•※ Capítulo 10: Desgracia
•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•※∴※∴※•
La pesada cortina de algodón fue
abierta por el viento, los copos de nieve penetraron amenazadoramente en la
casa, el brasero en la esquina de la pared fue provocado por este descaro,
ardiendo cada vez más marchito e impotente, ni siquiera se añadió un trozo de
carbón mientras que el aire era tan frío que calaba hasta los huesos. Aun así,
Yun Yifeng seguía muy acalorado, su túnica fue arrojada a un lado, y el té de
su taza tuvo que esperar a que se enfriara antes de estar dispuesto a
bebérselo.
Ji Yanran sintió dolor de muelas el
solo ver esta escena: "¿tu... cuerpo, realmente puede soportar este clima?"
ocultó con interés las palabras "debilidad", y por alguna razón,
siempre sintió que, frente a esta persona, no era un príncipe ni tampoco un
general, sino una madre que cuidaba cada detalle de sus hijos.
Yun Yifeng exhaló profundamente un
suspiro: "No salí por ahí lamentándome y gritando para cavar un pozo y
comer nieve, he sido muy comedido."
Ji Yanran no sabía si reír o llorar,
presionando el dorso de su mano contra la frente de Yun Yifeng. "Pero en
la Secta Feng Yu, no parecías que quisieras llevar ropa ligera."
Yun Yifeng presionó la mano de Ji
Yanran para hacer que el frío fuera más cómodo: "Porque el efecto del veneno
es cada vez más intenso, y de ahora en adelante, me temo que tendré que dormir
en una bodega de hielo."
El tema ahora, de acuerdo con la
práctica habitual de las últimas veces, es probable que vuelva de nuevo a la
Sangre de Ganoderma Lucidum. Justo cuando el Príncipe Xiao no cambió su
expresión y pretendía utilizar de nuevo el método de "no tengo
vergüenza, no tengo conciencia", Yun Yifeng levantó la cabeza y le
miró: "Su Alteza Real, ¿quién cree que mató a Qi Ran?... ¿Jin Manlin? ¿Jin
Huan? ¿Liu Xianxian? ¿Mu Chengxue? ¿el desaparecido Yue Zhihua? o cierto
experto en artes marciales capaz de burlar la formación de seda de araña y
las campanas de plata?"
"En realidad sospeché de Qi Ran
cuando murió su sirviente." Ji Yanran retiró su mano.
"¿Por el miedo que mostró una
vez?". Yun Yifeng pensó por un momento, "Pero como dijiste después,
la explicación de Qi Ran era razonable, además, incluso él está muerto
ahora."
Ji Yanran dijo: "Entonces,
¿alguna vez has pensado, de hecho, que en el Pabellón Shang Xue, hay otra
persona?"
Yun Yifeng adivinó lo que quería
decir, "¿tía Yu?"
Ji Yanran dijo: "Ella fue
enviada aquí por Yue Mingwei."
Yun Yifeng, sin embargo, lo negó
rotundamente: "No puede ser la tía Yu."
Ji Yanran estaba desconcertado,
"¿Por qué?"
"¿Quieres saber el
motivo?", Yun Yifeng le hizo un gesto con los dedos para que se acercara.
Ji Yanran siguió sus palabras y se
acercó, escuchando atentamente.
Yun Yifeng habló en un tono
imperturbable, "Porque yo soy el asesino, así que, naturalmente lo sé muy bien."
"......"
Ji Yanran admitió la derrota:
"¿Cuánto tiempo piensas guardar este rencor?"
"Es difícil decirlo". Yun
Yifeng se recostó en el respaldo de la silla y sus párpados se levantaron,
"Su Alteza Real me ha invitado a venir hasta aquí y no fue suficiente que el
camino fuera frío y duro, sino que también, se atreve a sospechar que he matado
a alguien en medio de la noche. Cada vez que pienso en ello, me siento tan
agraviado en mi corazón que no puedo evitarlo."
