Extra
2: Primer encuentro. Parte 2
Después
de que Chu Yi dijo esto, inmediatamente se dio cuenta de su error.
Fue
muy grosero.
Y
muy lunático.
«¡¿Qué
diablos estoy diciendo?!»
«¡¿Soy
un pervertido?!»
—Lo
siento, lo siento, lo siento, estoy diciendo tonterías, lo siento —Aunque el
licor no lo hizo ruborizarse, todavía se puso rojo por disculparse.
Rápidamente
retiró la mano y pidió perdón una vez más.
Aunque
el borracho Chu Yi era como un pez dorado, prácticamente solo tenía una memoria
de 7 segundos.
Entonces,
durante el momento de disculparse, de repente olvidó lo que quería decir.
Y
también olvidó por qué se disculpaba.
—Señor,
¿está borracho? —Qin Yiheng preguntó.
Chu
Yi finalmente se puso sobrio. Primero miró los dos vasos de alcohol sobre la
mesa y luego asintió vigorosamente:
—Sí,
tienes razón. Mi cabeza está un poco mareada, probablemente estoy borracho.
Chu
Yi inclinó la cabeza y se sintió muy molesto:
—No
sé qué estoy haciendo ni qué dije.
—Estás
borracho —Qin Yiheng afirmó.
Chu
Yi asintió tres veces, seguido de tres sonidos de reconocimiento.
—Mn,
mn, mn… —Levantó la cabeza y miró a Qin Yiheng— ¿Qué te acabo de decir?
Qin
Yiheng miró fijamente a los ojos de Chu Yi.
—¿Lo
olvidaste?
Chu
Yi abrió los ojos para mirar a Qin Yiheng. Parecía muy magnánimo, lo que de
hecho parecía que no recordaba nada.
—Lo
olvidé.
—No
dijiste nada —dijo Qin Yiheng.
Chu
Yi asintió.
—Está
bien —Chu Yi sintió conscientemente que había molestado al otro y se disculpó— Lo
siento.
Qin
Yiheng dijo débilmente, “Mn”.
—Si
no hay nada más, me iré primero —Entonces Qin Yiheng se puso de pie.
—Oye,
oye, oye, no puedes —Chu Yi agarró ansiosamente la manga de Qin Yiheng— No
puedes irte.
Qin
Yiheng tiró de la manga, pero no pudo tirarla hacia atrás.
Justo
cuando quería tirar más fuerte, vio la expresión de Chu Yi.
Lo
que parecía muy reacio, agraviado y quería que se quedara.
Qin
Yiheng aflojó gradualmente la fuerza de su brazo. Al final, se sentó.
Después
de sentarse, Chu Yi inmediatamente lo soltó y se rio tontamente.
Probablemente
porque temía que Qin Yiheng se fuera de nuevo, Chu Yi pensó mucho en un tema.
—Te
invitaré a tomar una copa. Sí, te invitaré a una copa —Chu Yi de repente se
volvió enérgico, señaló el vaso sobre la mesa e introdujo vigorosamente— Déjame
decirte, las bebidas aquí saben tan mal. Es tan amargo, pero tan fuerte que es
difícil de tragar. ¡Debes probarlo!
Qin
Yiheng de repente se rio y le preguntó a Chu Yi:
—¿Hablas
en serio?
Chu
Yi asintió.
—Mira,
tenía dos vasos.
Los
ojos de Chu Yi eran especialmente sinceros. Por un instante, Qin Yiheng pensó
en mucha gente.
Esas
personas también usan este tipo de mirada para recomendar sus propias cosas,
proyectos, programas o similares a Qin Yiheng.
En
su opinión, este tipo de mirada revela su confianza, deseo y expectativa.
La
expectativa de otros era que Qin Yiheng pudiera aceptar sus ideas y llevar a
cabo una mayor cooperación.
Pero
la expectativa de esta persona frente a él…
—Está
bien, iré a pedir uno —dijo Qin Yiheng.
La
expectativa de esta persona probablemente era querer que Qin Yiheng también
bebiera este alcohol, y luego llegara a la misma opinión.
Que
sabe horrible, amargo y fuerte.
«Bastante
interesante».
En
poco tiempo, Qin Yiheng salió por dentro.
Cuando
se sentó de nuevo, Chu Yi lo miró con incertidumbre durante mucho tiempo.
Durante
este “largo tiempo”, Chu Yi estaba experimentando el siguiente proceso.
«¿Quién
es este hombre?»
«¿Por
qué está sentado a mi lado?»
«Es
bastante guapo».
«Entonces
bien, siéntate, siéntate».
«No
es que pasará nada».
Después
de que Chu Yi terminó de pensar, le sonrió a Qin Yiheng. Luego pensó por un
momento y preguntó:
—Señor,
¿cuál es su apellido?
Qin
Yiheng,
—Apellido
Qin, el Qin del estado de Qin [1].
Chu
Yi de repente se rio.
—¡Qué
coincidencia! Mi apellido es Chu, el Chu del estado de Chu [2].
Qin
Yiheng dijo débilmente, “Mn”.
Chu
Yi sonrió de nuevo, señaló el vaso vacío sobre la mesa y dijo:
—Ya
que estamos tan predestinados, te invitaré a una copa.
Qin
Yiheng: “…”
—¿Exactamente
cuánto bebiste? —Qin Yiheng preguntó.
Chu
Yi puso los dos vasos sobre la mesa juntos.
