Li es tan
educado", Qin Shaoyu sonrió ampliamente. "Mi mentor está aquí, por
supuesto que tenía que llegar”.
"Jajaja, el líder del palacio
Qin sabe cómo bromear", la risa del funcionario se detuvo de repente.
"Pero mi apellido es Wang”
Qin Shaoyu: “……”
Shen Qianling: “pfff…”
"¿Dónde está tu mentor
ahora?" Qin Shaoyu rara vez habla de una manera tan civilizada, pero en
realidad, solo temía que el Tutor Li lo volviera a regañar. Como no podía golpear
a un anciano, solo de pensarlo le daba dolor de cabeza.
El funcionario lo llevó a
toda prisa dentro del yamen, donde un tembloroso anciano de cabello gris estaba
sentado en una silla bebiendo el té.
"Venerable Tutor",
Qin Shaoyu dio un paso adelante e hizo una reverencia.
Rodeado de gente que lo
miraba, Shen Qianling se avergonzó de quedarse allí y también se inclinó
respetuosamente.
‘Es terriblemente
vergonzoso.’
El anciano entrecerró los
ojos y permaneció en silencio durante mucho tiempo con una mirada impenetrable
y pensativa.
Finalmente, cuando la
paciencia de Qin Shaoyu se agotó, el anciano preguntó desconcertado.
“¿Quién eres?”
Qin Shaoyu: “……”
Shen Qianling: “……”
‘Joven guerrero, ¿estás
seguro de que es tu mentor? ¿No te reconoce?’
“Tutor Li, él es el líder del
Palacio Perseguidor de las Sombras, Qin Shaoyu”, le recordó apresuradamente el
funcionario al oído y los miró con culpa. “Este venerable anciano ha tenido
mala memoria últimamente. Le ruego que nos perdone, líder de palacio Qin.”
"El Tutor Li es muy educado",
Qin Shaoyu fingió una sonrisa. ‘Si hubiera sabido que no era recordado, no
habría venido en absoluto’.
Shen Qianling miró al
funcionario con simpatía. ‘Ya se ha olvidado de que tu apellido es Wang’.
El funcionario se rio
secamente. Su corazón parecía estar apesadumbrado.
"Oh, ¿ese es
Shaoyu?" El Tutor Li finalmente se dio cuenta.
Qin Shaoyu rápidamente mostró
una sonrisa radiante.
"Has crecido
tanto", el Tutor Li apretó las manos de Shen Qianling.
La sonrisa se congeló en el
rostro del maestro del palacio Qin.
Shen Qianling estaba
avergonzado: “Tutor Li, has reconocido a la persona equivocada.”
"¿No eres
Shaoyu?" El anciano se quedó desconcertado de inmediato. “¿Podrás ser Xiao
Zhan?”
Shen Qianling: “……”
‘No sé quién es Xiao Zhan pero,
este nombre me parece familiar’.
"No esperaba que este
venerable maestro me recordara jajaja", una risa alegre sonó de repente
afuera. "Me siento realmente halagado.”
El funcionario se quedó
boquiabierto de inmediato. Shen Qianling también estaba asombrado. ‘Hablando
del rey de roma y por la puerta se asoma.’
En el siguiente segundo, un
hombre alto y fuerte apareció en la puerta, mirando significativamente a Shen
Qianling.
—¿Lo conozco? Shen Qianling
le susurró a Qin Shaoyu.
"No", Qin Shaoyu
negó con la cabeza resueltamente.
"No esperaba que
viniera el segundo maestro Xiao. Este funcionario realmente… realmente..."
Conmovido, el funcionario casi derrama una lágrima.
"Estás pensando
demasiado", interrumpió Xiao Zhan con impaciencia. “No vine por ti”.
El funcionario se rio aún
más amargamente: “Incluso si es por el bien del venerable Tutor Li, todavía estoy
agradecido.”
Pero Xiao Zhan no iba a dar
cara, diciéndole directamente: “El Tutor Li estaba en camino y vine por Ling'er”.
El rostro de Shen Qianling
se puso pálido de miedo.
—¿Yo?
Qin Shaoyu resopló con
frialdad, su rostro se oscureció.
—¿Cómo estás? Xiao Zhan
preguntó en un tono inusualmente afectuoso.
Shen Qianling miró a Qin
Shaoyu y notó que no tenía intención de ayudarlo en absoluto: “A decir verdad,
he perdido la memoria.”
‘¡¿Así que tal vez te
gustaría presentarte primero?!’
“Esto puede considerarse
una bendición”, Xiao Zhan no parecía demasiado sorprendido, al contrario,
aplaudió. “Ojalá algunos no te hayan engañado”.
“Segundo maestro Xiao se
preocupa demasiado”, dijo Qin Shaoyu con frialdad, extendiendo su mano hacia
Shen Qianling y lo abrazó: “Ling'er y yo ya estamos comprometidos, y no importa
lo que le suceda, ahora él pertenece a mi Palacio Perseguidor de las Sombras.”
‘Esta escena melodramática es
realmente…’ El estado de ánimo de Shen Qianling se
volvió ambiguo. ‘Puedo ser un objeto de discordia, pero ¿puede alguien venir
y decirme qué está pasando aquí?’
—¿Qué prueba un compromiso?
Xiao Zhan dijo con desdén. “No hay necesidad de hablar sobre el hecho de que
aún no están casados. Incluso, si se casan en el Palacio Perseguidor de las
Sombras, tarde o temprano él será mío”.
‘¡Tu hermana se irá
contigo!’ Los ojos de Shen Qianling se abrieron. ‘Por no
hablar de los derechos humanos, ni siquiera te conozco, ¡y tú declaras que
tarde o temprano seré tuyo!’
Así que dijo resuelta y
vehementemente: "¡Cállate!"
Qin Shaoyu levantó las
comisuras de su boca, claramente de muy buen humor.
“Tan feroz, pero eres aún
más atractivo que antes”, Xiao Zhan no se molestó por su mala actitud. Por el
contrario, había aún más amor en sus ojos, como si la llama de la pasión estuviera
a punto de brotar de ellos.
‘¿Te gusta cuando alguien
se enoja?’
Shen Qianling estaba
avergonzado.
‘¿Podría ser que hubiera
conocido a un representante mítico del masoquismo?’