Ji Yanran estaba bastante de acuerdo,
extendiendo la mano para hacer un gesto: "También hay una planta de
coral rojo en mi Palacio… así de grande".
Yun Yifeng lo midió y encontró el
tamaño apenas satisfactorio, así que dijo: "Trato hecho".
"¿Puedes hablar ahora?" Ji
Yanran le sirvió otra taza de té.
Yun Yifeng dijo: "Porque
envenené a la tía Yu".
Las manos de Ji Yanran se detuvieron
y el té casi se derramó.
"En realidad, no es venenoso,
solo un poco de polvo de Mianjin", continuó Yun Yifeng, "Está bien
que la gente común lo use, pero si lo toman practicantes de artes marciales,
sus manos y pies se aflojarán una vez que hagan ejercicio. Al igual que un
resfriado severo, le obligará a permanecer en cama durante siete días".
La tía Yu lleva ya un tiempo cortando
leña y cocinando todos los días, y no muestra ningún signo de fatiga, lo que
significa que realmente no tiene ninguna fuerza interior, y que no es más que
una simple cocinera. Si Yue Mingwei quería plantar infiltrados, matar e
incinerar personas, obviamente no debería haber escogido a una doncella para
hacer el trabajo.
Ji Yanran preguntó: "¿Cuándo lo
hiciste?".
"La noche que llegamos".
Yun Yifeng confesó: "Cuando fui a la cocina a buscar comida, aproveché la
oportunidad para hacerlo".
Ji Yanran sonrió: “El maestro de la
secta Feng Yu es muy precavido. Ese día, cuando te vi corriendo a la cocina,
pensé que eras realmente codicioso".
Yun Yifeng le respondió y ocultó con
calma el hecho de que en realidad estaba haciendo cosas para beneficio
personal, comiendo y bebiendo.
Cuando el cielo se aclaró por
completo, los dos finalmente esperaron a Jin Huan. Su rostro estaba en pánico y
sus piernas estaban cubiertas de nieve, obviamente se cayó en el camino,
arrastrándose se apresuró a para informar, diciendo que tan pronto como salió
esta mañana, vio los escalones llenos de sangre, Qi Ran yacía en la puerta del
dormitorio, con una daga insertada en su cuerpo, y había estado muerto durante
mucho tiempo.
La situación de muerte es la misma
que la descrita anoche, y Jin Huan también dijo que no oyó nada raro, sólo el
sonido del viento.
El cuerpo de Qi Ran fue trasladado de
nuevo a la cama con el rostro cubierto de sangre, sus rasgos faciales estaban distorsionados
por la lucha, sus ojos estaban abiertos con miedo. Parece que antes de morir,
estaba muy asustado. Después del examen de Yun Yifeng, se encontró que su
corazón había sido perforado por una hoja afilada, probablemente murió
instantáneamente y no había rastro de envenenamiento.
El rostro de Jin Manlin era sombrío, pero
no dijo ni una palabra. ¡Todo el mundo entiende por qué tiene que ser hostil! Sólo
hay unas pocas personas en el pabellón, pero los asesinatos están sucediendo
uno tras otro, así que ¿cómo pueden seguir siendo felices y confiar en los
demás. Hecho de no pelearse era solo para guardar las apariencias.
Liu Xianxian preguntó:
"¿Realmente no se oyeron sonidos de peleas anoche?".
"No." Jin Huan negó con la
cabeza: "Por no hablar del ruido de pelea, ni siquiera se oyó un grito de
auxilio, tengo un sueño ligero, es imposible que no lo oyera".
"Pero Qi Ran sabe artes
marciales, dijo antes que lo había aprendido durante algunos años". La
señorita Liu continuó: "Aunque no fuera un experto, no sería tan fácil que
le quitaran la vida, ¿y de hecho no hizo ni un solo sonido?".
Jin Huan seguía insistiendo:
"Estaría bien si no lo hubiera oído, pero mi padre estaba justo al lado y
tampoco lo oyó, así que sólo significa que el asesino lo hizo muy rápido".