—Solo
estos.
—Tu
tolerancia al alcohol es tan mala —Qin Yiheng suspiró.
Debido
a que había muy pocos clientes, la bebida de Qin Yiheng pronto se sirvió en la
mesa.
Exactamente
la misma copa, exactamente la misma fruta decorativa. Chu Yi se sorprendió de inmediato.
—¿Por
qué ordenaste esto? —Chu Yi le susurró a Qin Yiheng, mirando al camarero a lo
lejos— Esta bebida sabe horrible.
Qin
Yiheng: “…”
—¿Por
qué no me preguntaste? ¿Viste que era la recomendación del gerente de la tienda
en el menú? ¡Es una estafa! —Chu Yi continuó.
—Si
no es bueno, ¿por qué bebiste dos vasos? —le respondió Qin Yiheng con una
pregunta.
Chu
Yi negó con la cabeza.
—No
lo sé, ya pasaban dos vasos antes de darme cuenta.
Qin
Yiheng bajó la cabeza y tomó un sorbo bajo la mirada abrasadora de Chu Yi.
—¿Cómo
está?
Qin
Yiheng asintió.
—Realmente
es horrible.
También
muy fuerte.
Chu
Yi aplaudió.
—¿Verdad?!
¡Sabe tan horrible!
—Sí —Qin
Yiheng sonrió impotente, pero tomó otro sorbo antes de dejar el vaso.
Probablemente
porque Qin Yiheng entendió que este Sr. Chu frente a él ya estaba lo
suficientemente borracho como para que ni siquiera pudiera recordar las cosas
con claridad, simplemente decidió dejar de quedarse en este bar.
Sacó
un pañuelo de papel para limpiarse las manos, se despidió del Sr. Chu y luego
se puso de pie.
Pero
este olvidadizo Sr. Chu se aferró a él de la misma manera nuevamente.
Y
mostró la misma expresión.
La
historia se repitió.
Pero
antes de que Chu Yi dijera algo, Qin Yiheng se sentó por iniciativa propia.
—¿Qué
pasa? —Qin Yiheng le preguntó.
Este
hombre frente a él se lamió los labios, como si estuviera pensando mucho en
cómo mantenerlo aquí.
—Yo,
eh, ¿qué hora es? —preguntó Chu Yi.
—11
en punto —le respondió Qin Yiheng.
Chu
Yi parecía haber pensado en algo.
—Bebí,
conduje hasta aquí, no puedo ir a casa.
Qin
Yiheng analizó el significado detrás de las palabras de Chu Yi y expresó que
estaba indefenso:
—Yo
también bebí, tampoco puedo conducir.
Chu
Yi dijo decepcionado, “Oh”.
—Puedo
llamar a un automóvil por ti —dijo Qin Yiheng.
Chu
Yi dijo aún más decepcionado, “Oh”. Luego bajó la cabeza.
Qin
Yiheng inclinó la cabeza y miró a los ojos de Chu Yi.
—¿Por
qué? ¿No estás satisfecho?
Al
escuchar a Qin Yiheng decir esto, Chu Yi encontró la razón de su tristeza. Él
asintió.
—Sí,
no estoy satisfecho.
—¿Qué
quieres entonces? —Qin Yiheng preguntó.
Chu
Yi levantó la cabeza, parecía avergonzado, pero aún lo quería mucho.
—Llámame
un auto y también envíame de regreso.
Después
de mirarse a los ojos durante tres segundos, Qin Yiheng se comprometió.
Xiao-Chen
pidió irse recientemente, así que llamó a Xu Jing en su lugar. Le dio la
dirección y le pidió que viniera ahora mismo.
Después
de colgar, Chu Yi asintió cortésmente a Qin Yiheng y dijo:
—Gracias.
—De
nada —respondió Chu Yi.
Mientras
esperaba a Xu Jing, Qin Yiheng terminó el resto de la bebida.
En
cuanto a por qué lo bebió.
Él
tampoco lo sabe.
En
resumen, cada vez que miraba al Sr. Chu y recuperaba la línea de visión,
inconscientemente bebía un trago de alcohol. Y solo después de eso sentiría lo
horrible que sabía.
Y se
repitió una y otra vez.
Seguía
moviéndose en círculos.
Veinte
minutos después, el auto de Xu Jing llegó lentamente.
Qin
Yiheng dijo a la persona a su lado que se iba, luego se puso de pie.
Cuando
se puso de pie, notó que alguien tiraba de su ropa.
Qin
Yiheng miró hacia abajo.
La
parte que Chu Yi tiró no era grande. Era como si tuviera miedo de que lo
descubrieran. A lo que se agarró fue a la parte de atrás de la ropa de Qin
Yiheng, donde no era obvio.
Pero
también parecía estar preocupado de que Qin Yiheng huyera, ya que se estaba
agarrando con mucha fuerza.
—¿Está
el coche aquí? —Chu Yi también se puso de pie.
Qin
Yiheng intentó tirar de la ropa, pero logró liberarse, así que simplemente no
volvió a intentarlo.
—Sí,
el auto está aquí.
Chu
Yi miró a Qin Yiheng con ojos agradecidos y dijo:
—Debes
enviarme a casa sano y salvo.
—Está
bien —dijo Qin Yiheng.
Notas:
1. 1. En
antiguo estado chino durante la dinastía
Zhou.
2. 2. Estado
vasallo de la dinastía
Zhou.