"No debería ser… " murmuró
Liu Xianxian en voz baja y como si recordara la miseria del joven nuevamente,
no pudo evitar soltar: "Este lugar realmente no puede estar embrujado,
¿verdad? Desfiguración, decapitación y desgarros, ¿cómo puede ser esto obra de un
ser humano? es claramente el trabajo de espíritus malignos."
Yun Yifeng miro a su alrededor:
" Los corazones de algunas
personas no son necesariamente más limpios que los fantasmas".
Jin Manlin se mostró infeliz al escuchar
esto: "El maestro Yun está tratando de insinuar algo, ¿para qué andarse
con rodeos?".
"Nada, sólo recordar a todos que
presten más atención". Yun Yifeng dijo: "Además, Qi Ran perdió la
vida en el Pabellón Guanyue, si realmente es una cuestión de cálculo,
deberíamos ser nosotros los que fuéramos a la puerta a exigir una explicación,
¿por qué el jefe Jin debe ser tan ruidoso?".
"Así es". Entonces Liu
Xianxian continuó avivando las llamas: "No es la voz de la razón la que
cuenta, ¿puedes librarte de sospechas gritando?".
"¡TÚ!" Jin Manlin se
sonrojó de ira y apretó los dientes: "Bueno, ya que dudamos unos de otros,
simplemente viviremos por separado y no tendremos más contacto."
Sin embargo, Jin Huan dijo: "¡NO!"
Esta voz era bastante fuerte y atrajo
la mirada de todos.
Jin Huan bajó el tono de su voz:
"Cuanto más complicada es la situación, más tenemos que confiar los unos
en los otros. Quizás el asesino está realmente escondido en la oscuridad
mientras estamos peleando entre nosotros todo el tiempo, ¿no sería lo que en
realidad quiere la persona que estás detrás de escena? Por eso, en el futuro,
en lugar de trabajar por separado, debemos mantenernos en estrecho contacto
unos con otros. En mi opinión, no hace falta que envíen la comida a nuestras
habitaciones todos los días, vayamos al comedor y comamos juntos."
Yun Yifeng y Ji Yanran intercambiaron
miradas, y antes de que pudieran abrir la boca, Liu Xianxian se apresuró a
decir: "¿Qué estrecho contacto? por decirlo amablemente, en realidad ¿te
preocupa que alguien envenene la comida?".
Jin Huan parecía avergonzado, pero no
lo negó y se limitó a cerrar los puños y decir: "Sigo pidiéndote
comprensión".
Qi Ran murió en silencio. Aunque no
parecía envenenado, no hay garantía de que no lo envenenaran con gas o agujas.
La forma más fácil es hacer que todos coman de la misma olla.
Yun Yifeng aceptó de buena gana.
Si alguien se niega a hacerlo, es
como admitir que es el asesino. Por eso, aunque Liu Xianxian y Jin Manlin no se
ponen de acuerdo, sólo pueden asentir con la cabeza. Por la tarde, el padre e hijo
Jin llevaron el cadáver de Qi Ran al cobertizo de madera para enterrarlo,
mientras Yun Yifeng se quedaba en el Pabellón Guanyue y examinaba las
pertenencias de Qi Ran, excepto la ropa, los libros y las hierbas medicinales,
no había nada más.
"¿Hay alguna pista?",
preguntó Ji Yanran.
Yun Yifeng no respondió a esta
pregunta, pero dejó la tetera vacía en su mano y preguntó: "Si hay que
elegir a uno de los más desagradables entre los que quedan, ¿a quién eliges?"
"¿El más desagradable?" Ji
Yanran pensó por un momento, "Jin Manlin".
El carácter duro que no es agradable
a la vista. Es un anciano que siente la necesidad de montar un espectáculo en
todo momento, pero también una persona mediocre que no tiene nada que decir, no
es de extrañar que a Liu Xianxian no le guste, realmente no se puede encontrar
ni rastro de puntos buenos.
"¿Por qué lo preguntas, hay
algún problema?".
"No." Yun Yifeng levantó
una ceja, "Sólo pensé que como Su Alteza nació en la familia imperial y es
muy común que la gente se pelee entre sí, así que pensé que podría ser más
exacto."
Ji Yanran dijo: "Afortunadamente
usted no es un funcionario".
‘De lo contrario, me temo que una
deducción tan embrollada ya habría causado muchos problemas a una parte y
provocado muchas quejas públicas.’
Después de salir del Pabellón Guanyue,
los dos planearon visitar a la tía Yu, pero chocaron con una masa blanca y
suave debajo del claustro. No se sabe dónde estaba escondida esta pequeña bola
de pelos, pero cayó con un golpe seco, y se estiró cómodamente en los brazos de
Yun Yifeng, mirándolo coquetamente con sus húmedos ojitos negros.
"¿Oye, esta vez no vas a arañarlo?"
Ji Yanran se rio y una vez más quiso amasarlo de nuevo, pero con agilidad fue
esquivado por Yun Yifeng.
"¡No toques!"
Ji Yanran: "......"
‘Vale,
vale, vale, no lo tocaré, tú sí puedes’.
El huroncito está tumbado
obedientemente boca arriba, sin ganas de moverse, y parece que quería hibernar.
A Yun Yifeng le gustó tanto que se sentó en la silla de la veranda con él en
brazos, peinándole el suave y largo pelaje con los dedos.
Ji Yanran se apartó y le recordó:
"Ten cuidado, que no te vuelvan a pillar".
"No lo hará". Yun Yifeng se
rio, "¿No te has dado cuenta? Este es el pequeño que espantaste la última
vez, no es el mismo que siempre carga Jin Huan".
Ji Yanran se sorprendió, "¿Dos?
Pero si parecen exactamente iguales".
Yun Yifeng estaba muy seguro:
"No son iguales, aunque son muy parecidos, uno es gordo y el otro delgado,
uno es educado y el otro feroz. Incluso, sus ojos son diferentes."
Ji Yanran se sorprendió aún más al
escuchar que todavía se podía ver las expresiones en los ojos de estos dos
pequeños frijoles.
"Tal vez este es un hurón salvaje
de las llanuras nevadas". Yun Yifeng le rascó la barbilla.
"¿Salvaje?" Ji Yanran se
puso en cuclillas frente a él, "Ya que te gusta tanto, es una buena idea llevarlo
a casa y criarlo para aliviarte el aburrimiento."
Tan pronto como las palabras cayeron,
el hurón pareció escuchar a un comerciante de pieles contar una historia de
fantasmas, saltó al suelo, extendió cuatro garras, y una vez más mostró sus
dientes. Luego corrió sin dejar rastro.
“……”
Un montón de nieve cayó de la viga.
Los ojos de Yun Yifeng estaban
oscuros.
El pecho de Ji Yanran estaba tan
apretado que tenía ganas de vomitar sangre.
‘¿Acaso soy una mala persona? ¿Por qué no me pasa nada bueno cada vez que lo veo? La última vez solo
le di una palmadita en
el trasero, pero esta vez se ha
escapado, aunque solo dije
una palabra.’
‘La publicación de Wang Xizhi y la
planta Coral Rojo también han sido regalados al maestro de la secta Feng Yu.’
Su Alteza Real el Príncipe Xiao se sentía
derrotado: "¿Crees que todavía valgo la pena?"
Yun Yifeng no contuvo su sonrisa,
"¡Vete!"
Ji Yanran le dio una palmadita en la
pierna, indicando que alguien se acerca, Yun Yifeng le siguió para ver el otro
extremo del jardín, Jin Huan y Jin Manlin pasaron por casualidad, debía ser
justo después del entierro de Qi Ran para volver al Pabellón Guanyue, los dos tenían
las caras sombrías y no dijeron ni una palabra. No había nada inusual.
Ji Yanran preguntó: "¿Crees que
son este padre y su hijo, o es Liu Xianxian?".
"O tal vez sea alguien de fuera
del Pabellón Piao Piao, es difícil de decir". Yun Yifeng se levantó,
"Vayamos a ver a la tía Yu primero".
En la cocina, los fogones estaban
ardiendo y la tía Yu preparaba la cena. Estaba tan colorada y distraída que
casi alcanzó la sartén con las manos.
"¡Tía ten cuidado!" Yun Yifeng
se apresuró a detenerla.
Una persona apareció inesperadamente
detrás de ella, la tía Yu se sobresaltó y su rostro se puso blanco durante una
fracción de segundo.
"Soy yo tía, no tengas
miedo". Yun Yifeng la ayudó a colocar la espátula correctamente y la consoló:
"Si estás cansada, vuelve y descansa, nosotros podemos preparar nuestra comida".
"Maestro de la secta Feng Yu".
La tía Yu preguntó ansiosamente: "¿Quién está realmente matando a la gente?"
"No lo sé, también estamos
investigando". Yun Yifeng la dejó sentarse en el banco, "Pero todo tiene
que ver con rencores en el Jianghu, no tiene nada que ver con la gente común. Lo
del leñador fue sólo un accidente, no tiene que preocuparse demasiado, tía."
"Todavía tengo un marido y una
hija enferma bajo la montaña, no puedo morir". La tía Yu sujetó su mano y
dijo con inquietud: "Maestro de la Secta Feng Yu, tiene que
salvarme".
Yun Yifeng susurró: "Tía, sigue
a la señorita Liu a partir de ahora, ella te protegerá".
"Sí, la señorita Liu ya me lo
dijo antes". La tía Yu se secó las lágrimas: "Me pidió que me quedara
su habitación y durmiéramos juntas a partir de ahora, no sea que pase algo en
mitad de la noche".
‘¿Dormir juntas?’ Ji Yanran jugueteó
con dos nueces en la mano, adivinando en secreto si Liu Xianxian era realmente
inocente y simplemente quería estar con ella, o demostrar que nunca había
abandonado el Pabellón Liuxing en medio de la noche. Yun Yifeng ayudó a la tía
Yu a limpiar la estufa y llegó la hora de cenar. Todos se sentaron juntos en el
comedor, cada uno con un plato de fideos, y comieron en completo silencio, sin
ni una sola palabra de conversación durante la cena.
Tras regresar al Pabellón Piao Piao,
Yun Yifeng se frotó el estómago y dijo: "Si como dos veces más así, me
temo que voy a tener problemas estomacales."
"Tú come lo que quieras, qué te
importan ellos". Ji Yanran sirvió té. "Cuando luchaba contra los
bandidos en el Noroeste, tenía comida y bebida, así que no me importaba el
entorno."
Yun Yifeng entregó la taza: "Escuché
muchas historias de la guerra de Su Alteza, una por una de prestigio".
"¿Oh?" Ji Yanran se
interesó, "Dime, ¿qué tan impresionante es?"
Yun Yifeng lo pensó y dijo: "El
Príncipe Xiao había sido atrapado en las profundidades del desierto, se perdió
sin comer ni beber, y solo quedaba a su lado un viejo caballo".
Ji Yanran lo miró durante mucho
tiempo y no esperó a venir a continuación, por lo que se confundió: "¿Dónde
está el punto de prestigio?"
"No te preocupes, no he
terminado de hablar". Yun Yifeng se humedeció la garganta con el té,
"Había millones de bandidos en ese momento…"
"¡Espera!" Ji Yanran
frunció los labios, "¿Cuántos?"
"Millones".
A Ji Yanran le dolían los dientes:
"¿Y luego qué? ¿Uno contra un millón?"
“Entonces el caballo del Príncipe Xiao
saltó, escupió fuego en la boca y se convirtió en un bestia unicornio, tragándose
a millones de bandidos en un bocado y luego desapareció".
"......"
Ji Yanran dijo enfadado: "Los eruditos
de hoy en día son cada vez más descarados, ¿cómo se atreven a escribir esta
historia basura para estafar dinero?".
